Diários de uma Apotecária — Capítulo 10: Volume 10 – Introdução

Sumário

(Lembrando que vamos atualizando conforme o lançamento dos capítulos, para evitar spoilers com os títulos dos capítulos!)

Prólogo

Capítulo 01: Retorno à Capital do Oeste

Capítulo 02: O Chefe e o Antigo Chefe

Capítulo 03: O Anexo e o Homem Esquecido

Capítulo 04: A Primavera Chega Para Basen (Parte 1)

Capítulo 05:

Capítulo 06:

Capítulo 07:

Capítulo 08:

Capítulo 09:

Capítulo 10:

Capítulo 11:

Capítulo 12:

Capítulo 13:

Capítulo 14:

Capítulo 15:

Capítulo 16:

Capítulo 17:

Capítulo 18:

Capítulo 19:

Capítulo 20:

Epílogo

Introdução (Nota da Autora)

Por que o chamado para a Capital do Oeste?

Maomao e os demais chegaram em segurança à capital ocidental. Quanto a Jinshi, ele tem muito o que fazer, mas está sendo tratado como uma figura de autoridade apenas no nome. Então, um espírito misterioso chamado feitouman aparece em seus aposentos, e Maomao entra em ação para descobrir o que essa aparição realmente é.

Mas esse não é o único problema dela. Maomao também tenta entender por que o clã Yi, antigos governantes da região do oeste, foram exterminados. Qual a relação deles com a Tribo dos Leitores do Vento e seus sacerdotes? Há cinquenta anos, ocorreu uma praga de insetos; dezessete anos atrás, os Yi foram destruídos. Enigmas se acumulam, enquanto uma catástrofe profetizada se aproxima cada vez mais. Até que, por fim, o verdadeiro motivo de Gyokuyou convocar Jinshi para a capital do oeste começa a ficar claro...

Perfil dos Personagens

Maomao

Uma ex-apotecária do distrito dos prazeres. Completamente obcecada por medicamentos e venenos, mas praticamente desinteressada por outros assuntos. Ela tem profundo respeito por seu pai adotivo, Luomen. Tem 20 anos.

Jinshi

O irmão mais novo do imperador. Possui uma beleza sobre-humana. É surpreendentemente pé no chão para alguém tão bonito, mas não dá para saber o que ele poderia fazer se deixasse se levar. Tem um complexo de inferioridade em relação às suas habilidades intelectuais, que não vão além da média. Nome verdadeiro: Ka Zuigetsu. Vinte e um anos.

Basen

Filho de Gaoshun e assistente de Jinshi. Ele não tem um limiar de dor com mesma intensidade que a maioria das pessoas, o que lhe confere limites físicos superiores a maioria. Ele é muito sério, o que faz com que seja muito fácil provocá-lo. Ele é apaixonado pela concubina Lishu.

Gaoshun

Pai de Basen. Um soldado com o corpo robusto, anteriormente era o assistente de Jinshi, mas agora serve pessoalmente ao Imperador. Ele está acompanhando Jinshi em sua expedição por ordem de Sua Majestade.

Chue

Esposa de Baryou e mãe de seu filho. Não é particularmente bonita, mas compensa isso com sua iniciativa e personalidade divertida.

Lakan

Pai biológico de Maomao e sobrinho de Luomen. Um excêntrico que usa monóculo. Ele é um oficial de alto escalão das Forças Armadas, mas o seu comportamento bizarro faz com que as pessoas o evitem. Ele adora Go e Shogi e é um jogador formidável.

Imperatriz Gyokuyou

Esposa legítima do Imperador. Possui uma beleza exótica com cabelos ruivos e olhos verdes. Vinte e dois anos.

Rikuson

Antes era assessor de Lakan, agora trabalha na capital do oeste. Ele possui uma memória fotográfica para os rostos das pessoas.

Gyokuen

Pai da Imperatriz Gyokuyou. Oficialmente governante da capital do oeste, mas, quando sua filha subiu ao trono, mudou-se para a capital real.

Gyoku-ou

Filho mais velho de Gyokuen; meio-irmão da Imperatriz Gyokuyou. Atualmente, lidera a capital do oeste enquanto seu pai está ausente.

Suiren

Dama de companhia e ex-ama de leite de Jinshi.

Taomei

Mãe de Basen e esposa de Gaoshun. Ela é cega de um olho. Uma “mulher excepcional” que lembra um animal predador. Seis anos mais velha que Gaoshun.

Baryou

Filho de Gaoshun e irmão mais velho de Basen. Passa a maior parte do tempo escondido atrás de uma divisória.

Tianyu

Um dos colegas de Maomao, um jovem médico. Ele pode parecer frívolo e tem uma queda por En’en. Ele não hesita em meter o bedelho sempre que algo lhe desperta o interesse.

Dr. You

Um médico de alto escalão, natural da capital do oeste.

Irmão do Lahan

Irmão mais velho de Lahan, sobrinho de Lakan e filho adotivo. Uma pessoa totalmente comum que se destaca quando solta piadinhas.

Nota da Equipe de Tradução

Que loucura, gente! Estamos no DÉCIMO volume! São 10 introduções, 10 prólogos, 10 epílogos e centenas de capítulos entregues. Que honra que é poder, junto da Noelle, trazer isso aqui para todos vocês. Obrigado demais por acompanharem com a gente essa aventura extraordinária que é Diários de uma Apotecária. Obrigado também a Natsu Hyuuga, a nossa mestra, assim como a Touko Shino, nossa querida ilustradora. E também a todo mundo que trabalha na editora e auxilia a Natsu a trazer essa história pra gente!

Estou muito ansioso pra esse volume, não só pelo marco, mas também porque teremos uma justiça sendo feita. Finalmente! Vocês já viram ali no sumário e podem imaginar o que vem pela frente, né? A primavera chegou para o Basen... e para alguém muito especial. Bom, além disso, teremos uma confusão daquelas, ao que parece... será que descobriremos nesse volume o quê aconteceu com o Clã Yi? E quem são esses da Tribo dos Leitores do Vento?! Ughhh, queria poder lançar o livro inteiro hoje! hehe!

Mais uma vez, obrigado. E vamos nessa! Que ainda tem muita história pela frente!

Entre em nosso servidor no Discord para conversar sobre essa obra, além de conhecer os nossos outros trabalhos: Servidor da Scan Moonlight Valley

Ainda não leu o Mangá Spinoff da Xiaolan, a nossa queridíssima melhor amiga da Maomao? Clica aqui e confira: Memórias da Xiaolan

Interessado em outras obras da Natsu? Que tal conhecer sua segunda obra mais famosa? Confira o mangá de: Você Não Pode Mentir Para a Santa!

Quer ler algo parecido? Existe uma novel inspirada em Diários de uma Apotecária, com diversos elementos parecidos, confira aqui: O Corvo do Palácio Interno

Atenciosamente,

Scan Moonlight Valley