Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 109: CAPÍTULO 109 - Mar Vermelho 3

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 109 – Mar Vermelho (3)

A Partida de Exibição do Corpo Docente.

Um evento agendado regularmente na academia — um dos três espetáculos mais aguardados do ano.

Afinal, era uma rara oportunidade de testemunhar a verdadeira força do corpo docente em primeira mão.

Para os estudantes, servia como motivação.

Para os de fora, era uma exibição do prestígio da academia.

Simplificando, era um palco onde os nomes mais distintos provavam o seu valor.

Talvez por ser um evento que exigia orgulho, as discussões entre os estudantes ferviam mais do que nunca.

Afinal, cada um deles havia se dedicado a Gallimard.

Seu sangue fervia de excitação.

— Este ano vai ser bom, não vai?

— As provas práticas foram brutais, mas eu me segurei só para assistir isso.

— Uma luta em um nível totalmente diferente. Você não vai encontrar outra oportunidade como essa em nenhum lugar do continente!

— Até mesmo só observar é uma experiência de aprendizado.

— Queria que começasse logo!

— Falando nisso... você ouviu? Um calouro causou um grande alvoroço desta vez.

— Aquele cara? Todo mundo está falando dele ultimamente.

Este ano, a animação era ainda maior do que o normal.

Um aluno exemplar do primeiro ano desafiou um professor.

O ousado confronto atraiu todos os olhares para a partida.

Era a única coisa sobre a qual os estudantes conseguiam falar.

— Você é o desafiante aqui.

A serpente havia falado.

Desde aquele momento—

A academia havia se dividido em dois campos.

Um lado achava sua audácia revigorante — uma exibição emocionante e imprudente de confiança.

O outro lado estava indignado, chamando-a de um ato de pura arrogância.

Dado o caráter provocador de suas palavras, a reação era inevitável.

— Ele age como se os professores estivessem abaixo dele.

— Ele está prestes a levar um choque de realidade.

— Ainda assim, você tem que respeitar a coragem dele. Melhor avançar do que recuar como um covarde, não acha?

— Se você ama tanto a coragem dele, por que não aposta nele?

— Ah, vamos, não sejamos ridículos.

Quanto às previsões—

O consenso era esmagador.

Quase todo mundo estava apostando na derrota da serpente.

Era a conclusão óbvia.

Seus confrontos anteriores haviam sido com colegas estudantes.

Mas desta vez, seu oponente estava em um nível totalmente diferente.

O corpo docente de Gallimard consistia apenas no melhor dos melhores—

Figuras que estavam no auge de seus respectivos campos.

Não importava o quão talentoso um estudante fosse, derrotar um professor estava simplesmente além da razão.

Em termos de pura habilidade e experiência, a diferença era insuperável.

— E o oponente dele é o Professor Cadel Evans.

Cadel Evans.

Uma lenda.

Outrora o Mestre da Torre mais jovem da história—

Um homem que havia abandonado abruptamente seu título, alegando que havia ficado entediado,

E assumido uma cátedra.

Agora, ele se destacava como uma das figuras mais influentes entre o corpo docente.

— De todos os professores... como ele achou que desafiá-lo seria uma boa ideia?

— Talvez ele consiga acertar um golpe ou dois?

— Você acha que ser professor é fácil? Um peteleco do pulso dele, e ele vai estar enterrado no chão.

— Então a sequência invicta dele finalmente termina... honestamente, eu já esperava por isso. Ele tem arrumado briga em todo lugar.

— Pode ser bom para ele atingir uma parede.

— Honestamente? Ele tem estado cercado de garotas o tempo todo — já estava na hora de derrubá-lo um pouco.

— Parece que você só está com ciúmes.

Alguns aproveitaram isso como uma chance de desabafar.

Com a reputação que ele construiu nos últimos meses, havia muitos estudantes que o odiavam.

Suas vozes se misturavam à atmosfera já frenética.

No entanto—

Nem toda a atenção era negativa.

Na verdade, os pessimistas eram minoria.

A maioria dos estudantes estava simplesmente curiosa.

Porque talento excepcional é algo que as pessoas não podem evitar de serem atraídas.

Muitos foram cativados por seus feitos, e alguns até começaram a torcer por ele.

Seus olhos brilhavam de expectativa.

— Pelo menos, eu não acho que ele vai ser completamente dominado.

— Ele não destruiu o melhor aluno do segundo ano com apenas um peteleco de seu pulso? Ele pode não vencer, mas provavelmente consegue se defender.

— Neste ponto, ele já está léguas além dos estudantes normais.

— Um pouco desequilibrado, com certeza, mas incrivelmente divertido.

— Estou apostando no melhor aluno desta vez. Coloquei toda a minha mesada mensal nisso.

— Seu lunático.

Sussurros animados enchiam a academia.

Os exames práticos haviam terminado, mas todos os olhos agora estavam voltados para o próximo espetáculo.

E então—

《Que a partida comece!》

Com o peso de inúmeros olhares sobre eles, o duelo começou.

Desde o início, sua magia colidiu com força explosiva.

De um lado—

Uma lâmina de sombras afiadas.

Do outro—

Uma flecha de água, comprimida ao máximo.

Um impacto estrondoso sacudiu a arena, enviando ondas de choque que se espalharam pela barreira protetora.

BOOOOM—!

Um confronto que excedeu em muito o padrão esperado de um duelo de estudantes.

O próprio ar tremeu.

A barreira que cercava os espectadores estremeceu ameaçadoramente.

A pura intensidade do espetáculo enviou a multidão ao delírio.

O duelo prosseguiu implacavelmente.

Ao contrário das expectativas, a partida permaneceu equilibrada—

Cada choque ecoava, pesado de força.

CLANG! SCRAAAAPE…!

— Espera... ele está realmente se segurando?

— Você está brincando? Ele não está apenas se segurando — ele está enfrentando um professor de igual para igual!

— Eles estão se movendo rápido demais — não consigo acompanhar!

Suspiros de admiração se espalharam pelas arquibancadas.

Os estudantes estavam totalmente hipnotizados.

Em meio ao calor crescente da batalha, uma serpente dourada dançava pela tempestade de ataques—

Enfrentando-o, um elefante, sua expressão congelada em choque inconfundível.

*

SWISH—!

Um assobio agudo cortou o ar.

Um instante depois, uma flecha avançou.

Um golpe perfeitamente mirado, disparado na brecha em minha postura.

Mas eu permaneci impassível.

Com um movimento do meu pulso, girei minha lâmina em um arco suave—

E encontrei o ataque de frente.

CLANG—!

A flecha deslizou da borda da minha espada, sua ponta afiada roçando.

Um forte impacto reverberou pelo meu braço.

Flexionei meus dedos instintivamente, sacudindo a picada residual—

Mas antes que eu pudesse me recuperar totalmente, outra saraivada de espinhos caiu, não me dando espaço para respirar.

Em resposta, desenrolei um véu de sombras acima de mim.

Thudududud—!

O som ensurdecedor ecoou como chuva forte batendo em um telhado.

Mas esta não era uma tempestade de verão.

Não era nem fresca nem suave.

Esta água era afiada como navalha — cortando o ar com a intenção de cortar qualquer coisa que tocasse.

'Tsc... Que problemático.'

Dez minutos haviam se passado.

O duelo ainda estava em um impasse.

Uma chuva implacável de magia enchia o céu—

No entanto, eu navegava pelo campo de batalha com calma e precisão.

Distraidamente, examinei minha lâmina ligeiramente lascada e soltei um comentário casual.

'Professor, você não acha que está sendo um pouco implacável demais?'

Meu olhar se elevou.

Através do véu de chuva bruxuleante, avistei Cadel Evans pairando acima—

Em pé sem esforço em plataformas de água comprimida.

Ele estava literalmente andando no ar.

Suas sobrancelhas se franziram ligeiramente, como se algo na situação o incomodasse.

'...Isto é inesperado. Eu não pensei que você duraria tanto.'

'Devo tomar isso como um elogio?'

'De todas as formas.'

Mesmo enquanto falava, ele disparou outra saraivada de flechas.

Eu me contorci através do ataque com a graça de um dançarino, desviando entre os ataques com passos fluidos e sem esforço.

Cada golpe mal errou—

Até que finalmente, encontrei uma abertura.

CLANG—!

Minhas sombras colidiram com força contra sua barragem, quebrando seu ritmo.

Pela primeira vez, a tempestade de flechas diminuiu.

E eu não perdi minha chance.

Eu atirei.

Uma única bala de escuridão disparou pelo céu—

E atingiu o professor bem no meio da testa.

THWACK!

'...Tch?!'

Sua cabeça estalou para trás.

Talvez ele estivesse confiante demais—

Suas defesas haviam subido um segundo tarde demais.

Embora o impacto tenha sido atenuado no último momento, ele não o havia evitado completamente.

Uma marca vermelha floresceu nitidamente contra sua pele pálida.

'Fufu... Imagino que isso te acordou?'

Eu sorri, a voz leve com diversão.

Uma provocação sutil, no entanto—

Uma que atingiu seu alvo.

A expressão de Cadel escureceu.

Um homem orgulhoso.

Lutar contra um estudante já era frustrante o suficiente—

Mas ter que suportar o escárnio deles por cima disso?

Isso era algo totalmente diferente.

'Considere isso minha maneira de manter as coisas interessantes.'

'Hah.'

Uma risada oca escapou dele.

Um professor — lutando contra um estudante?

Isso sozinho era irritante.

Mas ser provocado por cima disso?

Isso era algo que seu orgulho não permitiria.

Sem hesitação—

Seu mana explodiu para fora.

'Seu pirralho insolente...!'

BOOOOOOM—!

O ar tremeu.

Um rugido trovejante ressoou enquanto sua magia aumentava com intensidade recém-descoberta.

A verdadeira batalha estava prestes a começar.

Eu me preparei.

A força de seu próximo feitiço caiu—

E eu mal consegui bloqueá-lo com a lateral da minha lâmina.

O equilíbrio do duelo—

Havia começado a mudar.

'Como esperado. Ele é forte.'

Um pensamento silencioso passou pela minha mente.

Faz sentido.

O professor mais forte da academia—

É claro, ele estava em um nível diferente.

Na verdade—

Ele pode até estar no mesmo nível de Rena.

Entre todo o continente, ele seria considerado uma verdadeira potência.

Um estudante normal não teria durado três segundos contra ele.

...O pensamento brevemente passou pela minha mente.

‘Devo tentar recrutá-lo para minha organização?’

Sua personalidade dominadora tinha suas desvantagens, mas—

Era, pelo menos, justificada.

Com um movimento de seu pulso, ele rebateu minhas sombras invasoras—

Então tirou as manchas enegrecidas de sua manga.

Seus olhos queimavam de irritação.

'Impressionante... não, notável, mesmo.'

'Por que, obrigado.'

'Vamos ver se você consegue bloquear isso também.'

Cadel moveu seu braço para fora.

Imediatamente, todo o campo de batalha tremeu.

Uma onda de água surgiu, bordas afiadas como navalhas brilhando sob a luz.

Uma maré rugindo de destruição—

Indo direto em minha direção.

Eu reagi instantaneamente.

Invocando uma fina plataforma de sombras, pulei nela—

Cavalgando o fluxo como se estivesse surfando nas ondas.

'Agora então—'

Eu sussurrei.

E me impulsei.

Uma explosão de velocidade.

Eu fechei a distância em um piscar de olhos.

Se ele estava alto demais para acertar—

Então eu simplesmente me levantaria para encontrá-lo.

Eu avancei.

SWOOSH—!

Minha lâmina cortou uma trajetória limpa e direta—

Uma flecha enegrecida voando pelo céu.

O vento passou correndo pelos meus ouvidos.

A distância entre nós—

Agora era de apenas cinco palmos de distância.

Então—

Assim que balancei minha lâmina—

'Seus ataques são muito simples.'

Cadel murmurou.

Suas pontas dos dedos se contraíram.

Uma fração de segundo depois—

Uma torrente de água me atingiu de lado.

SMASH—!

'Khah…?!'

Um impacto brutal.

Fui jogado para trás.

A força me enviou em espiral para baixo—

E batendo no chão.

Uma nuvem de poeira subiu no ar.

Acima de mim, Cadel soltou uma risada zombeteira.

Seu mana ainda queimava em suas pontas dos dedos.

'Como se eu fosse cair em um ataque tão unidimensional.'

Mas—

'É mesmo?'

Sua expressão endureceu.

Porque aquele que ele havia atingido—

Não era eu.

Apenas uma ilusão.

'Então, que tal isso?'

'...?'

Suas pupilas se contraíram.

O verdadeiro eu—

Já estava atrás dele.

Seus olhos se voltaram para baixo—

Para encontrar minha palma pressionada contra suas costas.

Ele havia caído completamente.

Não havia escapatória.

Eu sussurrei suavemente—

'Quebre.'

A magia no ar se desfez.

Em um único piscar de olhos—

Os feitiços defensivos de Cadel entraram em colapso no nada.

Até mesmo a plataforma em que ele estava em pé desapareceu.

Ele despencou.

Eu dei a ele um empurrão gentil.

'Hora de descer, Professor.'

'Seu pequeno—!'

Mas suas palavras nunca terminaram.

BOOOOOOOM—!

Com um estrondo ensurdecedor, o professor bateu no chão.

CRAAAAASH—!

O silêncio caiu sobre a arena.

E eu sorri.

'Adeus.'

Não foi apenas a força da gravidade que o fez despencar.

Uma pequena Mentira havia sido tecida na queda, amplificando o impacto—

O suficiente para deixá-lo espalhado pelo chão da arena, lutando para se levantar.

'Ugh… Kgh…!'

'Fufu.'

A serpente pousou graciosamente.

Seu casaco esvoaçou ao vento enquanto ele o ajustava com facilidade praticada.

Olhos semicerrados — afiados, perturbadores — varreram o professor caído.

Nem um único arranhão manchava sua figura enquanto ele perguntava, de forma tão casual—

'Você deseja continuar?'

O público não disse nada.

O choque no ar era palpável.

Nem um único murmúrio, nem uma única torcida—

Apenas descrença silenciosa, de olhos arregalados.

Os estudantes só podiam encarar, bocas ligeiramente abertas, o campo de batalha diante deles.