Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 13: CAPÍTULO 13 - Sou o Melhor Aluno

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 13 - Eu Sou o Melhor Aluno? (3)

Mesmo após o discurso do representante dos calouros, a cerimônia de entrada continuou por mais um tempo.

Não houve nada de particularmente especial.

Anúncios simples, apresentações do corpo docente, um tour pelas instalações — apenas as coisas típicas que as escolas cobrem no primeiro dia.

A única parte notável foi a informação sobre as atribuições dos dormitórios.

A notícia de que poderíamos nos mudar a partir de hoje foi bem útil.

Significava que não havia mais necessidade de ficar em uma estalagem; poderíamos nos instalar na academia imediatamente.

Realmente parecia que a história original estava verdadeiramente começando.

Foi um momento que fez tudo parecer real.

[Esta é a conclusão da cerimônia de entrada da Academia Gallimard.]

[Desejo a todos vocês a melhor das sortes.]

Com o encorajamento final do Reitor, a cerimônia chegou ao fim.

Os alunos começaram a sair lentamente do auditório.

Eu também me juntei ao fluxo de pessoas saindo.

Enquanto eu caminhava, uma voz repentina me fez virar a cabeça.

'Lorde Snakes!'

'Por aqui!'

Uma piloto com cabelo rosa e uma raposa com cabelo vermelho.

Eram Regia e Irene, respectivamente.

As duas pareciam estar me esperando, andando de um lado para o outro perto do auditório.

Eu acenei com um grande sorriso.

'Vocês duas me esperaram? Estou tão tocado…!'

O título inesperado de melhor aluno.

Eu estava um pouco irritado com a situação, mas ver essas duas lavou isso para longe.

Quer dizer, minhas personagens favoritas do jogo estão me dando as boas-vindas.

Não é isso que significa ser um fã de sucesso?

'Do que você está falando? Você é quem nos disse para esperar.'

'Eu não tinha ideia de que você se importaria tanto comigo! Será que somos todos amigos, afinal?'

'Não, você só disse antes que—'

'Claro, Srta. Irene! Estou realmente grato!'

'…Deixa pra lá.'

Houve uma tentativa um tanto impura de arruinar o clima, mas decidi ignorá-la.

'Vamos voltar agora?'

Já que os dormitórios haviam aberto, achei que seria um bom momento para dar uma olhada no quarto que me foi designado. Era melhor saber com antecedência se havia algum problema.

A academia em si era tão grande que era praticamente do tamanho de uma pequena cidade, então seria sensato nos familiarizarmos com a rota para os dormitórios.

A distância era tanta que seria inconveniente sem pegar uma carruagem.

Nós três nos dirigimos para o ponto de carruagens próximo.

Como era a primeira vez que se encontravam hoje, Regia e Irene ainda pareciam um pouco desconfortáveis uma com a outra.

Eu tentei aliviar a tensão com uma pequena conversa.

'Então… O que vocês acharam do meu discurso?'

Eu joguei a pergunta casualmente.

Achei que foi um discurso decente, como algo saído de um drama de amadurecimento, mas estava curioso para saber o que elas achavam.

'Hã, hã? Sim?'

'Por que você está tão nervosa? Estou apenas perguntando sem nenhum significado oculto, então sinta-se à vontade para responder honestamente.'

'Ah, sim, sim. Hum, seu, seu discurso, Lorde Snakes…'

A reação de Regia foi estranha.

No momento em que perguntei, ela começou a gaguejar como uma máquina quebrada, tropeçando nas palavras.

O que há de errado? Há algum problema?

'Srta. Regia? O que foi?'

'Uh, hum… F-foi incrível! Seu discurso realmente, hum, me emocionou!'

'Haha~! Estou honrado que você pense tão bem dele!'

Dizem que elogios fazem até uma baleia dançar.

Eu não sei sobre baleias, mas parece que eles podem fazer uma cobra fazer uma pequena sapateado. Senti como se pudesse começar a dançar ali mesmo.

Enquanto eu cantarolava uma melodia alegre, Irene me deu um olhar cansado.

'Você é realmente algo…'

'Sim? O que foi, Srta. Irene?'

'…Não é nada.'

'Hmm?'

'Apenas mantenha seus olhos para frente. E se você tropeçar?'

'Nossa, você está se preocupando comigo? Será que você está finalmente abrindo seu coração para mim?'

'Absolutamente não.'

'Como você pode ser tão fria…!'

Nossa conversa infantil continuou.

Enquanto caminhávamos, trocando conversas triviais, de repente senti o olhar de alguém.

'…?'

Alguém estava parado no meio do caminho, bloqueando nossa passagem.

O que é isso? Olhei para cima e vi uma garota brilhando intensamente.

Deixei escapar um som estupefato.

'…Oh.'

Sua aparência era bastante familiar.

Cabelo loiro platinado que chegava aos ombros. Olhos azuis que refletiam o mundo com uma clareza transparente.

'Olá.'

Ela nos cumprimentou com um aceno delicado.

Até mesmo sua voz carregava uma aura misteriosa. Era calma, como a quietude do amanhecer à beira-mar.

Eu sabia quem era essa garota.

Ela era outra protagonista do jogo original [O Mundo Visto Pelo Pequeno Príncipe].

A personagem que os usuários votaram como a melhor personagem jogável, inspirada no Pequeno Príncipe.

'Charlotte.'

A Primeira Princesa do Império, Charlotte von Little Stauffen.

Na história original, ela entrou na academia como a melhor aluna, mas foi empurrada para o segundo lugar por minha causa.

Eu imediatamente me ajoelhei.

'Saudações à Estrela do Império.'

'Mm, prazer em conhecê-lo.'

Charlotte acenou com a cabeça.

Seu tom era um tanto espirituoso. Destacava seu caráter como uma garota caprichosa.

Eu silenciosamente comecei a pensar.

Charlotte geralmente não se interessa por outras pessoas.

É raro ela se aproximar de alguém assim.

Algo deu errado? Será que ela está me pressionando porque eu tirei o primeiro lugar dela?

'…Não pode ser isso.'

Charlotte não se importa com rankings.

Mais precisamente, ela não se importa com nada no mundo, exceto por sua preciosa 'rosa'.

'Então, sobre o que é isso?'

Ela é tão imprevisível que é difícil adivinhar seus motivos.

Enquanto eu estava ali congelado, ela de repente falou.

'Eu só vim porque estava curiosa.'

Charlotte tomou a iniciativa.

Ela tocou o topo da minha cabeça algumas vezes, então casualmente acariciou meu cabelo como se não fosse grande coisa.

Sua ação repentina deixou todos com pontos de interrogação pairando sobre suas cabeças.

'Seu cabelo. É macio.'

'Perdão?'

'Bem, até mais. Vamos nos encontrar de novo.'

'…?'

E com isso, ela se virou como se tivesse terminado.

Ela se aproximou do nada, nos cumprimentou e então foi embora tão repentinamente. A conversa foi tão bizarra que senti como se meu cérebro tivesse parado de funcionar.

O que acabou de acontecer…?

Eu acabei de experimentar algum tipo de encontro estranho, como um atropelamento e fuga, mas com cumprimentos em vez disso?

Aconteceu tão rápido que eu nem tive tempo de me sentir perplexo. Era isso que eles chamam de estilo de conversa do Pequeno Príncipe?

Eu fiquei ali atordoado por um momento, mas Charlotte já estava andando para longe.

'Sou só eu… ou eu não consegui acompanhar o fluxo porque não sou inteligente o suficiente?'

'Hã? Então, i-isso deve significar que eu também não sou inteligente o suficiente…'

A raposa e a piloto pareciam tão nervosas quanto eu.

Ainda ajoelhado no chão, soltei uma pequena risada.

Era para ser um momento histórico de conhecer uma nova personagem, mas ela foi embora antes mesmo que eu pudesse me sentir emocionado.

'Bem… isso faz parte do charme dela, eu suponho.'

Eu me sacudi e me levantei.

Eu podia sentir os olhares das pessoas ao nosso redor, mas decidi ignorá-los.

'Vamos indo?'

Eu silenciosamente comecei a andar de novo.

As duas, ainda perdidas em pensamento, logo seguiram.

'Mas, falando sério.'

O que Charlotte estava tentando dizer?

Ela mencionou estar curiosa… mas eu realmente não entendi sobre o que ela estava curiosa. Eu gostaria que ela tivesse terminado seu pensamento.

Eu ponderei a pergunta insatisfeita enquanto caminhava.

Chegamos ao prédio do dormitório depois de pegar a carruagem da academia.

O que nos esperava era uma série de edifícios comparáveis a — não, talvez até maiores do que — uma mansão decente.

A qualidade das instalações era incomparável à das escolas comuns.

Já que era a primeira vez de todos em Gallimard, eles não puderam deixar de ficar maravilhados.

Regia estava abertamente olhando pela janela em admiração, e Irene, embora estivesse tentando esconder, parecia muito interessada na paisagem.

Bem, é raro ver algo assim em qualquer outro lugar.

A academia é praticamente uma pequena cidade que pode acomodar até 5.000 pessoas.

'É impressionante.'

Claro, eu não era diferente.

Eu tinha visto esse cenário inúmeras vezes no jogo, mas vê-lo na vida real estava em outro nível.

Foi uma experiência naturalmente avassaladora.

Clatter, clatter—

Depois de dirigir por mais um tempo, finalmente chegamos ao dormitório que nos foi designado.

Especificamente, era o espaço onde Irene e eu ficaríamos.

O prédio designado para Regia estava localizado um pouco mais longe.

Por causa disso, nós saímos da carruagem primeiro. Eu dei a ela um leve aceno como despedida.

'Foi um prazer hoje, Srta. Regia.'

'Se não fosse por você, acho que eu teria ficado sozinha na cerimônia de entrada hoje, Lorde Snakes. Muito obrigada.'

'Hehe… estou ansioso para ver mais de você.'

Eu suavemente contei uma pequena mentira.

'Vamos nos encontrar de novo, minha amiga.'

'A-Amiga…?'

'Sim, amiga.'

Afinal, temos sido companheiros próximos desde o exame de admissão, certo?

Enquanto eu sussurrava essas palavras vagarosamente, a expressão antes vazia no rosto de Regia gradualmente se iluminou.

A frase tinha a intenção de construir um relacionamento, e felizmente, pareceu funcionar.

Regia acenou com a cabeça, tentando esconder o sorriso que puxava seus lábios.

'Sim! Até a próxima…!'

Relincho—!

Com a despedida da garota, a carruagem partiu de novo.

Eu observei a figura em retirada por um momento antes de sentir um empurrão do meu lado.

'Por que você está olhando para mim assim, Srta. Irene?'

'Nada… Só parecia que você estava sorrindo de uma forma realmente suspeita. Eu me perguntei se você estava tramando algo.'

'Por quem você me toma?'

'Alguém não confiável.'

'Isso é tão injusto. Minhas lágrimas estão brotando da tristeza.'

Eu fingi enxugar as lágrimas, mas é claro, Irene não estava acreditando.

'De qualquer forma… O que você achou?'

'Do que você está falando?'

'Estou perguntando sobre a Srta. Regia. Ela não é uma pessoa muito legal?'

'Ela parece ingênua.'

'Bem, ela ainda é jovem. Ela não aprendeu a esconder seus verdadeiros sentimentos, então sua inocência transparece.'

'Você também é jovem.'

Irene casualmente jogou esse comentário, ao qual eu respondi:

'Talvez, mas eu não pareço exatamente inocente, não é?'

Um sorriso malicioso se espalhou pelo meu rosto.

Irene me encarou brevemente antes de se virar silenciosamente como se tivesse chegado a uma conclusão.

'…Definitivamente não.'

Ai. Isso doeu um pouco.

Eu meio que esperava essa resposta, mas ainda doeu ouvir isso.

É realmente justo julgar alguém pela aparência?

Este mundo é obcecado com aparências.

Eu terei que derrubar tudo isso algum dia.

Enquanto eu remoía essa pequena tristeza, um pensamento de repente cruzou minha mente.

'Algo acabou de me ocorrer.'

'O que é?'

'Meu quarto designado é provavelmente o maior da academia.'

A Academia Gallimard usa um sistema de distribuição baseado em rankings.

Quanto maior sua posição, mais benefícios você desfruta e melhores são suas condições de vida.

O dormitório não é exceção.

'Como o quarto do melhor aluno, ele certamente será enorme. O que significa que há uma grande vantagem!'

'Vantagem?'

'Haverá muito para limpar! Você terá muito espaço para lidar com tudo de forma completa e apaixonada, Srta. Irene.'

'…Como isso é para ser uma coisa boa?'

'Não me incomoda. Eu não sou quem está limpando.'

'…'

Eu a provoquei descaradamente, e a expressão de Irene azedou. Continuamos a discutir enquanto caminhávamos.

Após a agitada cerimônia de entrada, nos foi dada uma semana de tempo livre.

Todas as atividades agendadas na academia começariam após o exame de colocação de classe. Em outras palavras, tínhamos alguns dias sem nenhuma agenda específica.

Era a maneira da academia de dar aos novos alunos, que ainda não estavam familiarizados com o ambiente, tempo para se ajustarem.

Eu dei as boas-vindas com os braços abertos.

Eu estava louco para explorar a academia de qualquer maneira.

Este era o lugar que eu ansiava experimentar nos últimos três anos.

O pensamento de finalmente realizar esse desejo me encheu de excitação.

Então, com o espírito de uma excursão, eu estava vagando pela academia…

'Você sequer ouviu o que eu disse?!'

'…'

'Eu não sei como alguém como você se tornou o melhor aluno, mas estou te dizendo, não fique arrogante!'

Quem é esse agora?