Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser AmigosSessão 3 – Episódio 48 – Episódio 48: Os Cuidados de Nagi São Muito Estimulantes
Capítulo 48"Hmm… É um resfriado comum. Talvez seu sistema imunológico tenha sido enfraquecido pela tensão extrema a que você esteve submetido. Tome um remédio para resfriado e descanse por um ou dois dias e você deve ficar bem."
"Obrigado."
Observei atordoado enquanto Nagi e os outros conversavam.
Eu tinha dor de cabeça e uma sensação de cansaço. Minha temperatura era de 38 graus.
Aparentemente, a médica era a médica da família de Nagi… da família Shinonome. É uma senhora gentil na casa dos sessenta. Ouvi dizer que foi ela quem cuidou de mim quando desmaiei na casa dos Shinonome.
"Então, cuide-se."
"Muito obrigado."
A médica saiu sem dizer muito. Depois que Nagi a acompanhou até a porta, ela voltou para o quarto.
"Obrigado, Nagi. ……E me desculpe. Você já está atrasada para a escola."
"Não. Fui eu quem causou isso. …..E também."
Nagi sentou-se na beirada da cama. Ela segurou minha mão e era um pouco fria e confortável.
"Decidi faltar à escola hoje."
"……Por minha causa?"
"Sim. Vou cuidar de você hoje."
Nagi sorriu para mim e disse isso…… mas eu balancei a cabeça.
"Não posso incomodar você ainda mais."
"Se é para a família, não é um incômodo, é porque estou preocupada. …..Não acho que seja um incômodo nem um pouco, então, por favor, não diga isso."
A mão da Nagi esfregou suavemente as costas da minha mão. Ela continuou a falar.
"Ouvi da Mamãe que é difícil viver sozinho pegando um resfriado. ……Além disso."
A mão de Nagi acariciou suavemente minha testa. É fria e confortável, e não posso deixar de fechar os olhos.
"É uma regra geral, no entanto. Se não estou me sentindo bem, fico solitária. Quero alguém ao meu lado. Quero alguém para segurar minha mão."
Sua mão fria deslizou. As costas de sua mão foram colocadas em sua bochecha.
Quando abri os olhos, vi o rosto gracioso de Nagi bem ao meu lado.
"……Resfriado, é contagioso."
"Fufu. ……Você me beijou tantas vezes ontem, e agora está dizendo isso?"
Ri com as palavras de Nagi.
"Você está certa."
"Sim. ……É possível que eu possa ter pegado sem perceber e infectado Souta-kun."
Nagi apertou minha mão uma vez como se a envolvesse na sua e então se levantou.
"Souta-kun, você acha que tem apetite? Uma única mordida já serve."
"……Se for só um pouquinho."
"Entendo. Acabei de pedir a Suzaka-san que trouxesse maçãs, vou descascá-las. Espere um minuto—"
Nagi ia andar——ela parou.
"……Fufu."
Ela sorriu e voltou seu olhar suave para mim.
Ao mesmo tempo, ela apertou minha mão de volta.
Percebi. Eu estava estendendo a mão e segurando a mão de Nagi.
—Como se. Parecia que eu não queria que ela fosse embora porque eu estava solitário.
Não, é errado dizer "como se". Porque eu pensei assim…. pelo menos um pouco.
"Está tudo bem, Souta-kun. Volto já."
"……Por favor."
Aparentemente, fiquei mais fraco do que imaginava.
Nagi sorriu para mim. "Sim!" ela assentiu alegremente.
O quarto estava cheio do som claro e calmante de 'shari, shari, shari, shari'.
"Sim, está pronto. Souta-kun, aqui, ahhh."
Nagi pegou uma maçã em um prato com os dedos e me ofereceu.
Eu me perguntei se deveria me sentar ou não…… minha visão ainda estava um pouco turva, então virei de lado e abri a boca.
Mordi a maçã e a doçura refrescante encheu minha boca. Esse frescor é gostoso também.
"Está bom?"
"Sim. Está doce e deliciosa."
Nagi repetidamente a levou à minha boca assim. Eu estava um pouco envergonhado…. mas estava mais do que feliz.
"……Fufu. Fico feliz."
Nagi sorriu e trouxe a maçã à minha boca repetidamente.
Levaria muito tempo e esforço fazer isso toda vez. Ela também descascou a maçã.
Senti pena por isso, mas….. Nagi estava me olhando feliz. Não pude deixar de encará-la de volta.
"……? Ah, me desculpe. Sei que é inadequado, mas….. hum."
Nagi sorriu timidamente e soltou tons suaves de sua boca.
"Sempre fui mimada por você. É um pouco revigorante poder cuidar de Souta-kun assim….. estou feliz."
"…..Sinto que normalmente sou bastante mimado."
"Mas você ainda é um pouco hesitante, não é?"
"Isso é….."
Certamente é. Em vez de hesitante, ainda me sinto envergonhado.
"Está tudo bem."
A maçã foi colocada contra meus lábios.
"Vou cuidar muito de você hoje. Souta-kun, quero te mimar muito! Por favor, me peça qualquer coisa!"
"…..Obrigado."
Dizendo isso, dei outra mordida na maçã. O sabor doce e azedo se espalhou em minha boca.
"Sim! De nada!"
Ouvir as palavras e o sorriso de Nagi naturalmente me fez sentir melhor.
"……uta-kun, Souta-kun."
Tomei o remédio e adormeci de novo. Fui acordado por Nagi.
"……Nagi? O que foi?"
"Me desculpe, eu te acordei. Mas você estava suando muito durante a noite, e achei que se continuasse assim, seu corpo ficaria frio de novo."
Nagi me disse para me levantar e….. ah. Estou realmente suando muito. Estou suando por todas as costas.
"Por via das dúvidas, foi uma boa ideia colocar uma toalha no chão. ……E também trouxe uma toalha e água quente, porque você deve estar se sentindo desconfortável por causa do suor. Como você está se sentindo?"
"Muito melhor do que antes….. Mas não tão bem quanto antes, principalmente. No entanto… Obrigado, Nagi."
Sentei-me. Nagi também sentou-se ao meu lado. ….Hum.
"Nagi?"
"Por favor, tire suas roupas."
"……Sim?"
[C4: que isso filha? Saliência essa hora do dia?]
As palavras de Nagi não foram bem captadas pelo meu ouvido. Não, eu podia ouvi-la, mas meu cérebro não conseguia acompanhar. Perguntei de volta.
Devo ter ouvido mal.
No entanto, meus pensamentos são——
"Ou você prefere que eu tire pra você?"
[Kazuki: Eita!]
Com essas palavras, meus pensamentos foram negados.
Um silêncio caiu sobre o lugar. Então, Nagi soltou uma voz: "Ah", e seu rosto ficou mais vermelho.
"N-não. Não quero dizer……… nada estranho, ok?"
"Estou curioso sobre a pausa."
"…….Eu estava um pouco curiosa. Hum. Porque Souta-kun tem um corpo bastante forte."
Nagi disse honestamente. Não pude deixar de sorrir. Nagi me olhou e continuou a explicar em pânico.
"A-além disso. Não espero que você tire todas as suas roupas. Seria difícil limpar as costas e outras coisas. Uma pessoa doente deve descansar."
"S-sim. Também estou envergonhado de ficar completamente nu."
É constrangedor tirar só a parte de cima, mas…… bem, não sinto nojo nem nada.
"Então posso te pedir para fazer isso por mim?"
"Sim! Claro!"
Eu me sentia um pouco desconfortável suando, até para mim. Senti um pouco de tontura, mas Nagi me apoiou enquanto eu tirava o pijama. Eu estava tão perto de Nagi que podia sentir seu cheiro doce, mesmo sendo um momento desses.
Ao mesmo tempo, eu também…… comecei a me sentir um pouco envergonhado.
"Me desculpe. Se eu estiver cheirando mal."
"Não. Não me importo se for o de Souta-kun. Sério. Não é que eu odeie, eu até gosto—"
Nagi aproximou o rosto. Soltei um som e balancei a cabeça.
"N-não! Não foi isso que eu quis dizer! I-isso… é diferente!"
"S-sim. Não se preocupe, eu entendo."
"Ugh……."
Nagi corou e escondeu o rosto. Seus olhos azuis espiaram pela fresta entre seus dedos.
"……Souta-kun é."
Um pequeno murmúrio. O quarto está tão silencioso, no entanto, que posso ouvir claramente.
"S-Souta-kun. Mesmo que eu seja uma garota suja e uma….. p-pervertida. Você não me odiaria?"
Meu campo de visão balançou… eu me apoiei na toalha dobrada nas minhas costas.
"S-Souta-kun!?"
"Nagi. Me desculpe, mas não quero que você diga coisas que provavelmente vão aumentar minha febre. ……Porque isso faz meu coração bater forte."
"E-eu sinto muito……?"
Eu acidentalmente disse isso a Nagi. Sentei-me de volta.
"……E. Não vou te odiar, Nagi."
"S-sim! Eu também! Vou limpar seu corpo então."
"Por favor."
Nagi torceu a toalha molhada em água quente, e eu virei as costas para Nagi.
Uma toalha quente, mas não quente demais, foi pressionada contra minhas costas.
Ela esfregou minhas costas gentilmente.
"Como você gosta….? Gostaria mais forte?"
"Sim, um pouco mais….. é mais ou menos isso. Obrigado."
Minhas costas são esfregadas com uma boa quantidade de força. É muito gostoso.
Quando a toalha fica fria, Nagi a molha em água quente de novo, a torce e a limpa.
"…Quando toco assim. As costas de Souta-kun são grandes."
"São?"
"Sim. ……Gostaria de me apoiar aqui quando Souta-kun se recuperar."
"Quando eu ficar bom. A qualquer hora serve."
Então, Nagi pegou meu braço desta vez enquanto eu a fazia limpá-lo enquanto conversávamos.
"Vamos limpar suas mãos também. É um lugar que é surpreendentemente difícil de limpar."
"Ah, obrigado."
Nagi limpou meu braço do ombro ao braço, e então minha mão.
"……Souta-kun. Você é bastante musculoso, não é?"
Nagi continuou me limpando, feliz. Cuidadosa e gentilmente. Sua mão vai até entre meus dedos. Um pouco de cócegas.
Então, Nagi de repente juntou as palmas das mãos.
"……É grande."
Acho que ela está um pouco curiosa. Ah, Nagi soltou essa voz.
Ela entrelaçou os dedos e os apertou.
"……Isso. Posso sentir a força de Souta-kun e gosto disso."
Minha visão ficou distorcida de novo.
O sorriso de Nagi e cada um de seus gestos é de partir o coração.
"E-eu sinto muito!?"
"…Sim. Nagi, por favor, entenda que você é fofa."
Nagi limpou minhas mãos mesmo com esse acontecimento.
Ela terminou de limpar minha frente e minha parte de baixo enquanto Nagi me trazia uma muda de roupa, e eu me senti revigorado.
[C4: LIMPOU ONDE????]
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Comentários do capítulo 48
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.