Ascendance of a Bookworm — Capítulo 439: CAPÍTULO 439 - 438

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 438

O caminho para negócios exclusivos (História Extra 03)

A incrível notícia veio perto do início do verão.

Estava mais quente dentro da oficina de tingimento do que fora, e o ar estava carregado com o cheiro de plantas em fermentação. Engradados embalados com tecido branco fresco das oficinas de tecelagem foram trazidos e alinhados de acordo com sua qualidade. Ao lado deles, corantes que às vezes borbulhavam e estouravam eram mexidos suavemente.

— Venha cá, pessoal! Grandes novidades!

Dilla estava ocupada desempacotando um dos caixotes quando o capataz entrou correndo na oficina e começou a gesticular para que todos se aproximassem. — Qual é a grande idéia? — ela perguntou, jogando o pedaço de pano branco em suas mãos para trás com uma careta. — Effa, você sabe do que ele está falando?

— Ele tinha que ver a Guilda dos Tingidores esta manhã. Talvez algo tenha acontecido lá — eu respondi enquanto colocava meu próprio pedaço de pano no chão e caminhava até o capataz. Ele estava tão animado que começou a explicar antes mesmo de estarmos todos reunidos ao seu redor.

— Senhora Rozemyne, a filha adotiva do arquiduque, aparentemente ensinou à guilda um novo método de tingimento — disse o capataz, falando com tanta ansiedade que sua voz era quase um grito. — Ela quer reviver uma velha técnica esquecida, então ela vai realizar um evento para decidir qual tinturaria terá seu negócio exclusivo! Ela quer uma amostra de tecido usando o novo método de cada oficina de tingimento, então ela vai escolher o seu favorito. E quem fizer o que ela escolher vai ganhar um novo título!

— Tá brincando? — veio uma voz. — Um título sofisticado como esse facilitaria a obtenção de uma certificação beruf! Apenas fazer negócios com a família arquiducal é o suficiente para se ramificar e começar sua própria oficina!

A empolgação aumentou em toda a oficina à medida que os detalhes do evento eram explicados. Dilla, no entanto, balançou a cabeça em frustração.

— Claro, isso é uma boa notícia para quem quer ser capataz — disse ela — mas não significa muito para nós. Não queremos aprender novos métodos de tingimento só porque algum nobre chique os inventou. Quero dizer, o que faremos sobre o trabalho que temos agora? Não é, Effa?

Ela queria minha concordância, mas suas palavras passaram por um ouvido e saíram pelo outro. Eu não estava interessada em uma certificação beruf, mas o pensamento de ser a tintureira exclusiva de Senhora Rozemyne era emocionante além das palavras.

Ganhar isso significa que posso ver Myne também, certo?

Hoje em dia, eu dependia de Lutz, Tuuli e Gunther para me contarem como Myne estava. Eu estava com ciúmes porque seus empregos permitiam que eles se encontrassem e falassem com ela. Eu queria vê-la pessoalmente. Eu queria ouvir a voz dela. Sem falar que aqui na cidade baixa era trabalho de mãe fazer roupas para a família. Se ela estivesse usando algo que eu tingi, eu poderia ter certeza de que estava fazendo meu trabalho como mãe dela, ainda que um pouco mais.

Eu quero este trabalho. Preciso dele. Mas eu tenho o que é preciso para usar essa técnica de tingimento completamente nova e fazer um tecido que se adapte a Myne melhor do que qualquer outra coisa?

O capataz continuou enquanto eu pensava.

— A questão é que nem todo mundo aqui pode transformar o tecido — disse ele. — Só o melhor de cada oficina será visto pela família arquiducal. Esta é a chance perfeita de impulsionar o nome da oficina Heuss, então todos, coloquem suas costas nisso!

Em outras palavras, eu precisaria passar pelo processo de seleção da própria oficina apenas para colocar minha roupa no castelo. Olhei ao meu redor, para todos os homens desesperados para obter suas certificações beruf e estabelecer suas próprias oficinas. Jorg estava até pedindo aos outros que o deixassem vencer. Ele era um tintureiro incrível. Ele sempre lutou pela independência em um contrato dapla e passou muito tempo aprimorando suas habilidades. Eu sabia disso, mas não ia deixar que ele me batesse.

Este é um novo método de tingimento. Eu deveria ter uma chance de ganhar.

Eu me animei e então girei nos calcanhares, me afastando de todos que perguntavam sobre os novos métodos de tingimento. O capataz explicou que em breve a Guilda dos Tingidores receberá todos os documentos necessários. Eu estava trabalhando com pano branco não tingido antes de todos nós sermos interrompidos, então comecei a vasculhar tudo, procurando por peças de qualidade alta o suficiente para um membro da família arquiducal.

— Deixar os homens barulhentos sozinhos e voltar ao trabalho, hein? — Dilla perguntou enquanto voltava a esvaziar as caixas. — Esse é o espírito.

Encontrei um pedaço de pano que parecia perfeito e o abracei contra o peito.

— Na verdade não. Eu apenas pensei que, com toda a oficina competindo por isso, eu deveria ter certeza de conseguir o melhor tecido. Não temos muito aqui que sirva para um membro da família arquiducal, e as oficinas de tecelagem podem não ser capazes de concluir novos pedidos a tempo, certo?

— Você… Você vai competir?

— Uhumm. Eu quero esse título. Agora, se me dá licença… — Voltei-me para o capataz. — Vou estar participando com esse pano aqui. Além disso, acabei de me lembrar de uma tarefa importante que preciso fazer, então estou terminando por hoje.

O tempo de folga era geralmente tratado por ordem de chegada. Os homens voltaram à realidade com meu anúncio e então invadiram os caixotes de tecido branco, brigando por restos. Enquanto isso, saí correndo da oficina, o pano que havia escolhido ainda pressionado contra o peito.

Eu havia conseguido tecido para a competição, mas não podia desperdiçar algo tão caro na primeira tentativa. Eu precisava aprender e praticar o novo método. Cheguei em casa, guardei cuidadosamente meu tecido de alta qualidade e corri para uma loja de tecidos para comprar um material muito mais barato.

Ainda bem que prguei isso como fiz. Eles vão acabar sem estoque em um instante.

Minha próxima parada foi a Guilda dos Tingidores, mas meu tempo passado lá foi breve. Eles ainda não tinham os documentos para o novo método de tingimento, então decidi examinar os corantes enquanto isso.

— Ei, Effa. Você pode me dar o pano que você pegou ontem? — Jorg perguntou assim que cheguei ao trabalho na manhã seguinte.

Jorg era um homem de trinta e tantos anos que queria desesperadamente abrir sua própria oficina. Ele tinha uma inveja especial de Ingo, um membro especialmente jovem dos Gutenbergs que usara seu título para trazer grande sucesso para sua oficina de carpintaria. Jorg sempre resmungou que conseguiria o mesmo se os artesãos de tingimento também pudessem receber títulos.

— Você sabe que estou almejando a certificação beruf, certo? Eu realmente preciso deste título e trabalho para obtê-lo — continuou ele, falando com a maior seriedade. Ele tinha muitos apoiadores na oficina graças à sua sinceridade.

Dilla olhou entre Jorg e eu com olhos preocupados.

— Effa, você não se importa com a certificação, não é? — ela perguntou. — Você não precisa disso como Jorg. Apenas deixe isso com ele, ok?

Eu não podia culpá-la por ficar do lado dele. De uma perspectiva externa, minha decisão de participar surgiu completamente do nada. Eu não estava prestes a recuar, no entanto. Sério, eu queria que ele me deixasse ganhar.

— Desculpe. Posso não querer a certificação beruf, mas preciso desse título. Jorg pode obter sua certificação a qualquer momento, desde que se comprove, mas esta é minha única chance de obter o negócio exclusivo da família arquiducal. Ele deveria ser o único a me deixar vencer.

Dilla hesitou de surpresa, ela não esperava que eu argumentasse de volta. Jorg também ficou surpreso, e seu rosto se contorceu em sinal de desagrado.

— Como é? Mas para quê? — perguntou Jorg. — Você tem um marido, então não é como se você precisasse de um título para sustentar sua família.

— Se você acha que vou deixar você vencer só por causa disso, você tem outra coisa vindo. Nenhum de nós aqui está trabalhando para se divertir, você sabe. Temos vidas para liderar e famílias para sustentar. Sem falar que meu marido é soldado. Algo pode acontecer com ele a qualquer momento. Você não é o único que quer vencer pela sua família, Jorg.

Quase nunca tinha a chance de me encontrar com Senhora Rozemyne, então me recusei a acreditar que estava errada em me esforçar para aproveitar a única oportunidade ao meu alcance. Eu faria tudo que pudesse para que isso acontecesse.

— Você acha que pode me vencer…? — perguntou Jorg.

— Eu definitivamente não vou desistir sem lutar. Além disso, sei mais sobre o que convém a Senhora Rozemyne do que você. Posso não saber os detalhes do concurso, pois os documentos ainda não chegaram, mas este é um novo método de tingimento. Acho que tenho uma chance.

— Por que você…

O rosto de Jorg começou a se contorcer de raiva, mas Dilla se interpôs entre nós.

— Está bem, está bem. Já chega — disse ela. — Eu estava disposta a apoiá-lo, Jorg, mas isso foi antes de perceber que Effa está tão determinada. Ela disse o que quer e não vai deixar você ganhar, então pare de provocá-la e comece a trabalhar. Quanto mais cedo você escolher seu pano, melhor — disse ela, dispensando Jorg com um gesto.

Os tintureiros que observavam sorriram quando Dilla começou a acenar para Jorg.

— Sim, exatamente! — um disse. — Jorg perdeu sua chance porque ele estava muito ocupado falando sobre como ele iria vencer. A culpa é dele, na verdade.

— Ele quer começar sua própria oficina, certo? — outro adicionou. — Certamente ele tem conexões com algumas oficinas de tecelagem.

Jorg balançou a cabeça e foi embora.

— Eu só estava pensando que poderia economizar usando tecido daqui… — ele murmurou. Mesmo agora, sua postura praticamente exalava confiança. Ele havia trabalhado tanto e por tanto tempo que não seria fácil vencê-lo. Eu precisava ficar afiada.

Minhas únicas vantagens são meu conhecimento… e meu amor.

Eu não sabia como o novo método de tingimento funcionava, então decidi me concentrar por enquanto na seleção de tinturas vermelhas que combinassem com Myne. Eu precisava de algo que complementasse seu cabelo, pele e olhos. Enquanto isso, Jorg prendeu algumas velhas tábuas de madeira e alguns fios em um estande próximo e começou a prender um pano branco barato, pronto para praticar. Eu nunca tinha visto ninguém se preparar para tingir tecidos assim antes, e foi então que percebi, ele estava usando o novo método.

— Como você já conhece o novo método, Jorg? — Eu perguntei. — Nem mesmo a guilda recebeu os documentos ainda.

— Nah, este não é o novo. É o antigo. Eram dois, lembre-se. Meu velho tem mais de sessenta anos, sabe. Ele está flutuando com um pé na cova, mas voltou à vida no momento em que mencionei o renascimento de alguma técnica antiga. Ele me contou tudo sobre isso. Até tirou suas velhas ferramentas. Não posso dizer se eles ainda funcionarão, no entanto.

O pai de Jorg havia trabalhado duro na tentativa de obter uma certificação beruf, mas quando uma nobre de alta posição de um ducado vizinho se casou com Ehrenfest, todas as técnicas que ele dominava se tornaram inúteis quase da noite para o dia. Ele foi forçado a recomeçar do zero, agora focando em um método de tingimento de uma única cor, mas simplesmente não conseguia acompanhar os novos aprendizes. No final, longe de obter sua certificação beruf, ele foi forçado a renovar seu contrato como dahua repetidas vezes. Foi um ciclo infeliz que extinguiu suas esperanças e sonhos.

— Whoa, whoa, whoa. Usar as técnicas do seu pai é um movimento bem barato — Barno reclamou com uma careta. Ele também buscava o título.

— O que há de errado em eu usar todas as ferramentas que consigo? — Jorg respondeu. — Preciso de uma certificação beruf, então farei o possível para obtê-la. Eu vou ganhar isso. Ele falou com tanta força que eu praticamente pude sentir Barno encolher um pouco. Meus olhos esvoaçavam entre os dois, todos tinham suas próprias motivações aqui, mas isso não iria me deter.

Amanhã é o Dia da Terra, o que significa que Tuuli voltará para casa esta noite com certeza.

E com certeza…

— Estou em casa, mãe. Grandes novidades! — Tuuli exclamou enquanto corria pela porta da frente. Não demorou muito para o sexto sino. Seu cabelo verde estava preso em uma trança que balançava ligeiramente atrás de sua cabeça, e seu peito arfava a cada respiração.

— Yaaay! Bem-vinda a casa! — Kamil gritou. Ele correu para cumprimentar sua irmã mais velha e começou a derramar um pouco de água para ela.

— A oficina está uma bagunça agora com todas as novidades — eu disse — mas acho que você e a Companhia Gilberta sabem ainda mais do que nós.

— Provavelmente. Foi por isso que corri para casa. Nunca estive tão impaciente por um fim de semana antes — disse Tuuli. Ela agradeceu a Kamil pela água e depois foi ajudar com o jantar enquanto continuávamos nossa conversa. — Okay. Então, isso aconteceu quando eu fui entregar um enfeite de cabelo no templo…

— Aww, falando sobre Senhora Rozemyne de novo? — Kamil reclamou. Ele estufou as bochechas e olhou para Tuuli.

— Fazer enfeites de cabelos para Senhora Rozemyne faz parte do meu trabalho. Se você vai reclamar, não vou te dar o livro que trouxe da oficina dela.

— Ooh! Eu quero o livro! Eu quero o livro! Obrigado, Senhora Rozemyne!

Tuuli conseguiu silenciar Kamil com um livro impresso no templo. Eu normalmente o teria repreendido por não ajudar no jantar, mas decidi que era melhor ele se distrair.

— Então? — Eu perguntei. — O que aconteceu, Tuuli?

— Na verdade, esse novo método de tingimento é algo que ela deu para a Companhia Gilberta. Eu sei como funciona, pois ela o demonstrou no ateliê do templo. Vamos trabalhar juntas para que você consiga o negócio exclusivo dela.

No dia seguinte, no Dia da Terra, Tuuli e eu espalhamos um pano de treino e começamos a pensar em como tingi-lo. Minha maior arma era todo o meu conhecimento sobre a filha adotiva do arquiduque, Myne. Eu já sabia como eram o cabelo e a pele dela e pude aprender por meio de Tuuli sobre os tipos de modelos que ela costumava usar, então estava em uma boa posição para produzir algo que realmente combinasse com ela. Eu precisava usar essa vantagem ao máximo.

— Eu sei quais cores combinam mais com Senhora Rozemyne, mas e o modelo…? — Eu meditei em voz alta. — Nunca desenhei algo para ser tingido antes e não tenho muito olho para arte. — Minha principal área de especialização era tingir tecidos de uma única cor sólida, então esse novo método era totalmente novo para mim. Eu também não pratiquei nenhum modelo que complementasse adequadamente um nobre.

— Okay. Vou desenhar o contorno então. Tenho praticado a arte como parte da minha pesquisa de enfeites de cabelo e bordados — disse Tuuli casualmente.

Eu arregalei meus olhos com o quanto ela tinha crescido. Em que ponto ela aprendeu tantas habilidades? Ela sempre foi uma trabalhadora esforçada e dedicada, então não foi uma grande surpresa. Provavelmente só parecia tão estranho porque eu não a via com tanta frequência, com ela se mudando para morar com a Companhia Gilberta como dapla. Minha filha estava crescendo ainda mais do que eu imaginava, e agora ela brilhava como o sol para mim.

— Entendo. Você aprendeu a desenhar… Vou deixar essa parte para você, então, Tuuli.

— Acho que Senhora Rozemyne vai querer um modelo como o do ano passado para o próximo inverno — disse Tuuli. Ela passou a me contar sobre as roupas que Myne estava usando agora, incluindo uma que Tuuli tinha baseado nas roupas de batismo que alterei há muito tempo. — A moda nobre é realmente complicada. Estudei muito e dei tudo de mim no projeto, mas, mesmo assim, apenas uma pequena parte do que eu dei a eles foi realmente aproveitada. Havia muitas coisas muito importantes que eu aparentemente não incluí, e o modelo final acabou sendo bem diferente como resultado.

Achamos que as roupas alteradas pareciam apropriadas para uma garota rica, mas, no final das contas, não era nem perto do que os nobres reais usavam.

— Mas ainda assim, eles usaram parte do seu modelo, não é? — Eu perguntei. — Você só precisa se adaptar um pouco mais em preparação para a próxima vez. Ela te contou o que eles mudaram, certo?

— Mais ou menos. Entretanto, eu errei muito. Não posso deixar de ficar um pouco brava comigo mesma… — Tuuli resmungou. Ela parecia irritada, então estendi a mão e acariciei seu cabelo. Tanto quanto eu estava preocupada, ela estava trabalhando mais do que qualquer um poderia razoavelmente esperar.

— É graças ao seu trabalho árduo que posso saber que tipo de roupa Senhora Rozemyne usa — eu disse. — Isso é extremamente útil por si só. Agora, que tipos de padrões se adequariam a esses modelos? Ela já escolheu um para seu enfeite de cabelo de inverno? Você pode desenhá-los agora, não pode? Por favor. Sou toda ouvidos.

— Deixe comigo — respondeu Tuuli. Ela pegou uma caneta e um papel com um sorriso orgulhoso, e o som de arranhão logo encheu o ar quando ela começou a desenhar um rlyzinie. — Eu estava pensando em ir com rlyzinies desta vez. Eles serão perfeitos para esta competição, não? E como Senhora Rozemyne é pequena, um buquê de flores pequenas e espalhadas ficará mais bonito nela do que algumas grandes.

— Humm. Isso seria fofo, mas apenas a forma não será suficiente para identificar os rlyzinies. Eu também acho que um vermelho mais escuro cairia melhor em Senhora Rozemyne — eu disse, imaginando as flores na minha cabeça. Tuuli riu e disse que eu poderia escolher as cores. Rlyzinies eram naturalmente vermelhos, mas achei que uma cor mais escura complementaria Myne ainda mais.

— Mãe, Tuuli, por que vocês falam sobre essas coisas chatas o tempo todo? Apresse-se e termine o trabalho já… — Kamil choramingou.

— Desculpe, Kamil. Isso é algo que só posso falar com Tuuli aqui, então…

— Mas vocês têm dito as mesmas coisas repetidamente! — ele gemeu. Ele também tinha razão, vínhamos conversando sobre a competição de tingimento desde a noite anterior, quando Tuuli voltou para casa. Eu entendi por que ele estava tão farto, mas precisávamos resolver todos esses detalhes agora. Eu não podia me dar ao luxo de esperar pelo próximo Dia da Terra.

Enquanto eu lutava para pensar em algo para dizer, Gunther entrou e deu um tapa na testa de Kamil.

— Sua mãe está tentando conseguir negócios exclusivos com Senhora Rozemyne, então não atrapalhe. Um homem de verdade apoia sua família quando ela está trabalhando duro — disse ele com uma risada. Ele então olhou para mim. — Boa sorte, Effa. Kamil, que tal irmos comer alguma coisa? O que você quer? Podemos ir às barracas de comida.

— Eu quero um buchlette! Um com montes de linguiças dentro!

— Vamos, vou precisar de mais do que apenas um buchlette!

Gunther e Kamil saíram ansiosos, conversando sobre o que comer no almoço o tempo todo. Quando a porta se fechou atrás deles, Tuuli olhou para mim com um sorriso malicioso.

— Então, mãe… Você ficou animada pelo papai agora?

— Acho que… — respondi com um sorriso compreensivo. — Apenas lembre-se, Tuuli, quando você se casar, certifique-se de fazer o que eu fiz. Escolha alguém que a ame e apoie seus sonhos.

Jorg havia trabalhado com sucesso com seu pai para reviver uma técnica antiga, e eu podia ver seu tingimento melhorando a cada dia. Ainda assim, eu não podia me dar ao luxo de perder. Estendi um pedaço de pano de treino, acrescentei um pouco de cera com base na ilustração rlyzinie que Tuuli havia desenhado e tentei tingi-lo de várias maneiras. Acabei decidindo tanto pelo vermelho tradicional de um rlyzinie quanto pelo tom mais escuro que complementaria Myne tão bem.

Eu me pergunto se eu poderia fazer o pano mudar gradualmente de um tom para outro…?

Se possível, eu queria mudar o tom o tingindo várias vezes, como Myne havia sugerido. Eu não tinha visto uma demonstração e estava contando inteiramente com a explicação que Tuuli havia me dado, então não seria fácil.

— Humm… — Jorg resmungou, olhando para minha peça de treino. — Então é por isso que você disse que seria melhor em escolher tecidos para Senhora Rozemyne, hein? Sua filha faz seus enfeites de cabelos. Você com certeza tem uma vantagem aqui.

— Talvez. Mas não há nada de errado em usar todas as vantagens que se tem, não é?

— Isso está muito acima de qualquer coisa que meu velho me deu — disse Jorg. — Você teve uma enorme vantagem desde antes mesmo deste concurso começar.

Barno acenou com a cabeça e gritou que certamente era injusto. Então, mais e mais pessoas começaram a expressar sua concordância.

— Quero dizer, o quão bom é o seu trabalho nem importa, não é? — Jorg continuou. — Você só precisa colocar seu nome em qualquer pedaço de pano que for seu e eles escolherão. Esse é exatamente o tipo de coisa que um nobre faria.

Lutei para esconder minha frustração. Não podia negar que meu conhecimento extra me colocava em uma posição melhor do que os outros tintureiros, mas dizer que venceria com base em nada mais do que Myne reconhecer meu nome era ultrajante.

— Se meu nome fosse suficiente, eu não estaria trabalhando tanto — respondi.

— Isso não prova nada. Você provavelmente ainda precisa fazer algo meio decente para que a trapaça seja menos óbvia — disse Barno.

— Jorg, Barno, já chega — interrompeu o capataz. — Não faria sentido realizar esta grande competição.

Por mais que eu tenha apreciado a ajuda, todos ainda tinham certeza de que eu venceria apenas pelo favoritismo. Meu orgulho de tintureira não toleraria isso. O próprio pensamento de que eles acreditavam que eu não poderia vencer por meus próprios méritos me deixou fervendo de raiva. Quero dizer, Myne com certeza escolheria qualquer pedaço de pano que tivesse meu nome, não havia dúvida sobre isso, mas não era assim que eu queria vencer.

— Que tal isso, rotulamos nossas peças com números em vez de nomes para manter as coisas totalmente anônimas — declarei com raiva. — Até o pessoal da Guilda dos Tingidores vai arrumar tudo. Dessa forma, os comerciantes da Companhia Gilberta não podem contar furtivamente a nenhum dos nobres quem fez o quê. Isso vai parar toda essa lamentação? — Eu perguntei, colocando minhas mãos em meus quadris como se estivesse repreendendo uma criança rebelde. Meu tom foi tão forte que Jorg e os outros recuaram com medo.

— O que…? Você realmente acha que pode vencer com uma desvantagem dessas? — perguntou Jorg. — Uma vez que envolvemos a Guilda dos Tingidores, não há como voltar atrás. Você ficará presa a essas novas regras, não importa o quanto chore por elas.

— Vocês todos vão chorar. Se você ainda não conseguir vencer quando minha chamada “vantagem” acabar, esqueça o título. Você nunca obterá sua certificação beruf! — Eu disse com uma fungada desdenhosa.

Jorg trocou um olhar estranho com Barno.

— Arg… Apenas espere! — ele gritou. — Eu tenho a tecnologia do meu velho aqui. Eu não vou perder!

— Está vendo, Jorg? Você está recebendo ajuda de sua família também — Dilla disse com uma sobrancelha levantada. — Você não tem a mesma vantagem?

— Yeah! Isso é tão injusto! — Barno disse com um aceno descontente. Mais uma vez, os outros expressaram seu acordo também.

— Isso não me incomoda — eu disse com um aceno de minha mão. — Senhora Rozemyne quer reviver as velhas técnicas também, certo? Não há nada que ela queira mais do que pessoas que conhecem os métodos esquecidos para começar a trazê-los de volta.

Dilla olhou para mim em choque com os olhos arregalados, enquanto Jorg parecia igualmente surpreso.

— Effa… — Dilla murmurou. — Você…

— Sério. Está tudo bem — eu disse. — Sei que meu tecido vai servir mais à Senhora Rozemyne do que a de qualquer outra pessoa.

E assim, através do capataz, peticionamos à Guilda dos Tingidores a implementação das nossas novas regras. Nossos termos foram aceitos pela Companhia Gilberta, e nós artesãos podíamos trabalhar sabendo que seríamos julgados com justiça.

Ignorei os barulhos ao meu redor e me concentrei inteiramente em tingir os rlyzinies de um vermelho agradável. Eles eram conhecidos por simbolizar o afeto familiar, e eu os tingi várias vezes, esperando que Myne sentisse meu amor. À medida que os vermelhos escuros se transformavam em carmesim quente, o tecido acabou com flores de vários tons.

Em pouco tempo, todos colocaram seus tecidos acabados e a Oficina Heuss selecionou o trabalho de Jorg e o meu para enviar ao castelo. Jorg foi elogiado por reviver as velhas técnicas de seu pai, enquanto eu fui elogiada por adotar a nova técnica e por ter a coragem de dizer que meu tecido seria o mais adequado para Senhora Rozemyne.

No final, meu pano chegou ao processo de seleção final para Senhora Rozemyne e foi escolhido para sua nova roupa de inverno. Não recebi o título, entretanto, nem recebi seu negócio exclusivo. Pareceu que ela não conseguiu escolher um dos três participantes finais, então ela disse que tomaria sua decisão na próxima temporada.

O capataz, que se alegrou com a ideia da família arquiducal pedindo nosso negócio, me deu um tapinha nas costas e disse: “Eu sabia que você conseguiria, Effa!”

Foi bom saber que ele acreditou em mim, mas fiquei mais frustrada por não ter tingido meu tecido com amor suficiente para Myne reconhecer que era meu.

— Eles estão encomendando de nós, claro, mas eu não consegui o negócio exclusivo dela… — murmurei.

— Você está vendo tudo errado — disse Jorg com um sorriso. Ele me deu um tapa encorajador nas costas. — Eu não pensei que você conseguiria nenhum trabalho sem o seu nome para confiar, mas aqui estamos nós. Afinal, você não era só conversa. Sua técnica de tingimento foi inteligente e seus vermelhos realmente foram outra coisa. Você só precisa se esforçar um pouco mais da próxima vez, certo?

— Obrigado, Jorg. E conseguiu a certificação beruf que tanto queria, certo? Parabéns — respondi, incapaz de evitar que minhas frustrações transparecessem em meus olhos.

Jorg olhou para mim e gargalhou divertido.

— O que há com essa expressão? — ele perguntou. — Você não parece tão feliz por mim.

— Quero dizer, a família arquiducal não selecionou nenhum de nós para o título, mas você conseguiu o que estava procurando de qualquer maneira. Não é justo… — eu disse.

Ele havia obtido sua certificação por receber ordens de negócios de um nobre superior e por sua contribuição para o renascimento de uma técnica antiga.

— Não ajuda nisso. Estávamos visando coisas diferentes. Você não deveria ficar feliz por ninguém mais ter sido escolhido? Você tem uma segunda chance de realizar seu sonho. Vamos ver se você consegue antes que eu consiga montar minha própria oficina.

Ele estava certo. As coisas ainda não acabaram. Eu estava tendo uma segunda chance.

— Sim — eu disse. — Da próxima vez, com certeza.

Não vou perder esta oportunidade novamente.

A próxima competição seria para a primavera, o que significava que o tecido precisaria ser verde. Cerrei os punhos e me virei para o futuro, me perguntando como faria para tingir este. A segunda batalha já havia começado.