Ascendance of a Bookworm — Capítulo 392: CAPÍTULO 392 - 391

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 391

Epílogo

Depois de seu pedido de elogio, Rozemyne deu um sorriso sem coração e baixou o olhar. Era a expressão que ela fez ao desistir de algo, como quando desistiu de visitar a biblioteca na Academia Real ou quando admitiu que sua separação daqueles na cidade baixa era necessária. Mas do que ela desistiu dessa vez?

— Senhor Ferdinando, isso é necessário para Senhora Rozemyne. — Justux castigou seu Senhor com uma careta, tendo notado o significado da situação. — Como relatei anteriormente, ela sofreu uma perda equivalente a perder a cama e o quarto escondido. Você vem impondo a responsabilidade por sua estabilidade emocional inteiramente em seus associados da cidade baixa, mas agora que eles foram tirados dela, você deve assumir como seu guardião.

Rozemyne olhou para Justux, seus olhos dourados arregalados de surpresa. Seu olhar de derrota havia desaparecido, agora substituído por um de curiosidade. Ferdinando, em contraste, usava uma expressão marginalmente conflituosa enquanto continha seu desejo de protestar e, em vez disso, procurou a verdadeira intenção de Justux. Ele olhou para Justux enquanto batia em sua têmpora.

— Você fala sobre responsabilidade, mas Rozemyne não tem uma nova família?

Justux ergueu as sobrancelhas para indicar sua dúvida, o que lhe valeu uma careta em resposta. Se Ferdinando realmente acreditasse que a nova família de Rozemyne era suficiente para sustentá-la, ele certamente não teria se esforçado tanto para lhe dar a oportunidade de se despedir de seus associados da cidade baixa.

Ferdinando voltou sua atenção para Rozemyne.

— Se sua família da cidade baixa é equivalente a um quarto escondido e a Companhia Plantin a uma cama, então Sylvester e Karstedt são equivalentes a que?

— Meus pais? Eles são como… portas, — Rozemyne respondeu depois de um momento de reflexão. — Eles bloqueiam a entrada de intrusos, enquanto servem para me proteger e me impedir de sair.

— Entendo, — murmurou Ferdinando. Essas analogias tornaram a distância emocional entre Rozemyne e sua nova família muito fácil de entender. Havia poucas chances de que eles lhe trouxessem alguma paz real.

— Essa é uma analogia interessante… — Justux observou. Havia um brilho perceptível em seus olhos castanhos. — Que tal Senhora Elvira e minha mãe? O que elas seriam?

Independentemente do que Rozemyne respondesse, era importante saber o que ela pensava daqueles ao seu redor, afinal, ela tinha um conjunto diferente de valores daqueles de Justux e todos os outros devido à sua educação na cidade baixa.

Rozemyne ponderou sua resposta enquanto olhava para Eckhart e Ferdinando.

— Mamãe e Richarda são como lareiras, elas são brilhantes, quentes e absolutamente necessárias para eu sobreviver… mas não posso me apoiar nelas. Chegar muito perto apenas me coloca em risco de me queimar.

— Hum. Muito interessante… — Ferdinando disse, seus lábios se curvando levemente em diversão. Ele e Justux perguntaram sobre vários outros nomes, e Rozemyne respondeu um ao outro.

— Angelica e Cornelius… Meus cavaleiros de guarda são como estantes de livros, eles protegem o que me importa. Isso faria de Damuel uma estante trancada, eu acho. Ele conhece meus segredos e os guarda para si mesmo.

— Vejo que você valoriza Damuel mais do que eu esperava, — disse Ferdinando, com o qual Justux concordou com a cabeça. Eles sabiam que Rozemyne gostava dele, mas ninguém pensava que ela o valorizava mais do que Cornelius.

— Fran e meus criados do templo são como mesas, um lugar para trabalhar, mas também para ler livros. Há vida pública e privada com eles, e eu preciso deles para viver.

Justux não conseguia simpatizar com a necessidade de uma mesa para viver, era uma analogia que tornava difícil dizer o que Rozemyne considerava importante.

— Talvez você seja a única a misturar sua vida pessoal com sua mesa de trabalho, minha princesinha? — ele sugeriu.

— Eu não acho que seja errado chamar isso de espaço pessoal, — respondeu ela, — já que é onde se pode desfrutar completamente de sua leitura.

Huh. Um lugar para apreciar a leitura. Deve ser muito importante para ela, então.

Justux percebeu isso instantaneamente. Richarda havia mencionado a ele que Rozemyne sustentara que poderia renunciar até mesmo à comida, desde que tivesse livros. Na verdade, ele tinha visto esse apego com seus próprios olhos na Academia Real.

Os criados do templo de Rozemyne eram absolutamente necessários para que ela vivesse, e uma importante fonte de compaixão que curava seu coração. Suas respostas mostraram que ela valorizava mais as pessoas quanto mais perto elas estavam da cidade baixa, e que ela tinha muito pouco apego à nobreza. Talvez isso fosse lógico, considerando quanto tempo a mais ela passara com aqueles na cidade baixa, mas ainda deixava uma preocupação com o futuro.

Depois de mencionar vários outros nomes, Ferdinando pensou por um breve momento.

— Rozemyne, você agora precisará confiar em Wilfried, seu noivo… mas o que exatamente ele é para você?

— Wilfried? Hmm… Ele é como um banquinho. Uma cadeira sem costas. Posso fazer uma pausa momentânea com ele, mas não relaxar completamente. Ele cresceu muito nos últimos dois anos, e dado o estado em que estava antes de seu batismo, é claro o quão duro ele está trabalhando… mas eu não encontraria alívio ou conforto em tentar depender dele.

Sua resposta foi falada de forma plana e sem nenhum dos eufemismos deliberados que normalmente se esperaria de um nobre.

Ela cortou o Senhor Wilfried tão bem que quase fiquei impressionado.

Justux notou isso com a forma como ela fez Traugott se demitir, mas por dentro, Rozemyne delineou muito agudamente aqueles com que ela se preocupava e não se preocupava. Ela foi chamada de santa profundamente compassiva no templo, mas ela apenas demonstrou uma aversão incomum pela morte, e ela não era particularmente compassiva com aqueles com quem ela não se importava.

Ainda assim, não é bom o quão pouco ela pensa do Senhor Wilfried.

Enquanto Justux ponderava essas coisas, Ferdinando ergueu uma sobrancelha para indicar seu acordo.

— Ele certamente não é confiável, — observou ele. — Vamos precisar elevá-lo ao ponto de você poder confiar suas costas a ele.

— Se possível, eu gostaria de ter apoios para os braços também.

— Vou considerar isso.

Mas será que o Senhor Wilfried será capaz de acompanhar o treinamento do Senhor Ferdinando…?

Rozemyne sempre completou as tarefas duras que Ferdinando lhe dava uma após a outra, apesar do quanto ela resmungava sobre elas, mas isso não era algo que qualquer um pudesse fazer.

Afinal, o Senhor Ferdinando ensina a partir da perspectiva de alguém que não afrouxou uma única vez em sua vida.

Ferdinando tinha colocado tudo em seus estudos para minimizar as queixas que recebia de Veronica e para ganhar elogios do arquiduque anterior. Alcançar notas altas na Academia Real havia sido necessário para que ele fosse aceito como candidato a arquiduque, e foi exatamente por isso que ele foi tão minucioso com Rozemyne, uma filha adotiva. No entanto, com essas notas e com a vontade de autoaperfeiçoamento veio o perigo.

— Minha princesinha, o que você acha do Conde Leisegang de última geração? — Justux perguntou.

— Bisavô, ele é como um ornamento delicado colocado em cima de uma prateleira ou lareira, tão frágil que pode desmoronar em pedaços se for cutucado, como se fosse feito de areia. Eu me sinto ansiosa apenas o observando de longe.

— Concordo. Não queremos que ninguém cutuque o bisavô, — disse Eckhart com uma risada. Então, sua expressão endureceu um pouco. — Mas não importa o quão frágil esse ornamento possa ser, ele ainda é surpreendentemente duro e perigoso, Rozemyne. Atualmente, ele está formando um bloco político em torno dos Leisegangs, com o objetivo final de torná-la a próxima Aub. Haldenzel e Greschel estão atendendo seu chamado enquanto ele trabalha com Illgner, a primeira província a incorporar sua indústria de fabricação de papel. Como você é a filha adotiva do arquiduque e possui as notas e a capacidade de mana necessários para se tornar a próxima aub, ele a vê como um farol de esperança para os Leisegangs, e a bênção final que os deuses lhe deram nesta vida.

— Tenho a sensação de que ele pode morrer de desespero se eu disser a ele que não quero ser uma arquiduquesa governante. Tudo bem? Todos sabemos que não pretendo me tornar o próximo Aub, certo?

Rozemyne era uma plebeia de nascimento, era impensável que ela pudesse se tornar a próxima arquiduquesa governante. Sylvester queria preservar sua conexão com Ehrenfest através de um noivado, e o primeiro parceiro que ele sugeriu a esse respeito foi Ferdinando. A proposta fazia todo o sentido, Rozemyne não era filha de sangue de Sylvester, nem era alguém que Sylvester queria para sucedê-lo. Era fácil deduzir que ele nem queria que ela se casasse com Wilfried.

— Da mesma forma, não pretendemos fazer de você a arquiduquesa governante, — observou Ferdinando. — O noivado com Wilfried resolverá as coisas de alguma forma, mas a última geração do conde Leisegang é um velho astuto que certamente aprendeu com a longa vida que viveu, ter uma garota ingênua e afável como você na palma da mão não seria nada para ele. Você provavelmente estará interagindo com os Leisegangs com mais frequência agora, devido à indústria de impressão. Portanto, aproxime-se deles o mínimo possível e confie na Elvira sempre que puder. Você pode até fingir confiar em Wilfried, simplesmente por causa das aparências. Mostre que você tem a intenção de apoiar o próximo arquiduque, não se tornar um.

Mas será que isso é suficiente? Não tenho tanta certeza.

Supondo que Rozemyne continuasse a se destacar na Academia Real, espalhando tendências e alcançando notas de primeira classe enquanto se socializava com os ducados de alto escalão. A situação potencialmente evoluiria além de um ponto que Ehrenfest poderia lidar. As coisas já haviam ficado tão ruins que foram forçados a impedir Rozemyne de participar da cerimônia de graduação e Torneio Interducal daquele ano.

Eu não acho que melhorar as habilidades de socialização de Senhora Rozemyne e educar o Senhor Wilfried em geral será suficiente para corrigir isso.

Então Justux pensou, mas não era como se ele tivesse ideias melhores. Também era seu dever seguir silenciosamente seu Senhor, ou, no máximo, indicar sutilmente sua perspectiva.

— Acredito que algo mais deve vir antes de educar o Senhor Wilfried, — disse Justux. Ele sabia que Ferdinando estava tentando seguir o caminho mais fácil, colocando o foco no treinamento de Wilfried, mas isso era algo para seus pais e retentores se preocuparem. Em vez disso, o que Ferdinando precisava fazer era proteger Rozemyne, a quem ele havia arrastado para a sociedade dos nobres contra a vontade dela.

Apesar de agora ter a posição de nobre, Rozemyne ainda era uma plebeia por dentro. Ela, sem dúvida, continuaria protegendo a cidade baixa com tudo o que tinha, como havia prometido… e isso corria o risco significativo de um dia acabar se opondo à nobreza. Dada a sua troca com Sylvester e seus acadêmicos depois que seus antigos contratos de magia foram cancelados, era até fácil imaginá-la se opondo ao arquiduque de frente.

Eles precisavam educar Rozemyne para que isso não acontecesse. Ela precisava aprender a expressar seus desejos e obter cooperação de uma forma que fosse aceitável para outros nobres, e a única pessoa que poderia fornecer tal educação era alguém que sabia sobre suas origens plebeias e que desejava conexões com a cidade baixa mais do que tudo.

Ferdinando calou-se, tendo compreendido de relance a perspectiva de Justux. Ele baixou os olhos em pensamento antes de olhar para Rozemyne.

— Você vive uma vida com muitos segredos, segredos que você pode discutir com quase ninguém. Justux me disse que você não está se adaptando bem à sociedade dos nobres e que, em circunstâncias apropriadas, aqueles que conhecem seus segredos lhe forneceriam assistência mais direta.

Rozemyne olhou para Justux com surpresa. Ele acenou para ela antes de fornecer uma explicação.

— Não é fácil ajustar-se a uma cultura e forma de pensar que não se conhece. E isso não é algo que precisamos apenas fingir temporariamente, você vai viver em uma sociedade de nobres pelo resto de sua vida. Apenas informei ao Senhor Ferdinando que não seria sensato forçar isso sem explicar o porquê. Lutz disse o mesmo.

Para obter informações usando disfarce, era necessário conhecer a cultura de onde quer que estivessem se infiltrando, mas Justux precisava apenas parecer normal temporariamente. Rozemyne, em contraste, tinha que desempenhar o papel de um nobre indefinidamente. Justux tinha visto Rozemyne e os outros falarem com total honestidade pela primeira vez em seu quarto escondido, e foi então que soube que, apesar dela estar tão próxima de Ferdinando e falar com ele com aparente franqueza, ela ainda estava se controlando bastante. Suas habilidades de atuação eram muito melhores do que Justux havia pensado inicialmente.

— Justux… você falou com Lutz? — perguntou Rozemyne.

— Algumas coisas surgiram na conversa durante nosso tempo juntos na oficina. Tenho pouco em comum com as pessoas de lá, então você era um tópico regular de discussão. Detalhes sobre os padres cinzentos do templo, a Companhia Plantin e os Gutenberg também foram misturados, o que gerou uma conversa excepcionalmente interessante. Faz sentido que você se adapte tão mal à nossa cultura, considerando que você tem uma saúde tão ruim que raramente pode sair e que salvou os órfãos com o conhecimento que adquiriu conversando com os deuses no mundo dos sonhos.

Justux não pôde deixar de rir ao relembrar suas conversas na oficina, mas Rozemyne apenas olhou para ele com curiosidade.

— Oh? E o que Lutz disse exatamente? — Ela perguntou.

— Ele disse que você era como uma parceira de negócios, — respondeu Justux, — na medida em que ele sempre precisava apontar para você todos os problemas, por que eram problemas e as maneiras de corrigi-los.

Parecia que Ferdinando reagiu mais aos pensamentos de Lutz do que Rozemyne. Ele ficou pensando por um momento e então olhou para Rozemyne com clara determinação.

— De acordo com o conselho de Justux, pretendo observar seu comportamento com mais cuidado e identificar erros daqui para frente. Sua adaptação à sociedade dos nobres é nossa maior prioridade, não seria bom para você divulgar nenhum segredo.

Rozemyne ouviu sua determinação com uma expressão que deixou claro que ela achava isso mais um aborrecimento do que qualquer outra coisa. Na verdade, ninguém ficaria feliz em saber que um perfeccionista como Ferdinando os vigiaria ainda mais com a intenção de apontar e criticar seus erros.

Ainda assim, ela aceitaria, pois sabia que era necessário para sobreviver na sociedade dos nobres.

— Não é fácil viver uma vida de segredos, — continuou Ferdinando — mas considerando as ondulações que resultariam se algum segredo vazasse, eles devem ser guardados a todo custo. Você pode entender isso, sim?

— Que segredos você tem? — Rozemyne perguntou, respondendo sua pergunta com outra pergunta.

Ferdinando a encarou.

— São segredos justamente porque não podem ser compartilhados. Não pergunte o que você sabe que eu não posso responder, tola.

— Desculpe. — Rozemyne de repente parecia bastante distante, e então ela murmurou baixinho: “Então Ferdinando também tem segredos…”

Infelizmente, muitos.

Ferdinando muitas vezes trabalhava sozinho nas sombras, ele provavelmente tinha segredos que nem mesmo Justux sabia. As dificuldades pelas quais passara com seus assistentes na Academia Real o tornaram não muito diferente de Sylvester.

— Ouça bem, — disse Ferdinando. — A política dentro do ducado mudará mais uma vez após o anúncio de seu noivado com Wilfried. Minha intenção é tentar organizar todos os nobres sob uma bandeira. É crucial que você atue com o máximo cuidado e fale comigo antes de tentar fazer qualquer movimento. A viagem a Haldenzel na próxima primavera é de particular importância, pois é o local de nascimento de Elvira e uma província dos nobres de Leisegang que esperam fazer de você a próxima aub. Pretendo que Karstedt e Elvira a acompanhem, mas tome cuidado para observar o que você diz e faz.

— Certo, — Rozemyne assentiu com uma expressão solene.

Seria especialmente desafiador para Rozemyne evitar tomar decisões desajeitadas quando ela nem entendia o que precisava evitar fazer. Não importava o quão habilidosa Elvira fosse, não era fácil cobrir as ações muitas vezes incompreensíveis de Rozemyne, e Karstedt não era particularmente astuto quando se tratava de captar os sentimentos sutis dos outros. Todos os sinais apontavam para algo significativo acontecendo em Haldenzel.

A discussão terminou, apesar do desconforto de Justux, quando Ferdinando se levantou. Eles haviam falado por muito mais tempo do que o esperado, ele veio apenas para buscar Rozemyne, não para se envolver em um longo debate.

— Já passou da hora de irmos para o castelo, — disse Ferdinando enquanto se dirigia para a porta. Rozemyne começou a segui-lo, e foi então que Justux percebeu que ele havia esquecido de perguntar o que ela pensava sobre seu senhor.

— Senhora, se continuássemos as analogias de antes, — começou Justux, interrompendo a partida, — o que seria o Senhor Ferdinando para você?

Rozemyne olhou para Ferdinando e parou por um momento em contemplação.

— Uma espreguiçadeira. Eu posso descansar e ler sobre ele, mas se eu confiasse meu corpo a ele e adormecesse, eu sofreria com dores ou um resfriado completo.

— Oh? Uma espreguiçadeira, você diz? — Justux acariciou o queixo enquanto repetia a resposta.

Associar Ferdinando a descansar e ler quase certamente significava que ela depositava uma quantidade extraordinária de confiança nele, ainda mais do que depositava em seus assistentes do templo. Ele nunca teria adivinhado que ela se aproximara tanto de Ferdinando, apesar de quão duramente ele a tratava.

Justux queria dar um tapinha na cabeça de Rozemyne e elogiá-la por entender a bondade difícil de entender de seu senhor, mas parecia que Ferdinando se sentia bem diferente ao ser comparado a uma espreguiçadeira.

— Hum. Uma resposta muito interessante, — disse Ferdinando, sua voz visivelmente mais sombria do que o habitual, talvez devido ao seu descontentamento com a resposta dela. Ele tinha um sorriso relativamente brilhante, mas Rozemyne o conhecia bem o suficiente para saber que era falso, ela já tinha ficado branca como um lençol.

— Hum. Er. Epa…

Sua boca se abriu e fechou enquanto ela tentava desesperadamente pensar em uma desculpa. Ferdinando deu um passo em direção a ela, seu sorriso se alargando.

Ah. Sua diversão superou seu desagrado.

Sua expressão e tom mudaram um pouco. Era extremamente raro para ele falar com outro dessa maneira. Justux desejava apenas que Ferdinando se divertisse, por isso não tinha intenção de interromper. Ele e Eckhart eram ambos retentores leais, se o senhor deles estava contente, eles também estavam.

O que aconteceu com Rozemyne em seguida pode ser facilmente adivinhado.