Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser AmigosSessão 3 – Episódio 49 – Episódio 49: Monopolizar e Fora de Controle
Capítulo 49Então minha condição melhorou. No dia seguinte eu estava de volta ao normal, mas decidi tirar o dia de folga por precaução.
Como esperado, farei Nagi ir à escola……. pensei.
[Vou cuidar de você hoje também. Tenho muitas coisas a fazer, como lavanderia e cozinha. Não quero que você desabe se eu te forçar demais aqui.]
Ela recusou. Estou preocupado com seus estudos, mas parece que ela vai pedir a Hayama para mostrar as anotações depois.
Além disso, ela disse que já tinha feito seus estudos preparatórios originalmente, então estaria bem. Soichiro-san e os outros concordaram.
A propósito, vou pedir a Eiji para me mostrar as anotações dele na próxima vez. Eiji também é bom em fazer anotações, então fiquei realmente feliz.
No segundo dia, comi sopa quente e outras comidas fáceis para o estômago. Além disso, com os cuidados de Nagi, consegui me recuperar completamente.
"Ei, você está vivo?"
"Sim, Eiji. Bom dia. De algum jeito sobrevivi."
Quando entrei na sala de aula, Eiji foi o primeiro a me cumprimentar. Ele de repente passou o braço por cima do meu ombro.
"……Mesmo estando curado, ainda estou me recuperando da doença. Você não deveria chegar tão perto de mim."
"Hmm? Sim. Antes disso, tenho uma pergunta."
Eiji colocou a boca perto do meu ouvido e disse isso.
"Tem um boato circulando de que vocês dois estão namorando. Alguém viu vocês dois indo para o parque de diversões no sábado. O que você acha?"
Ele perguntou em um sussurro.
"O que você quer dizer… o que eu acho?"
Pensei por um tempo. Me perguntei se deveria consultar Nagi e tomar uma decisão.
"Recomendo tornar público, a propósito. Haverá menos chance de insetos estranhos se aproximarem dela por lá."
"Vou fazer isso."
A antiga Nagi…… [Princesa de Gelo], a pressão emitida era tão grande que o número de pessoas que podiam falar com ela era limitado.
Bem, mesmo assim, Nagi é tão linda que não tem fim o número de pessoas que falam com ela.
É por isso que eu me sentia um pouco inquieto.
Se Nagi mostrasse sua…… aparência de sempre.
Só de pensar nisso é assustador. Estou preocupado que Nagi vá se assustar.
Além disso…… eu não gosto.
"Você é esse tipo de pessoa, não é? Você é realmente doce com os seus."
"Originalmente, eu não tinha tantos amigos. Só quero cuidar do meu círculo íntimo."
Não me dei ao trabalho de colocar em palavras, mas é claro que Eiji estava incluído. Fui cuidado de muitas maneiras.
"Bem, também pensei assim. Se perguntarem, vou espalhar a notícia."
"Sim, por favor."
E no momento em que Eiji saiu, uma estudante se aproximou de mim. Era a garota que frequentemente conversava com outras garotas na sala de aula. Acho que ela tinha muitos amigos.
"Ei, Minori-kun. É verdade que você está namorando aquela [Princesa de Gelo]?"
Engasguei por um momento com essas palavras.
…tão cedo. Ela veio tão rápido.
Ainda bem que Eiji me contou primeiro, enquanto soltava um suspiro de alívio, eu assenti.
"Sim, é verdade."
"Sério!?"
No momento seguinte, a sala de aula ficou barulhenta. Estava dividida em duas: as garotas comemorando e os garotos lamentando.
E então as garotas se levantaram uma após a outra. Elas se aproximaram.
"Desde quando!?"
"Como você ficou amigo da Princesa de Gelo?"
"Como vocês se conheceram?"
"Qual de vocês confessou seus sentimentos?"
As perguntas ofegantes e furiosas me deixaram momentaneamente tonto. Olhei para Eiji, mas ele só me olhou de volta divertido.
"Não é ótimo? Sua fase popular finalmente chegou."
"Você….."
Enquanto eu pensava no que fazer, as perguntas continuavam vindo.
"V-vocês já se beijaram!?"
"Não consigo imaginar nada…… mas vocês deram as mãos ou algo assim?"
Minhas bochechas naturalmente se contraíram…… e soltei um suspiro.
Parece que não serei liberado por um tempo. Vou responder quantas perguntas puder.
Eiji estava me olhando com um sorriso malicioso no rosto…… e parecia que ele estava tramando algo, o que era um pouco perturbador.
"Ei, Minori-kun. Vamos para o karaokê agora, quer vir junto? Ainda quero ouvir o que você tem a dizer."
Para minha surpresa, o interrogatório continuou até depois da escola. Claro, houve perguntas dos garotos, mas as garotas foram ainda mais fortes. ‘Finalmente’, elas até falaram algo do tipo.
"Não, tenho algo para fazer depois da escola."
Como esperado, estava ficando deprimente depois de tanto tempo. Coloquei minha mochila nas costas para ir rapidamente ao lugar de Nagi.
"Ah, espere um minuto. Posso ouvir só mais um pouquinho?"
"Eu também-"
"Ah, também quero ouvir."
Mesmo estando cansado dessas palavras…… digo a mim mesmo que é só até sair do portão da escola. A segunda onda e a terceira onda só virão onde eu as tiver afastado.
Quando respondi apenas às perguntas que podia responder e me dirigi ao portão da escola—havia uma multidão de pessoas.
Senti uma sensação de déjà vu. Enquanto tentava me lembrar do que era…. a multidão se separou.
"….Nagi?"
Era Nagi quem apareceu como se quebrasse a onda. Era déjà vu de novo.
Assim que percebi, senti um suor frio nas costas.
Agora. Há muitas pessoas ao meu redor que não conhecem Nagi. Além disso, um pouco….. não. Mesmo com uma rápida olhada, posso dizer que há mais garotas do que garotos.
Não estou sendo infiel. Deve ser uma visão desinteressante para Nagi.
"Souta-kun."
"S-sim."
Com um estalo. Nagi me chamou. Naturalmente, endireito minhas costas.
Nagi me chama para ir até ela. Ando para o lado de Nagi. Como esperado, os estudantes que estavam ao redor pararam ali, como se lessem a atmosfera.
"Por favor, fique ao meu lado."
Fico ao lado de Nagi, exatamente como ela me disse. Então……
"…..Eit!"
Nagi apertou meu braço esquerdo. Ela o segurou com o peito.
"!? Nagi!?"
"……Tenho que fazer assim. Senão, eles não entendem."
Nagi murmurou baixinho. Ela olhou ao redor.
"Souta-kun é meu noivo."
Sua voz não era alta. Mas era muito fácil de ouvir.
"Eh!?"
"Sério!?"
"Noivo!? É além de namorado!?"
Instantaneamente, a área ficou agitada.
Olhei para Nagi, confuso com o acontecimento repentino…… Nagi estava parada. Olhando ao redor com o rosto vermelho intenso.
"É por isso."
Outra voz não tão alta. Mas surpreendentemente, a voz chegou, e logo os arredores ficaram quietos.
"Vou te fazer feliz, Souta-kun. Por favor, nunca pense em… se meter comigo de um jeito estranho."
A voz estava um tom mais baixa do que o normal. Senti uma certa pressão em vez de raiva…….
No entanto—as palavras de Nagi foram recebidas com aplausos.
As garotas estão fazendo barulho. Como esperado, porém, as garotas na minha frente não estão fazendo isso.
"Souta-kun é uma pessoa atraente. Você também estava em apuros por aqui. Hayama-san me disse que seria melhor eu ir lá."
"……Entendo."
À distância, Eiji nos olhou e fez um sinal de paz. Parece que ele é o culpado.
"Mas. Aqui, isso pode não manter sua expressão."
"…..O que você quer dizer?"
Quando olhei para Nagi, Nagi tinha uma expressão séria que ela mostrara no trem.
…..Não. Suas bochechas se moveram.
"Bem, hum, quando estou ao lado de Souta-kun, minhas bochechas naturalmente relaxam."
"É como um cachorro de Pavlov……."
No entanto, não é bom se continuar assim. O sorriso de Nagi no meio de toda essa atenção pode destruir sua impressão…… não. Tudo bem para ela?
……Mas de algum jeito eu não gosto.
Fechei meus olhos……
"Nagi."
"O que foi?"
"Deixe-me escondê-la por um minuto."
Abracei Nagi, enterrando seu rosto no meu peito. Os aplausos das garotas ficaram ainda mais altos.
"Eiji."
"Já estou aqui."
"Nishizawa!? Quando você…… ou melhor, de onde!?"
Eu ia chamar Eiji, mas Nishizawa também apareceu de algum lugar.
"Eiji me disse que ia haver algum tipo de comoção."
"Também estou aqui."
"Hayama…… entendo. Você veio aqui buscar Nagi?"
"Algo assim. Bem, está quase na hora do professor vir e fazer um escândalo. Vou dar um jeito naquelas pessoas, então venham."
"Eiji, você ajuda também!"
"Claro."
Antes que eu percebesse, Eiji também estava se aproximando…… e de algum jeito conseguiu escapar antes do professor chegar.
…Eu estava um pouco assustado com amanhã. Bem, naturalmente acariciei a cabeça de Nagi no meu peito, pensando que ficaria tudo bem.
"…M-me desculpe pelo inconveniente."
"Não….. bem, eu também. Acabou sendo bastante perceptível. Me desculpe."
"Eu estava me perguntando o que aconteceu quando você de repente me abraçou."
Longe da escola. Finalmente, percebemos que tínhamos saído do controle.
Não importa como eu olhe, nunca pensei que isso fosse acontecer. Abraçar em público…….
"Bem, com isso, Minorin não será levado…… bem, pra falar a verdade isso provavelmente não aconteceria."
"Certamente serviu ao seu propósito original……."
Quando Nagi disse isso com o rosto vermelho intenso, Hayama sorriu maliciosamente.
"Então, da próxima vez temos que fazer Minori-kun vir à nossa escola e fazer a mesma coisa, certo?"
"…..! Vou ficar envergonhada e ficar louca! ……B-bem, estou feliz, no entanto."
"E-eu realmente não tenho esse tipo de coragem……"
Não, no entanto. Tudo bem? Se houver menos garotos se metendo com Nagi, eu deveria fazer isso….?
"Bem, isso é ir longe demais. Ou melhor, se for um jeito de mostrar que vocês estão realmente namorando, tudo bem fazer pelo menos uma vez."
"……Concordo."
"S-Souta-kun!"
"Assim como Nagi se preocupa comigo, também me preocupo com Nagi. ……Bem, não estou dizendo agora."
Muitas pessoas não sabem quem eu sou do outro lado. Se eu não for bom nisso, eles dirão algo como [Sou melhor que aquele cara]……… bem, não posso dizer que eles não existem. A probabilidade é muito baixa.
É o que estou pensando. Nagi cobriu suas bochechas coradas com a mão.
"Não vou fazer se você não quiser, Nagi."
"N-não. Não é que eu não goste. ……Eu diria que é o oposto. Quando pensei que Souta-kun viria me buscar, não pude deixar de ficar feliz."
Ela me olhou de relance. Nagi sorriu envergonhada.
……Sério.
Não vou deixar ninguém vê-la assim. ……Não, não quero.
Nunca pensei que teria um desejo tão forte de monopolizar.
Enquanto soltava um suspiro, Nagi colocou o rosto no meu ombro.
"É mútuo."
Ela murmurou baixinho.
Mas—nunca pensei que o dia em que eu iria para a escola de Nagi chegaria tão cedo. Eu não fazia ideia naquela época.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Comentários do capítulo 49
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.