Leitor / Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos — Capítulo 44: Sessão 3 – Episódio 44 – Episódio 44: Princesa de Açúcar

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos
Cap. 44
0%
Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Sessão 3 – Episódio 44 – Episódio 44: Princesa de Açúcar

Capítulo 44

1.701 palavras~7 min de leitura

"O que você acha? Da aparência?"

"Sim, ótimo. …..Tem o mesmo gosto e crocância. Muito gostoso."

O frango frito de Nagi estava muito nostálgico e delicioso. Embora eu diga que é nostálgico, é algo que minha mãe costumava fazer quando vinha aqui.

Ainda assim, comida boa é comida boa. Eu poderia comer esse karaage por uma semana seguida e não me cansar.

"Ah, uau. Parece fritura de restaurante. Hum!"

"Eu sei. Está delicioso. É a fritura que se come em restaurantes."

"O que é isso…… bem, não é que eu não entenda."

Rindo da conversa típica de Eiji, eles continuam comendo. Deveria ser uma quantidade considerável mesmo dividida entre cinco pessoas, mas antes que eu percebesse, já tinha acabado.

"Sério—estava realmente gostoso, Nagi."

"Fufu. Fico feliz em ouvir isso."

Eu até acabei repetindo. Ela se levantou e tentou pegar o prato.

"Vou ajudá-la."

"Não, está tudo bem. Você é convidado aqui, então, por favor, fique à vontade."

"Ah, então, eu ajudo você."

"Nagi fez para mim também. Então está tudo bem."

"Porque é meu trabalho limpar."

"……Entendo."

Nagi me disse isso, então não tem jeito. Enquanto nós dois estávamos juntando os pratos, Nishizawa nos olhou com um sorriso malicioso.

"Bem, olhando para vocês dois assim, vocês realmente parecem um casal."

Parei minha mão de pegar o prato. Nagi fez o mesmo, e ouvi o tilintar e bater dos pratos.

"Ah, eu sei. Quando fui à casa do meu tio que se casou quando eu era pequena, ele tinha esse tipo de clima."

"N-não me provoquem, vocês dois."

"Estou falando sério. Você não acha, Hikarun?"

"Bem. Sim. Mas não entendo a distância entre eles. Achei que fossem um casal, mas de repente ficaram como um casal de meia-idade."

Senti meu rosto ficar cada vez mais quente. Olhei para Nagi……

"E-ehehe. Sério?"

Ela estava sorrindo e relaxando as bochechas desleixadamente. Quando ela largou o prato e escondeu o rosto para que os três não pudessem ver, pude ver que ela estava feliz mesmo estando envergonhada.

Nagi juntou os pratos de bom humor e foi para a cozinha primeiro.

"…Vão com calma, vocês três."

Eu disse a Nishizawa e aos outros que estavam sorrindo maliciosamente para mim, e segui Nagi para a cozinha.

"O-o prato. Por favor, coloque aqui."

"Ah, ok."

Larguei o prato e tentei recuar, pensando que eu atrapalharia. Nagi me parou.

Nagi largou o prato em sua mão e me olhou.

"…..Fiquei tão feliz."

"Com as palavras de Nishizawa e dos outros?"

"Isso também, claro. Mas…… não sou uma convidada, sou alguém que os recebe. Fiquei tão feliz."

As bochechas de Nagi se moveram. Mesmo não havendo necessidade de fazer nada, é provavelmente porque suas bochechas estão prestes a relaxar.

"…..Entendo. Ei, Nagi. Você pode me dar um momento?"

"Sim? O que é?"

"Espere aqui um minuto."

Deixei Nagi na cozinha e voltei para o meu quarto.

Então, tirei algo do fundo da gaveta.

Voltei para Nagi. Nagi estava enxugando as mãos com uma toalha.

"Desculpe por tomar seu tempo."

"Tudo bem. Mais importante, o que foi?"

"Bem… há algo que quero te dar, Nagi. Me dê sua mão."

Nagi inclinou a cabeça e colocou a palma para cima.

Coloquei a chave na palma de sua mão.

"O que é isso?"

"A chave do meu apartamento. É a reserva. Quando você vier ao meu quarto, e eu não estiver… eu queria te dar."

Meu rosto estava quente. Mas quando vi Nagi feliz esperando suas palavras, não queria desviar o olhar.

Não, se eu não colocar em palavras, não será entendido.

Encaro Nagi. Quando olho para o rosto feliz de Nagi…. ela relaxou.

"Já sou seu noivo, Nagi, e somos como família—não, somos uma família. Então, quero que você aceite. ……Nagi, você também me disse mais cedo. De agora em diante, quero que você seja quem me recebe."

Já entreguei, mas vou confirmar.

Nagi a apertou. ……Ela segurou a chave com as duas mãos, e a segurou contra o peito como se fosse muito importante.

"Claro!"

Nagi sorriu feliz. E então, encarando a chave que segurava tão cuidadosamente, ela continuou sorrindo e rindo.

"Na verdade."

Eu estava encarando a Nagi, que é tão fofa. Ela fez contato visual comigo.

"É…. É a primeira vez que seguro uma chave. Normalmente, o motorista me busca e me leva para casa. Basicamente, tenho uma empregada em casa. Então não preciso."

"Entendo."

"Sim. Por isso estou tão feliz. Muito."

Com um sorriso. Seus olhos sorriem suavemente.

"Vou cuidar bem dela."

"……Sim."

As palavras me deixaram feliz. Coloquei a mão em sua cabeça sem pensar. Nagi aceitou minha mão alegremente.

……Levamos um tempo para lavar a louça.

Então assistimos a vários filmes a pedido de Eiji.

Eiji e Nishizawa parecem assistir a muitos filmes e disseram que seria um desperdício para nós que não assistimos muitos.

Eiji nos disse que tinha assinatura de um serviço de streaming. Decidimos assistir a um filme porque tínhamos um cabo que podia transmitir um smartphone para uma TV, que eu tinha comprado por algum motivo.

É seguro começar assistindo a filmes estrangeiros famosos. Afinal, são tão famosos que até eu pude aproveitar.

Nagi e Hayama também pareceram gostar de assistir aos filmes, o que foi uma coisa boa.

Hayama originalmente conhecia apenas Nagi neste grupo. Ela se familiarizou conosco. Ou melhor, Eiji e Nishizawa se deram muito bem com ela, provavelmente porque eram bons comunicadores desde o começo.

O segundo filme também é interessante. ……Mas, eu me peguei olhando para Nagi.

A expressão no rosto de Nagi enquanto assistia ao filme estava séria. …Porque era linda.

De repente, nossos olhos se encontram. Ela sorriu e juntou as mãos.

…Não. Parece que Eiji e os outros vão descobrir.

No entanto, Eiji e os outros não se intrometeram particularmente. Terminamos de assistir ao filme.

Assim, Eiji estava procurando o próximo filme. …..

"Gosto deste. É um filme de terror. Bora ver?"

"……Filme de terror, hein. Nunca vi, então não posso dizer nada. E vocês dois?"

"Por mim, tudo bem."

"Eu… não tenho muita certeza. A razão é a mesma de Souta-kun."

Pensei nas palavras de Nagi por um tempo.

Me pergunto se ela vai ficar bem. …..Ela ficou assustada na casa assombrada, afinal.

Mas parei de pensar quando vi a expressão no rosto de Nagi.

Aquela expressão estava cheia de curiosidade. …..Me pergunto se é como ver algo assustador.

Agora que penso nisso, acho que Nagi também gostou da casa assombrada.

Então decidimos assistir a um filme de terror.

…..No entanto.

"S-Souta-kun. Posso segurar sua mão?"

"……Você já está segurando."

Era uma cena em que uma pessoa é atacada de repente no primeiro ato. Aparentemente, o oponente não é um fantasma, mas um monstro estranho.

Então Nagi estava bastante assustada. Ela não parecia notar que estava segurando minha mão direita com força.

"S-sei…… posso chegar um pouquinho mais perto?"

"Sim, pode."

Nagi encostou o ombro em mim. O rosto de Nagi está bem ao lado do meu.

Fiquei parado. Nagi estava me olhando. Nossos olhares estão entrelaçados, e meu coração faz um som doentio mesmo em um momento como este.

"Souta-kun. ……Por favor, me dê sua outra mão."

"……? A-assim?"

Estendi minha mão. Nagi tirou minha mão.

"Com licença um momento."

Ela passou a mão esquerda pelo meu colo. Ela pegou minha mão esquerda com a dela. Com a outra mão, ela segurava minha mão direita.

Ambas as minhas mãos estavam sendo seguradas pela mão pequena de Nagi. Meu coração estava batendo rápido.

"E-eu estou bem agora…. Não estou mais tão assustada."

Não estou mais muito no clima para filmes….. mas se Nagi pode se divertir, forço minha mente a se afastar disso.

Eiji nos olhou com espanto.

"Ela não é uma princesa de gelo, é uma princesa de açúcar."

[Kazuki: Né?]

Ele murmurou.

Depois disso, depois de assistir ao filme, à noite pedimos pizza e comemos entre os cinco.

Já era noite.

"Então acho que está na hora de irmos."

"Acho que sim. Tenho que ir dormir."

"Talvez eu também."

Certo. Tenho aula amanhã, e nós dois estávamos virando a noite.

"Ah, ok."

"Vou acompanhá-los."

Nenhum dos três tinha trazido muita bagagem. Cada um carregava sua própria bagagem, então Nagi e eu os acompanhamos até a entrada.

"Bem então. Até amanhã."

"Sim… Muito obrigado, Eiji. Nishizawa e Hayama também. Não tenho certeza se conseguiria sem vocês. Fui bastante fortalecido, e sem vocês dois, eu não teria conseguido ir à casa de Nagi mesmo que tivesse pensado nisso."

Me seguindo, Nagi também se curvou profundamente.

"Fiz algo muito terrível a Souta-kun. Causei muitos, muitos problemas a todos vocês. Sinto muito. …..Muito obrigada pela gentileza de vocês."

Arrependimento e remorso. ……E palavras misturadas com gratidão.

Eiji e os outros assentiram em concordância.

"Sim. De nada. Por favor, continue cuidando de Souta por mim."

"Igual! Sinto que poderia ter conhecido Nagirin melhor. Não fique tão tensa!"

"….De nada. Não quero tornar as coisas estranhas para vocês dois quando fizeram amigos tão bons."

Nagi levantou a cabeça e assentiu com um sorriso.

"Sim! Muito obrigada!"

Estou feliz. ….Estar com Nagi assim de novo.

"Até amanhã."

"Ah. Até amanhã."

"Até. Vou brincar com Eiji de novo."

"Eu também. Até amanhã na escola, Nagi."

"Sim! Até amanhã!"

Então, acenei para os três e os vi partir. Até não poder mais vê-los.

Depois de voltar para o quarto com Nagi—eu percebi.

"…..Eu os acompanhei como se fosse algo natural. Quando você vai para casa, Nagi?"

Sim. Tinha me esquecido de Nagi. ……Não, é errado dizer que eu tinha me esquecido exatamente.

Não senti nenhum desconforto com Nagi estando ao meu lado.

Os ombros de Nagi saltaram quando ela ouviu minhas palavras. Ela me olhou.

"…Hum. Tenho um favor a te pedir."

Seu rosto estava vermelho. Meus olhos estão só um pouquinho embaçados. Foi provavelmente devido ao nervosismo.

Assenti com a cabeça para liberar a tensão o máximo possível.

"Sim. Me diga qualquer coisa."

Eu disse isso. Nagi me olhou nos olhos.

"Hoje. Quero dormir na casa de Souta-kun."

Foi o que ela disse.

Não consegui entender por um momento. Eu congelei.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Fim da leitura

Capítulo 44 concluído

Sessão 3 – Episódio 44 – Episódio 44: Princesa de Açúcar