Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 110: CAPÍTULO 110 - Mar Vermelho

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 110 – Mar Vermelho (4)

O duelo permanecia travado em um impasse tenso.

A magia se chocava com intensidade feroz.

A velocidade deles era quase impossível de acompanhar a olho nu. Os únicos vestígios de suas colisões eram as faíscas intensas deixadas para trás no ar vazio.

Os únicos rastros visíveis—

Sombras fugazes tremeluzindo pelo campo de batalha.

E a onda de choque ocasional martelando contra a barreira protetora que cercava os espectadores.

A multidão se agitou.

—Que diabos estamos assistindo?

—Não tem como acompanhar isso com nossos olhos.

—Não consigo nem começar a entender as trocas táticas, muito menos o que eles estão realmente fazendo.

—Ele é um aluno, assim como nós... certo? Como a diferença é tão grande?

—Mesmo além da barreira, consigo sentir a densidade pura de mana...

Isso já havia ultrapassado o nível de uma partida normal.

Os alunos não conseguiam nem discutir adequadamente o que estava acontecendo.

Porque estava tão além da compreensão deles que até a análise mais básica era inútil.

—Aquele poder...

E não eram apenas os alunos.

Até mesmo os professores—

Eles também sentiram.

Mesmo quando medido pelos padrões do corpo docente, em vez dos parâmetros dos alunos, este duelo carregava um peso perturbador e arrepiante.

Era uma batalha sendo travada em um nível impensável.

—Isso faz sentido?

—É absurdo.

—Mesmo que ele esteja aposentado há um tempo, ele já foi considerado o auge. E ainda assim... ele não está dominando o oponente?

—Tsk. Um verdadeiro monstro em formação.

Murmúrios de espanto enchiam o ar.

Era natural.

Francamente, não se chocar seria mais estranho.

Todos sabiam de seu talento extraordinário, mas ninguém nunca havia medido seus limites de verdade.

E por um bom motivo—

Nunca houve uma ocasião em que ele precisasse mostrá-los.

Agora, diante da prova inegável de suas habilidades, as reações em todo o público eram surpreendentemente semelhantes.

Um silêncio pesado se abateu sobre eles.

Eles só podiam sentir—

Pasmo.

A cena diante deles desafiava toda a razão.

Não havia necessidade, nenhum ponto em tentar entendê-la.

Eles só podiam encarar em fascínio atordoado o surgimento de um talento nunca antes visto.

A pressão pura no ar deixou o público sem fôlego.

—Isso é real?

—Sei lá. Você que disse que ele poderia dar um bom combate.

—Isso era meio que uma piada! Mas isso—! Isso não é só se manter firme—ele está equiparando a um professor!

—Talvez o professor esteja se segurando?

—Você acha que parece que ele está se segurando? Olha os outros professores—eles estão todos tão chocados que nem conseguem reagir.

—Você está me dizendo que isso é um combate parelho...?

—VAMOOOOOO!! A SURPRESA DO SÉCULO!!!

A excitação havia atingido seu pico.

A crença outrora inabalável de que os professores eram imbatíveis estava começando a rachar.

A intensidade do duelo só aumentou ainda mais.

O que havia começado como uma troca acalorada agora havia atingido seu limite absoluto—

E em um flash, a serpente escorregou para trás de seu oponente.

Um batimento cardíaco depois, o professor foi jogado no chão.

Um impacto surdo e retumbante ecoou pela arena.

No silêncio que se seguiu, um professor murmurou:

—Algum aluno já venceu um professor em um duelo de professores antes...?

—Só uma vez.

Havia um precedente.

Um único aluno na história que havia superado seu professor.

—O Santo da Espada Carmesim.

Um nome que se dizia ter alcançado o mais alto das estrelas.

Uma lenda indiscutível.

Um herói que permaneceu a maior força do Império—aquele que, ao longo de toda a história, nunca foi superado.

E a última vez que ele realizou tal feito—

Ele tinha dezesseis anos.

'...'

Os professores tiveram o mesmo pensamento.

Hoje—

A história poderia ser reescrita mais uma vez.

—...

《Fufu.》

A tela exibindo a batalha piscou.

A poeira girava no ar.

A arena sombreada permaneceu imóvel.

O garoto que acabara de voar pelo céu pousou levemente no chão—

Seu casaco preto esvoaçando enquanto ele aterrissava.

E com um sorriso afiado, quase divertido—

Ele falou.

《Deseja continuar?》

Seus olhos semicerrados se curvaram em um arco estranhamente brincalhão.

A Partida de Exibição do Corpo Docente.

Eu originalmente planejava pegar leve.

Não havia necessidade de despertar atenção desnecessária em um evento como este.

Escrutínio indesejado só me traria mais problemas.

E eu não tinha motivos para convidar tal dor de cabeça.

No entanto—

—O que você pode fazer com mera magia de ilusão?

Selena, zombada diante dos alunos.

Aquele momento me irritou.

Ela era alguém que me ajudou de muitas maneiras.

Mesmo que ela mesma não parecesse se importar,

Eu me importava.

Talvez porque eu visse algo de mim nela.

Um reflexo distante e meio esquecido do meu passado.

Talvez fosse uma espécie de nostalgia.

‘De qualquer forma.’

Ele me provocou.

E eu pretendia retribuir o favor.

Não importa quão formal ou superficial nosso relacionamento possa ser,

Ele manchou o nome da minha professora.

Como aluno dela, era justo que eu entregasse a retribuição.

Assim.

'Ugh… ghh…'

Cadel Evans, de joelhos.

Sua respiração vinha em lufadas irregulares, tremendo de esforço.

Eu ajustei meu casaco, então perguntei:

'Deseja continuar?'

'...'

Por um longo momento, ele não respondeu.

Foi por causa do choque persistente em seu corpo?

Ou porque sua mente se recusava a aceitar a realidade de perder para um aluno?

Talvez ambos.

'Hah…'

Após uma pausa, ele respirou lenta e profundamente.

Então, sua cabeça se levantou.

Sua expressão permaneceu nublada de confusão, mas—

Ele não desmoronou.

Como esperado de um veterano.

Sua recuperação foi rápida.

Sacudindo seu casaco,

Ele encontrou sua compostura.

Seu olhar, antes entrelaçado com indiferença, agora estava cheio de um frio silencioso.

Ele finalmente reconheceu o peso da situação.

'…Eu tenho que admitir.'

Cadel falou abruptamente.

Uma força sufocante de mana surgiu para fora.

Seus olhos semicerrados se fixaram em mim com uma intensidade recém-descoberta.

'Eu nunca esperei ser levado tão longe... Eu subestimei você severamente.'

'Estou honrado que você tenha percebido agora.'

'Como professor, eu me envergonhei completamente. Eu pretendia demonstrar uma lacuna esmagadora em habilidade e, em vez disso, posso apenas ter lançado dúvidas sobre minhas próprias qualificações.'

O ar ficou anormalmente imóvel.

Como a calma estranha antes de uma tempestade.

Dentro daquele silêncio precário,

Cadel ajustou sua postura.

Desta vez, mana percorreu cada fibra de seu ser.

'Eu já perdi em princípio.'

'Hm?'

'No momento em que um professor é forçado a recuar por um aluno, a partida é decidida. No entanto—'

Uma respiração lenta e sinistra.

'Já que chegou a isso, eu vou esmagar você com tudo o que me resta.'

'Oh? Estou ansioso por isso.'

'A última rodada—eu vou com tudo.'

'Como deveria.'

Cadel juntou as mãos.

O ar vibrou.

Um feitiço de densidade esmagadora encheu a arena.

Os olhos dele—

Brilhavam com resolução implacável.

Estrondo—!

O chão tremeu.

Uma vasta força invisível se agitou.

Uma presença tão sufocante que os alunos agarraram seus peitos, os professores instintivamente se levantando de seus assentos.

A pressão pura e esmagadora.

‘Está vindo.’

Eu reconheci imediatamente.

Este era o presságio—

O precursor de uma calamidade.

'Eu vou fazer o meu melhor para não te matar.'

Estalo-!

Uma salva de palmas retumbante.

E com isso—

Uma onda começou a subir.

Uma onda gigantesca, vasta o suficiente para engolir toda a arena.

Ela surgiu para cima, quase cinquenta metros de altura, espumando com destruição ilimitada.

Um feitiço renomado na obra original por seu poder puro e incomparável.

—A Magia Marinha Suprema de Cadel Evans—

‘Mar Vermelho.’

Uma onda gigantesca, tão massiva que era impossível absorver completamente, pairava sobre o campo de batalha.

Até mesmo os espectadores, em segurança atrás da barreira, foram lançados em turbulência.

Gritos de pânico ecoaram pelas arquibancadas.

E ainda assim, em meio ao caos—

O olhar de Cadel permaneceu estranhamente calmo.

Apenas o movimento sutil de seus lábios perturbou a quietude, murmurando as palavras que trariam a catástrofe.

Um encantamento final.

'Ó mar—'

Ele espremeu o último de sua força.

'Lave o sangue.'

De imediato, a onda ficou carmesim.

Como se estivesse mergulhada em sangue, a água foi tingida de um vermelho profundo e perturbador.

E com as palavras finais do feitiço—

A maré carmesim veio desabando.

Além da barreira, vozes horrorizadas ressoaram.

—Q-que diabos?! Alguém precisa parar isso—!

—Como diabos ele vai bloquear isso?!

—Se ele for pego nisso, ele vai morrer! Ele precisa se render agora!

—É tarde demais—a barreira não vai deixá-lo se retirar...!

O ar estalou com urgência.

Puro pânico não filtrado.

Para muitos, esta foi a primeira vez que eles testemunharam magia de tal intensidade pura—

Um poder tão esmagador que seus instintos gritaram em terror.

Se fosse qualquer aluno comum, eles já teriam perdido a consciência.

Sufocado sob o peso puro de mana pressionando-os.

Mas—

'Fufu.'

Eu não recuei.

Eu dei um passo à frente.

Uma passada lenta e despreocupada—

Um sorriso profundo e rastejante se curvando em meus lábios.

A arena estava coberta de escuridão, sufocada sob a onda iminente.

E ainda assim, eu avancei destemidamente, caminhando em direção à maré desabando.

Na ponta dos meus dedos, o poder se enrolou.

Uma Mentira, tecida mais escura e mais profunda do que nunca.

'Que o mar ouça meu chamado.'

Eu comecei meu canto.

'O Senhor lutará por você—'

'E você manterá a paz.'

'Por que você clama a mim?

Levante seu cajado—'

'Estenda sua mão sobre o mar e deixe-o ser dividido.'

'E o pecado andará sobre terra seca.'

'Como o Senhor ordenou, Ele enviou um vento poderoso—'

'E o mar foi dividido, e as águas permaneceram paradas como paredes.'

'Para o falso crente, eu proclamo—'

O ar tremeu.

A Mentira surgiu.

Um cajado, forjado das sombras, se formou dentro do meu alcance.

Eu o levantei bem alto—

E então, com absoluta certeza—

Eu o derrubei.

ESTRONDO—!

'Quebre.'

Uma única palavra.

E de imediato—

A sombra da onda gigantesca desapareceu.

O mar monstruoso, preparado para consumir o campo de batalha, desabou no nada.

O Mar Vermelho, a momentos de engolir tudo inteiro, se dividiu—

E um caminho se abriu.

Um milagre desafiando toda a razão.

'...'

Silêncio.

Silêncio absoluto e atordoado.

Um mar—dividido em dois.

Uma imagem tão incompreensível que parecia um sonho, como uma visão de outro mundo.

E ainda assim—

Ninguém conseguia desviar o olhar.

Claque.

O som nítido de passos ecoou pela arena silenciosa.

Eu caminhei para frente, sem pressa, sem me incomodar.

Através do mar dividido—

Através do próprio desastre, agora forçado à submissão.

E no final daquele caminho,

Uma figura solitária estava de pé, tremendo.

Cadel Evans.

'Haa… haa…'

Sua respiração vinha em lufadas irregulares.

Seu corpo balançava, lutando para permanecer de pé.

Exaustão de mana.

Seu olhar antes confiante, afiado e orgulhoso no início da partida—

Agora nublado de descrença.

Seus lábios se separaram ligeiramente, sua voz mal um sussurro.

'Um… monstro… como este…'

E então.

Puf—

Ele desabou.

Seu corpo desabou no chão, completamente exausto.

Inconsciente.

Eu inclinei minha cabeça ligeiramente, diversão tremeluzindo em meu olhar semicerrado.

'Hmm~ Isso significa que eu ganhei?'

Eu voltei minha atenção para a tela flutuante que projetava a partida pela arena.

Uma exibição massiva—mostrando nada além do sorriso da serpente.

'Bem?'

Uma breve pausa.

Então, a voz do locutor—atordoada e hesitante, mas finalmente processando o resultado.

《A-a partida… acabou!》

《O Professor Cadel Evans desistiu. O vencedor—》

《Judas Snakes, Instrutor Assistente Sênior!》

Uma batida de silêncio.

E então—

A multidão entrou em erupção.

Choque.

Então admiração.

Então aplausos trovejantes e ensurdecedores.

O momento antes do estádio explodir em aplausos—

A primeira voz a quebrar o silêncio foi um grito triunfante.

—O AZARÃO VENCE!! ACERTEI ODDS DE 200x, BEBÊÊÊÊ!!!

Um aluno saltou no ar, sacudindo um bilhete de aposta descontroladamente em suas mãos.

Seus gritos alegres foram rapidamente abafados por uma onda de aplausos.

Um rugido de excitação pura e eletrizada.

WAAAAAAAAAHHHH—!

'Ahem.'

O Santo da Espada Carmesim.

O maior herói do Império—

O único aluno na história a ter superado um professor.

Até hoje.

Pela primeira vez desde aquela lenda—

Um aluno havia dominado um professor em batalha.

E no coração de tudo isso—

A serpente estava de pé, sorrindo brincalhona, imortalizada no momento que seria escrito na história.