Ascendance of a Bookworm — Capítulo 71: CAPÍTULO 71 - 70

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 70

Preparação para o estágio de Lutz

— Myne, quais são seus planos para hoje? — perguntou Lutz. —O tempo está ruim.

Olhei pela janela e vi nuvens grossas e escuras, que sinalizavam um dia ruim para a fabricação de papel. Eu tinha a opção de ir para a floresta apenas para reunir madeira, mas se a chuva caísse ao longo do caminho, eu seria a única que lutaria para chegar em casa. Seria mais inteligente se eu ficasse de fora hoje.

Minha primavera foi gasta fazendo papel em dias ensolarados e andando pela cidade com Mark em dias nublados, para ajudar a preparar a oficina. Mas a oficina estava quase terminada e eles sabiam como fazer papel sozinhos agora. Outro dia fizeram um protótipo, que verifiquei e confirmei ser um sucesso, então realmente não havia mais nada para fazermos.

—Benno disse que nosso batismo é no próximo Dia do Fogo, então eu queria terminar de fazer nosso último lote de papel. Mas parece que o clima não está cooperando.

—Ei, mesmo sem um último lote de papel, estou tão rica agora que mal posso acreditar.

Cada folha de papel valia uma pequena prata, e sempre que vendíamos papel, trazíamos parte do dinheiro de volta para nossas famílias. Compramos o suficiente para melhorar nossa situação alimentar e não muito mais, mas ambos tínhamos uma quantidade impressionante de dinheiro guardado na Guilda dos Comerciantes. Isso foi graças ao alto preço do papel trombe e ao bom tempo geral que nos ajudou a fazer muitos lotes de papel.

Depois do último lote que vendemos, minhas economias superavam dois grandes ouros. Lutz estava prestes a alcançar dois grandes ouros. Não importava pensar sobre isso, era muito dinheiro para crianças pré-batismo terem. Mas, assim que nosso batismo fosse feito, não ganharia muito dinheiro por um tempo.

Comecei a pensar se tinha esquecido algo que precisávamos fazer antes da cerimônia de batismo, quando de repente percebi algo. “Lutz, vamos ao Benno hoje. Esquecemos de algo.”

— Hã? Não prometemos ir lá hoje.

—Nosso batismo é no próximo Dia do Fogo, certo? Devemos verificar agora para ver o que você precisa para ser um aprendiz. Seus pais não são comerciantes, então eles não terão ferramentas para lhe dar.

— Ah!

O trabalho de aprendiz começaria após o batismo, por isso, era costume para os pais dar-lhes roupas de trabalho e ferramentas como um presente de batismo. Era para encorajar seus filhos e dar-lhes um avanço em sua jornada, pela mesma trajetória de carreira que seguiram. Tuuli, por exemplo, recebeu roupas de trabalho e um conjunto de costura após seu batismo, já que ela estava se tornando uma costureira.

Mas no caso de Lutz, seus pais não preparariam nada para ele. Tanto por seu pai ainda ser contra ele se tornar um comerciante, como por não saberem que ferramentas obter, uma vez que eles não eram comerciantes em si.

Além disso, não sabíamos quanto custaria para preparar Lutz para seu aprendizado de comerciante. Benno havia dito que as roupas eram importantes e nos encomendou roupas, mas isso, por si só, provavelmente não seria suficiente. Era provável que Lutz precisasse de ferramentas e outras coisas além da roupa para ser um comerciante. Felizmente, ele tinha economias suficientes para poder comprar o que precisava por conta própria. Tudo o que tínhamos que fazer era perguntar ao Benno ou ao Mark o que precisávamos.

—Eu não sei de que ferramentas você precisaria, realmente. Talvez uma calculadora e uma ardósia de pedra, já que você terá suas lições de aprendiz, mas o que mais?

—Posso comprar praticamente qualquer coisa agora. Você tem razão, Myne. Economizar dinheiro foi a ideia certa.

Karla estava do lado de Lutz agora, mas ainda não sabia o que precisava para ser um comerciante. Ela não tinha nenhuma conexão com os comerciantes e seu pai era tão desinteressado como sempre. Embora, Lutz disse estar mais confortável em casa, agora que sua mãe estava dizendo a seus irmãos para não o incomodarem.

—Benno será seu guardião quando se tornar um aprendiz, então acho que seria melhor perguntar a ele.

Peguei minha sacola e fomos para a loja de Benno sob as nuvens pesadas.

—Ah, não demoraria vários dias até que o próximo lote de papel estivesse pronto? Mark piscou de surpresa após nos ver, tendo agora compreendido o cronograma que nossa fabricação de papel seguia.

—Percebemos que precisamos falar com o Sr. Benno sobre algo. Mas talvez possamos te perguntar primeiro. — Se bem me lembro, Mark era o responsável por ensinar os aprendizes aqui. —Queremos saber quais ferramentas os aprendizes precisam. Os pais de Lutz não são comerciantes e não saberão o que fazer com ele depois do batismo, então ele precisa comprar suas coisas sozinho.

—Ah, isso é verdade. Não considerei isso. — Mark balançou a cabeça para si mesmo e colocou um dedo em sua têmpora.

—O batismo é muito em breve, ainda temos tempo? Talvez devêssemos falar com o Sr. Benno sobre isso, já que ele será o guardião de Lutz?

—Hmm. Acredito que seria melhor agir após discutir as coisas com o mestre.

Mark nos levou ao escritório de Benno como sempre. Lá dentro, vimos Benno escrevendo furiosamente em algo, com pilhas de tábuas e papel ao redor dele. Ele parecia ocupado.

—Senhor, Myne e Lutz estão aqui para vê-lo.

— Por quê? — perguntou Benno sem olhar para cima ou parar de escrever. Empurrei as costas de Lutz para encorajá-lo a perguntar por conta própria.

—Mestre Benno, chegamos para discutir sobre as ferramentas que preciso para ser um aprendiz de comerciante, — disse Lutz trêmulo, provavelmente ensaiando a frase em sua cabeça no caminho para cá.

Benno, tendo provavelmente encontrado um bom ponto de parada, largou a caneta e olhou para cima. Ele parecia confuso, então acrescentei uma explicação.

—Acho que os pais normalmente fornecem essas ferramentas, mas os pais de Lutz não são comerciantes, então eles não sabem o que comprar para ele. O que Lutz precisa para ser um aprendiz? Ele não precisa apenas das roupas, certo?

—Agora que você mencionou isso, pode ir às compras com Mark. Acabei de saber que suas roupas de aprendiz estão prontas. Peça algumas mudas de roupas quando for lá buscá-las.

—Ok. — Balancei a cabeça, mas Lutz piscou confuso ao meu lado.

— Mudas de roupa? Muitas?

—É óbvio. Acha que pode trabalhar com a mesma roupa a semana toda? Ficará sujo, amarrotado, e você vai feder. Isso não acontecerá aqui.

Benno administrava uma loja que também atendia a nobres, então as aparências eram bem importantes. Um funcionário não podia ser apresentado aos clientes com roupas sujas e amassadas. Isso se refletiu no fato de que todos os funcionários que pude ver trabalhando na loja de Benno, pareciam arrumados e limpos.

—Tenho que trocar de roupa todos os dias…? Realmente…

Tuuli só lavava as roupas uma vez por semana, no dia em que mamãe saía do trabalho. Eu poderia imaginar o mesmo para os irmãos de Lutz. Ninguém trocava de roupa todos os dias. Geralmente, um trabalhador só usava algumas roupas na melhor das hipóteses, e usava a sobressalente enquanto a outra secava. Lavar roupas as danificava, então a maioria evitou fazê-lo pelo maior tempo possível, fora a roupa íntima.

Ao contrário de Benno, que tinha criados trabalhando para ele, Lutz estava no fundo de sua hierarquia familiar. Seria difícil para ele pedir a sua mãe para lavar suas roupas, com frequência suficiente, para que ele pudesse ter uma troca diária de roupas. Mas era necessário que ele fizesse seu trabalho.

—Se você não pode pedir a Karla para fazer isso por você, talvez você deva lavar suas próprias roupas? Os aprendizes têm dias de folga suficiente.

—Ngh!

—Quero dizer, você terá que lavar suas próprias roupas, não importa o que aconteça, se você acabar como um aprendiz residente.

—Sei que esse modo de vida diferente é surpreendente para você, mas você precisa se acostumar. Se não fizer isso, vai afastar os clientes e será demitido. Comerciantes e artesãos simplesmente não são a mesma coisa.

Lutz assentiu e vi que Benno também estava sofrendo algum choque cultural. Ele piscou lentamente e murmurou: —Uau. Nossas vidas realmente são fundamentalmente diferentes.

—Uhum, é por isso que eu gostaria que apontasse se fizermos algo estranho. Nós simplesmente não sabemos de nada.

—Sim, ficarei de olho. Mark… eles estão em suas mãos.

— Sim, senhor. — Esperamos Mark terminar o trabalho e depois saímos para juntar as roupas. Era costume, a essa altura, que Mark me pegasse no caminho para as oficinas, e eu havia desistido completamente de lutar contra isso.

—Bem-vindos. — Uma funcionária nos cumprimentou e percebeu o porquê estávamos aqui no segundo em que viu Mark e nós. Ela levou Lutz e eu para um quarto lá dentro.

—Por favor, experimente.

O empregado me deu uma blusa e saia simples, com um colete igual ao do Mark. Fui medida de perto o suficiente para que as roupas naturalmente se encaixem como uma luva. O simples fato de eu estar pegando roupas novas, que não eram de segunda mão, foi o suficiente para ficar exaltada. Me virei, agachei, levantei e fiz todo tipo de coisas para ter uma noção das roupas. Nem uma vez eles me apertaram ou se pareceram desconfortáveis.

—Wow! Eu gosto dessa roupa. É confortável e fácil de usar.

—Fico feliz por ouvir isso. Mark disse que você vai usar essas roupas hoje, então vamos embrulhar suas roupas velhas.

Enquanto eu estava provando minhas roupas, Lutz aparentemente pediu mais duas roupas com o mesmo design e tamanho. Quando saí, Mark e Lutz seguiram meu caminho.

—Muito fofa. Uma simples mudança de roupa e agora você se parece com a filha de uma família rica.

—Sim, você está super bonita agora.

Seus elogios me fizeram sentir ainda mais animada. Tentei levantar a bainha da minha saia em um arco chique. — Sério?! Eu sou fofa? Pareço uma garota rica? E não só por causa das roupas?

—Quando você está quieta e não sendo uma idiota, sim.

— Hmph. Mas… Você sabe, agora que você está tentando manter-se limpo, você se parece com um menino rico, Lutz.

Desde que Benno explicou a Lutz sobre parecer limpo, ele começou a semi-regularmente usar Limxam em si mesmo. Seu cabelo loiro era sedoso e brilhante. Desde que mencionei usar Mark como exemplo para comportamentos dignos, Lutz começou a prestar atenção em sua postura e linguagem corporal em geral. A mudança de roupa foi tudo o que foi preciso para completar sua transformação em um menino rico. Não parecia que as roupas estavam usando-o.

—Podemos ir às compras em outras lojas agora, hein? — Não era raro as lojas afastarem as pessoas com base em suas roupas. Depois que pagamos com nossos cartões da guilda, Mark nos levou, com nossas novas roupas chiques, para a próxima loja.

Era uma papelaria. Mark abriu a porta de madeira com uma marca de caneta na frente e dentro havia um balcão com um velho de aparência agradável polindo algo em cima dela. As paredes tinham prateleiras com produtos, mas não muitos. Havia um exemplar por produto nas prateleiras e nada mais. O que era, de fato, normal nesta cidade. Havia apenas um pequeno espaço para os clientes e a maior parte da loja eram as salas de armazenamento, contendo os produtos. Embora eu soubesse ser necessário afastar o roubo, o fato de não poder navegar pelos produtos me deixou triste.

—O que precisamos aqui, Mark?

—Umas coisas. Tinta, caneta e pergaminho para assinar o contrato de trabalho. Ele já tem uma lousa, canetas de ardósia e uma calculadora, certo? Fora isso, ele vai precisar de várias tábuas de madeira, — disse Mark, o que me fez suspirar. Tudo isso era muito caro para os pais de Lutz comprarem. Agora tínhamos dinheiro suficiente para comprá-lo nós mesmos, mas tinta e pergaminho eram muito caros para aqueles da nossa classe pagar facilmente.

—Quero um pouco de tinta também. — Aproveitei para comprar tinta e uma caneta para mim. Comprar minha própria tinta foi uma experiência emocional para mim, já que no passado tinha sido muito caro para mim até mesmo considerar isso.

O homem mais velho colocou minha tinta e caneta no balcão. Paguei com meu cartão da guilda e os peguei.

—Yaaaay. Minha própria tinta e caneta! —Eu girava em círculos com um sorriso no rosto, muito feliz para segurar a tinta e caneta de madeira em minhas mãos, mas Lutz parecia menos feliz.

—O dinheiro que economizei está apenas escapando. Não sabia que ser um comerciante seria tão caro.

Se a loja do Benno fosse menor, teria sido menos caro participar. Uma loja menor não assinaria seus contratos de trabalho em pergaminho. Eles só usavam tábuas de madeira.

—Só é caro porque a loja do Benno é grande. E você ainda tem muito dinheiro de sobra, certo?

—Sim, mas perdi tanto em um único dia. Estou ficando um pouco nervoso. Não posso pedir nada aos meus pais. Vamos tentar fazer mais papel antes do batismo.

—Não há muito tempo sobrando, mas podemos tentar se estiver ensolarado.

Voltamos à loja e informamos Benno que havíamos comprado o que precisávamos. Ele nos disse para sempre irmos à loja usando as roupas de aprendiz, de agora em diante. Tomei isso como um selo de aprovação dele. Parecíamos aprendizes de verdade.

—Então, Lutz. Onde devemos colocar suas coisas? Em nossa oficina?

—Isso seria mais seguro…

Seria um pouco irritante, mas começamos a discutir se deveríamos pegar emprestado a chave e colocar suas coisas de aprendiz na oficina, quando de repente Benno deu de ombros.

—Por que não o colocar em seu quarto? Por que se preocupar com o prédio de armazenamento?

—Não temos nossos próprios quartos. Só temos caixas para colocar nossas coisas dentro.

Os olhos de Benno se abriram com essa revelação. A julgar pelo que vi da casa de Corinna, eles tinham muitos quartos de visitas. Parecia que, desde que ele tinha sido criado como o sucessor de uma grande loja, Benno não conhecia ninguém que não tivesse seu próprio quarto.

—Minha casa é um pouco pior que a de Myne. Tenho uma caixa para as minhas coisas, mas todo mundo passa por ela e pega o que quiserem.

—Espere, sério? — O choque passou pelo rosto de Benno. Ele piscou, incapaz de compreender isso, então expliquei-lhe como era a vida de Lutz.

—Lutz é o mais novo de quatro irmãos. Então ele está basicamente à mercê de seus três irmãos. Tudo que ele tem é muito usado.

—Mas ainda assim, eles roubariam as coisas de seu irmão?

—Eles estão bem com isso, já que ele é seu irmão mais novo. O que ele possui, eles possuem. O que eles possuem, eles possuem.

Benno coçou sua cabeça, enquanto aprendia sobre como Lutz vivia. Era provável que as coisas fossem tão diferentes de sua própria vida que ele mal podia imaginar isso. Benno passou anos trabalhando duro para sustentar sua família após a morte de seu pai, mas ele nunca tinha passado por isso e nunca tinha se preocupado sobre onde colocar suas coisas. Ele não podia acreditar no que estava ouvindo.

—Por que não colocar suas coisas em um dos quartos superiores? Vou te alugar um quarto de aprendiz bem em conta. As coisas ficarão muito mais difíceis para você se alguém roubar suas coisas de trabalho ou se perdê-las antes do seu batismo, e o prédio de armazenamento é muito longe para você ir regularmente antes do trabalho.

—… Obrigada. — Graças às boas graças de Benno, Lutz poderia agora alugar um quarto de aprendiz bem em conta, para usar como um depósito. Desde que ele se lembrasse de trancar a porta, ele não teria que se preocupar com suas coisas sendo roubadas.

—Você pode se trocar lá antes de entrar na loja a partir de agora.

Lutz, tendo ganhado seu próprio espaço pessoal pela primeira vez em sua vida, acenou com um sorriso largo. Decidi colocar minhas coisas lá também, antes de ir para casa. Não pudemos ir para casa imediatamente, já que Benno planejava nos levar a Guilda dos Mercadores.

—Se você não aprender sobre a Guilda dos Comerciantes primeiro, você não será capaz de fazer trabalhos de recados.

Os filhos dos comerciantes visitavam a Guilda dos Comerciantes frequentemente, enquanto ajudavam seus pais, então aparecer para entregar a papelada era normal para eles. O primeiro trabalho que os aprendizes mercantes geralmente faziam, era levar recados na Guilda dos Comerciantes. O que nos leva ao fato de que Lutz não tinha ido à Guilda dos Comerciantes desde a época em que vendemos os enfeites de Freida. Ele naturalmente não poderia enviar recados para lá, uma vez que nunca tinha feito isso antes.

—Pergunto-me o que mais você poderia fazer. — Benno pensou sobre que outros trabalhos básicos o filho de qualquer comerciante faria, enquanto colocava um monte de formulários de solicitação nas mãos de Lutz e ia para a Guilda dos Comerciantes. Fui com eles para ler as tábuas da estante da Guilda.

—Oof…

—Isso é muito ruim.

Havia toneladas de carruagens alinhadas em frente a Guilda dos Comerciantes, com alguns passageiros saindo para entregar seus próprios formulários para a guilda, enquanto outros voltavam em suas carruagens. Era uma multidão.

—Parece que o segundo andar estará lotado.

—Sim, já que a cerimônia de batismo estão tão perto.

A julgar pelo número de carruagens, só podia imaginar quantas pessoas estavam no segundo andar. Lutz lutou até a escadaria interna, mantendo-se perto de Benno, enquanto a multidão o esmagava. Benno estava me carregando como sempre, então evitei a multidão.

Benno mostrou seu cartão de guilda para o guarda, e no momento em que começamos a subir as escadas, todo o barulho alto desapareceu. A grade provavelmente tinha algumas propriedades mágicas que bloqueavam o som.

—Parece que fazer recados será um trabalho difícil. — Quando em recados, Lutz teria que empurrar a multidão sem Benno assumir a liderança. Ele suspirou com força.

—Às vezes as pessoas tentam roubar sua papelada ou você a perde na pressa, então tenha cuidado. Enfim. Em primeiro lugar, esta forma é sobre…— Benno me desceu e foi para o balcão, enquanto explicava ao Lutz qual era a papelada. Virei-me e tentei ir para a estante, mas uma mão agarrou minha cabeça e me puxou de volta.

— Aonde pensa que vai?

—… A estante está me chamando.

— Não está. Você está imaginando coisas. Depois do seu batismo você vai ser uma capataz, então precisa ouvir também.

Seria inteligente ter Benno me ensinando como a Guilda funcionava. Então ele começou a nos ensinar como os contadores funcionavam e onde entregar certas papeladas.

—Se você entregar uma solicitação aqui, você pode acompanhar quais contratos mágicos foram registrados. Você vai fazer um monte de novos produtos, Myne, então você precisa aprender quais contratos mágicos estão em vigor.

—Oh, é realmente você, Myne?— Uma garota com tranças rosa-claro veio correndo por trás do balcão. Não havia dúvidas sobre ela. Era Freida, neta do mestre da guilda. Ela estava claramente usando sua roupa de aprendiz.

Enquanto eu estava no meio de tentar processar o que estava acontecendo, Freida colocou as mãos nos quadris e fez beicinho infeliz. —A primavera está quase acabando e você não veio me visitar uma vez, sabe.

— Ah, foi mal. Tenho estado muito ocupada ultimamente. — Eu não estava mentindo. Eu estava ocupada fazendo papel e preparando a oficina. Já tinha cumprido minha promessa de fazer doces com ela, então meio que pensei que não precisava mais passar por ali. A casa dela estava cheia de armadilhas e ela não parava de tentar me fazer entrar na loja dela, o que não era exatamente a minha ideia de diversão.

Pedi desculpas e Freida balançou a cabeça, dizendo estar tudo bem, e sorriu. —Tenho uma folga amanhã, você pode vir me visitar.

—Bwuh? Se o tempo estiver bom amanhã, eu vou…— A mão de Benno apertou em torno do meu ombro por um segundo. Eu estava prestes a dizer “fazer mais papel”, mas ainda era um segredo que eu era a única fazendo papel para Benno, então fechei minha boca.

Freida olhou para a mão de Benno e sorriu. —Vou te pegar se estiver chovendo amanhã. Você pode estar ocupada se estiver ensolarado, mas o que seria melhor em um dia chuvoso do que visitar um amigo? Você prometeu me visitar durante a primavera, mas a primavera está quase no fim.

—Ngh…— Era difícil dizer não a uma oferta como essa. Era verdade que eu não podia fazer papel em dias chuvosos, e eu teria tempo livre para visitá-la.

Quando caí em pensamento, Freida avançou ainda mais a conversa. —Gostaria de discutir mais sobre a Consumação e outras coisas com você, dada a chance.

—Oh, acho que há algumas coisas que eu queria perguntar sobre isso também. — Freida estava mais informada sobre a Consumação, que qualquer um que eu conhecia. Ainda havia algumas coisas que eu estava curiosa e uma oportunidade de falar com ela seria bem-vinda.

Ao ouvir isso, o rosto de Freida acendeu e ela bateu palmas. —Isso tudo é se chover, é claro. Estarei esperando com um bolo de libra pronto.

— Certo. Se chover, eu venho. — O fascínio de um bolo de libra me fez concordar e no momento em que concordei, senti os dedos de Benno cavarem nos meus ombros. Olhei para cima e vi que Benno estava sorrindo com veias saltadas sobre suas têmporas.

—Myne.

—Sr. Benno, estamos apenas discutindo o que faremos se chover. Nada é definido em pedra.

—Isso mesmo. Só vou se chover amanhã. — Freida estendeu a mão e eu pulei direto nela. Bati na mão de Benno, para que ele me deixasse ir, e o ouvi murmurar “essa inacreditável idiota” em voz baixa.

—Estará chovendo amanhã.

—Bwuh?

O sorriso de Freida se aprofundou e Lutz soltou um suspiro. Parecia que mesmo sem um canal meteorológico, todos sabiam que haveria chuva amanhã.

A chuva começou a cair à noite e não parou quando o sol se levantou novamente.