Leitor / Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos — Capítulo 50: Sessão 3 – Episódio 50 – Episódio 50: A Fúria da Princesa de Gelo

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos
Cap. 50
0%
Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Sessão 3 – Episódio 50 – Episódio 50: A Fúria da Princesa de Gelo

Capítulo 50

1.556 palavras~7 min de leitura

"Bom dia, Souta-kun."

"Sim, bom dia. Nagi."

Posso dizer que minha vida diária finalmente voltou?

Também posso dizer que está um pouquinho diferente de antes.

Nagi vem bem para o meu lado. É sempre o caso que….. a distância entre nós é tão próxima como sempre.

Os dedos finos de Nagi cutucaram meus dedos. Quando olhei para Nagi, notei que ela estava inquieta.

….Quando gentilmente estiquei meu dedo mindinho, o dedo mindinho de Nagi instantaneamente se entrelaçou com o meu.

Mesmo sendo só o mindinho, ela o agarrou como se fosse fazer um gancho de dedo e não fosse soltar.

Nagi me encarou….. e relaxou suas bochechas. Então, ela ficou na ponta dos pés. Ela gentilmente coloca a boca no meu ouvido.

"Quando junto meus dedos assim, posso sentir que Souta-kun está aqui. Estou feliz."

A voz fez cócegas no meu ouvido. Nagi virou a cabeça ligeiramente para longe de mim….. e me encarou.

Quando fiz contato visual com ela, ela sorriu. A uma distância muito próxima.

……É realmente ruim para o coração.

Quem foi? Quem disse que mulheres bonitas cansam em três dias? Já faz dois meses que nos conhecemos, mas não há sinal disso.

Não, eu estava originalmente no trem só para ver o rosto de Nagi, então agora é tarde demais.

Quase estendi a mão para a cabeça de Nagi sem querer. De algum jeito me contive. Como esperado, isso se torna um incômodo demais aqui.

Então, Nagi também tentou esticar a cabeça ao mesmo tempo que minha mão estava se movendo….. e parou seu movimento. Acho que pela mesma razão que eu.

E só um pouquinho. Ela fez uma cara amuada.

Comparada à primeira vez, realmente acho que ela está mais expressiva agora.

"Quando estivermos sozinhos, ok."

"…..Sim. Vou me conter por enquanto."

Coloco um pouco de pressão no meu dedo mindinho e toco gentilmente seu braço.

Mesmo sendo só isso, meu coração estava batendo estranhamente.

Um pouco depois de descer do trem, lembrei-me de algo. Ao mesmo tempo, meu telefone tocou.

[Me desculpe, esqueci de te dar seu almoço!]

"Não, eu também esqueci. Não se desculpe."

Mas o que devo fazer? ……Posso ir à loja comprar o almoço.

"A propósito, onde você está, Nagi?"

[Acabei de chegar na sala de aula, e só percebi quando ia tirar minhas coisas da mochila.]

"Entendo."

Verifiquei a hora. Costumo sair cedo, então tenho bastante tempo.

"A escola de Nagi. Posso ir até lá?"

Eu disse, por curiosidade.

A distância é longa. Acho que uniformes diferentes fazem você se destacar.

Consegui a aprovação de Nagi e estava a caminho da escola dela. Fui olhado com desconfiança pelos estudantes do ensino médio que estavam indo na mesma direção.

Quando você pensa nisso, Nagi é incrível…

Por causa de sua aparência, ela provavelmente sentia os olhares mais intensamente do que eu.

Andei por um tempo, e então vi a escola que Nagi frequentava.

"Então este é o lugar…… ah."

Fiquei surpreso ao ver como cada escola é nova e diferente. Vi uma figura familiar em frente ao portão.

"Nagi."

Não é tão alto. Achei que poderia se destacar.

Mas Nagi ainda pareceu me notar. Seus olhos azuis encontraram os meus.

"Souta-kun!"

A expressão tensa de Nagi se abriu em um sorriso. Ela brilhou feliz.

"Estou feliz. Ah, aqui está seu almoço."

"Sim, obrigado."

Nagi correu até mim e me entregou a minha lancheira. Não pude deixar de sorrir.

"….Tudo bem não esconder?"

"Porque é difícil disfarçar na frente de Souta-kun. Acho que está tudo bem porque normalmente eu só dou o meu melhor."

"Você está tão ousada de novo."

Os olhos das pessoas ao meu redor são muito intensos.

"A-aquela Princesa de Gelo está sorrindo……?"

"Ela está seriamente namorando…n-não pode ser. Ele não é o irmão mais velho dela?"

Uma voz aguda veio de uma estudante. Os estudantes homens dirigem emoções negativas como ciúme e suspeita.

E então, uma figura familiar apareceu de novo no portão da escola.

"Ah, Shinonome-chan. Ele é aquele seu namorado por acaso?"

Era Hayama. Ela disse isso deliberadamente e piscou para Nagi.

"S-sim! Isso mesmo! Ele é meu namorado…… não. Ele é meu noivo!"

Nagi disse enquanto segurava minha mão. O barulho ao nosso redor ficou ainda mais alto.

"N-noivo!?"

"Como esperado, é mentira…… não. Mas do ponto de vista da família dela, é possível?"

"Se for assim, ele é um jovem mestre?"

Há muita especulação rolando. Bem, está tudo bem. Não há nada de errado em ser confundido.

"…E. Nagi, você não está muito perto?"

"V-você é meu noivo. É normal."

Nagi gentilmente se aproximou mais de mim, seu rosto ficando vermelho. A doce fragrância está pairando no ar.

"Ei. Lovey-dovey."

"L-lovey-dovey….."

O rosto de Nagi ficou ainda mais vermelho com as palavras deliberadas de Hayama. Mas de algum jeito, ela relaxou as bochechas feliz.

"N-não pode ser!"

"Shinonome-chan…… é totalmente diferente de sua atmosfera normal."

"Kyaa! Ela é tão fofa!"

As vozes eram uma mistura de melancolia e excitação. Parece que a comoção está prestes a ficar tão alta que o professor está para chegar.

"Então, Nagi, está na hora de ir."

"S-sim. É verdade, o tempo é o tempo."

Coloquei a lancheira que recebi de Nagi na minha mochila.

Se eu não for logo, posso ser fuzilado pelos olhares ressentidos dos garotos.

Naquele momento—

"Por que um cara tão frágil e de aparência idiota é namorado dela?"

Ouvi essas palavras. Bem, era uma fofoca…… ou melhor, um insulto. Eu estava preparado para ouvir um ou dois deles. Então não é problema.

—Eu estava pensando.

"Quem foi?"

Nagi deu um passo à frente. Ao mesmo tempo, senti como se a temperatura tivesse caído.

"……Nagi?"

"Quem foi que agora há pouco falou mal de Souta-kun?"

À primeira vista….. não, dava para saber só de ouvir o som de sua voz.

Nagi estava brava.

"Medir a outra pessoa com seu próprio padrão. Quem é que deliberadamente fala mal da outra pessoa para ser ouvido? ……Acho que você não tem um hobby muito bom."

Nagi dá outro passo à frente. As vozes dos estudantes que estavam barulhentos antes pararam com as palavras de Nagi.

—Sim. Nada bom.

"Nagi, não me importo com isso."

"Eu me importo. Eles não sabem nada sobre Souta-kun. Eles nem tentam te conhecer, e simplesmente jogam seus sentimentos de ciúme em você."

"Bem, acho que sim. Acho que também penso assim."

Desta vez, Hayama se juntou. Ela olhou para os garotos ao redor com um olhar severo.

"Não nego que ciúme e ressentimento são sentimentos pessoais. Mas como vocês podem colocá-los em palavras? É como dizer que vocês têm mau caráter. Deveriam pensar um pouco mais antes de falar. Sua voz pode ser ouvida pelos que estão ao redor."

Hayama olhou para o garoto que provavelmente tinha acabado de dizer aquilo para mim. O garoto fez uma cara amarga….. e deixou o lugar.

"Bem, agora circulem. Se não se apressarem, o professor virá."

Assim que fez isso, Hayama fez um gesto para dispersar com as mãos. O lugar foi dominado por Hayama.

Tanto garotos quanto garotas estavam olhando de relance para ela como se estivessem curiosos. Ela caminhou em direção ao prédio da escola.

"…..Obrigada, Hayama-san. Eu perdi um pouco a compostura."

"Hm? Ah, tudo bem, também não quero que meus amigos sejam chamados de ruins. Especialmente se há alguém que parece se dar bem com Nagi."

A pressão de Nagi naquele momento foi extraordinária. …..De algum jeito, havia algo como Soichiro-san. Será que é resultado da educação?

Vou deixar por isso mesmo. Naquele ritmo, havia a possibilidade de Nagi ser temida pelos que estavam ao redor de novo. Por "temida", quero dizer que seria difícil falar com ela. Queria evitar tal situação o máximo possível.

Antes que eu pudesse pensar em mais alguma coisa, Hayama me ajudou. Eu esperava que eles não tivessem uma má impressão de Nagi.

"….Eu também. Obrigado, Hayama."

"Sim, sim, de nada, vocês dois. Ou melhor, Minori-kun, se você não for cedo, não vai se atrasar?"

Hayama me disse para olhar a hora. Considerando o trem, seria bem apertado.

"É verdade. Me desculpe por toda a confusão. Fiz você se sentir mal."

"Souta-kun, você não fez nada de errado, por favor, não se desculpe."

"Ok, bem, venha buscar Nagi-chan de novo quando tiver tempo livre."

Sorri com suas palavras e me virei para ir embora.

"Bem então—"

"Souta-kun. Posso te dizer mais uma coisa?"

Nagi me parou. Me virei para ver o que estava acontecendo. Ela me pediu para emprestar meu ouvido e eu abaixei meu corpo.

Nagi fez um tubo com as duas mãos e o colocou sobre meus ouvidos.

"Tenha um bom dia, Souta-kun."

Ao mesmo tempo de suas palavras, senti um toque macio na minha bochecha.

"!?"

"Ah, que ousada."

"….Fui visto."

"Se foi tão perto assim. Mas as pessoas ao redor não percebem, então é seguro."

Nagi sorriu…… mesmo com suas orelhas estando vermelhas intensas.

"Então, vamos nos encontrar de novo no caminho de casa. Souta-kun."

O sorriso é tão lindo….

"….Sim, te vejo na volta, Nagi."

Foi o momento em que percebi que não podia vencer Nagi.

"Sim!"

Ela respondeu alegremente. Nagi e eu acenamos até ela sumir de vista.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Fim da leitura

Capítulo 50 concluído

Sessão 3 – Episódio 50 – Episódio 50: A Fúria da Princesa de Gelo