Ascendance of a Bookworm — Capítulo 377: CAPÍTULO 377 - 376

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 376

O encontro com Giebe Haldenzel

— O Sumo Sacerdote disse para visitá-lo esta tarde, — avisou Zahm ao retornar aos aposentos do Arcebispo. — Ele certamente está preocupado com você também.

Olhei para a bolsa de couro que Ferdinando me deu. Talvez eu devesse mostrar a extensão do meu apreço transformando todas as feystones naquela areia dourada…

— Estou aliviado em vê-la com boa aparência de novo, Senhora Rozemyne, — disse Monika com um sorriso agradável. Fiquei surpresa ao ver que ela já estava preparando o almoço. Parecia que eu estava conversando com Lutz e os outros há muito mais tempo do que eu pensava.

Depois de comer, fui aos aposentos do Sumo Sacerdote. Ferdinando provavelmente estava bravo por eu ter arruinado imediatamente nossos horários e nos forçado a voltar ao templo mais cedo. Não pude deixar de tremer quando entrei em seu quarto, e o olhar severo que ele me lançou no momento em que cheguei à vista dele foi o suficiente para me fazer recuar.

— Ferdinando, eu realmente sinto muito sobre o quanto eu o incomodei hoje.

— Você realmente me incomodou. Só que… Vejo que você está bem de novo.

— É por causa de sua consideração que meus medos foram vencidos e minha energia se recuperou.

Ferdinando verificou a cor no meu rosto antes de apontar para a bolsa de couro na minha mão. — Foram úteis para você?

— De fato. Agradeço muito. Fiquei mais uma vez surpresa com a natureza completa de seus preparativos. — Eu disse enquanto devolvia a bolsa.

Ferdinando verificou o conteúdo, então sua expressão se transformou em uma careta e ele bateu em sua têmpora.

— Parece que eu não forneci uma quantia desnecessária. Ainda assim, para você ter transformado tantas feystones em pó, eu só posso imaginar o quão emocionalmente perturbada você deve ter ficado. Melhor isso do que suas emoções explodindo dentro do castelo, mas mesmo assim… Vou precisar pensar em uma maneira de lidar com essas situações sem depender da Companhia Plantin.

— Não há necessidade, Ferdinando. Eu me sinto melhor agora. Farei o meu melhor para poder continuar a espalhar livros! — Eu declarei. Certamente não queria que ele começasse a pensar em algo que rompesse minha conexão com a Companhia Plantin.

— Faça apenas como já decidimos, — Ferdinando revidou. — Seu comportamento tende a se tornar extremo quando você está fazendo o seu melhor.

— Ah. Sendo assim, tudo bem… Diga-me o que decidimos fazer, então.

Discutimos minha próxima reunião com Giebe Haldenzel. Agora que os contratos mágicos haviam sido anulados, o arquiduque permitiria o estabelecimento de novas oficinas de fabricação de papel. Esta reunião seria principalmente sobre a estadia de longo prazo dos Gutenbergs. Eu também fui em frente e relatei a Ferdinando o que eu tinha acabado de dizer ao Benno.

Quando nossa conversa terminou, corremos de volta para o castelo, onde Ella havia ficado. Richarda nos recebeu com os lábios franzidos na minha agenda lotada, observando que ela teria preferido que eu levasse as coisas mais devagar agora que eu finalmente tinha algum tempo livre.

Infelizmente, estava claro que eu não poderia fugir da sociedade dos nobres por tanto tempo. Jantei com Charlotte, que expressou preocupação com a minha saúde.

Em última análise, foi decidido que a reunião com Giebe Haldenzel seria realizada à tarde, dois dias depois, e que Ferdinando me acompanharia como meu tutor. Uma vida de nobre era uma vida ocupada.

A sala de reuniões para nobres superiores era um pouco mais chique do que as que eu havia visitado anteriormente, pois havia tapeçarias coloridas, e os móveis pareciam ser de alta qualidade e históricos. Esperando lá dentro estavam Giebe Haldenzel, sua esposa e Elvira.

Uma vez que Ferdinando e eu nos sentamos, Giebe Haldenzel nos cumprimentou com sua esposa. — Finalmente temos a chance de cumprimentá-la formalmente, Senhora Rozemyne. Podemos orar por uma bênção em agradecimento a este encontro acidental, ordenado pelo julgamento severo de Ewigeliebe, o Deus da Vida?

— Você pode.

Giebe Haldenzel certamente se parece muito com a mãe…

Seus cabelos verde-escuros e olhos marrom-escuros se pareciam exatamente com os dela. Ele tinha um sorriso educado, mas seu olhar era afiado, e era óbvio que ele estava me observando com cuidado. Mesmo quando ele se ajoelhou diante de mim, ele estava exalando uma quantidade inconfundível de pressão, ele carregava a aura firme de alguém que estava acostumado a ficar acima dos outros.

— Em nome de Haldenzel, gostaria de agradecer.

O giebe e sua esposa já haviam percorrido todo o caminho até a propriedade de Karstedt para minha cerimônia de batismo, mas eu tinha sido arrastada por Wilfried e acabei ficando inconsciente antes que pudéssemos trocar saudações. Nossa próxima oportunidade de nos encontrarmos formalmente foi durante minha apresentação, mas fui forçada a sair prematuramente depois de dar uma bênção. Então, no inverno seguinte, estávamos muito preocupados lutando com os antigos nobres da facção Veronica sobre Wilfried.

— Eu fiz algo digno de seus agradecimentos…? — Eu perguntei.

Foi-me oferecida praticamente a mesma explicação que Elvira já me dera: Haldenzel recebia cálices cheios de mana desde que comecei a trabalhar como aprendiz de donzela azul do santuário. Meus esforços aparentemente fizeram com que a produção agrícola aumentasse em toda a província, o que, por sua vez, facilitou um pouco a vida das pessoas. É claro que esse “pouco” realmente teve um impacto maciço, considerando que eles estavam na pobreza perpétua.

Eu tinha aprendido em minhas lições sobre a geografia de Ehrenfest que Haldenzel era frio o suficiente para seus rios congelarem e que seus cidadãos aprenderam a viver juntos e cuidar uns dos outros. A província em si era grande, mas sua população estava focada na metade sul, com o norte tendo quase nenhum habitantes. Para complicar ainda mais as coisas, Haldenzel era a província em que o Senhor do Inverno provavelmente apareceria.

— Meus cavaleiros relataram que suas bênçãos fornecem muita ajuda durante a caça ao Senhor do Inverno — observou Giebe Haldenzel.

— A cor da bandeira também voltou ao normal, —, acrescentou sua esposa com um sorriso gentil, referindo-se à tentativa malsucedida de Ahrensbach de assumir os altos escalões de Ehrenfest. — Sem mencionar, devido a quanto tempo os invernos duram em Haldenzel, muitos foram salvos pela indústria gráfica.

A partir daí, Giebe Haldenzel e sua esposa explicaram o quão bem os Gutenbergs funcionaram a partir de sua perspectiva. Lutz e os sacerdotes cinzentos aparentemente trouxeram as ferramentas necessárias para uma oficina preparada, montaram a prensa e, em seguida, demonstraram como ela funcionava. No entanto, a imprensa exigia que o operador organizasse os tipos de letras no lugar, e quase nenhum plebeu de Haldenzel sabia ler. O processo de ensino levou muito tempo como resultado.

— Fiquei surpreso ao ver que todos os artesãos do Ehrenfest sabem ler — disse o giebe. — Tínhamos as mãos ocupadas adotando as tecnologias dos Gutenbergs durante o inverno, e agora devemos ensinar nosso próprio povo a ler, afinal, não seria bom que eles colocassem erroneamente os tipos de letras de cabeça para baixo e nem percebessem.

— Os órfãos do meu orfanato aprenderam jogando karuta juntos e lendo livros ilustrados, mas o processo não é rápido — expliquei. — Pode ser sábio ter acadêmicos inferiores ou acadêmicos aprendizes revisando o rascunho das impressões por enquanto. — Dado que os livros estavam sendo vendidos para nobres, a garantia da qualidade era a nossa maior prioridade mesmo no Ateliê da Rozemyne.

— Seus Gutenbergs desenvolveram uma reputação bastante positiva entre os artesãos de Haldenzel, Senhora Rozemyne. Eles são todos tão habilidosos, apesar de sua juventude.

Os Gutenbergs ensinaram oficinas de tinta como fazer a tinta especial que usamos para oficinas de impressão, carpintaria ensinou como fazer as peças de madeira necessárias para prensas de impressão, tudo durante sua longa estadia da primavera ao outono. Uma vez que eles tiveram acadêmicos revisando, a impressão tinha saído sem problemas.

Havia um problema, no entanto: os ferreiros em Haldenzel ainda não eram qualificados o suficiente. Eles haviam completado seus próprios tipos de letras e outros tipos de trabalhos em metal, mas nada do que haviam feito era bom o suficiente para merecer a aprovação de Johann. Isso simplesmente não servia, era surpreendentemente fácil para os tipos de letras ficarem arranhados, desgastados ou quebrados durante o processo de impressão, então eles precisariam ser capazes de fazer os seus próprios.

— Disseram-me que os ferreiros se uniram, — continuou o giebe. — Eles estão determinados a receber a aprovação dos Gutenbergs até a primavera.

— No relatório que recebi dos Gutenbergs, eles expressaram sua preocupação de que Haldenzel não os tivesse aceitado, — eu disse, lembrando o relatório mencionando que Haldenzel havia enfrentado os Gutenbergs com uma resistência extremamente alta. — Mas agora vejo que esses medos foram em vão.

À medida que a conversa continuava, decidi usar essa oportunidade para transmitir as sugestões que haviam sido passadas para mim.

— Haldenzel recebe poucos forasteiros, e nossos estilos de vida raramente veem qualquer mudança, então posso entender por que os artesãos mostraram resistência a essa nova tecnologia — respondeu o giebe. — Dito isso, os laços entre os membros da família são tão fortes quanto a terra, e uma vez que aceitamos alguém, os protegemos como família. Uma vez que as pessoas entendam as bênçãos que a impressão nos trará, elas nunca esquecerão o que você fez por elas. Eles vão valorizar a impressão para sempre. Eu gostaria de fornecer uma resposta formal às sugestões dos Gutenbergs uma vez que Haldenzel tenha se acostumado com sua tecnologia.

— Por favor, leve seu tempo, minha esperança é que a impressão traga o máximo de riqueza possível para Haldenzel. Ainda assim, vejo que as províncias, mesmo dentro de Ehrenfest, têm culturas bastante únicas. Haldenzel parece muito diferente de Illgner — observei. Uma vez viajei por toda a Ehrenfest para a Oração da Primavera, mas foi difícil captar a cultura de uma província quando estava apenas pousando em um palco para dar minha bênção e depois partir imediatamente novamente.

— Disseram-nos que você acompanhará os Gutenbergs em seu retorno a Haldenzel na primavera. Quando este momento chegar, você pode ver em primeira mão a força de nosso povo orgulhoso, que suporta até mesmo os invernos mais duros com um sorriso. — Giebe Haldenzel falou com um sorriso satisfeito enquanto se gabava de seu povo, e eu não pude deixar de sorrir com ele. Eu poderia imaginá-lo entre seu povo, fazendo o seu melhor para protegê-los em meio ao ambiente hostil. Embora certamente fosse diferente de Illgner, parecia-me que Haldenzel também era uma boa província.

— Estou ansiosa para visitar Haldenzel também.

— Giebe Haldenzel, — disse Ferdinando — os Gutenbergs serão enviados após a Oração da Primavera e partirão novamente no final do verão.

O giebe cruzou os braços, a testa franzida enquanto ponderava o significado por trás dessas palavras. Ferdinando explicou que as oficinas de impressão deveriam ser espalhadas por toda a Ehrenfest, e que os Gutenbergs precisavam começar os preparativos de longo prazo para conseguir isso.

— Há muitas províncias esperando pelos Gutenbergs, — concluiu Ferdinando. — Considere circunstâncias especiais que Haldenzel os esteja vendo duas vezes.

Giebe Haldenzel fechou os olhos enquanto processava essa informação. Então, depois de um momento de silêncio, ele olhou para mim de frente.

— Senhora Rozemyne, acho extremamente reconfortante saber que você está trabalhando entre os líderes da Ehrenfest. Como filha de Elvira, confio que você valorizará sua família e nunca esquecerá sua casa.

— Com licença, Giebe Haldenzel… Você parece estar me elogiando, mas tanto Ferdinando quanto mamãe frequentemente me informam que minha suavidade para minha família é uma fraqueza que deve ser tratada. — Eu atirei em Ferdinando e Elvira ligeiramente preocupados, já que me parecia que o giebe estava me instruindo a priorizá-lo como família, mas eles apenas esperaram silenciosamente minhas próximas palavras.

Voltei minha atenção para o giebe, cujos olhos castanhos escuros brilharam quando ele balançou a cabeça.

— Não foi isso que eu quis dizer, — disse ele. — Em vez disso, você foi presenteada com um talento para inventar um fluxo aparentemente infinito de produtos. Imagino que muitos outros ducados procurarão sua pessoa na Academia Real, mas rezo para que você se lembre de sua casa e de sua família, e que permaneça em Ehrenfest mesmo assim.

Parecia que ele não estava me dizendo para priorizar Haldenzel, mas sim para evitar deixar o ducado. Eu o havia entendido mal mais uma vez.

Um suspiro me escapou. Mal ele sabia, aqueles que eu considerava minha família eram encontrados não entre os nobres, mas na cidade baixa. E com o contrato mágico nos impedindo de interagir como família, eu precisava valorizar as minúsculas conexões que ainda permaneciam, como Tuuli entregando seu enfeite de cabelos, e papai me protegendo a caminho de Hasse. Essas eram conexões que existiam apenas em Ehrenfest. Eu não tinha planos de deixar o ducado enquanto minha família estivesse aqui.

— Minha família está realmente em Ehrenfest, — eu disse. — Salvo ordens do próprio Aub Ehrenfest, não há outro lugar que eu chamaria de casa.

Giebe Haldenzel parecia visivelmente aliviado ao ouvir minha declaração… mas, pelo canto do olho, notei que Ferdinando agora estava usando uma carranca profunda.