Ascendance of a Bookworm — Capítulo 78: CAPÍTULO 78 - 77

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 77

Contrato mágico e Registro do Ateliê

— Aqui está, senhor. —Mark colocou uma folha de papel de contrato, usada para contratos mágicos, e um frasco estranhamente projetado cheio de tinta especial na mesa. Reconheci os dois.

Benno colocou a caneta no frasco de tinta e começou a escrever o contrato. A tinta era azul em vez de preta, assim como eu me lembrava. Observei atentamente enquanto ele escrevia o texto do contrato.

Lutz detém o direito de vender bens criados pelo ateliê da Myne. A fim de estabelecer um representante, deve-se primeiro obter a aprovação de Myne, Lutz e Benno e, em seguida, enviar um pedido à Guilda dos Comerciantes.

—Para que serve essa linha? — Apontei para o contrato e Benno levantou uma sobrancelha.

—Segurança? Se um contrato envolve apenas crianças, algumas pessoas tentarão contorná-lo por meio de violência ou sequestro. Estou me envolvendo com a Guilda para evitar esse tipo de coisa o máximo possível. Ao fazer contratos como esses, é melhor envolver terceiros com os quais você pode contar para apoiá-la. Lembre-se disso.

—…Obrigado. — Ele não sugeriu apenas fazer um contrato mágico, apesar de todo o trabalho envolvido para ele, ele até se envolveu ativamente para que pudesse me ajudar, se necessário. Peguei uma caneta do Mark e assinei meu nome. Lutz seguiu com o dele e depois que Benno assinou seu próprio nome, nos preparamos para carimbar nosso sangue nele.

— Lutz, por favor. — Fechei os olhos e estendi o polegar para que Lutz pudesse cortá-lo. Assim que o fez, pressionei o sangue contra a minha assinatura.

A tinta azul sugou o sangue e ficou preta como da última vez. Uma vez que todos carimbavam seu nome, a tinta brilhava intensamente, queimava buracos no papel e, finalmente, o próprio papel desaparecia. De novo, como da última vez. Benno soltou um suspiro lento, enquanto observava o papel queimar intensamente.

—No mínimo, isso garante que você possa continuar vendendo produtos e ver Lutz, mesmo se for arrastada para o bairro dos nobres. Aprenda a se proteger se não quiser que isso aconteça, Myne.

Cerrei meu punho para mostrar minha determinação e Benno, Lutz e até mesmo Mark, fizeram uma careta de preocupação escrita em seus rostos.

—Mas, lembre-se. Este contrato só funcionará com pessoas que sabem como seus produtos são valiosos.

— Quê?

—Se um nobre só se importa com sua mana, ele não se importará com seus produtos. A sorte é que tenho certeza de que não há nobres ricos o suficiente para ignorar quanto dinheiro você poderia ganhar com eles. Além disso, como mencionei antes, contratos mágicos só funcionam na cidade onde estão. Tome cuidado.

Uma vez que isso foi feito, escrevemos um contrato idêntico em pergaminho normal. Não significaria muito para os nobres, mas era importante se reportar à guilda e provar que o contrato existia, no caso de algo acontecer fora da cidade.

—Vamos começar com isso hoje, enquanto o ferro está quente. Estamos indo para a Guilda dos Mercadores imediatamente. Registraremos o ateliê da Myne e a estabeleceremos como sua capataz. Isso permitirá que você faça e venda produtos sem problemas. Isso também lhe dará mais poder nas negociações, mostrando que você tem opções fora do templo e é financeiramente independente.

A Guilda dos Comerciantes estava a caminho de casa, então, assim que terminássemos nossos negócios lá, eu teria tempo para relaxar. Benno me apressou e após assistir Lutz subir para o quarto para se trocar, olhei para ele.

—O que posso fazer para que minhas negociações com o templo corram bem?

—Primeiro de tudo, comece pensando no melhor resultado possível para você. Descubra o que você precisa obter do outro lado para fazer isso acontecer, pense sobre o que você pode oferecer a eles e pense sobre o que eles querem.

Enquanto ouvia Benno falar, pensei no que queria disso. A primeira coisa que veio à mente foi a permissão para entrar na sala do livro e ler os livros. Idealmente, eu gostaria de me juntar ao templo, não como uma aprendiz de túnica cinza, mas como aprendiz de donzela do santuário de túnica azul, a fim de evitar o trabalho árduo exigido deles. Eu poderia oferecer-lhes mana e dinheiro. Se Benno estava certo, o outro lado queria mana e dinheiro. Bem, eu… Acho que essas negociações poderiam dar certo, não?

—Isso me lembra que o Arcebispo me disse que eu não poderia pertencer a nenhuma outra organização se eu quisesse me juntar ao templo. Ele disse que tentaria negociar com o chefe da guilda, mas você acha que me registrar como uma capataz vai atrapalhar isso? — Perguntei, pensando no que o Arcebispo havia dito e em troca, Benno me bateu com um forte golpe.

— Vamos, Myne. Não conte com que os outros façam algo por você. Envolva-se e garanta sua própria posição. Você não sabe que tipo de termos irracionais eles exigirão de você.

— Você tem razão. Para ser honesta, nunca esperei que o cálice fosse capaz de prolongar a minha vida assim. Eu só queria ler livros e já que morreria em seis meses, na melhor das hipóteses, eu não me importava com mais nada. Vou aceitar que estava apenas contando com outras pessoas para fazer tudo por mim. Mas agora que provavelmente vou sobreviver e encontrei uma sala de livros, estou motivada a fazer o que puder para ter um futuro melhor para mim. Vou me esforçar.

—Use a cabeça para que a motivação não seja desperdiçada em nada.

—Farei o meu melhor.

Lutz desceu correndo as escadas. Ele deve ter realmente se esforçado, dada a dificuldade com que respirava. Olhei para a escada de sete andares e senti admiração em meu coração pelo feito heroico que ele acabara de realizar. Se eu tentasse subir as escadas, definitivamente desabaria antes mesmo de chegar ao topo.

—Tudo bem, vamos lá. — Benno colocou as mãos debaixo dos meus braços e me levantou, como se fosse uma questão de rotina. Otto me disse uma vez que eu andava muito devagar para os adultos suportarem, então ultimamente eu tinha acabado por ceder e aceitei ser meu destino ser carregada. Tentar resistir me cansaria ainda mais.

—Se aqueles que se juntam ao templo não puderem pertencer a guildas e afins, você acabará como a única no templo capaz de fazer comércio com a Guilda dos Mercadores. Se o fato de você já estar registrada não ser o suficiente para interrompê-los, mostre algum dinheiro e force-os a permitir que você continue operando seu ateliê.

Benno continuou sua palestra enquanto caminhávamos para a Guilda dos Comerciantes, não querendo perder nem um segundo de tempo que pudesse usar para formular planos e me ensinar a negociar. Eu queria escrever tudo o que ele disse e foi realmente frustrante que eu não pudesse. Olhei para Benno e trabalhei com todos os neurônios do meu cérebro para tentar memorizar o máximo possível de seus conselhos.

—Como mencionei, é muito possível que a falta de padres azuis esteja resultando em órfãos desempregados e uma diminuição nas doações. Liste um monte de lixo, como você quer dar-lhes um futuro na vida, você quer dar-lhes trabalho, ou você quer melhorar a sua situação de vida, o que for preciso para obter a sua permissão para manter o seu ateliê funcionando e a si mesma. Aqueles no templo devem pelo menos ser inteligentes o suficiente para saber que tudo funciona com dinheiro.

—Aham.

—Enquanto isso, mencione que você precisa de alguém para cuidar de sua saúde e trabalhar diretamente para você. Pegue um fato com um grão de verdade e exagere-o tanto quanto você precisa, para conseguir pessoas que farão trabalho físico para você. Lutz trabalha para minha loja agora e estará ocupado por pelo menos metade de cada semana.

Balancei a cabeça repetidamente e processei seus conselhos concretos e fáceis de entender. Explorar o terreno moral elevado para garantir direitos para meu ateliê, exagerar minha fraqueza para conseguir trabalhadores. Era verdade que eu precisaria de ajuda para dirigir o ateliê, com ou sem direitos.

—Uma vez que eles aprendam que até os órfãos trabalharão duro em oficinas, é possível que outras oficinas também levem órfãos. Sua atitude pode mudar à medida que eles veem os órfãos fazendo os novos produtos que você pensa. Tudo isso depende de sua habilidade como capataz.

— Certo. Darei o meu melhor.

Benno não estava só pensando em mim, ele estava até pensando nos órfãos. Isso realmente me impressionou, mas ele apenas balançou a cabeça e suspirou. —Haaah… Você já pensou por si mesmo? Não acene com a cabeça e tente fazer tudo de uma vez. Descubra suas prioridades com antecedência.

—Bwuh? O que você quer dizer? — Pisquei de surpresa com a reação repentina de Benno e ele franziu as sobrancelhas. Aparentemente, ele estava me testando em algo de novo.

—Priorize-se sobre os órfãos até que você estabeleça sua posição dentro do templo. Realmente, considere os órfãos como ferramentas para explorar, aparecendo como uma salvadora para eles. Odeio dizer isso, mas outras pessoas se importarão mais que você se machuque que qualquer um desses órfãos.

—…Ok. — Balancei a cabeça assim que chegamos à Guilda dos Comerciantes. Lutz abriu a porta para nos deixar entrar e Benno fez uma careta.

—Quando você tiver coisas para vender, precisar de ajuda ou estiver tendo problemas, venha falar comigo. Cobrarei pelo o que a ajuda vale, mas serei generoso.

—Obrigado. Isso significa muito para mim, Sr. Benno.

Era tarde da noite e poucas pessoas estavam na Guilda dos Comerciantes. Passamos pelos dois primeiros andares em pouco tempo e nos dirigimos ao balcão do terceiro andar. Devolvemos nossos cartões temporários da guilda e lhes demos os documentos que Benno havia preparado, muito antes do nosso batismo, para nos registrar oficialmente. Os documentos identificaram a Companhia Gilberta como nossa loja afiliada, com o Lutz como intermediário.

— Ora, olá, Myne. Finalmente está aqui? — Freida desceu as escadas com seus rabos gêmeos rosa-claros balançando e veio correndo após me ver pescando pela estante na área de espera. —Achei que você chegaria para ser registrada logo após a cerimônia, mas não a vi desde então. Eu tinha começado a me preocupar que você tivesse desmaiado durante seu batismo.

—Ahaha, bem, foi isso que aconteceu. Eu realmente desmaiei. Demorou até agora para eu melhorar — expliquei, rindo um pouco do fato de Freida ter previsto exatamente o que aconteceu. Ela olhou para Lutz, que estava olhando para um mapa aberto.

—E pensar que você entraria em colapso com Lutz ao seu lado.

—Não é culpa de Lutz. Sério, é tudo por minha conta. — Minha barriga doía só de lembrar da pose do homem glico e eu enlouquecendo na sala do livro, foram inteiramente minha culpa. Foi minha culpa e Lutz merecia um pedido de desculpas de mim, para ser honesta.

—Ei, Myne. Venha aqui.

Nossos novos cartões da guilda haviam terminado enquanto eu falava com Freida. Ela voltou para trás do balcão para o trabalho e fiquei para trás para obter os detalhes no meu novo cartão. Ofeguei de medo quando eles explicaram que o novo cartão havia carregado tudo do cartão temporário, mas precisava de um novo selo de sangue.

—Desista, Myne.

Cutuquei meu dedo com a agulha dada e pressionei o sangue que jorrava contra o cartão, fazendo-o brilhar. Assim, completei o registro. Foi simples, mas doloroso. Pagamos a taxa de inscrição de cinco pequenas pratas e o funcionário começou a explicar a diferença entre um cartão de guilda temporário e um cartão de capataz. Freida ouviu isso e olhou para mim.

“Meus Deuses, o Ateliê da Myne? Você não estava se tornando uma aprendiz de comerciante na Companhia Gilberta?

—Desisti disso, já que estou muito fraca para manter um emprego estável.

—Nesse caso, posso sugerir que você venda seus produtos para a Companhia Othmar também? — Os olhos de Freida imediatamente brilharam com o brilho agudo de um comerciante buscando lucro.

Desviei o olhar. —Aaah, desculpe. Temos tudo pronto para que Lutz venda o que eu faço para a loja do Sr.Benno.

—…Lutz de novo, hm? — Freida franziu os lábios infelizes, mas o que estava feito, estava feito. Eu tinha lhe dado direitos exclusivos para fazer bolos e isso teria que ser o suficiente para ela.

—Eu já te dei o bolo, não dei? Como está? Você acha que vai vender bem?

—Na verdade, estou fazendo com que Leise experimente novos sabores. Gostaria de ouvir a sua opinião antes de os colocarmos no mercado. Por favor, venha prová-los, por favor. Pode ser amanhã?

Quero dizer, quero comer o bolo. Eu acho que as coisas doces são perfeitas quando a vida está sendo particularmente difícil. Mas não terei tempo para provar doces de teste até terminar de negociar com o templo.

—Obrigado pela oferta, mas tenho planos para amanhã.

— E o dia seguinte, então? Pode trazer sua irmã, se ela quiser vir. Isso significa que Lutz não tem que vir, correto? — Freida estava utilizando Tuuli para neutralizar Lutz. Ele olhou para ela com severidade, olhando perto de mordê-la. O que me lembrou que ela tinha afastado Lutz da última vez, fazendo Tuuli andar na carruagem.

—Freida, não seja má. Será melhor se todos comerem juntos. E se Leise está experimentando sabores, deve haver muito bolo.

—Isso é verdade, mas…— Freida parecia insatisfeita, então comecei a pensar em como eu poderia transformar seu convite emocional em um convite de negócios.

—Acho que os testes de sabor farão melhor em prever vendas futuras se mais pessoas estiverem lá para dar opiniões variadas. Crianças e adultos querem sabores diferentes, sem mencionar meninas e meninos, então.

—Mais pessoas, opiniões variadas? Uma festa do chá dificilmente durará com um grande grupo de pessoas. — Os olhos de Freida tinham o olhar afiado de um comerciante. No entanto, parecia que agora ela estava pensando em fazer uma festa do chá sem sequer pensar em Lutz. Comecei a acumular acompanhamentos para tentar fazê-la concordar com a vinda do Lutz.

—Não precisa ser um grande encontro ou algo assim. Você pode cortar pedaços de diferentes bolos de libra em pedaços de tamanho de mordida e perguntar formalmente às pessoas o que elas mais gostaram. Dessa forma, Lutz pode…

—Essa é uma ideia perfeita! — Antes que eu pudesse terminar o que estava dizendo, Freida bateu palmas, os olhos brilhando. Sua expressão deixou claro que ela já estava completamente de acordo com minha sugestão. Ela parecia muito feliz e animada, mas ao mesmo tempo, parecia que nem estava mais olhando para mim.

—Entrarei em contato com você quando a data do evento de teste de sabor for decidida. Claro, sua irmã e Lutz podem vir. Aaah, estarei tão ocupada. Adeus, Myne, Lutz. Tenham uma boa noite.

Freida se despediu rapidamente e correu de volta pelas escadas, querendo implementar imediatamente os planos que acabara de inventar. Eu podia imaginar que ela estava prestes a discutir o evento de teste de sabor com o mestre da guilda. Eu não tinha certeza do porquê de ela estar tão animada com isso, mas como ela finalmente convidou Lutz, não tive reclamações.

Vi Freida ir, animada para comer todos os tipos de bolo depois que todo esse negócio com o templo se acalmasse, mas meus pensamentos felizes foram interrompidos por Lutz suspirando.

— Viu só? Freida e Myne são parecidas, não são? — disse ele. Me virei para ver Benno cacarejando e acenando com a cabeça.

Quando terminamos a papelada e deixamos a Guilda dos Comerciantes, até mesmo o sol de verão de longa duração estava à beira do pôr-do-sol. A praça, outrora movimentada, agora tinha apenas algumas pessoas dispersas andando. Lutz e eu começamos nosso caminho para casa. Enquanto observava nossas longas sombras, senti a mão de Lutz apertar a minha.

—O que há de errado? — Parei e olhei para Lutz. Ele estava olhando para mim, sua expressão distorcida por uma complexa tempestade de emoções, de irritado a choroso. Ele soltou um murmúrio que caiu no chão sombrio.

—…Você realmente está se juntando ao templo?

—Hhm, provavelmente. Se Benno estava certo sobre tudo isso, eu não acho que o templo vai me deixar fugir. Você ouviu o que ele disse, não ouviu?

Lutz apertou os lábios com força, depois olhou para mim ansiosamente. —Você acha que será capaz de negociar com eles?

O sol poente lançou sombras grossas em seu rosto, fazendo-o parecer ainda mais choroso e ansioso. Eu podia senti-lo apertando minha mão com cada vez mais força. Sorri, querendo ajudar a acalmá-lo o máximo possível.

—Nunca negociei com nobres antes, então não tenho certeza. Mas se o Graal realmente é uma ferramenta mágica que pode manter minha Consumação sob controle, então me juntar ao templo será bom para mim, sem mencionar que eu quero ler os livros na sala de livros. Mas não sobreviverei como uma donzela cinzenta do santuário. Tudo depende de como vão as negociações. Vou trabalhar o máximo que puder para me colocar na melhor situação possível lá.

— Sim. Boa sorte. — Lutz fechou brevemente o semblante, como se estivesse com dor, depois baixou os olhos e voltou a andar.

Por um tempo, caminhamos um ao lado do outro em silêncio. Lutz olhou para cima, fingindo estar curioso sobre uma carruagem que passava, mas depois engoliu o que queria dizer. Eu estava ficando cada vez mais curiosa, enquanto continuávamos andando em silêncio.

— Hum, Lutz. Se você quer dizer alguma coisa, não se contenha. Ouvirei.

Lutz parou e abriu a boca, depois a fechou. Após um momento pensando, ele desviou o olhar de mim. —…É chato, eu não quero dizer isso.

Por mais curiosa que eu fosse, provavelmente seria sábio respeitar o desejo masculino de agir com calma. Balancei a cabeça e retomei a caminhada.

Nosso silêncio continuou. Os sons de pessoas correndo para casa, como nós, estalaram nas estradas de pedra e a agitação da vida doméstica podia ser ouvida das janelas circundantes, mas o ar entre Lutz e eu permanecia pesado e silencioso. O sol terminou de se pôr e as sombras nas ruas se fundiram, cobrindo a cidade em uma escuridão espessa, que tornava mais difícil de ver.

—…Você disse que faríamos papel e começaríamos a vender livros de verdade juntos. Myne, sua mentirosa. — O murmúrio de Lutz estava quase perdido entre o barulho de uma carruagem que passava, mas eu ouvi. A reclamação que ele queria dizer, mas nunca encontrou a oportunidade de, até agora, perfurar meu coração.

—Desculpe, Lutz.

—Sei que sou muito fraco para fazer algo sobre isso. Benno está certo e quero ajudá-la o máximo que puder, para mantê-la segura lá. — Lutz cerrou os dentes. —Mas… odeio isso. Você disse que começaríamos uma livraria juntos…

—Sim. Mas lembre-se, quero fazer livros para que eu possa lê-los. Não vou parar de fazer livros porque estou entrando no templo. Sério, vou me esforçar mais, agora que vou sobreviver por mais tempo. Meu sonho não se realizará a menos que eu espalhe livros pelo mundo, — eu disse, o que fez Lutz olhar para cima. Ele deu de ombros com um sorriso forçado e choroso.

—Seu sonho é estar cercada por livros e passar todos os dias lendo?

—Isso mesmo. Você quer ser um comerciante, certo? Você quer ir por todo o mundo como um comerciante? Eu tenho meu próprio sonho também. Vamos ambos trabalhar duro para tornar nossos sonhos realidade, — eu disse.

Desta vez, Lutz realmente chegou perto de começar a chorar. Apesar da escuridão, pude ver claramente as lágrimas brotando em seus olhos. —Quero te ajudar. Mas… vim até aqui porque estava com você. Queria trabalhar duro na loja do Benno com você. Quero continuar fazendo coisas com você — disse Lutz, antes de me abraçar e enterrar o rosto dele, no meu ombro. Eu podia ouvi-lo desesperadamente segurando soluços silenciosos.

— Vai ficar tudo bem. Ainda podemos fazer as coisas juntos depois que eu me juntar ao templo. Definitivamente continuarei fazendo livros.

—Não. Não foi o que eu quis dizer. Não quero vender livros que você fez com outra pessoa, quero vender livros que fizemos juntos.

A barragem havia se rompido e Lutz estava deixando toda a frustração que mantinha dentro fluir. Ele balançou a cabeça como se desafiasse a realidade e senti uma pontada de dor no peito. Lágrimas escorriam dos meus próprios olhos. Abracei Lutz de volta, abraçando sua frustração, enquanto lhe dava um tapinha nas costas gentilmente.

—Nada será diferente do que planejamos. Você vai criar as coisas que eu inventei, certo? Quando eu tiver novas ideias, falarei com você primeiro. Antes de Benno, antes de qualquer um, pedirei sua ajuda.

—Mesmo que eu não possa fazer nada? — Lutz olhou para cima, chocado. Enxuguei as lágrimas em sua bochecha e sorri.

—Se você não puder fazer nada, o que eu posso fazer? Aconteceu alguma coisa? E bem, quem mais além de você vai ficar por perto e me ajudar a fazer as coisas estranhas que eu inventar? Preciso de você. Não serei capaz de fazer nada sem você.

— Nah. Todo mundo já sabe que as coisas que você faz valem dinheiro. Eles vão ajudar você. — Lutz franziu os lábios e rapidamente enxugou as lágrimas, envergonhado por ter começado a chorar. Ele então se levantou, tendo se acalmado ao cuspir toda a sua frustração acumulada.

—Mmm, a única coisa que posso ver acontecendo são outras pessoas tentando me ajudar, falhando e, finalmente, chamando você para entrar em contato comigo. Você ainda vai me ajudar quando isso acontecer?

Dei de ombros e Lutz finalmente riu. Ele apertou minha mão e caminhou para frente, seu sorriso brilhante contrastando com nosso ambiente cada vez mais escuro.

— Não se preocupe. Criarei qualquer coisa que você inventar, não importa o que aconteça.