Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a MimVolume 2 – Capítulo 3
Capítulo 7★★★
Kutsuzawa Kousei
O dia seguinte a afterparty. Decidimos nos reunir novamente hoje também. Mas Shigei-san vai pular fora porque vai sair para comer ramen com a mãe dela. Parece que só a Seika-san e a Doguchi-san vão vir.
Hoje é sexta-feira. O pai está no trabalho como de costume. A Nee-san está de férias de verão da faculdade, mas saiu porque tem algo do clube. A mãe está na loja. Eu me senti vagamente inquieto — tipo, “Ninguém vai voltar cedo, né?” —, então chequei o celular e tinha uma mensagem no RAIN. Da mamãe.
【Não volto até a noite, então flerte com a Seika-chan à vontade.】
A mensagem era como se ela tivesse lido minha mente. Eu disse que íamos sair, mas nunca disse que seria na minha casa… e é como se ela tivesse lido essa parte também. Assustador.
【A Doguchi-san também vai estar aqui, então não vamos fazer nada!】
[Moon: Então se ela não tivesse… Hehehe.]
Respondi por reflexo, e logo em seguida pensei: Droga. Com essa redação, também parece que se a Doguchi-san não estivesse aqui, nós estaríamos flertando. Como era de se esperar, um adesivo de gato com um sorriso safado voltou na hora. Tsc… vou só deixar no visualizado.
[Moon: Cara akakakak Juro não ter lido antes ^^]
Por enquanto, enfiei o celular no bolso e abaixei o ar-condicionado da sala. Já estava quase na hora de elas chegarem. E, bem na hora, a campainha tocou.
As duas entraram pelo genkan soltando gemidos baixos — “Aaahh…” — como zumbis. Assim que chegaram à sala fresca, os rostos delas ficaram em êxtase. Seika-san se plantou bem onde o fluxo de ar da saída do AC batia direto, e a Doguchi-san se encostou no ventilador como se fosse abraçá-lo… e depois de alguns minutos assim, era como se elas finalmente tivessem voltado a ser humanas.
Conversamos por um tempo — mais como uma batalha de vocabulário sobre o quão insano estava esse verão — e também relembramos aqui e ali da aula de maquiagem de anteontem. Então a conversa mudou para Shigei-san…
“Ah, é verdade. Compramos donuts.”
Nesse ponto, eu nem questionei por que falar de Shigei-san fez elas se lembrarem disso.
Como eu também estava incluído, aceitei com gratidão. Abri a caixa de papel da rede de lojas, despejei o conteúdo num prato grande e coloquei na mesa.
“O que vocês querem beber?”
“Ah, obrigada. Me dá leite.”
“Acho que vou de chá.”
Servi as bebidas pedidas em copos e levei, e a Doguchi-san estava com o peito farto apoiado na mesa. Meu olhar foi puxado antes que eu pudesse evitar.
Ah— Levantei o rosto em pânico e acabei encontrando o rosto sorridente de Doguchi-san de frente.
“Puberdade, né, Kousei-kun. Como pagamento pelo café dos cachorros de ontem, deixo você tocar um pouco, se quiser.”
“O-O quê!?”
Não, não tem como… mas parece ridiculamente macio…
“Ei! Não provoque ele — ele não tem imunidade!”
Seika-san me jogou uma boia salva-vidas. Não sei se fico grato ou se perdi uma chance.
[Almeranto: Tá vacilante rapá, a tua mina tá do lado ô cabaço.]
“Você parece meio decepcionado, né? Hm?”
A-Assustador.
“…Na verdade, vou querer leite também.”
Terminei o chá.
Meu quarto está meio bagunçado de novo, então trouxe o Nobuel para baixo. Doguchi-san ficou implorando para ver.
“O-Oh! Está tomando forma! Espera, ele evoluiu?”
“Eu fiz sulcos na rampa para virar uma pista, e também troquei os pneus da miniatura de bicicleta por um material mais adequado para realmente rolar.”
Enquanto dizia isso, peguei um dos cogumelos de papel que havia plantado na metade da rampa. Virei de cabeça para baixo e soprei no pequeno furo de ar que havia cortado. O cogumelo inflou um pouco. Então o coloquei de volta no lugar — bem onde também havia feito uma pequena reentrância.
“Q-Que incrível! Que paixão — até os cogumelos feitos de papel!”
Doguchi-san me elogiou com os olhos arregalados.
“Bem, é uma peça que vou inscrever num concurso. Tenho que me esforçar.”
No começo, eu havia planejado moldá-lo com argila usando a tampa do pneu da Star Bridge-go como eixo, mas como acabei fazendo uma peça separada com o arranjo do sino, não precisava mais me obcecar com partes de bicicleta.
Então mudei o rumo — se era assim, eu faria com um material que pudesse ser esmagado.
“Com isso…”
Mais acima na rampa, havia uma miniatura de bicicleta com Chariel e Nobunaga nela. Bem na frente da roda dianteira, havia uma tábua — da mesma cor da rampa — colocada como um trinco. Puxei-a gentilmente para fora. Uma vez que aquele bloqueio da roda foi removido, a bicicleta desceu a rampa em disparada.
Ela passou por cima do cogumelo de papel no caminho. Um pshah bobo enquanto o ar escapava. A bicicleta continuou até o fim e então fez uma volta de vitória. Um pouco mais adiante a rampa acaba, então segurei-a gentilmente com as mãos para que não capotasse.
“O-Ohhh!”
“Incrível!”
Com os gritos delas, meu nariz praticamente levantou para o alto.
“Você é bem exigente com isso, hein?”
“Se estou disposto a abrir mão dos direitos humanos da Miyasaka, isso aqui é fácil.”
Não consegui evitar me gabar.
“Não abra mão deles tão casualmente. Isso é inconstitucional.”
A réplica de Doguchi-san. Bem, do meu jeito, era uma pequena vingança. Pensando na Hamamura-san, sinto um pouco de culpa, mas é verdade que Miyasaka disse coisas ruins para mim — e que ele me abandonou. Uma coisa é uma coisa e outra coisa é outra coisa.
☆
Mizoguchi Seika
“Cara, você é seriamente incrível. Eu só tinha visto quando ainda estava pela metade, mas nunca imaginei que ficaria tão bem acabado assim.”
Chika assentiu, impressionada, e olhou o cenário mais uma vez.
É, quer dizer, ficou realmente bom. Não pensei que chegaria ao ponto de preparar um mecanismo que realmente se move.
“Deve ser bom. Se você é tão habilidoso assim com as mãos, provavelmente nunca erra, né?”
“Não, não, não é nada disso. Só parece assim porque eu só mostro o produto final. Nos bastidores, eu erro o tempo todo.”
“Hoooh. Tipo um cisne que pedala loucamente debaixo d’água.”
“Exatamente. Até com esse Nobuel, eu cometi um erro enorme.”
Que frase estranhamente convincente é essa?
Tanto Chika quanto eu nos inclinamos para a frente sem pensar.
“Tenho vídeo. Querem ver?”
“Uma esquete com vídeo!? Sim, mostra, mostra.”
“Não é uma esquete. É um erro.”
Ele disse isso, mas Kousei mesmo assim entregou o celular. Fiz como instruído, abri a galeria e reproduzi o vídeo mais recente.
No começo do vídeo, mostrava Kousei segurando a miniatura de bicicleta com Nobuel nela no lugar com a mão. A rampa estava apoiada num ângulo bem mais inclinado do que o atual. Se ele soltasse assim, parecia que ela desceria voando numa velocidade bem insana.
“Três, dois, um, zero.”
Depois da contagem regressiva, o Kousei do vídeo soltou no zero. Como era de esperar, as rodas giraram numa velocidade aterrorizante com um shhh agudo, e a bicicleta disparou para frente.
E então —
“Ah!”
A bicicleta colidiu com um cogumelo, subiu por cima da coisa meio esmagada e, uma vez que saltou para fora do sulco com aquele impulso, então é claro —
“Aaah!”
A bicicleta voou pelo ar. E assim, cravou de cabeça direto no papel shoji da sala de estilo japonês.
Só a bunda do Nobunaga e a roda traseira da bicicleta estavam visíveis — perfeitamente presas ali, enfiadas com um zwoop limpo e congeladas no lugar.
“O quê — pff, aha, hah, hahahahaha!”
Um segundo depois, a realidade nos alcançou, e tanto Chika quanto eu explodimos em risadas. Quer dizer, isso! Você não conseguiria fazer nem se tentasse!
“Kousei! O que você está fazendo!?”
No vídeo, Akina-san descobriu a situação e começou a gritar. O timing foi tão perfeito que parecia uma piada feita sob medida, fazendo minha barriga doer de tanto rir.
“Hahah! Ahaha—ahahahahaha!”
Chika estava batendo nas costas de Kousei sem parar. Havia lágrimas nos cantos dos olhos dela. Eu provavelmente estava fazendo a mesma cara.
“As Forças Aliadas Oda–Chariel perderam para um único cogumelo, sabiam? A mamãe surtou, então isso não é algo para rir…”
“Ahahahaha, forças aliadas!”
“Dahahahaha, um cogumelooo!”
E por provavelmente três minutos depois disso, nós ofegamos e guinchamos até nossa respiração finalmente começar a se acalmar.
Eu tinha certeza de que Chika e eu havíamos rido o suficiente para o ano inteiro. Embora, honestamente, quando estou com Kousei, pareça que nunca vai acabar só nisso. Ele talvez nos faça rir até a cota do ano que vem — este ano, não, durante as férias de verão.
Chika se levantou e abriu a porta que levava à sala de estilo japonês. Eu segui e espiei — e havia um buraco grande bem no meio do shoji.
“Gyahahahaha—ainda! O buraco ainda está aí! Aha—hahahahahaha!”
Tanto Chika quanto eu acabamos chorando de rir novamente, mesmo achando que já havíamos atingido o limite.
Conclusão: foi uma esquete de erro.
Enxugando as lágrimas, Chika disse, “Sério, porém. O fato de o Kuttsuu estar genuinamente irritado com o fracasso é o que torna ainda mais engraçado.”
Ela ainda estava compartilhando seus pensamentos. E é — honestamente, o segundo “Aaah!” tinha uma tristeza real, e isso foi o que tornou absurdamente engraçado. Quer dizer, se algo que você passou horas — dezenas de horas — fazendo sai voando, claro que você iria soar assim. Mas assistindo de uma visão em terceira pessoa? Foi hilário.
Além disso, acho que nunca vi a Chika rir tanto assim. Você é irreal, Kousei. A mamãe também riu um monte da primeira vez que o conheceu. Ele faz até as pessoas ao meu redor sorrirem.
“Por que não subimos isso num site de vídeos ou algo assim?”
“Hã? Mas eu ouvi histórias assustadoras sobre vazamento de identidade e tal.”
“Identificado? Não é como se você fosse alguma celebridade. E além disso, só por esse pedacinho do seu quarto…”
Ah, não. Na verdade, se você faz coisas assim, provavelmente é o único no Japão inteiro. Se inscrever num concurso, com certeza poderia ser descoberto.
“Vá com tudo e faça um canal de crafts. Se fizer direito, pode ganhar dinheiro com anúncios.”
[Moon: Famoso Manual do Mundo kk]
Chika, boa. Espera — oh! Isso!
“Podemos colaborar com o meu canal e eu vou promover pra caramba! É! Coisas como o processo enquanto você faz as coisas, e aquelas construções tipo diorama com certeza vão bombar! Você filma e sobe, e eu posto no Twista e —”
Por que não pensei nisso antes? Eu tinha algo que podia fazer pelo Kousei!
“O que você acha!?”
Em contraste com minha energia alta, Kousei apoiou uma mão no queixo e parecia estar pensando em silêncio… mas então assentiu.
“…Você tem razão. Gestão de risco é importante, claro — mas se tiver medo de tudo, também não vai ganhar nada.”
É, é. Foi assim quando começamos a conversar na sala também, mas na maioria das vezes as coisas realmente ficam mais fáceis uma vez que você simplesmente faz. E ele assumiu o comando e mostrou liderança até na aula de maquiagem — Kousei realmente está mudando para melhor.
Se você focar no risco e ficar cauteloso demais, erra menos, mas ganha menos também.
Se ficar muito ativo perseguindo retornos, ganha mais — mas também erra mais.
A vida é difícil. Mas talvez Kousei e eu possamos nos complementar. Quando Kousei se retrair demais, eu posso empurrá-lo para frente, e quando eu me empolgar demais, Kousei pode me puxar de volta.
Mesmo enquanto eu pensava isso, a conversa entre Chika e Kousei continuava.
“Enfim, a casa do Kuttsuu também tem uma loja, né? Vocês deviam usar promoção online bem mais.”
É, faz sentido. A falta de agitação comercial faz parte do charme de certa forma, porém.
“A Seika tem um monte de seguidores sem motivo — use ela como mascote para atrair clientes e ela vai ser útil, né?”
“Ei, isso é uma forma bem brutal de colocar… mas meus seguidores são basicamente todas garotas, então. Acho que elas se interessariam por móveis artesanais fofos e tal, mas…”
Se você perguntar quanta demanda existe por um monte de peças de marcenaria robustas… E senhores da guerra estão totalmente fora de questão.
“Você não disse algo sobre aprender a fazer acessórios originais? Você devia postar isso como vídeos também.”
“Mas mesmo se eu fizer, não vai virar vendas se não forem vendidos na oficina.”
“Então transforme suas criações em brindes para os espectadores. E para o produto principal — coisas super intrincadas, cheias de técnica de alto nível — faça o Kuttsuu criar peças únicas com um ar de luxo. Vocês teriam que montar uma infraestrutura de vendas online, no entanto.”
Entendi. As coisas desajeitadas que eu faço — má forma de dizer, mas — trato como propaganda, e então direciono as pessoas tipo “Vocês podem comprar o trabalho incrível do mestre na oficina!”. Não é uma estratégia ruim. O que Kousei acha? Pensei isso e olhei para o rosto dele, mas…
“…”
A expressão dele estava sombria. Como se estivesse carregando um peso — como se estivesse suportando dor.
“Kousei?”
Chamei com cautela. Ele se sobressaltou como se só agora tivesse me notado, então voltou para aquele olhar sombrio e —
“…Vamos deixar os brindes de lado.”
Ele se opôs.
Algo estava errado. Normalmente, quando Kousei discorda, ele formula de forma mais gentil e adiciona uma ideia alternativa ou aponta o problema. Dizer só “Vamos deixar” assim é raro — não, pode ser a primeira vez.
“Por quê? Não acho que seja uma ideia ruim. Quer dizer, Kuttsuu, você estava a fim há pouco, né? Se tiver medo de tudo, não vai ganhar nada.”
Chika não tem uma história tão longa com Kousei, então não notou a mudança. Ela só pergunta diretamente o que está pensando. E quando disse a parte do “medo”, não perdi o jeito como Kousei se contraiu.
De alguma forma, senti aquela sensação familiar de culpa que ele tem quando não consegue falar sobre aquela situação. Não tenho prova, mas não consigo evitar suspeitar que pode estar relacionado.
[Moon: “Eu sei de algo mas eu não posso provar”]
“Tá bom, tá bom, Chika. Não precisamos decidir tudo de uma vez, e honestamente, se eu tentar fazer, pode ser que não fiquem boas o suficiente para dar para as pessoas em primeiro lugar.”
Misturei uma risada deliberadamente animada e —
“Além disso, se você for sério sobre estrear em vídeo, tem um monte de vídeos que teria que fazer primeiro — tipo introduções de produtos e tal. Podemos pensar na coisa dos brindes depois que você passar por isso, né? Por enquanto, vou conversar com o Kousei sobre isso.”
Foi um pouco forçado, mas basicamente transformei todo o tópico dos brindes em algo vago.
Pela forma como eu estava agindo, parecia que Chika também captou que algo estava acontecendo, porque ficou em silêncio. Olhando para Kousei com a cabeça ligeiramente abaixada, ela me perguntou com os olhos: “O que há com ele?”. Balancei a cabeça.
E bem nesse momento, com timing perfeito — a porta da frente chacoalhou com o som de destravamento, e então se abriu com um estrondo. A diferença de pressão fez até a porta da sala chacoalhar.
“Cheeeei. Kousei~? Você tem amigos aí~?”
Salva. Era Haru-san. Kousei também pareceu um pouco aliviado e foi para a cozinha. Serviu chá oolong gelado num copo para ela. O movimento foi tão natural que dava para ver que ele fazia isso o tempo todo. Ele é gentil. Não é à toa que Haru-san mima tanto ele.
“Cheeeei. Uau — mais gyarus!”
Haru-san foi barulhenta ao entrar na sala, e a atmosfera de momentos atrás se dissipou como névoa.
★
Kutsuzawa Kousei
“Ah, Kousei. Você está brincando com aquela coisa estranha de novo? A mamãe não te disse para não fazer isso lá embaixo?”
No momento em que a Nee-san viu o Nobuel, ela franziu um pouco a testa. Se eu não fizer na sala de estilo japonês, não vou furar o papel shoji. E de qualquer forma, ajustei o ângulo com muito cuidado depois disso, então não há zero chance de um cogumelo idiota derrubá-lo novamente.
“Foi só um teste. Vou levar amanhã. Para Yokonaka… Higashi.”
“Você vai mesmo…?”
Por um momento, Nee-san me olhou como se fosse chorar. Mas logo em seguida —
“Não use nosso nome, tá~? Se a oficina começar a ser vista de forma estranha, vai afetar as vendas!”
Ela me provocou num tom exageradamente animado. Fiquei grato pelo jeito como ela estava cuidando de mim.
“Huh. Então esse negócio de concurso é em Yokonaka Higashi?”
Doguchi-san entrou casualmente na conversa. Ela agia como se já tivesse esquecido da ideia de brindes que Kousei rejeitou… ela também é gentil.
E então, por último, olhei para Seika-san. Ela sorriu — parecendo um pouco solitária, mas ainda gentil.
Desculpa. Obrigado. Mas sinto que num futuro não muito distante, vou contar tudo para ela. É o quanto ela já significa para mim —
[Almeranto: Sinto cheiro de confissão no final deste capítulo.]
Enquanto eu pensava nisso, Doguchi-san e Nee-san já haviam trocado cumprimentos e apresentações entre si. As duas têm personalidades animadas, então se você deixar, elas se conectam rápido.
“Porém, um concurso, hein. Talvez eu vá dar uma olhada também?”
“Eu também estou interessada.”
“Então vamos todos amanhã. Já deve ter exposições em exibição.”
Para as obras que já foram inscritas, elas podem ser exibidas no local com antecedência. Por cerca de dez dias em torno do prazo — 27 de julho a 5 de agosto — eles reservam esse período como a exposição geral.
Claro, os critérios de avaliação variam de concurso para concurso, mas muitos também usam votos das pessoas que vêm ver as exposições como material de referência. Se os juízes decidirem tudo sozinhos, os clientes reais podem acabar se afastando, afinal. Tenho quase certeza de que este evento usa esse sistema também.
Quando expliquei a situação, tanto Seika-san quanto Doguchi-san inflaram as bochechas e disseram: “Então você está em desvantagem se o período de exposição for curto!”
“Bem, é. Mas meu trabalho sempre tem frequentadores, eu acho. Mais do que mirar em prêmios, é sobre fazer essas pessoas felizes — e se eu tiver sorte, conseguir que elas comprem por um preço alto, esse tipo de coisa.”
Dito isso, dessa vez vou exibir algo com um sabor totalmente diferente das peças relacionadas a senhores da guerra Sengoku e dioramas de paisagens de fantasia que costumo inscrever. Honestamente, nem consigo imaginar que tipo de reação vai ter.
No fim, marcamos o horário e o local do encontro, e então nos separamos pelo dia. Ainda estava claro lá fora, mas eu as acompanhei mesmo assim. Elas disseram que eu estava sendo excessivamente atencioso, mas… mesmo sem dizer em voz alta, era minha forma de agradecer. É patético, mas me sinto mais tranquilo sabendo que elas vão estar comigo amanhã quando eu for lá.
No dia seguinte, sábado. O pai disse que ia visitar a casa de um cliente perto do local para uma reunião de negócios, então acabei indo junto no carro da família. Aparentemente, dependendo da agenda da outra parte, às vezes só conseguem tempo nos fins de semana, então não é incomum ele trabalhar aos sábados e domingos assim. Sou grato — grato — por tudo que ele sacrifica para sustentar a família.
Carreguei Nobuel com cuidado no porta-malas. Mais ou menos na hora em que terminei, Seika-san chegou na Star Bridge-go.
“Ah, bom dia.”
Quando a cumprimentei, os olhos de Seika-san desceram para a minha camisa. A que ela ajudou a escolher para o encontro no shopping.
“Bom dia. É, essa realmente combina com você.”
Ela elogiou de novo. Ótimo. Vamos para o centro da cidade, afinal. Usei para não ser zoado andando ao lado de Seika-san e das outras, e parece que foi a escolha certa.
Então Seika-san olhou além de mim para o pai.
“Bom dia. Prazer em conhecê-lo. Hum… sou Mizoguchi Seika, amiga do Kousei-kun.”
“…Sou o pai dele, Yoshiki. Ouvi dizer que meu filho está sempre recebendo cuidados seus.”
“Ah, não, não. Se é para algo, sou eu que vivo pedindo ajuda ao Kousei-kun para todo tipo de coisa no trabalho…”
“…”
“Obrigada por me receber hoje.”
“…Sim.”
Foi só isso que o pai disse antes de ir para o banco do motorista.
Seika-san pareceu um pouco perplexa, então eu disse que ele não é muito falante em geral. Ela soltou um suspiro aliviado. Como minha mãe e a Nee-san são as duas duas papagaias, o contraste com o pai provavelmente a desconcertou. Resetando-a —
“Aqui, por favor, entre.”
Abri a porta traseira e gesticulei para dentro com a palma da mão.
“Isso parece tratamento de princesa.”
Ela riu com uma expressão que sugeria que não odiava totalmente, e entrou.
Abri a porta do passageiro e entrei no carro também. Depois que o pai confirmou que eu havia colocado o cinto, ele saiu com o carro devagar.
“Cuidado com o porta-malas. Sem frenagens bruscas ou curvas fechadas.”
“É.”
Nobuel é bem delicado. Embora, mesmo sem eu dizer, o pai entenderia.
“…Você também. Não se force.”
“…É.”
No fim, ele acabou se preocupando comigo. Mesmo que não fale muito, isso não significa que não esteja me observando, ou que não se importe. O calor da família me fez sentir como se tivesse recebido um pouco mais de coragem.
Depois de cerca de quinze minutos de viagem, sem frenagens bruscas ou curvas fechadas, chegamos em segurança em frente à Estação Yokonaka Higashi.
Estava óbvio à primeira vista que era mais desenvolvido do que Sawamikawa, e as multidões estavam num nível totalmente diferente. Olhando para a placa na parede do prédio da estação e a lista de inquilinos lá dentro, senti uma pequena onda de emoção.
…Esse lugar não mudou.
Enquanto a Seika-san e eu acenávamos para o carro do pai se afastando do rotatório —
“Eeey! Seika, Kuttsuu!”
De uma pequena distância, Doguchi-san veio correndo, chamando nossos nomes. O peito farto dela balançava contra o tecido da camisa, e eu apressei meu olhar para o alto na diagonal.
“Que caaaalor! Cheguei cedo demais!”
Doguchi-san diminuiu a velocidade ao nos alcançar, suando bastante. Ainda faltavam sete minutos para o horário do encontro, mas aparentemente ela havia chegado quinze minutos antes. Parecia cruel deixá-la parada conversando em cima disso, então fomos direto para o local do concurso. Bem, “local” é uma palavra generosa — não é um lugar enorme.
Na verdade, depois de andar um pouco e chegar —
“É só um prédio de múltiplos inquilinos qualquer.”
As duas disseram em sincronia perfeita.
Então, no lado leste da estação, entramos em um dos muitos prédios bagunçados amontoados numa área com ruas um pouco mais sujas, empurrando uma porta de vidro ao entrar. No fim do corredor havia um elevador. Como eu estava segurando o estojo com Nobuel com as duas mãos, Seika-san apertou o botão para mim. Quando o elevador desceu e entramos, havia um cheiro fraco e persistente de fumaça de cigarro, e as duas gyarus franziram a testa.
Quando descemos no quarto andar, vimos imediatamente um balcão de recepção. Normalmente é o balcão de caixa da loja de hobbies, mas agora está sendo usado para orientação de exposições e check-in de inscrições.
“Ah, não é o Kousei-kun? Seja bem-vindo.”
O gerente da loja, que estava se espreguiçando enquanto segurava um bocejo, abaixou os braços e me cumprimentou.
“Faz tempo.”
“É, imaginei que você apareceria em breve… mas não esperava que viesse com duas beldades de braço dado.”
“Huh!?”
Agora que ele mencionou, da perspectiva de uma terceira pessoa, é exatamente isso que parece.
“Kousei, você conhece ele?”
“Sim. É o Tenchou-san. Normalmente é uma loja de hobbies, mas quando tem concurso, eles tiram a mercadoria e as prateleiras e transformam em local de exposição. A área de vendas fica super reduzida.”
“Espera — o quê!? Isso não seria uma perda enorme durante o evento?”
Doguchi-san também entrou na conversa.
“Nosso lugar é basicamente um hobby do dono. Hahaha.”
Tenchou-san soltou a história interna sem se importar.
Na realidade, o dono do prédio abriu a loja como projeto de paixão, e o concurso é a mesma coisa. Então se abre ou fecha depende totalmente dele. Um déficit de uns dez dias não parece incomodá-lo nem um pouco. Em outras palavras —
“Um jogo para os deuses…”
Essa foi a conclusão certeira de Seika-san.
“A maioria dos concursos de hobby assim são pequenos luxos de gente rica mesmo.”
O gerente contratado, falando de um lugar de iluminação.
“…Certo, então. Está quase na hora.”
“Ah — é, verdade. Procedimentos de inscrição, então?”
“Sim.”
Eu me inscrevi com antecedência online, mas ainda preciso levar a peça ao local e pagar a taxa de inscrição para completar oficialmente.
Coloquei o estojo com cuidado no balcão e mostrei a peça direito para Tenchou-san.
“Bastante grande.”
“Sim. Uns setenta centímetros de comprimento total, eu acho.”
“Hm.”
Tenchou-san olhou com interesse, inclinando a cabeça, puxando uma lupa para inspecionar as partes mais finas.
“Isso é… Lord Nobunaga, e aquela ali é a namorada dele, né?”
“Namorada — de jeito nenhum!”
Seika-san mordeu na hora. E ela pareceu um pouco feliz… Não é só minha imaginação, né?
“Entendi. Então você arrumou uma namorada, e isso influenciou —”
“Ah, isso é um pouco… mais como uma falsa acusação, ou…”
Ou era o que eu pensava, mas fui traído sem hesitação. Ela não é minha namorada, mas honestamente, como foi um sonho que parecia que minhas memórias tinham se misturado depois de reencontrar Seika-san, é verdade que fui influenciado.
“E-enfim, aceitei sua inscrição. Muito obrigado.”
Depois de pagar a taxa de inscrição no final, terminamos o check-in sem problemas. Não é muito dinheiro, mas cobrar uma taxa de participação é a forma mais eficaz de prevenir inscrições de brincadeira.
“Podemos dar uma olhada?”
“É, podem ir em frente.”
Com a permissão de Tenchou-san, nós três seguimos pelo corredor que levava para dentro da loja.
Olhei para os rostos das duas ao meu lado. Elas pareciam animadas, com os olhos brilhando de expectativa. Faz sentido. Encontrar obras desconhecidas realmente faz o coração dançar.
Segui atrás delas e entrei naquele paraíso.
E então — logo de cara, esbarramos numa obra-prima incrível. Uma estátua de fênix feita com precisão extrema até nos menores detalhes. Com as asas abertas, parecia que tinha mais de um metro de largura. Tinha uma intensidade que fazia parecer que poderia começar a se mover a qualquer momento.
“Caramba. Quantas horas você acha que isso levou?”
Doguchi-san disse com um suspiro impressionado.
“Difícil dizer. Tem adultos trabalhando que constroem coisas assim aos poucos ao longo de anos enquanto mantêm um emprego, então… só entrar em contato com esse tipo de paixão já vale a pena vir aqui para mim.”
Não só técnica — ser estimulado por esse lado também faz parte do que torna eventos assim atraentes.
“Este andar agrupa obras realistas e o tipo que competem em habilidade técnica.”
É aqui que meus dioramas vão quando inscrevo.
“Huh. Mas está tudo misturado — tipo estátuas independentes, dioramas e tal?”
“Se dividirmos em divisões, o número de inscrições cairia demais. Este é um concurso realmente pequeno organizado por um indivíduo, afinal.”
Às vezes as pessoas até enviam pinturas. A postura do dono é “Se for interessante, está bom”, então ele aceita coisas bem amplamente.
“Seja surreal, realista, dioramas, figures, pinturas — não existe ‘alto’ ou ‘baixo’ desde que toque as cordas do coração. Eles aceitam tudo com esse tipo de filosofia, e eu realmente simpatizo com isso.”
As duas me olharam um pouco inexpressivas.
Oh — esse é aquele momento clássico de “explicação otaku em rajada deixando as pessoas normais para trás”, né?
“D-Desculpa. Eu meio que entrei no modo palestra.”
“…Não, acho que é bom.”
“É. Honestamente, estou meio com inveja.”
As duas riram. Ainda bem. Elas não se incomodaram.
Depois disso, andamos até o fim do quarto andar enquanto olhávamos as exposições. Um castelo esculpido em madeira, um relógio de bolso dourado — esses também eram interessantes. Era a primeira vez num lugar assim para as duas, e elas olhavam cada peça com tanta atenção que pareciam esquecer o tempo.
Olhando as costas delas, eu também me sentia feliz. É uma sensação boa quando seus amigos se interessam pelo que você gosta. Uma sensação que eu não sentia há muito tempo.
“Querem dar uma olhada no quinto andar também?”
Em algum momento, parecia que havíamos terminado de dar a volta, e Doguchi-san sugeriu que subíssemos um andar.
“Claro. Mas o quinto andar é… honestamente um caos. Tipo…”
Bem, seria mais rápido mostrar do que explicar. Abri a porta de ferro no fim do corredor e as guiei escada acima.
E então chegamos ao quinto andar. Uma fileira de exposições selvagemente individuais nos recebeu. De tudo, desde robôs de modelos plásticos até animais de pelúcia gigantes — mais pinturas como eu mencionei. E para registro, eram bem avant-garde.
[Almeranto: Avant-garde refere-se a pessoas, ideias ou obras de arte que são altamente inovadoras, radicais ou pioneiras em relação ao seu tempo.]
“Uau. Você não estava brincando. Não tem zero coesão.”
“Ah! Eles já colocaram Nobuel em exibição!”
Enquanto estávamos olhando no quarto andar, parecia que Tenchou-san subiu de elevador e montou para nós.
“Posição bem boa também.”
Mais ou menos no meio do corredor. À esquerda tem uma pintura abstrata. À direita também está emoldurada e exibida. Quando olhei mais de perto —
“Oh! É um personagem de MagiCru. Isso é uma página de colorir?”
Assim como Seika-san disse, era um personagem que eu reconhecia. Acho que ela era posicionada como algo tipo a melhor amiga da protagonista.
“Não, é uma colagem de papel rasgado. Você rasga papel washi colorido e cola os pedaços numa folha de fundo. É tipo um quebra-cabeça — é divertido.”
“Huh… Tem uma vibe única.”
Doguchi-san também se inclinou para olhar a imagem da garota mágica. É uma peça pequena — uns trinta centímetros quadrados — mas é impressionantemente completa. MagiCru realmente ainda é amado, né.
“Ver coisas assim me dá vontade de tentar fazer algo também.”
“Ah, quer tentar? Colagem de papel rasgado é fácil.”
“Ei. Eu também!”
Como se achasse que ia ser deixada de fora, Seika-san agarrou meu braço. Ela é adorável. Como se eu fosse fazer isso.
“Ainda assim… realmente é desordenado, mas cada peça é bem normal por si só.”
“Bem, meu tio decidiu não participar este ano.”
“Huh. O tio do Kuttsuu também era participante?”
“É. Mas ele está ocupado este ano, aparentemente.”
No ano passado, a inscrição do meu tio ganhou o Prêmio Chaos Design. Mas este ano, ele disse que queria focar nas “Olimpíadas do Nariz Brilhante”, então pulou a participação.
Depois disso, o tempo só continuou passando enquanto encontrávamos peças interessantes e diferentes, ríamos juntos e eu explicava como as coisas eram feitas.
Descemos de volta ao quarto andar e cumprimentamos Tenchou-san.
“Isso foi realmente divertido. E obrigada por dispensar a taxa de entrada.”
Eu entro de graça por estar me inscrevendo, mas ele isentou Seika-san e Doguchi-san também por estarem comigo. Ele realmente não tem instintos mercenários.
“É. Voltem. Você parou de aparecer completamente, então eu estava preocupado que algo tivesse acontecido com você, Kousei-kun.”
Com as palavras de Tenchou-san, meu coração deu um pulo.
Até o ano passado, eu vinha mesmo quando não era temporada de concurso — ou seja, também era cliente da loja de hobbies. Mas…
“Sim. Vou passar de novo.”
Coloquei um sorriso forçado e dei uma resposta educada e social.
Enquanto esperávamos o elevador, olhei discretamente para o rosto de Seika-san. Ela não parecia ter notado nada. Quase soltei um suspiro aliviado… mas eu sabia que não podia continuar assim. Assim como Seika-san deu um passo à frente na aula de maquiagem e encarou suas dúvidas persistentes, eu também precisava…
☆
Mizoguchi Seika
Nem Chika nem eu realmente desembarcamos em Yokonaka Higashi antes, então não sabemos muito sobre o que tem por aqui. Mas —
“Se for por aquele lado, tem uma loja famosa com pudim de ovo super rico.”
Surpreendentemente, Kousei conhecia a área.
“Huh. Kuttsuu, isso aqui basicamente é seu território?”
“Ah, não, isso é… uh…”
Aquela hesitação — de novo, senti aquela sombra nele. Eu provavelmente deveria jogar uma boia salva-vidas para ele. Ou era o que eu pensava, mas —
“Meu ensino fundamental era por aqui.”
O quê!? O ensino fundamental surgiu uma ou duas vezes antes. Mas sempre que surgia, ele sempre dizia —
“…Não tenho boas memórias.”
— e desviava de qualquer continuação. Para ele trazer à tona por conta própria?
“Hm? Por quê? Tinha algum idiota lá ou algo assim?”
Chika é tão forte! Mas é — diferente de mim, ela não precisa verificar nervosamente o nível de aprovação de Kousei. Mesmo assim… você realmente vai insistir? Certo, dessa vez eu definitivamente preciso intervir —
Foi o que pensei enquanto começava a falar, mas então Kousei olhou para mim, dolorosamente melancólico. Huh? O quê?
“…É meio o mesmo sentimento. Então não quero ficar aqui por muito tempo.”
Fiquei chocada. Não pensei que ele daria mais um passo à frente.
…Kousei também está tentando mudar? Mas então as palavras dele param. Parece que ele quer dizer só um pouco mais, mas…
Sinalizei para Chika com os olhos e parei de andar. Então me coloquei na frente de Kousei e o abracei gentilmente. Bati de leve nas costas dele.
“Devagar. Devagar está bom. Só até onde você quiser falar, tá?”
Falando com ele como se fosse uma criança pequena, continuei batendo de leve nas costas dele. Pouco a pouco, a rigidez saiu do corpo de Kousei. O senso sólido de que eu havia conquistado a confiança dele… vou deixar isso de lado por enquanto.
“Seika-san…”
Passantes passavam por nós com olhares desconfiados. Mas mais do que vergonha, meu desejo de valorizar Kousei era muito, muito mais forte. Chika, que estava mantendo distância e fingindo que éramos estranhos, ia levar um sermão mais tarde.
“Seika-san, eu—”
Bem quando Kousei estava prestes a continuar falando—
“H-Huh? K-Kutsuzawa-kun!?”
“Não pode ser! Espera — o quê!? Com uma garota super fofa —! Huh!? Sério!?”
Dois caras na multidão pararam e apontaram para Kousei.
“Huh?”
Kousei se soltou de mim e olhou para eles.
“Shiroishi-kun… e Mochida-kun.”
Um era um garoto de aparência séria com óculos. O outro era de pele escura, com aquele ar de garoto bonito atlético e fresco.
E se Kousei os conhecia…
“Uau, faz tempo. Você parou de vir para a escola de repente, então eu estava preocupado que algo tivesse acontecido.”
“Ouvi de um professor que você se inscreveu em outro ensino médio.”
Pela forma como eles falam… é, eles são colegas do ensino fundamental. Os anos de ensino fundamental de Kousei — o período que ele quase nunca mencionava. O tempo que ele disse que não tinha boas memórias, e até disse que havia idiotas lá. E mesmo assim, essas são pessoas com quem ele interagiu naquela época.
Dizem que quando se fala do diabo, ele aparece, mas… que tipo de coincidência é essa?
Então o bonitinho olhou para mim.
“Mas sério… nunca esperava que você estivesse saindo com alguém assim.”
Parecia que ele havia soltado sem pensar porque a cena era tão inesperada, mas mesmo assim senti meu sangue ferver.
“Vocês dois são bem piores que ele, de longe. Não sei os detalhes, mas vocês machucaram o Kousei, não foi? E agora vocês—”
“Seika-san, calma! Não foi o Mochida-kun! E acho que não foi o Shiroishi-kun também!”
Dessa vez, Kousei se colocou na frente de mim e segurou as duas minhas mãos, como se tentasse me conter.
Mas minha raiva ainda não se acalmava completamente. Mesmo que não fossem esses dois, isso não significa que realmente havia colegas que machucaram Kousei?
“Mochida-kun… ela pode parecer que brinca por aí, mas é incrivelmente sincera e se importa com os amigos. Assim como ela ficou com raiva por mim agora há pouco.”
“S-Sim. Desculpa. E… para a gyaru ali também — desculpa de verdade.”
Mochida-kun se desculpou comigo.
Bem nesse momento, minha cabeça esfriou rápido. Isso foi… eu me adiantando, provavelmente. Diferente do caso com Miyasaka, não era uma situação em que eles tinham intenção de machucar. Eu errei.
Honestamente, isso foi tipo… metade rancor pessoal. Por causa da minha aparência, eles assumiram que eu era o tipo de pessoa vulgar que estava arrastando Kousei para baixo. Basicamente, parecia que eles estavam dizendo que eu não pertencia ao lado dele, e foi por isso que eu explodi.
Mas então Kousei — Kousei, que normalmente não consegue dizer coisas tão fortes para outras pessoas — falou para defender meu nome. Isso me deu espaço para respirar, e eu me acalmei tão rápido. Sou simples num grau ridículo.
“Fui eu que errei — desculpa por explodir por causa de um mal-entendido.”
Me desculpei com os dois ex-colegas. O pálido de óculos, Shiroishi-kun, pareceu um pouco surpreso. O quê. Se eu consigo ficar calma, consigo me desculpar, sabe.
“Mas uau. Fiquei surpreso que você arrumou uma namorada tão fofa.”
Oh. Ele pode até ser um cara decente.
“Ei — da próxima vez, vamos comer alguma coisa. Aquele lugar de ramen que todos nós frequentávamos começou a fazer desconto para estudantes. Você gostava, né, Kutsuzawa-kun?”
“É, é. Vamos. Podemos chamar o Haizuka e os outros também.”
Com essas palavras, o ombro de Kousei se contraiu — e no momento seguinte, ele pegou minha mão e começou a andar.
“E-ei?”
“Desculpa, mas eu não vou. Agora eu tenho a Seika-san.”
Normalmente eu estaria pulando de alegria, mas agora está óbvio que ele está usando meu nome como rota de fuga — algo para se agarrar. Não que eu me importe pessoalmente nem um pouco.
Os dois ainda pareciam querer dizer mais, mas não nos perseguiram enquanto nos afastávamos apressados.
★
Kutsuzawa Kousei
Eu não queria mais ver o rosto de nenhum dos dois. Queria fugir do passado, e estava andando num ritmo que era praticamente caminhada rápida. No meio do caminho, Seika-san não conseguia acompanhar, então soltei a mão dela e continuei andando sozinho.
“Kousei, espera!”
“Seika, Kuttsuu!”
Seika-san correu atrás do meu ritmo acelerado num trote leve, e Doguchi-san veio correndo atrás dela. Mas eu não tinha margem para lidar com nenhuma das duas — só continuei andando. Então entrei no prédio da estação e finalmente parei. Virei-me. Só as duas estavam me seguindo. Shiroishi-kun e os outros não.
Só então soltei um suspiro grande e recuperei a compostura. Ao mesmo tempo, cerrei os punhos por quão patético eu estava sendo. Faz quase um ano desde aquilo, e ainda — só de ver os rostos de ex-colegas, só de trocar algumas palavras, eu fico nesse estado.
“Kousei!”
Ao me alcançar, Seika-san agarrou meu braço com força. O rosto ansioso dela e a respiração ofegante fizeram a culpa surgir em mim.
“…Desculpa. Por fazer isso de repente.”
A parte calma da minha mente tentou encobrir com “Não é nada. Não é grande coisa.” Eu não queria preocupá-las. E não queria que elas me vissem sendo patético.
“Não… está tudo bem. Quer ir para a plataforma?”
O clima de sair junto já tinha ido embora agora… né? Olhei para a Doguchi-san. A estação mais próxima dela fica algumas paradas mais a oeste — ou seja, ela veio até aqui só para passar tempo conosco. E mesmo assim…
“Não se preocupe. Considere como uma que você me deve.”
Ela sorriu como um cara realmente decente. Ela é tão gentil quanto a Seika-san.
Depois de nos separarmos de Doguchi-san, nós dois descemos para a plataforma e entramos na sala de espera. Num sábado à tarde — quando a maioria das pessoas estava fora fazendo coisas —, por sorte, estava vazia lá dentro.
“…”
“…”
O ar do AC roçou gentilmente o suor na minha nuca. Seika-san sentou ao meu lado, segurando minha mão suavemente. Um espaço isolado. Eu não conseguia ouvir o lado de fora, nem mais nada.
…Parecia que eu finalmente conseguia respirar de novo.
“Quero que você ouça isso, Seika-san.”
“Huh?”
“Faz um tempo que estou pensando que quero te contar um dia… mas não conseguia criar coragem.”
Covarde que sou, eu continuava querendo algum tipo de gatilho. Mas hoje, ao receber esse gatilho, percebi algo — a natureza daquele “quero te contar” havia mudado.
Eu achava que era só prova de confiança — ou culpa, porque havia ouvido sobre a situação familiar de Seika-san de forma unilateral — e que, ao contar, eu estaria deixando de lado um peso que carregava.
Mas era um pouco diferente.
Agora, eu simplesmente quero que você ouça. Quero que você saiba sobre mim. Ainda não quero que você me veja sendo patético — e mesmo assim, ao mesmo tempo, quero que você me aceite mesmo quando eu sou patético. Esses dois sentimentos se contradizem, mas ambos existem.
Olhei para Seika-san. A expressão dela era gentil e atenciosa. Os olhos dela diziam: Você não precisa se forçar.
Mas eu decidi sair daquela água quente e confortável do banho.
“…Provavelmente não vai ser uma história divertida de ouvir. Mesmo assim — quero que você ouça, Seika-san.”
Seika-san piscou surpresa, então sorriu suavemente — meio como a minha mãe faz.
Aquele sorriso me deu uma sensação profunda de alívio…
E então comecei a falar sobre meu passado.
………………
…………
......
Eu costumava frequentar uma escola preparatória integrada de ensino fundamental e médio. Ficava numa ótima localização — dez minutos a pé da Estação Yokonaka-Higashi — e se vendia por aulas de alto nível ministradas por um corpo docente forte, então a competição para entrar era bastante intensa.
Mas passei por aquele portão estreito e consegui pisar dentro daqueles portões da escola. A mamãe ficou radiante. Ela até se empolgou e começou a falar que eu poderia mirar numa universidade nacional famosa. Quanto a mim, meu motivo para me inscrever era basicamente, bem, achei que provavelmente era melhor atender às expectativas da mamãe. Naquela época, eu também não havia pensado direito se herdaria a oficina, então achei que não faria mal entrar numa escola com nota de desvio alta também.
Meu primeiro e segundo anos passaram sem incidentes. Como era uma escola só de garotos, não tinha aquela coisa agridoce da juventude, mas a facilidade de estar só com garotos não era ruim do seu jeito.
O ponto de virada veio por volta do meio do terceiro ano, quando a temporada de festival chegou.
“Kutsuzawa, ouvi dizer que sua família tem uma oficina de marcenaria?”
Alguns caras de um grupo da minha turma que pareciam um pouco delinquentes me perguntaram isso. Aparentemente, mesmo numa escola preparatória, ainda tem esse tipo.
“S-Sim.”
Eram caras com quem eu tinha acabado na mesma turma pela primeira vez no terceiro ano, e eu sempre me sentia inquieto perto deles.
“Então, para o festival cultural… podemos contar com você para ferramentas e tal?”
Ah, só isso? Lembro de ter sentido alívio.
“É, claro. Vou trazer de casa.”
Eu entendi errado. Achei que eles só estavam pedindo para emprestar algumas ferramentas.
Mas uma vez que a tampa foi aberta, descobriu-se que os cenários do palco, adereços — cada peça deles — haviam sido todos designados só para mim……
Quando se trata de um festival cultural de escola só de garotos, não tem o ângulo de “se mostrar para garotas”, então é basicamente puro trabalho braçal. Talvez seja diferente se você tiver uma turma com ótima energia, mas mesmo assim, esse clima despreocupado provavelmente se limita ao primeiro e segundo ano.
No terceiro ano, tem uma prova importante que determina a colocação na turma quando se passa para o ensino médio. Um pequeno número de alunos também faz exames de admissão externos. Em outras palavras, todo mundo está ocupado. Não tem tempo para se envolver com algo como um festival cultural.
Então o que eles inventaram foi um método: empurrar o trabalho que consome tempo para outra pessoa. Mas se fosse só isso, eles não poderiam dar desculpas para os professores, então se acomodaram quietos em papéis medianos na peça. Assim, podiam fingir “Estamos participando também, e já estamos sobrecarregados com nossas próprias partes.” Na prática, se minha carga de trabalho era 100, a deles provavelmente era em torno de 50 a 60. Eles jogaram bem.
Claro, havia algumas pessoas que tentaram ajudar com meu trabalho. Mochida-kun especialmente. Mas por causa da aparência dele, ele havia recebido o papel principal na peça, e tenho certeza de que ele estava quase tão ferrado quanto eu, então aceitei o sentimento e recusei.
Então a única parte da história que ganhou vida própria foi que eu havia recusado ajuda, e em alguns cantos virou esse clima de “Bem, se ele diz que consegue sozinho, tudo bem — deixa ele.”
Eu não diria que era odiado, mas acho que se formou um mal-entendido de que eu era “difícil” quando se tratava de coisas relacionadas à marcenaria. E o fato de que acabei produzindo algo com qualidade bem maior do que o que os outros fariam só jogou mais lenha na fogueira.
Foi por volta dessa época que, por um gatilho trivial, descobri que existia algo como um fórum anônimo da escola.
……Eu não deveria, mas pesquisei, e então encontrei.
Claro, eu sabia — pelo menos intelectualmente — o quão assustadores fóruns anônimos podiam ser. Mas o lugar onde eu estava era uma escola preparatória, nada menos. Acreditava que haveria pelo menos algum nível de contenção. Era, mais do que tudo, aquela sala de aula onde eu havia começado a sentir uma leve sensação de exclusão — como se houvesse um véu fino e transparente entre mim e todo mundo. Eu queria confirmar que não havia maldade por trás além do que aparecia na superfície. Me agarrando àquela pequena esperança.
Mas…… lá, eu vi.
【Nossa turma tem um carpinteiro útil, então.】
【Sério, é uma salvação. Ouvi que se você tenta ajudar, ele recusa? Yo! Mestre artesão!】
【Não pode ser, sério? Tem um cara assim? Isso é hilário. Orgulho de nível profissional por causa de um projeto de festival cultural.】
【Kkkk】
Uma sequência inteira de trocas assim. Meu batimento cardíaco acelerou e minha respiração ficou rasa.
E mesmo que eu devesse ter parado ali, continuei rolando. Estava procurando comentários que interviessem com algum decoro básico — algo como “Não digam isso.”
Mas o que encontrei em vez disso foi uma pilha de comentários cruéis que pareciam estar se acumulando, um atrás do outro.
【É aquele cara que faz coisas de senhores da guerra e tal?】
【É, é. Ganhei um dele uma vez, mas quando vendi no Menukari, foi por um preço bem bom.】
【Sério? Quero um também. Se você pedir normalmente, ele é do tipo que simplesmente dá?】
【Acho que ouvi que você consegue um se os pais dele colocarem uma palavra……】
Foi aí que finalmente parei de rolar. Não — em vez de “parei”, simplesmente não consegui ir mais longe. Plop, plop — gotas de lágrimas caíram no mouse pad, minhas mãos tremiam, e minha visão embaçou até eu não conseguir mais ver a tela.
Aquele primeiro calor bruto em mim — a alegria de ver a pessoa para quem dei algo sorrir. Parecia que tudo aquilo havia sido negado completamente.
Eu uso sites de mercado de pulgas também. São úteis quando quero comprar materiais baratos, por exemplo. Então, estritamente falando, talvez eu não tivesse o direito de culpá-los.
“Mas…… dá para perceber…… se algo foi feito com carinho…… né?”
Minha voz tremia, e mais gotas de lágrimas encharcaram o mouse pad.
Mesmo assim, eu tinha que saber a verdade. Pulei para o Menukari e pesquisei qualquer coisa que parecesse. Encontrei três anúncios. Dois deles eram quase certamente meus. Na foto principal — que mostrava um item de uns vinte centímetros de altura — chequei pela minúscula, minúscula gravação na base: “K・K”, minhas iniciais.
Não lembro muito das próximas horas. Só lembro que, pela primeira vez na vida, destruí deliberadamente algo que estava no meio de fazer. Meu peito doeu muito mais do que meu punho jamais poderia.
[Moon: :( Ah… Kousei…]
No dia seguinte, arrastando as pernas pesadas, de alguma forma cheguei à escola. Quanto mais me aproximava da sala de aula, mais nauseado me sentia. Mesmo assim, cerrei os dentes e fui — porque essa era uma escola que meu pai suou para me mandar.
Abri a porta com cautela e entrei. Algumas pessoas me cumprimentaram, e fora isso nada na sala de aula parecia diferente. Pensando bem, era natural. Não tinha como ninguém saber que eu havia olhado o fórum. Mas se virasse do outro lado, isso só significava que havia pessoas que, contando que eu não soubesse, haviam postado aquelas mensagens maliciosas em primeiro lugar.
Havia também alguns posts que pareciam conhecer os detalhes internos da turma. Provavelmente havia um culpado em algum lugar.
“…Ugh.”
A náusea piorou. Na superfície, a maioria deles me cumprimentava com sorrisos. Mas por baixo daquelas máscaras sorridentes, estariam escondendo risadas de desprezo? Uma vez que comecei a pensar assim, fiquei com medo até de olhar para os rostos dos meus colegas.
Mas havia uma coisa que eu tinha que confirmar.
Aquele anúncio no Menukari — o suspeito, Haizuka.
Ele era do tipo que ocupava o papel de palhaço da turma, e não era como se ele fosse alto na hierarquia ou algo assim. Se é para algo, ele inclinava para o lado mais baixo, o tipo de cara que o grupo um pouco delinquente zoava — alguém que fazia o papel de bobo e ria junto para arrancar risadas.
Ele tinha um rosto de macaco, e os braços e pernas eram finos também, a ponto de as pessoas até darem o apelido “Saru” para ele. E por causa desse apelido, ele uma vez pediu uma escultura de madeira de Toyotomi Hideyoshi, e eu dei para ele.
Eu havia sido colega dele também no primeiro ano, então era algo que dei para ele naquela época. Era o que se chamaria de meu período inicial. Naturalmente, não era tão polido quanto o que eu faria agora. Tinha uma aspereza distinta, uma desajeitice que só quem fez reconheceria. E eu havia visto isso nas fotos daquele anúncio. A propósito, não havia foto mostrando a base na página do produto, então não pude confirmar se as iniciais estavam lá.
Para ser honesto, acho que a probabilidade é de uns sessenta por cento. Os “traços” são só minhas impressões subjetivas, e mesmo se não fosse eu do primeiro ano, alguém inexperiente poderia produzir falhas semelhantes ao esculpir.
E havia mais uma coisa. Eu não conseguia lembrar claramente se havia outras pessoas para quem dei um Hideyoshi por volta daquela época.
É um mau hábito meu. Eu faço algo, dou, eles ficam felizes — e então meu interesse imediatamente muda para a próxima coisa que quero criar.
…Então decidi verificar.
Conversei bastante com o Haizuka, e felizmente não me sentia particularmente inquieto perto dele. Uma grande parte era que, dentro da turma, ele sempre ocupava um papel onde se rebaixava. Até alguém como eu, mais do lado introvertido, conseguia falar com ele sem sentir que precisava me preparar.
Depois de terminar de conversar com meus outros colegas, fui atrás dele quando ele se levantou para usar o banheiro antes da aula. Alcancei-o no corredor.
“Haizuka.”
“Hm? Kutsu...zawa? O que foi?”
“Ontem, eu estava organizando ferramentas relacionadas à montagem dos cenários, e de repente me lembrei… No primeiro ano, eu te dei uma estátua esculpida em madeira, né?”
Observei Haizuka com cuidado, em alerta. Ele desviou o olhar quietamente para a janela.
“Não tenho certeza… Talvez? Acho que algumas pessoas estavam ganhando, então talvez eu tenha dito algo como ‘Ei, eu também’?”
Dava para sentir que ele estava escolhendo as palavras. Como se tivesse medo de dizer a coisa errada.
“Você quer de volta ou algo assim?”
“Ah, não, não é nada disso. Eu estava pensando que deveria organizar para quem dei o quê, só isso.”
No fim, fui eu que tropecei nas palavras. Olhando para trás, teria sido uma opção simplesmente pedir que ele me devolvesse o item real. Mas na época, eu estava cheio desse sentimento de que não podia fazer algo tão sem-vergonha quanto fazer alguém devolver algo que eu já havia dado, justo agora.
“…Huh? Bem, vou procurar da próxima vez. Estou meio ocupado agora.”
Com apenas isso, Haizuka entrou no banheiro.
Talvez fosse só minha imaginação, mas ele pareceu mais frio que o normal.
Alguém como ele, que navegava pela turma suavemente, era sensível a mudanças nas relações. Provavelmente tinha algo a ver com o fato de que minha posição estava meio estranha agora.
O jeito como ele desviou brevemente o olhar, o jeito como parecia escolher as palavras… Era culpa por ter revendido?
Mas tudo aquilo era puramente minha interpretação subjetiva. Não havia evidência nenhuma. E com meu nível de habilidade conversacional, parecia quase impossível extrair uma confissão dele. Como um verdadeiro palhaço, ele com certeza era bom em esconder coisas.
Então, de repente, senti como se o chão onde eu estava tivesse desabado. Um amigo de turma talvez estivesse me traindo. E mesmo se não fosse o caso, meus presentes cuidadosamente feitos poderiam estar por aí em algum lugar, e eu nem saberia onde. Era só isso. Para que tinham sido esses quase três anos que passei nessa escola?
Não — talvez a verdadeira ironia fosse que eu era o único que achava que éramos amigos. Talvez tudo o que construí durante três anos nunca tivesse existido de verdade.
“Kutsuzawa, a aula vai começar.”
O professor do próximo período me olhou desconfiado enquanto eu estava parado no corredor.
Virei-me de volta para a sala de aula. Parecia um lugar que eu não conhecia de jeito nenhum. Não havia lugar para mim ali. Essa era a única certeza que eu tinha. Imaginei os rostos dos meus colegas — em quem eu poderia confiar, e até onde? Quantas pessoas não haviam me traído? Quem havia escrito aqueles insultos sobre mim? E quem havia revendido meu trabalho? Era realmente o Haizuka?
Então me bateu. Mesmo se Haizuka fosse culpado, ainda havia mais. Dos três anúncios, os outros dois eram definitivamente meu trabalho. Mas ambos eram Nobunaga, e eu havia dado para pessoas suficientes que não conseguia estreitar.
Como se estivesse procurando um fantasma que nem sabia onde encontrar, balancei a cabeça para a esquerda e direita, frente e trás. Eu havia sido preso na ilusão de que inimigos espreitavam por toda a escola.
“K-Kutsuzawa? Você está branco como um lençol.”
Não precisava que me dissessem — eu sabia. Não conseguia mais segurar a náusea, e corri para o banheiro. O professor que me seguiu por preocupação disse “Vá para casa mais cedo hoje. Eu cuido de contatar as pessoas para você”, e esfregou minhas costas.
Fiz o que o professor mandou e saí mais cedo naquele dia… e depois disso, nunca mais voltei para aquela escola.
………………
…………
……
“E depois disso, terminei os adereços meio feitos direito — bem, era orgulho teimoso naquele ponto — e pedi para o papai entregar…”
Inesperadamente, uma vez que comecei a falar, as palavras saíram suavemente, e antes que eu percebesse, havia contado quase tudo.
“Era o outono do meu terceiro ano, então fazer exames de admissão externos foi difícil… mas eu não tinha coragem de continuar lá. A maioria deles só pegava a escada rolante, afinal.”
Mesmo se eu entrasse no ensino médio, seriam os mesmos rostos. Não tinha como eu aguentar.
“Isso é basicamente… acho que é tudo o que aconteceu.”
Não falei sobre Meguru e tal, mas pretendia manter isso em silêncio desde o começo — pelo bem dele também.
Soltei um suspiro longo.
Eu havia falado enquanto olhava direto para a frente, na direção dos trilhos, sem olhar para Seika-san, porque achei que poderia começar a chorar, e não queria que ela me visse fazendo uma cara patética. Mas, estranhamente, meu coração estava calmo.
Ainda assim, provavelmente não era a calma que vem depois que o tempo lava sua tristeza. Parecia mais que eu havia congelado a ferida em si, cicatrizes e tudo.
“Que diabos é isso?!”
“Huh?”
Finalmente me virei para Seika-san. O rosto dela estava retorcido de raiva — bem mais intenso do que quando lidou com Miyasaka.
“Você vai na frente e vai pra casa.”
“Huh? Huh? Aonde você vai?”
Seika-san jogou a bolsa grosseiramente sobre o ombro e começou a andar na direção da porta da sala de espera.
“Não é óbvio? Vou reclamar com aquela escola do ensino fundamental de merda!”
[Moon: AKAKAKAKK Mano, minha Goat!!]
O quê!?
“E-ei! Espera um segundo!”
Segurei o braço dela e a parei apressadamente. Enfiei meu corpo na porta meio aberta e de alguma forma a abracei por trás.
“Me solta! Não me para! Na verdade, você vem também! Por que você só aceita e engole!”
“…!”
Mesmo se você disser isso! Não tem evidência. Até o Haizuka ainda estava no cinza. No fim, nunca descobri se o Hideyoshi estava na casa dele ou não. Ou ela estava dizendo que eu deveria ter ficado naquela sala de aula e aguentado firme até conseguir confirmar? Seika-san pode ser forte o suficiente para fazer isso, mas —
“Me solta, eu disse!”
Seika-san continuou gritando a plenos pulmões. Ela empurrou para frente com força incrível. Sendo arrastado, acabei saindo da sala de espera com ela.
E o que nos esperava além disso era…
“Senhor? Senhora? Gostaríamos de fazer algumas perguntas.”
Dois funcionários da estação, ambos com expressões tensas.
Um homem contendo uma mulher por trás enquanto ela grita para ele soltar — se você visse isso, não tinha como os funcionários da estação ignorarem.
No fim, graças à explicação desesperada de Seika-san, a suspeita de que eu era um assediador foi esclarecida, mas eles ainda nos disseram, de forma indireta, algo como “Se vão ter uma briga de namorados, façam em casa.” Eles estavam completamente certos, e nós dois nos encolhemos na beira da plataforma, então quando o próximo trem chegou, embarcamos como se estivéssemos fugindo.
“Ainda assim… cara, isso me irrita.”
Claro, ela não se referia aos funcionários da estação.
“Não tem algum jeito de identificar eles? Não vou ficar satisfeita até gritar com eles até o chão.”
Ela se referia aos meus colegas do ensino fundamental.
O impulso de bala de antes havia diminuído, mas parecia que as brasas ainda estavam fumegando no peito dela.
“É impossível… Parece que aquele fórum também desapareceu agora, talvez os professores tenham encontrado e mandado tirar.”
Quando entrei no ensino médio, pesquisei uma vez para ver se ainda existia, mas o resultado foi exatamente o que eu acabei de dizer.
Sorri um pouco. O fato de Seika-san estar mais brava do que eu me fez sentir salvo, por si só.
“Obrigado. Eu realmente, verdadeiramente acho que estou feliz por ter falado sobre isso.”
“Kousei…”
“E além disso, estou surpreendentemente bem agora. Porque dessa vez, finalmente fiz uma melhor amiga.”
Continuamos de mãos dadas o tempo todo, mesmo estando no trem. Apertei a mão dela só um pouco.
“Você me salvou, quando até minha definição de ‘amigo’ havia desabado.”
Depois daquele incidente, parei de entender como alguém podia chamar alguém de amigo tão facilmente só porque havia saído junto duas ou três vezes. Eu costumava ser tão relaxado assim também, uma vez.
“…Salvou… Eu não fiz nada tão grandioso.”
“Isso não é verdade. Você aceitou um amigo que é muito mais um fardo do que uma pessoa normal. Depois de me fazer esperar tanto tempo, você ainda me aceitou tão prontamente.”
O quanto isso me salvou — não tinha como colocar em palavras.
Então só segurar mãos não era suficiente, e me inclinei um pouco. Nossos ombros se tocaram no assento.
Assim, sentindo o calor dela, balançamos com o trem e voltamos para Sawamikawa.
Andamos para casa, conversando sobre nada em particular. Minhas ideias sobre as inscrições do concurso de novo, por exemplo. O que eu deveria fazer para compensar a Doguchi-san. Como perdemos o pudim, e coisas assim.
Fui engolido de volta pela vida cotidiana. Ferida congelada e tudo.
Isso está bom. Não é mais grande coisa. Eu consigo superar. Porque agora eu tenho a Seika-san. Não preciso preocupá-la mais do que já preocupei, ou me humilhar, só para descongelar.
Não demorou muito e chegamos à esquina onde se vira em direção à oficina. Foi quando um trovão distante retumbou.
“Droga, parece que vai começar.”
Do céu ocidental, nuvens de chuva que pareciam prontas para desabar em lágrimas a qualquer momento estavam nos perseguindo.
☆
Mizoguchi Seika
Quando cheguei em casa, tomei um banho e me joguei de cara na cama. Ainda de bruços, soltei um suspiro lento.
“…Finalmente… você finalmente me contou.”
Mas… não sei. Não consigo realmente colocar em palavras. Considerando o quanto demorou para ele se abrir, ele contou de forma tão simples, tão fluida… Não, sério — o que é isso? É difícil verbalizar.
Parece que ainda não cheguei até a parte mais profunda de Kousei. Estou pensando demais? Pelo menos, ele disse que eu era a única fora da família que havia ouvido aquela história. O que significa que eu definitivamente conquistei a confiança dele. Isso não deveria ser suficiente?
Só porque são amigos não significa que precisam falar sobre tudo. Isso é verdade — meu pensamento ainda não mudou. Mas então… e quanto a namorados? Não, e quanto a um casal casado? Não deveria ser a distância entre estranhos. Você tinha que se envolver, pronta para carregar a tristeza juntos.
“Eu…”
Eu realmente teria essa determinação? Mesmo se ele achasse irritante, eu ainda conseguiria pressioná-lo — dizer para ele falar, compartilhar comigo?
Se eu pensasse em ser rejeitada, era assustador. Se o que ele havia me contado era até onde ele conseguia ir — e além disso era “não avance mais” —
“Vou ficar de olho bem de perto nele.”
Ou talvez, assim como ele havia dito, minha presença havia se tornado um tipo de salvação para ele, e ele realmente conseguiria sacudir o passado sozinho. Se fosse o caso, então observá-lo provavelmente era a resposta certa.
Se Kousei pudesse ficar mais forte comigo como apoio, nada me deixaria mais feliz. As pessoas podem chamar de dependência, mas e daí?
Mas se ainda houvesse sentimentos que ele não conseguisse digerir sozinho… então quando esse momento chegasse, eu interviria. Rezando com todo o meu coração para que ele não me odiasse, eu ainda diria que queria ser a força dele.
“Está tudo bem.”
Claro que eu estava com medo. Mas mesmo quando eu havia saído dos trilhos daquele jeito, ele não havia levado a mal — havia entendido que vinha de como eu me importava profundamente. Se fosse uma ação com sentimento por trás, ele sempre aceitaria direito.
“E para eles fazerem isso com alguém tão gentil…”
Como se tivesse acabado de lembrar, a raiva surgiu de novo. Aproveitando da gentileza de Kousei e fazendo esse tipo de merda.
“Cada um deles pode ir pro inferno.”
Os caras que jogaram o trabalho para ele, os que falaram mal no fórum, e os vários que revenderam as coisas dele.
“Merda.”
Senti vontade de socar alguma coisa. Mas, irritantemente, quando olhei ao redor do quarto, as únicas coisas à vista eram os tesouros que Kousei havia feito com tanto esforço.
Sem escolha, enfiei o punho no travesseiro.
Ah… queria compartilhar esse sentimento.
Disquei o número de Chika. Ah, certo. Primeiro, eu tinha que me desculpar por tê-la deixado na mão.
“Yo. O que foi?”
Conectou depois de dois toques, e ouvi a mesma voz de sempre. Ela devia ter tido muitos pensamentos sobre isso, mas não deixou nenhum transparecer. Esse lado de Chika — eu genuinamente achava que era uma virtude.
“É… primeiro, desculpa por hoje.”
“Está tudo bem. Da próxima vez, vou fazer seu marido fazer doces ou algo assim.”
“É. Vou dizer pra ele.”
Se fosse Kousei, ele provavelmente ficaria feliz em fazer, então não parecia que eu estava retribuindo muito.
“…Então?”
“É. Na verdade…”
Kousei havia me dado permissão para contar para Chika. Ou melhor, ele mesmo havia trazido à tona. Ele provavelmente se sentia mal por mandar só Chika para casa.
Então contei o essencial para ela. Provavelmente nós três continuaríamos interagindo por meu intermédio daqui para frente, e nesse caso, parecia mais conveniente que Chika soubesse, de um jeito ou de outro.
“Entendi… Então foi por isso que você foi contra o brinde para espectadores ontem — porque ele tinha esse tipo de trauma.”
Quanto à ideia de distribuição de acessórios que eu havia proposto, seria só para fãs, e o risco de revenda seria bem baixo, mas…
“Ele provavelmente pensou que você poderia se machucar do mesmo jeito que ele.”
Ah — certo. Era isso. Ele estava se preocupando comigo…
“Estou pensando em só observá-lo por enquanto. Ele parecia normal no caminho de volta. Mas é como… o fato de ele estar tão normal é o que está me incomodando.”
“É… Às vezes quando você está genuinamente machucado, é como se seu coração se fechasse.”
“É.”
Senti que entendia. Como se você acabasse olhando de cima, como se fosse problema de outra pessoa.
“Ainda assim… Seika, você mudou.”
“Huh?”
“No passado, você não teria invadido sem pensar?”
“Isso não é…”
Talvez. Pode ser.
“Desde que você começou a sair com Kuttsuu, você aprendeu a distância necessária com tipos quietos, e ficou capaz de parar e pensar primeiro.”
“É mesmo?”
Eu mesma não sentia.
“Assim como Kuttsuu tem ficado um pouco mais positivo graças a você. Quando as pessoas interagem, elas naturalmente influenciam uma à outra, e mudam pouco a pouco, devagar. Essa é a lógica por trás de casais casados ficando parecidos, né?”
Casal casado. Que som maravilhoso.
“—Mas esse não é o momento para ficar sentimental. Por enquanto, vamos ficar de olho cuidadoso no Kousei… mas eu quero fazer alguma coisa com aqueles merdas do ensino fundamental. Estou tão irritada que não consigo aguentar.”
“Hah. Essa parte sua não mudou… e acho que está tudo bem. Vamos ter uma reunião de estratégia qualquer hora.”
Mesmo sem chamada de vídeo, eu praticamente conseguia ver minha melhor amiga com um sorriso malicioso.
A situação deu uma virada repentina no dia seguinte. Eu estava prestes a ir verificar Kousei na oficina — bem quando estava calçando os sapatos.
Meu celular tocou. Quando olhei a tela, era Haru-san. Havíamos trocado números depois que visitei a casa dos Kutsuzawa algumas vezes, mas… era raro — na verdade, era a primeira vez que ela ligava.
“Alô?”
“Seika-san! O Kousei foi para aí!?”
Sem saudação — só uma pergunta ofegante logo de cara. Me pegou desprevenida. Mas com o quão anormal ela soava, imediatamente percebi que algo irregular havia acontecido.
“Não, ele não veio. O que aconteceu com o Kousei?”
“Ele deveria sair hoje de manhã para um recado, mas parece que não chegou lá, e então —!”
“Huh!?”
As palavras de Haru-san estavam dispersas. Mas eu ainda conseguia captar o ponto principal. Em outras palavras, ele estava desaparecido…!?
“E o celular dele? Vocês não conseguem falar?”
“Não, está desligado. Não sei se ele desligou ou ficou sem bateria… a-qualquer forma, Seika-san, vem pra cá agora!”
“T-Tá bom!”
Saí correndo pela porta da frente em pânico. O timing — bem antes de eu estar prestes a sair — funcionou a nosso favor.
Nem consegui esperar o elevador subir, e desci as escadas do prédio correndo. Ainda carregando aquele impulso, me apressei para a área de estacionamento de bikes e imediatamente passei a perna por cima da minha bicicleta.
“Kousei…”
Minhas mãos no guidão estavam tão suadas que senti como se pudessem escorregar. Toda vez que as rodas giravam, pensamentos ominosos giravam e giravam na minha cabeça. Desapareceu. Um acidente. Ou…
“Não! Não pode ser! Isso não pode acontecer!”
Ele tem uma família que derrama muito amor nele. Ele ainda tem tanta coisa pela frente com as coisas que gosta de fazer. E… eu também estou aqui. Ele disse que me valorizaria — disse que eu era a melhor amiga dele. Ele não seria tão insensível a ponto de me deixar para trás.
Está tudo bem. Está tudo bem.
Mas. Ontem, talvez eu realmente não devesse ter tirado os olhos dele. Talvez eu devesse ter ficado com ele mais. Ele disse que eu deveria ir para casa antes da chuva cair, e eu aceitei tão facilmente — será que eu deveria ter ignorado o incômodo e ficado para dormir? Será que eu deveria ter insistido sem me conter, em vez de pensar “talvez ele queira ficar sozinho”?
Não, não adianta se arrepender agora. O que aconteceu não pode ser mudado. O que posso fazer agora é me juntar à família Kutsuzawa o mais rápido possível e ter uma visão clara da situação. Não entre em pânico. Não faça nada precipitado.
Dizendo isso a mim mesma, pedalei a Star Bridge-go com força.
Antes mesmo de tocar a campainha, a porta da frente já estava escancarada, e Yoshiki-san estava saindo. Quando nossos olhos se encontraram, ele me deu um pequeno aceno e desapareceu atrás da casa. Imaginei que ele ia pegar o carro.
“Seika-san!”
Haru-san saiu depois de Yoshiki-san. Era a primeira vez que eu via ela com uma expressão tão frenética.
“Por enquanto, entra — vou explicar os detalhes lá dentro, então sobe.”
“É.”
Segui Haru-san para a sala de estar, e Akina-san também estava lá, com uma expressão um pouco ansiosa. E por algum motivo, Meguru-kun também estava. Não éramos próximos o suficiente para bater papo calorosamente, então só trocamos um aceno leve como cumprimento.
“Seika-chan, você veio.”
“Sim. Olá, Akina-san. E… Kousei está…?”
“Bem. O pai dessa criança — ou seja, o tio de Kousei, sabe…”
Akina-san apoiou levemente a mão no ombro de Meguru-kun ao lado dela.
“Ele está participando agora das eliminatórias das Tekalimpíadas do Nariz Brilhante que estão acontecendo em Yokonaka, e Kousei deveria ir torcer por ele.”
As Tekalimpíadas do Nariz Brilhante eram absurdamente intrigantes, mas não era o momento para isso. Forcei-me a deixar passar por pura força de vontade.
“Mas já faz mais de duas horas. Aparentemente, havia uma mensagem no celular do tio dele — de Kousei — dizendo que não podia ir porque não estava se sentindo bem.”
“…Então nós também ficamos preocupados, e tentamos ligar para o Kou-chan, mas não conectava. E mesmo esperando, ele ainda não voltou para casa de jeito nenhum.”
Depois de Akina-san, Haru-san e Meguru-kun explicaram a situação.
“E a polícia?”
Parecia uma reação exagerada ele estar desaparecido por apenas cerca de duas horas e meia, mas se ele havia dito que não estava se sentindo bem, não podíamos nos dar ao luxo de ser otimistas. Especialmente nessa época do ano — as pessoas morrem de insolação.
“Ainda não. Ele não é mais uma criança pequena… e eu continuo pensando que ele pode simplesmente voltar para casa como se nada tivesse acontecido. Mas está esse calor, né? Então pedi para meu marido dirigir até Yokonaka para verificar ao redor da estação e ver se ele desmaiou em algum lugar. Haru e os outros estavam prestes a sair para procurar o caminho daqui até a Estação Sawamikawa.”
“Mas mesmo se ele disse que não estava se sentindo bem, ontem ele só estava resmungando, e no fim nem choveu, então provavelmente não é outro resfriado… né? Pelo que você viu, Seika-san — havia algo que parecia estranho?”
O olhar perscrutador de Haru-san. Pensando agora, quando Kousei disse que ia para Yokonaka Higashi, o motivo de ela ter parecido que ia chorar provavelmente era porque estava preocupada com aquele trauma. Ainda assim, ela acreditou nele e o viu partir… e isso estava bom. Mas então isso acontece no dia seguinte. A família dele suspeitava de ambos os ângulos: condição física e um fator psicológico. E eu era a mesma…
“Não posso afirmar com certeza, mas pode ser algo mental. Hum, na verdade, ontem… Kousei me contou. Sobre o ensino fundamental.”
Admiti.
“““...!”””
Todos os três arregalaram os olhos em choque. Então ter ele contando para você realmente é algo especial.
“Ontem, começou quando esbarrei em dois ex-colegas dele em Yokonaka Higashi.”
E com isso, contei brevemente o que havia acontecido ontem.
Procuramos com cuidado enquanto pedalávamos ao longo do caminho da casa até a estação. Atrás de postes, na sombra de árvores, atrás de lojas. Até espiei dentro de lojas de conveniência de fora para checar. E sempre que tinha chance, não esquecia de tentar ligar — só por precaução, caso Kousei tivesse ligado o celular de novo.
Havíamos nos dividido para procurar, mas não demorou e todos acabamos nos reagrupando. Só pelos olhares que trocamos, estava óbvio que nenhum de nós havia encontrado nada. E com esse calor, o rosto de todo mundo estava vermelho vivo. Decidimos fazer uma pausa curta.
“Como você disse, Seika-san, pode ser algo mental. Como se ele tivesse ficado com medo de ir de novo para Yokonaka. E então, bem antes de ele —”
“É, algo assim. Claro que não é como se ele estivesse fingindo — acho que ele realmente começou a se sentir mal quando tentou pegar o trem.”
Haru-san e eu trocamos teorias. E chegamos a quase a mesma conclusão: provavelmente não era alguma doença súbita realmente perigosa. Senti um pequeno alívio. Ainda montada na bicicleta, limpei o suor do rosto na sombra. Esse lenço não tinha mais um único ponto seco.
Bem nesse momento, Meguru-kun — que havia ficado em silêncio o tempo todo — se aproximou.
“…Hum, Mizoguchi-san.”
“Hm?”
Ele olhou para o meu rosto com uma expressão estranhamente formal, então baixou a cabeça.
“Desculpa pela minha atitude rude antes.”
“Huh? Ah — oh. Você quer dizer no caminho de volta do festival esportivo.”
“Sim. Hum… Acho que você entende se ouviu do Kou-chan…”
“É. Você achou que eu poderia ser algum tipo de pessoa baixa que usaria as habilidades de Kousei para ganhar dinheiro, né?”
Dizem que não se pode julgar as pessoas pela aparência, mas… se alguém foi machucado tão gravemente, e tem uma garota ao lado dele com cabelo chamativo e um monte de piercings nas orelhas… entendo por que você ficaria em guarda. Mochida-kun reagiu do mesmo jeito.
“E fui eu que comecei, então não estou em posição de duvidar dos outros. Desculpa de verdade.”
“Você começou?”
“Huh?”
“Hm?”
Por um momento, só nos encaramos. Então Haru-san interveio.
“Talvez Kousei nunca tenha contado sobre você, Meguru.”
“Ah… é. Kou-chan é gentil assim.”
Meguru-kun baixou os olhos como se desistisse. Eu não fazia ideia do que estava acontecendo, mas então ele olhou para cima e começou a se explicar.
“Eu também vou para aquela escola do ensino fundamental. Quando Kou-chan estava no terceiro ano, eu estava no primeiro. Espalhou que um veterano do terceiro ano era meu primo — éramos próximos como irmãos… e eu também queria me gabar. Contei para meus colegas que Kou-chan era um artesão incrível.”
Meguru-kun continuou, com expressão sombria.
“E então… mostrei fotos do que ele estava fazendo, e eles disseram coisas como ‘O que você vai fazer com algo assim?’”
Ele parecia prestes a chorar.
“Então eu… eu disse. Que dava para ganhar dinheiro.”
Ah. Então foi—
Meguru-kun parecia que era difícil dizer mais, então Haru-san assumiu.
“Naquela época, Kousei ainda não estava vendendo os senhores da guerra, mas ele os tinha expostos na loja como itens não à venda. E havia esse cliente fanático por senhores da guerra Sengoku realmente apaixonado que insistiu absolutamente em comprar um…”
Então eles venderam para ele. E como Meguru-kun sabia disso, ele deixou escapar — e se espalhou de forma ruim, e as pessoas começaram a ver como algo para virar. Essa era a história.
“…Você me despreza, né?”
“Não… Quer dizer, claro, você não precisava se forçar a competir assim, e é o tipo de coisa onde você poderia simplesmente deixar as pessoas falarem o que quisessem. E honestamente, aquele colega provavelmente só estava falando mal porque estava intimidado por quão bom era — era só uva azeda.”
“Sim. Agora eu também acho isso.”
“Mas ainda assim, é duro esperar que um garoto de treze anos pense em tudo isso e lide perfeitamente. E mais do que tudo, o maior lixo é o cara que realmente foi e virou.”
Essa parte não mudou. E, sabe, eu fui perdoada por sair dos trilhos por causa dos meus sentimentos — mas da perspectiva de Kousei, acho que ele provavelmente vê o deslize de Meguru-kun do mesmo jeito. Se ele não me contou sobre isso, é o que significa.
“Mizoguchi-san…”
“Mas se for o caso, eu não estou mais na categoria ‘precisa ser vigiada com cuidado’?”
Desviei um pouco o tópico.
“Sim. Definitivamente. Quer dizer, alguém que está correndo encharcada de suor enquanto procura por ele não pode ser inimiga do Kou-chan, e também…”
“E também?”
“O jeito como você tem checado o celular sem parar como se estivesse prestes a chorar. Qualquer um pode ver — você realmente ama o Kou-chan.”
“Ah… ugh.”
Não esperava esse contra-ataque.
Mas não parecia que Meguru-kun estava tentando me provocar. Haru-san estava sorrindo, porém. Sem notar minha reação, Meguru-kun continuou com um rosto sério.
“Daqui, vamos nos separar e procurar os lugares que conseguirmos pensar.”
“É.”
“E se você encontrar ele, Mizoguchi-san… por favor, cuide do Kou-chan. Tenho certeza… a pessoa que Kou-chan mais quer que o encontre é você.”
Esse foi nosso sinal. Nós três encerramos nossa pausa curta e voltamos mais uma vez para o sol escaldante.
Deixe-me organizar a situação.
Primeiro, acho improvável — embora não possa ter certeza — que ele estivesse se sentindo tão mal a ponto de não conseguir se mover. Se fosse o caso, ele deveria ter sido encontrado em algum lugar entre a estação e a casa — em algum lugar ao longo do caminho que acabamos de traçar. A suposição é que ele não teria tido margem suficiente para se desviar muito do caminho para um lugar onde pudesse descansar.
Então. Como não o encontramos, estou pensando que é mais provável que sua aversão a ir para Yokonaka tenha causado uma reação física leve. Como ontem acabou de acontecer, é compreensível. E mesmo que os dois de ontem fossem do tipo que você poderia dizer com certeza que eram inocentes, ele ainda parecia assim. Então se ele esbarrou naquele cara chamado Haizuka, ou nas pessoas que jogaram trabalho para Kousei, no trem ou algo assim, e começou a imaginar o pior, consigo entender as pernas dele congelando.
Aparentemente ele havia prometido ao tio com antecedência que iria torcer por ele, mas o timing realmente não poderia ser pior. Além disso, o que é essa Tekalimpíadas do Nariz Brilhante? É definitivamente alguma coisa idiota, né? Não — calma. Isso não importa agora.
Se realmente for um problema mental, como suspeito, então ele deve estar em algum lugar que o ajude a se acalmar — algum lugar onde possa relaxar.
“O lugar de relaxamento de Kousei… um campo de batalha… um museu de história… um castelo.”
Hmm. Nenhum desses parece certo. Algum lugar sem pessoas — definitivamente.
“Ou talvez… ele está só na oficina ou na loja como normal?”
Essa semana é o domingo fechado. Numa loja vazia cercada por artesanatos de madeira… pode ser, talvez?
“Tá bom. De qualquer forma, vou checar tudo que conseguir pensar.”
Mesmo tentando agir como se estivesse pensando calmamente, estou presa na sensação de uma sombra rastejando de dentro do meu coração, centímetro por centímetro. O nome da sombra é ansiedade e medo. Não — mais precisamente, é a imaginação do pior caso.
De repente, me lembrei de uma história: a esposa de um conhecido do papai havia pulado para a morte. Diziam que ela não havia mostrado sinais de preocupação na vida diária, e se tivesse que apontar algo, a única coisa que vinha à mente era que ela havia olhado um álbum dos tempos de estudante no dia anterior. Aquela esposa tinha trauma dos tempos de escola, e quando isso voltou, ela fez a pior escolha — impulsivamente, de repente. Esse era o tipo de suposição que as pessoas ao redor dela haviam feito.
Esse tipo de impulso poderia acontecer com Kousei também…?
“Nem fodendo que aconteceria!”
Fui pega naquele sinal longo na via principal, e enquanto esperava ali, a sombra continuava rastejando cada vez mais alto. Para que não me esmagasse, segurei o guidão com força.
Finalmente, cheguei à casa dos Kutsuzawa. Toquei o interfone. Akina-san, que havia ficado como ponto de contato, abriu a porta para mim.
Na sala de estar, bebi de uma vez o chá oolong gelado que eles me deram, então enxuguei as gotas de suor.
Depois de recuperar o fôlego, contei minha teoria para Akina-san. “Pode estar certo. Pode ser”, ela disse, e sua expressão se iluminou. Ela imediatamente trouxe as chaves, e nós duas checamos a oficina e a loja. Mas ambos foram uma falha crítica.
“Desculpa — criei expectativa à toa.”
“Está tudo bem. É o resultado de você pensando desesperadamente e correndo para todo lado, né? Eu que deveria estar agradecendo… se você se desculpar, só me faz sentir péssima.”
Akina-san também devia estar preocupada, mas não esqueceu de ser atenciosa comigo.
“Mas sério, onde ele foi? Isso nunca aconteceu antes.”
“…Hum. É difícil perguntar, mas mesmo depois que ele parou de ir para a escola no ensino fundamental, ele já fez algo assim?”
“Não, não. Não chegou ao ponto de ele se tornar um recluso, mas… era como se ele tivesse um pouco de medo de sair e encontrar pessoas, então só saía quando era absolutamente necessário.”
“…”
“Yokonaka Higashi… Foi ele quem disse que iria, então achei que talvez ele tivesse superado… mas. Talvez ainda fosse cedo demais… eu deveria ter vigiado ele com mais cuidado.”
Senti o mesmo. Fui eu quem esteve mais próxima dele, especialmente.
“Ei, Seika-chan. Você tem alguma ideia de onde Kousei pode estar?”
“Huh?”
Você acabou de dizer que nem a família nunca teve algo assim — então como uma outsider como eu faria uma suposição…
“Não sei por quê, mas… meio que sinto que ele quer que a Seika-chan seja a pessoa que o encontre.”
O olhar sério de Akina-san me prendeu no lugar. Meguru-kun havia dito a mesma coisa, mas era realmente verdade? Depois que ele me contou tudo ontem, e agora isso…
“Tem algum lugar? Algum lugar significativo para vocês dois, ou algum lugar onde tiveram uma conversa profunda?”
Com essas palavras, afundei em pensamentos. O shopping… não. O hall de entrada do prédio do meu apartamento era difícil de imaginar também. Então sobra…
“Um parque.”
Uma pequena lâmpada acendeu dentro da minha cabeça.
“Huh?”
“Akina-san, estou indo!”
“Huh? E-espera!? Um parque? Seika-chan!?”
Desculpa, mas não tinha tempo para olhar para trás. Uma sombra havia caído sobre meu coração mais profundamente do que eu havia percebido.
Rápido! Quero encontrá-lo — rápido. Agarrá-lo para que ele não consiga ir a lugar nenhum, e abraçá-lo apertado. Afastar a sombra, confortá-lo, repreendê-lo…
Saí pela porta da frente como uma bala e subi na bicicleta.
★
Kutsuzawa Kousei
Eu apenas olhava fixamente para as nuvens. Nuvens cumulonimbus parecidas com sorvete soft-serve nadavam lentamente para o leste pelo céu azul profundo. Lá embaixo, no chão, parecia um inferno escaldante e sem vento, mas lá em cima o vento soprava.
[Almeranto: Nuvens cumulonimbus são nuvens tão grandes que você não sabe a extensão dela.]
“Eu não consegui… ir para as preliminares das Tekalimpíadas do Nariz Brilhante.”
Não era como se eu tivesse apego àquele evento, mas me sentia mal por ter quebrado a promessa que fiz ao meu tio.
Eu achei que conseguiria. Ontem foi ontem. E, de qualquer forma, a chance de esbarrar em ex-colegas de turma dois dias seguidos era bem improvável. Era isso que eu tinha pensado. Mas não consegui me forçar a passar pela catraca. Não consegui fazer aquele movimento simples — apenas encostar meu cartão IC.
Se eu entrasse no trem naquela direção, mesmo que não fossem colegas de turma, poderia esbarrar em alguém daquela escola. Poderia encontrar professores ou funcionários. Quando ampliei o pensamento para esse ponto, parecia que as probabilidades aumentavam absurdamente. Não acho que os professores fossem meus inimigos, mas mesmo assim, só de imaginar eles dizendo “Faz tempo, hein. Como estão as coisas na sua escola agora?” já era tão, tão exaustivo.
“O que você quer dizer com ‘eu consigo superar isso sozinho’?”
Eu era incrivelmente ingênuo.
“Superar nada — eu voltei à estaca zero.”
Era a mesma sensação do dia em que parei de conseguir ir para a escola. Aquela sensação de as pernas não se moverem. Minhas costas gelaram e, mesmo sendo verão, as pontas dos meus dedos tremiam. Aquela náusea familiar me atingiu e minha cabeça começou a girar.
Eu fiquei chocado. Eu deveria ter escapado do pior quase um ano atrás…
…Eu sou tão fraco.
O coro das cigarras soava como se estivesse zombando de mim, como se estivesse balançando minha cabeça para os lados. Fechei os olhos. Os rostos da minha família flutuaram — Mamãe, Papai. Nee-san, Meguru. Meu tio, minha tia. Eu causei problemas para eles, traí as expectativas deles e fugi.
E depois de receber quase um ano de tempo, o que eu estava fazendo hoje era o mesmo de antes — fugir. Como se eu não tivesse crescido nem um pouco.
Devo estar com uma aparência bem horrível. Nesse ritmo… eu não consigo voltar para casa.
Eu só iria deixá-los preocupados de novo.
“Que horas são agora?”
Se ficasse tarde demais, eu os deixaria preocupados por lá também, não é?
Estendi o polegar na lateral do meu celular… hein? Espera. Não liga.
“Ah, é verdade. A bateria acabou.”
Ontem à noite, eu tinha verificado a carga restante e pensado em colocar para carregar depois. Mas esqueci. Entendi. Então mesmo ontem à noite eu já tinha perdido a compostura.
Fiquei atordoado com o quão fraco meu coração era. E então, de repente, um pensamento assim me veio.
Se eu sou tão fraco, como vou conseguir viver daqui para frente?
E então — só por um instante — a palavra “morte” piscou na minha mente. Ridículo. Por algo tão passageiro. E mesmo assim, ao contrário do que eu sentia, era como se aquela sombra negra estivesse pressionando minhas costas. Se eu simplesmente me deixasse levar assim, talvez até parecesse doce…
[Moon: “Ridículo” não é exatamente como eu descreveria… Cada um sabe a dor que tem que carregar todos os dias, mesmo que não pareça nada aos olhos dos outros, e, às vezes por causa disso, acreditamos que nossos fardos não são tão pesados… Enfim, não quero roubar muito do seu tempo, mas, qualquer coisa, ligue para 188, o CVV (Centro de Valorização da Vida), serviço 24h! :)]
“Kousei!!”
“…!”
Com um grito tão alto que perfurou até mesmo o coro das cigarras, eu voltei a mim. Eu tinha começado a pensar numa direção ruim. Procurei apressadamente a pessoa que me puxara de volta. Ah — a entrada do parque, pensei enquanto me virava, e nesse momento ela já estava correndo na minha direção, como se tivesse largado a bicicleta de qualquer jeito.
Seu cabelo prateado brilhante de comprimento médio voando descontroladamente, ela atravessou a distância num instante e parou bem na minha frente.
“Seu idiota!!!! Seu Kousei estúpido!!!”
Ela gritou comigo com toda a força dos pulmões. Meu corpo estremeceu e meus pensamentos desligaram diante da inundação repentina de som.
Mas então ela me agarrou — me abraçando com tanta força que parecia que eu poderia ser esmagado. Hein? Hein? O que é isso? Eu não entendia nada, mas no momento seguinte, algo quente respingou na minha bochecha. Chuva? —Não. Está um sol tão forte…
[Almeranto: Cara, quando ele começou a cogitar em suicídio, meu corpo gelou, mas ainda bem que ela chegou a tempo. | Moon: Nem me fale, essa novel deu uma curva sinistra nesse capítulo…]
“Você tem noção de quanta preocupação está causando nas pessoas…?”
A voz de Seika-san tremia, falhando. Só então percebi que a umidade que atingia minha bochecha eram as lágrimas dela.
“Eu só dei uma pequena volta…”
“Idiota! É por isso que estou te chamando de idiota! Três horas. Você disse que não estava se sentindo bem, sumiu completamente do radar, nesse calor escaldante! Claro que vamos nos preocupar!”
“T-Três horas!?”
Tinha sido tanto tempo assim? Eu não tinha feito nada — só ficado olhando as nuvens.
“E ainda por cima depois do que aconteceu ontem! Achamos que você poderia estar entrando em espiral!”
Eu não podia exatamente chamar de exagero. Até ouvir a voz de Seika-san, para onde eu estava começando a direcionar meus pensamentos?
“Todo mundo está preocupado — correndo por aí te procurando.”
Aos poucos, o volume da voz de Seika-san se estabilizou. Mas os braços dela ainda estavam firmemente enrolados em mim, me mantendo no lugar.
“Então era isso.”
“É, era isso. Eu te liguei várias vezes e você não atendeu.”
“Desculpa. Eu só agora percebi que meu celular também está descarregado…”
Seika-san afrouxou um pouco o abraço e enxugou as lágrimas dos cantos dos olhos. Vendo-a assim, meu nariz de repente ardeu. Ela estava se preocupando tanto assim. Isso me deixou feliz — mas eu não podia continuar me apoiando nela, então cerrei os dentes com força. E sorri. Queria tranquilizá-la.
Mas Seika-san rejeitou completamente aquele sorriso.
“Não sorria.”
“Hã?”
“Eu… eu gosto do jeito que você sorri quando fala sobre as coisas que faz. Gosto quando você sorri gentilmente enquanto se preocupa comigo. E quando Chika e Hinano te pressionam e você sorri como se estivesse incomodado — isso também é fofo, e eu gosto.”
Seika-san chegou até aí, então franziu as sobrancelhas com força.
“Mas esse sorriso de agora — esse sorriso falso, forçado quando você realmente quer chorar… só de olhar me dá raiva!”
“…”
“Covarde!”
“Q-Que!?”
“Você está com medo, não está? De mostrar seus sentimentos.”
“N-Não é isso—”
Por que Seika-san está dizendo isso? Ela está do meu lado. Ela é minha amiga.
E enquanto eu ainda estava confuso—
“Ainda vai continuar aguentando calado!?”
Ela repetiu as palavras de ontem. Senti o sangue subir para a cabeça. Aguentando calado. Deixando que pisassem em mim. O símbolo de um fraco. A última coisa que eu queria ouvir da garota de quem eu gostava. E era verdade. Isso tornava tudo frustrante.
“Não tem jeito… né.”
“Hm?”
“Não tem jeito, né!? Nem todo mundo é forte como você, Seika-san! Pessoas como eu só ficam de boca fechada e aguentam, e sorriem para não preocupar os outros, e dizem que não é nada! Essa é a única forma de superar!”
“Não diga algo tão estúpido!”
Ela me interrompeu. O que tem de diferente? Você que está dizendo algo estúpido!
“Eu sou forte? O que você está olhando quando diz isso? Se tem algo errado, eu vou atrás da Chika imediatamente. Eu também conto com a Mamãe e o Papai. Eu toco nos braços macios da Hinano e deixo que eles me acalmem. Eu já te deixei preocupado e deixei você cuidar de mim também — várias e várias vezes!”
Seika-san agarrou meus ombros com força. Mais lágrimas escorreram de seus dois olhos, uma atrás da outra. Mas mesmo assim, havia uma força no olhar dela que parecia capaz de me perfurar.
“Se eu sou ‘forte’, é porque consigo me apoiar nas pessoas ao meu redor! Você é ‘fraco’ porque não consegue se expor e se apoiar nas pessoas ao seu redor!”
“…!”
Tentei argumentar, mas nenhuma palavra saiu. Provavelmente — não, com certeza — ela estava certa.
“…O que tem de errado em ter medo? Mostrar um lado não legal para o amigo que finalmente consegui fazer de novo, ser um fardo e ser odiado por isso — o que tem de errado em ter medo disso!?”
“Tudo tem de errado nisso, obviamente!!”
Seika-san colocou ainda mais força nas mãos. Uma dor atravessou meus ombros.
“O que eu sou para você? Diga!”
“Você fica dizendo que sou seu amigo!”
“Errado — melhor amigo! Ser odiado? Não brinca comigo! Não me coloque no mesmo nível daqueles amigos falsos que te traíram!”
“…”
“Não importa o quão patético você pareça, eu não vou te abandonar! Nem pensar que eu abandonaria! Eu venho correndo atrás de você há oito anos!”
“Mas eu fugi quando ninguém nem disse nada diretamente para mim, e ninguém nem me bateu! E já faz quase um ano e eu ainda estou assim! Qualquer um pode ver que sou fraco! É patético!”
Finalmente não consegui mais segurar, e meus lábios começaram a tremer. Eu não quero chorar, mas—
“Não tem nada de patético nisso! Eu sei o quanto de paixão você coloca ao fazer as coisas. Não — não sou só eu. Todo mundo ao seu redor sabe! Não tem como não doer quando algo em que você colocou sua alma é ridicularizado em um lugar que você nem conhece, e depois vendido como se não fosse nada!”
No começo, achei que Seika-san estava tentando me deixar com raiva. Mas não. Não era isso. Ela só estava jogando seus sentimentos honestos em mim, diretamente.
“Escuta. ‘É só isso’, ou ‘Eu sou fraco’, ou ‘Eu sou forte’, comparado com outras pessoas — nada disso importa. Porque as outras pessoas não são você. Se alguém disser esse tipo de bobagem, responda. Pergunte a eles: você já fez algo com tanta paixão quanto eu? Você já foi traído por alguém que agia como seu amigo, e teve isso virado do avesso e revendido?”
De repente, Seika-san puxou meu rosto para o peito dela. Contra sua pele macia e quente, quase soltei um soluço, mas cerrei os dentes e segurei.
“E, sabe, Kousei, você também não é sem graça. Você terminou de fazer os adereços da peça até o final, não foi? Você chamou isso de teimosia, não foi? Isso é incrivelmente legal. Uma vez que você aceita um trabalho, você vai até o fim, mesmo que o jeito como aconteceu não tenha sido o que você queria. Isso é orgulho de artesão. Os que são realmente sem graça são as pessoas que te machucaram.”
Aquele passado que eu havia congelado junto com as feridas estava sendo afirmado, pedaço por pedaço. Percebi pela primeira vez. Isso — esse tipo de coisa — era o que eu queria ouvir o tempo todo.
Então senti o toque macio de lábios na minha bochecha e na testa. Era um pouco diferente do que se esperaria entre um homem e uma mulher. Como um beijo de mãe que acaricia o filho.
“Ei, Kousei. Eu te causei problemas e te deixei preocupado. E mesmo assim, você perdoou tudo, e a única coisa que senti de você foi sinceridade, sabe? Eu estava com medo, mas consegui te mostrar até meu rosto nu porque podia confiar em você. Porque você construiu isso, sinceramente, passo a passo.”
Meus olhos arderam.
“E mesmo assim eu sou a única que não pode fazer nada por você? Se somos melhores amigos, seria estranho se não fôssemos iguais, não é?”
Ela me beijou novamente, perto da têmpora.
“Me cause problemas. Me deixe preocupada. Me mostre seu rosto real. Eu nunca, jamais vou te abandonar. Não vou te trair.”
Eu não aguentei mais.
“Ah—aaahhh!”
Eu me agarrei ao peito de Seika-san e chorei como um bebê.
[Moon: Que lindo cara… Pqp, esses dois são muito fodas!!]
☆
Mizoguchi Seika
“Estava doendo tanto… Eu não conseguia mais confiar em ninguém…”
Chorando copiosamente, Kousei esfregava o rosto contra meu peito. Eu acariciava gentilmente suas costas e escutava em silêncio.
“Mesmo depois de entrar no ensino médio, eu sempre estive sozinho…”
“Desculpa. Se eu tivesse conseguido te encontrar mais cedo…”
Com minhas palavras, Kousei balançou a cabeça com força.
“Tudo o que eu tenho é gratidão… por Seika-san…”
“Ei, ei — não vai sujar meu peito de ranho, hein?”
Mesmo dizendo isso, eu era quem não soltava Kousei. Ele era tão querido para mim — tão querido que doía.
“…Eu me sentia sozinho, mas se eu fosse ser traído, preferia ficar sozinho…”
Quase disse que ele podia falar depois de se acalmar, mas reconsiderei. Provavelmente ele queria colocar tudo para fora enquanto ainda tinha impulso. Talvez fosse melhor assim. Decidi escutar sem interromper.
“Mas quando conheci Seika-san, no começo eu fiquei com medo, e você de repente tirou uma foto minha, então eu levei um susto…”
Então eu realmente o assustei. Desculpa.
“Mas… você elogiou o que eu fiz, e isso me deixou feliz. É tão simples que dá vontade de rir, mas…”
“Não. Porque aquilo foi sua força motriz, certo?”
É uma comparação ruim, mas… era como se ele estivesse quase sem gasolina. Ver alguém sorrir por causa do que ele fazia — aquilo era o combustível desse garoto.
Quase comecei a chorar de novo. Esperar pelo sorriso de alguém, mas ter medo demais de estender a mão, fazer as coisas sozinho com os ombros caídos… era mais que admirável. Era doloroso demais.
“Seika-san…”
Kousei enterrou o rosto no meu peito novamente e se agarrou a mim. Haha. Eu meio que queria mostrar isso para mim mesma do passado, que achava que não o deixaria me tocar tão facilmente antes de começarmos a namorar.
“…Então quando Seika-san disse que iria me pagar, eu fiquei realmente feliz. Mas ao mesmo tempo, pensei que aceitar dinheiro de uma colega de turma… isso me tornaria igual a eles.”
“Kousei, isso está errado. Completamente errado.”
Eu o interrompi sem pensar e neguei com uma voz firme.
“Ser pago pela própria habilidade e lucrar com o resultado da habilidade de outra pessoa — os dois podem ser ‘ganhar dinheiro’, mas são coisas diferentes. Completamente diferentes.”
[Almeranto: Kousei = mãos sujas, dinheiro limpo. Os canalhas lá = mãos limpas, dinheiro sujo.]
“Sim. Eu estava ficando nervoso demais com a conexão entre dinheiro e colegas de turma, e minha visão ficou estreita.”
Ah, que bom. Kousei conseguia olhar para aquilo de forma objetiva. Talvez ele tivesse se acalmado bastante.
“Mas você realmente me agradeceu. E eu conheci uma colega de turma que reconheceu devidamente o valor do que eu faço…”
Então, para Kousei, clientes não eram suficientes. Ser reconhecido por colegas de turma em igualdade — aquele processo era necessário para reconstruir sua confiança.
“Então ser gritado não foi nada, na verdade. Se tem algo, alguém que joga os sentimentos honestamente em mim assim é muito mais confiável. As pessoas daquela escola eram completamente diferentes acima e abaixo das máscaras.”
“Kousei…”
“E aquela figura. Você a guardou com carinho esse tempo todo. Se tem alguém que errou, fui eu que esqueci, e eu realmente sinto muito.”
“Como eu disse, está tudo bem.”
“…Uma garota com sentimentos profundos, que consegue valorizar coisas que carregam o coração de alguém.”
“Isso.”
As palavras que você me disse naquele dia no hall de entrada.
“Fico feliz que nos encontramos de novo. Uma garota que se tornou mais forte e mais gentil que qualquer outra pessoa, quanto mais superava sua dor. Obrigado por ter vindo me ver novamente. Obrigado, Sei-chan. Seika-san.”
Ah. Entendi. Minha sinceridade de oito anos tinha chegado até ele, de forma adequada.
…Isso nem estava mais no estágio de “eu posso ser rejeitada”. Eu queria apoiar esse garoto, sempre, bem ao lado dele. E eu também queria ser apoiada bem ao lado dele. Mesmo se ele me rejeitasse, eu nunca desistiria — eu diria de novo e de novo. Eu me agarraria a ele se fosse preciso, e ficaria com ele.
“Kousei.”
Chamei o nome mais querido do mundo.
“Sim.”
“Eu te amo.”
“Sim. Am—? Sim!?”
[Almeranto: Minhas suspeitas estavam corretas. Finalmente ela disse. | Moon: AEEEEEEE FINALMENTE!! Al, JK, vou pegar o champanhe, peguem as taças!! | KRLHHHH FINALMENTE, as taças já estão preparadas 😭.]
Ignorando a confusão de Kousei, segurei gentilmente suas bochechas macias com as duas mãos. Então, lentamente, aproximei meu rosto. Não sentia vergonha, nem medo — apenas um impulso enlouquecedor.
“Não fuja, hein?”
Sussurrei. E quando me aproximei ainda mais, Kousei fechou os olhos. Nenhum sinal de rejeição, nenhum sinal de fuga. Ele os apertava com tanta força que havia rugas nos cantos — como uma criança pequena evitando olhar para a agulha de uma injeção. Era engraçado e adorável.
E então, mirando seus lábios…
Movimentei meu rosto…
e bati nele.
“Ai!”
“Quê—!”
Nariz com nariz. Errei a distância? Ou tem que inclinar a cabeça? Eles fazem isso nas cenas de beijo em dramas, né? Ok. Mais uma vez.
…Espera, o quê!? E-eu, agora há pouco — estava tentando beijar Kousei? Não pode ser, sério? Não, tudo bem. Eu deveria ter feito de uma vez. O problema é que eu voltei a mim. Fazer de novo estando sóbria? Não, não, não.
Vendo Kousei segurando o nariz, um calor inundou todo o meu corpo.
E então.
“Kousei—!”
“Kou-chaaaan!”
Ouvi gritos vindos da entrada do parque. Quando me virei, vi Haru-san e Meguru-kun correndo na nossa direção.
Depois disso, as coisas viraram um frenesi de arrumação, e minha confissão e a tentativa fracassada de beijo acabaram sendo deixadas de lado por enquanto.
Primeiro, Kousei foi abraçado por Haru-san e Meguru-kun quando eles chegaram, e logo em seguida levou uma bronca. Depois, quando voltamos para casa, Akina-san também o abraçou e ele levou o mesmo tipo de bronca novamente. Bem, nesse ponto, a culpa era dele mesmo. Eu não tinha nenhuma intenção de defendê-lo.
“Você tem noção de como estávamos preocupados? Enquanto você estava distraído olhando para o céu, nós três estávamos correndo por aí te procurando nesse calor insano, parecia que nossos corpos iam derreter.”
“Você disse que não queria deixar as pessoas preocupadas, mas já deixou. Três horas depois de dizer que não estava se sentindo bem, e virou tudo isso. Você é amado por todo mundo. Entenda isso.”
Eu também disse coisas assim.
Kousei chorou um pouco novamente. Haru-san e Akina-san se revezaram acariciando a cabeça dele e o consolando. Eu literalmente tinha acabado de fazer isso, e mesmo assim, querer acariciar a cabeça dele de novo me fez perceber que eu mesma estava em um estado bem ruim.
Quando Yoshiki-san voltou tarde, ele acariciou a cabeça de Kousei enquanto este se desculpava com o rosto meio choroso. E quando seus olhos encontraram os meus enquanto eu observava, ele fez uma reverência profunda. Provavelmente já tinha ouvido que eu fui quem o encontrou. Mas, honestamente, isso me deixou sem graça. Quer dizer, para mim agora, Kousei não era mais um estranho.
Além disso, depois que o encontrei, eu deveria ter entrado em contato imediatamente. Parece que eles rastrearam a partir da palavra-chave “parque” que eu deixei escapar para Akina-san, mas eu nem consegui dar o primeiro passo de um relatório, contato e consulta adequados.
“…Vou até o corpo de bombeiros.”
Ele tinha ido até Yokonaka e ainda não o encontrara, e também não havia boas notícias da família que procurava localmente, então Yoshiki-san aparentemente — de forma um tanto unilateral — havia pedido ajuda à polícia e aos bombeiros. Ele já tinha ligado para informar “nós o encontramos”, mas disse que iria pessoalmente pedir desculpas direito.
“Eu vou também.”
Akina-san foi com ele, deixando apenas as crianças em casa.
“Haru. Você pode usar meu cartão, então peça algo delicioso para entrega.”
Foi isso que Yoshiki-san nos deixou. E assim que ele disse, todos nós percebemos que ainda não tínhamos almoçado. Quando olhei para o relógio de parede na sala de estar, já passava quase da uma da tarde.
[Moon: 13h? Tá cedo! Aqui em casa, final de semana assim, se deixar, almoço vira janta…]
No momento em que registrei isso, uma onda violenta de fome me atingiu. Meu estômago soltou um pequeno e lastimável ronco. Logo em seguida, ouvi o estômago de outra pessoa também. Acho que estávamos todos no mesmo barco. O corpo humano é meio incrível.
“Só sushi… ou talvez pizza.”
Disse Haru-san enquanto esfregava a barriga. Então foi o estômago dela que roncou logo depois do meu. E então ouvi um “kyuun” que parecia um filhote de cachorro choramingando — um ronquinho de barriga adorável. Quem se remexia esfregando as coxas com vergonha era Meguru-kun. Pare de ter mais girl power que todo mundo.
No final, com os pedidos de Haru-san e Meguru-kun também, decidimos pedir sushi para entrega, mas…
“…”
“…”
Kousei e eu não conseguíamos mais nem olhar direito um para o outro. Se eu olhasse de relance para ele, ele também olhava para mim, e nós dois desviávamos o olhar rapidamente. Ou eu sentia o olhar dele e olhava, nossos olhos se encontravam, e então olhávamos para baixo sem graça. Repetimos isso algumas vezes.
“Uh. Vocês dois? Antes de chegarmos… aconteceu alguma coisa?”
Haru-san perguntou timidamente.
“Um…”
“Ah, bem…”
Nossas vozes se sobrepuseram e acabamos nos olhando diretamente. Então meus olhos foram imediatamente para os lábios dele… e meu coração deu um salto. As batidas ecoavam por todo o meu corpo como se tivessem ligado subwoofers.
Um beijo. Aquela palavra de quatro letras ficava girando sem parar na minha cabeça.
“Ahaha. É, isso não tem jeito.”
Haru-san desistiu de nós. Se possível, eu queria que ela mudasse o clima contando algo engraçado, mas… isso é pedir demais, né?
“Ah! É do Papai!”
Foi o que pensei, mas inesperadamente Meguru-kun roubou a atenção de todos. Não sei por quê, mas ajuda.
“Tekaolimpiadas… parece que ele foi eliminado nas preliminares.”
Lá vem! As Tekalimpíadas do Nariz Brilhante... Eu estava curiosa, mas definitivamente ia ser algo idiota, e não era o momento, então eu tinha deixado de lado.
“Ei, esse teka—”
“É culpa minha, né. Porque eu não consegui ir torcer.”
A pergunta que eu estava prestes a fazer foi abafada pela voz sombria de Kousei.
“N-não, não é isso. É mais como… o Papai simplesmente não foi bom o suficiente. Honestamente, eu meio que queria que ele parasse de participar logo de uma vez. É vergonhoso.”
“Um, esse Tekali—”
“Não é!? Tipo, por que Kousei e seu tio se viciam em coisas que não fazem sentido…? Eu quero que você pare, porque faz as pessoas olharem estranho para a oficina.”
Falhei de novo.
“Não é isso — Eu não faço coisas que fariam questionarem minha sanidade.”
“…”
Não, quer dizer —
E então a campainha da porta da frente tocou.
“Ah, o sushi chegou!”
“Finalmente. Estou morrendo de fome.”
…No final, o mistério das Tekalimpíadas do Nariz Brilhante permaneceu sem solução. Bem, tanto faz — pelo menos serviu para nos distrair. Se tivesse continuado daquele jeito, meu coração poderia realmente ter parado.
★
Kutsuzawa Kousei
Assim que Papai e os outros voltaram, eu me curvei para todos novamente.
“Desculpem por ter feito vocês se preocuparem.”
Seika-san estava certa. Só porque ninguém sabia onde eu estava por três horas, a família inteira saiu procurando. Sem amor, eles simplesmente teriam me deixado sozinho e fim de papo. É vergonhoso, mas sou realmente, verdadeiramente grato.
“…Você… está bem agora?”
Mamãe perguntou baixinho, com as sobrancelhas franzidas em um arco preocupado. Assenti uma vez. Minhas palavras ainda não estão organizadas, e mais do que isso, até meus sentimentos estão uma bagunça — mas mesmo assim, quero conversar e que eles me escutem, honestamente. O motivo de eu conseguir pensar dessa forma agora… é por causa dela.
Olhei para Seika-san, sentada no sofá ao lado de Nee-san. Ela sorriu para mim — tímida, mas gentil.
“…Não é como se eu tivesse superado tudo de repente… mas… acho que comecei a pensar que tudo bem fazer isso aos poucos.”
Eu estava pensando demais em extremos — zero ou cem. Se não conseguisse resolver tudo de forma organizada, tentava congelar o passado junto com as feridas e fingir que não existia. Mas não é assim que funciona. O passado não desaparece — e mesmo se você o congelar, ele pode de repente se manifestar e te machucar.
Então —
“Mesmo que doa, quero aceitar isso como meu próprio passado. Não tratar como se não existisse — quero chegar ao ponto em que consiga sorrir mesmo através da dor.”
Aos poucos, pedaço por pedaço, posso derretê-lo no dia a dia. Não exatamente “superar” — é mais como viver com ele até que a dor pare de me incomodar.
“Quero me tornar forte assim. E Seika-san me ensinou como fazer isso: me apoiando nas pessoas ao meu redor. Não tentando aguentar sozinho.”
Seika-san assentiu firmemente. Os outros olharam para ela e sorriram um pouco.
“E a Seika-san me disse que eu não sou sem graça, nem patético. Eu achava que era todo um passado arruinado onde tudo deu errado, mas tem pessoas que dizem que a teimosia que segurei foi legal. Quando penso assim, parece que a própria ferida ficou menor.”
Pelo menos, a garota na minha frente não se decepcionou comigo.
“…Eu fiz todo mundo se preocupar tanto, vocês tinham expectativas em relação a mim, e eu até mudei de escola…”
“Tudo bem.”
“É.”
Mamãe e Papai balançaram a cabeça lentamente.
“Mas… eu gosto da minha escola atual. Seika-san está lá. Doguchi-san também é gentil comigo. Embora eu não tenha muitas outras pessoas com quem conversar.”
“Isso já é mais que suficiente. Você pode ter quantos amigos falsos quiser que não vai significar nada.”
Nee-san disse isso de forma direta.
“É verdade. Aprendi isso no fundo da alma.”
Vai levar tempo, e nesse ritmo, provavelmente não vou conseguir fazer muitos amigos na vida. Mas quero viver uma vida onde, uma vez que reconheça alguém como amigo e essa pessoa me reconheça, possamos continuar amigos para sempre. Algumas pessoas em quem eu possa realmente confiar como amigos — e então a família. Como Nee-san disse, isso é suficiente.
“…Obrigado por me apoiarem sem dizer nada enquanto eu estava trancado. Obrigado por me deixarem voltar para a escola mesmo que eu possa acabar falhando de novo.”
Pensando bem, acho que nunca havia expressado minha gratidão à minha família de forma tão clara antes. Que filho ingrato. Eles me amavam tanto assim.
“Fico feliz por ser filho do Papai e da Mamãe. Fico feliz por ser o irmão mais novo da Nee-san… obrigado. Sério, obrigado.”
Quando me curvei depois de dizer isso, gotas caíram no chão da sala de estar. Eu tinha chorado tanto no peito de Seika-san antes que não planejava chorar mais.
“Kousei…!”
Mamãe e Nee-san me abraçaram dos dois lados. Os dedos delas afundaram um pouco nas minhas costas e doeu.
“Eu é que…… Desculpa por não ter conseguido fazer nada. Desculpa, desculpa.”
Nee-san também estava chorando.
“Eu também sinto muito. Eu descarreguei minhas expectativas egoístas em você por causa de algo como os exames de admissão…… então você sofreu ainda mais, não foi?”
Os olhos da Mamãe também estavam bem vermelhos.
Levantei o rosto e olhei para frente. Papai me deu um pequeno aceno. Ele não falava muito, mas era sempre firme — alguém em quem se podia confiar. O orgulho de artesão que Seika-san elogiou em mim era algo que aprendi com Papai e meu tio. Uma pessoa preciosa — tanto meu pai quanto meu mestre.
Quando olhei ao lado dele, vi Meguru correndo na minha direção, com lágrimas escorrendo pelo rosto. Ele se agarrou ao meu peito assim mesmo. Eu queria acariciar a cabeça dele enquanto ele repetia “desculpa”, mas Nee-san e Mamãe estavam me abraçando dos dois lados, então não consegui. Ainda meio chorando, meio sorrindo, falei o mais gentilmente que pude.
“Tudo bem. Meguru só disse aquilo por mim. Os caras que pensaram em revender é que são os culpados.”
Os que eram realmente sem graça eram os caras que me machucaram. Isso também era algo que Seika-san tinha me dito.
E aquela Seika-san…… Olhei para ela uma última vez. Gotas de lágrimas grudavam em seus longos cílios, brilhando como joias. Seu cabelo bonito brilhava prateado sob as luzes fluorescentes. Mesmo chorando, seus olhos fortes ainda olhavam diretamente para mim. E seus lábios frescos e macios que quase tinham se encontrado com os meus antes agora formavam um sorriso gentil.
Ela era linda. Sua aparência, e seu coração. Forte e digna, às vezes fraca — e a força para mostrar essa fraqueza era preciosa.
Ah…… Finalmente percebi. A resposta que eu não tinha conseguido tirar direito desde nosso encontro saiu enfim.
—Eu amo essa pessoa. Eu a amo tanto que dói.
☆
Mizoguchi Seika
No final, depois disso, Kousei deve ter chorado até não poder mais, porque adormeceu no sofá. Guardei seu rostinho fofo dormindo no meu álbum mental de fotos e decidi ir embora por hoje. Honestamente, parte de mim ficou aliviada que ele tivesse dormido. Eu também queria um tempo para organizar meus sentimentos e tudo mais.
Yoshiki-san e Akina-san se ofereceram para me levar de carro, mas eu tinha vindo de bicicleta, então recusei educadamente. Haru-san e Meguru-kun pareciam querer dizer algo também, mas—
“Quando Kousei acordar, quero que vocês todos estejam juntos como família.”
Falei algo que soava razoável e fugi para casa como se estivesse escapando.
Então tomei um banho e me joguei na cama do meu quarto.
“……”
O zumbido do ar-condicionado soava estranhamente alto.
“……”
Em contraste com o quarto que esfriava lentamente, meu rosto continuava ficando cada vez mais quente.
“……”
Uma confissão.
“Eu fiz.”
Assim que coloquei em palavras, foi como se uma comporta tivesse se aberto, e uma torrente furiosa de emoção me invadiu.
Eu fiz. Eu disse. Eu falei que o amava. Quer dizer, “Eu te amo!?”
Por que eu pulei direto por cima de “Eu gosto de você” e “Namora comigo” e fui direto para “Eu te amo!?”
Isso é estranho, né? Não, mas naquele momento eu estava completamente fora de mim — meus sentimentos transbordavam, e era a única coisa que eu conseguia dizer.
“Ah — então isso significa que aquele era meu sentimento mais honesto.”
É. Eu já estava no nível em que tinha passado do limite de “gostar”. Naquele momento, era o mesmo sentimento que se tem por família — sem ilusão, sem nada. Claro que não estou prestes a ser adotada por Yoshiki-san e Akina-san, então se estamos falando de “família” nesse caso, seria……
“Noiva.”
Dizer em voz alta fez meu rosto arder ainda mais.
“Kutsuzawa…… Seika.”
Um futuro que eu já tinha tentado dizer uma vez antes, apenas com meu desejo correndo à frente. Mas agora que estava começando a parecer bem real — não, realmente real — quando pensei novamente…… não tive nenhuma hesitação. Se Kousei me pedisse em casamento neste exato momento, sinto que diria sim sem um segundo de demora.
“……”
Quer dizer, Kousei também me vê como uma opção, certo? Obviamente. Obviamente, né?
“Ele não…… evitou o beijo.”
Terminou como uma tentativa, mas senti como se nossos lábios tivessem se tocado — só um pouquinho. Mas se eu pensasse que era só uma ilusão nascida do meu próprio desejo, não conseguiria ter total confiança.
Mas de qualquer forma, ele não evitou — apertou os olhos com força. Isso era um sinal de que estava tudo bem, né? Isso significava que Kousei também queria me beijar, certo?
“Mas, ah. Ugh.”
Assim como eu tinha me acalmado agora, Kousei definitivamente não estava composto na hora — e nem por um bom tempo depois de chegar em casa. Ele estava no pico absoluto de intensidade emocional, então e se, mesmo não sendo eu, ele só quisesse calor e……
“……!”
Me machucar com uma hipótese que eu mesma comecei a imaginar é simplesmente patético. Eu sou burra?
Kousei não é tão fraco de vontade. Numa hora dessas, ele não é o tipo de cara que simplesmente seguiria o fluxo e faria isso com alguém por quem não sente nada.
“Tudo bem. Tudo bem.”
Falei para mim mesma. Me acalmei um pouco.
“Mas…… ele deve ter ficado surpreso.”
Até agora, ele provavelmente percebeu que eu tinha sentimentos por ele, mas não tinha como imaginar que era tão intenso assim. Honestamente, antes de eu de repente expor esse amor ridiculamente pesado, eu queria provocá-lo um pouco mais primeiro. Bem, acho que é ridiculamente pesado justamente porque não consigo segurar.
E então tem o problema da resposta dele. Nove em cada dez, vai ficar tudo bem. Eu acredito nisso. Mas…… não existem absolutos quando se trata dos sentimentos de alguém……
“Haaah…”
Tem aquela coisa de adivinhação com pétalas, né? Eu achava que era uma bobagem sem sentido, mas agora entendo por que as pessoas sentem vontade de fazer.
“Sério, onde foi parar minha determinação, minha determinação~”
[Moon: Determinação você diz… Nerd de Undertale ativada!]
Tenho quase certeza de que estava pensando algo como “mesmo se ele me rejeitar, vou me agarrar a ele e ficar do lado dele de qualquer jeito”. Não estava? Quero aquela força que eu tinha na hora de volta. Onde foi parar?
“Ficar forte, ficar fraca.”
Quando Kousei estava sofrendo, eu conseguia pensar “absolutamente, quero ficar ao lado dele”. Mas quando vira algo que afeta minha própria situação, de repente fico fraca — tipo, só quero estar ao lado dele, sabe?
“Quer dizer, isso não vai virar um ‘uhh, bem…’ indeciso, né? Você vai responder, né?”
A partir daí, comecei a ficar ansiosa. Tipo, e se ele nunca responder……
“Hm?”
Meu celular vibrou. RAIN. Talvez seja a Chika.
【Muito obrigado por tudo hoje. Desculpa não ter conseguido me despedir.】
F-Foi o Kousei. Ele acordou? Antes que eu pudesse mover o dedo para responder, outra mensagem chegou logo em seguida.
【E, hum…… você quer ir comigo para o festival de fogos de artifício daqui a quatro dias? Quero conversar com você sobre algo importante lá.】
Ah, ah…… s-sério. Isso é aquilo, né? Quer dizer, se não for, vou chorar.
Digitei uma resposta numa velocidade que poderia ter matado meus dedos e mandei um “ok”.
★
Kutsuzawa Kousei
Quando acordei e descobri que Seika-san não estava mais lá, a primeira coisa que senti foi solidão. E aquele sentimento era maior do que eu esperava, até para mim mesmo. Claro, minha família inteira estava cuidando de mim, então não era como se eu estivesse sozinho. Mas ao mesmo tempo, eu buscava um tipo diferente de calor que não era o conforto familiar.
Não me lembro bem, mas acho que provavelmente estava meio sonolento repassando o que aconteceu naquele parque. A sensação macia do peito dela contra minha bochecha, e o calor dos lábios beijando gentilmente minha testa. A sensação dos braços dela — finos, mas fortes — envolvendo minhas costas quando me abraçou.
No momento em que acordei, tudo aquilo estourou e desapareceu, e me deixou solitário. Então, se foi real e não um sonho, procurei por ela — mas não a encontrei em lugar nenhum. Quando me disseram que ela tinha ido embora, senti como se um buraco se abrisse dentro do meu peito.
Quando olhei para o relógio de parede na sala de estar, só tinham se passado cerca de trinta minutos. Deve ter sido um cochilo rápido de verdade.
Agradeci novamente a toda a minha família e então voltei para o meu quarto. Se continuássemos tensos como se ainda fosse um caso de pessoa desaparecida, isso iria incomodar tanto a mim quanto a todos os outros. Eu precisava dar um ponto final e voltar à vida normal.
Então comecei a mexer as mãos, pensando em fazer algo como manter minhas ferramentas, mas……
“Seika-san.”
Não conseguia parar de pensar nela. Uma sensação como se meu peito estivesse se apertando. Eu queria vê-la. Queria conversar com ela. Queria dizer obrigado. Queria dizer que a amo. Queria dizer.
Não conseguia segurar. O que é isso? Supostamente era um sentimento que eu tinha percebido só um momento atrás, e mesmo assim já tinha crescido a ponto de eu mesmo não conseguir controlar. Será que minha cabeça não tinha percebido, mas meus instintos — minha alma — já tinham sido tomados por ela há muito tempo?
Desde quando, eu me pergunto. Desta vez, quando ela aceitou todo o meu trauma, eu já confiava quase completamente nela, então provavelmente foi antes disso.
Foi quando descobri que ela tinha guardado minhas figuras com carinho? Quando ela ficou brava com Miyasaka durante o festival esportivo? Quando ela veio me visitar quando eu estava resfriado? Quando estudamos juntos? Ou quando ela beijou minha bochecha? Ou foi quando coloquei meu coração nas coisas para ela durante aquela aula de recuperação? Ou simplesmente aconteceu naturalmente, no meio de dias que eram simplesmente divertidos? Andar juntos para a escola e voltar, jogar jogos ruins, fazer coisas e dar de presente, conversar sobre todo tipo de coisa, perceber coisas, ser feito perceber coisas. Talvez meus sentimentos tenham sido nutridos nesse tipo de vida diária comum.
“Pensar nisso não me leva a lugar nenhum…… tudo o que sei é que—”
Tudo o que eu sabia era que amava Seika-san tanto que eu não aguentava. E isso era suficiente. Desde quando, o que desencadeou — isso provavelmente era algo trivial. Agora, tudo, absolutamente tudo, era uma memória preciosa com alguém que eu amava.
“E-E-Eu… uma confissão.”
Acabei soando como uma galinha, mas…… eu tenho que fazer, né? Se eu nunca quero me separar dela, ser apenas amigos provavelmente não vai bastar. E por sorte, Seika-san e eu somos um homem e uma mulher…… podemos ter um laço mais forte. Se for assim, eu quero isso. Posso ficar com ela muito mais do que como amigos. Posso ficar mais perto. Quero uma prova disso.
Coloquei as ferramentas com as quais estava mexendo na mesa e peguei o celular no lugar. Abri o RAIN e entrei no chat com Seika-san. Impulsionado, comecei a digitar. Terminei. Fui enviar…… e minha mão parou.
【Eu gosto de você. Eu te amo.】
Não, não. Espera. Apaguei o rascunho apressadamente. É súbito demais. Preciso preparar o terreno primeiro.
“Além disso—”
Se eu realmente vou confessar, quero olhar nos olhos dela e dizer com minha própria voz. Foi assim que ela fez também.
Inspirei profundamente e soltei o ar.
Redigitei a mensagem. Primeiro, agradeceria novamente de forma adequada por hoje. Depois, usando isso como gancho, a convidaria para um encontro, e lá……
Minha garganta clicou. Sem perceber, eu tinha engolido em seco.
Olhei de relance para o calendário pendurado na parede. Daqui a quatro dias tem um festival de fogos de artifício no Lago Sawami. Quando pesquisei, eu estava pensando coisas despreocupadas como “talvez não seja só Seika-san, mas também Doguchi-san e Shigei-san”. Mas desculpem, vocês dois. Por favor, que seja só eu e Seika-san.
【Você quer ir comigo para o festival de fogos de artifício daqui a quatro dias? Quero conversar com você sobre algo importante lá.】
Escrevi. Fui enviar e minha mão parou novamente.
“Se eu enviar isso, então…”
Não vou mais conseguir ficar como amigos. De certa forma, é o fim de um período de graça.
Minha mão tremeu. Coloquei o celular na mesa por um momento e respirei fundo novamente.
Acalme-se. Não tem como eu ser rejeitado. Ela me disse que me amava. Ela até tentou me beijar. Depois de fazer tudo aquilo, recuar agora seria simplesmente patético.
Não comece a falar bobagem mimada como “eu não tenho confiança” nesse ponto. A diferença na aparência? A diferença na hierarquia de classes? Eu consigo inventar quantas razões quiser para me diminuir. Mas Seika-san alguma vez exigiu esse tipo de coisa de mim? Ela encurtou a distância sabendo de tudo — que eu tenho um rosto comum, que sou um introvertido solitário. Não transforme isso em desculpa para não ter coragem.
“……!”
Eu apertei. Enviado. Duas mensagens, uma logo após a outra.
Elas foram lidas imediatamente, e então veio uma resposta também. Então o que dizia……?
【Vou! Com certeza vou!】
Um sim imediato. Soltei um suspiro de alívio e, ao mesmo tempo, dei tapas nas bochechas — pá — com as duas mãos. Agora só falta eu juntar coragem.
Levantei-me e, com determinação, desenhei um grande círculo ao redor da data no calendário.
Resenha dos Tradutores e Revisores
– Almeranto: E aqui terminamos o volume 2, e caaara… que capítulo bom! Foi tão interessante que nem vi o tempo passar enquanto eu traduzia. Descobrir sobre o passado do prota e todo o suspense depois foi uma parte que me deixou bem aflito de verdade.
E a confissão finalmente veio meus amigos, como eu adoro chegar nessa parte em light novels. O engraçado foi a Seika errando o beijo kkkkkkk. O próximo volume já vai dar continuidade dessa parte final, indo em direção ao festival! Dito isso, vejo vocês no Bônus!
– Moonlak: AYO LEITORADA, MAS O QUE QUÊ FOI ISSO?? Muitas emoções para um único capítulo… Palpitações subindo e descendo junto com a minha pressão, mas, no final, valeu a pena… Quem diria não é mesmo!
Almeranto deu O Predict lá em cima, hehe. Ai, ai, enfim, Esse volume terminou, praticamente, e já estou ansiosíssima para o próximo porque AGORA VÊM!!! #SeiKou! (Sim, esse foi o nome genial que eu dei ao ship).
OJK: MEUS AMIGOS QUE CAP, CINEMA ABSOLUTO, esse foi o melhor cap disparado ta maluco, piazada coração quase saiu pela boca, ainda bem que nosso mano Kousei não fez nada de errado como o suicídio,é igual a moon falou, nenhum problema é pequeno piazada, se estiverem com algo ou alguém que te faça mal procure ajuda !
temos nosso casal do ano, #seikou até morrer ( vou roubar da moon pq eu sou ruim com nomes) simplesmente incrível esse casal.
Comentários do capítulo 7
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.