Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 17: CAPÍTULO 17 - Exame de Nivelamento

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 17 - Exame de Alocação de Classe (4)

Whooosh, crash—!

Um rugido ensurdecedor rasga o ar.

Os fragmentos de espadas voam como borboletas, rodopiando em uma tempestade furiosa.

Eu murmuro para mim mesmo.

'Isso... não era o que eu esperava.'

Diante da onda de aço estava a garota loira platinada.

Charlotte estava paralisada, olhando fixamente para frente.

Talvez a repentina perda de controle a tenha pego de surpresa.

Ela estendeu a mão para recuperar o controle, mas já era tarde demais.

Swish—!

Então, a garota escolheu suportar tudo sozinha.

Para evitar causar danos aos outros.

As pétalas giram em uma exibição deslumbrante.

Charlotte se preparou silenciosamente para o impacto.

'...Ela distorceu o ataque só para me proteger?'

Eu nunca imaginei que ela o redirecionaria daquele jeito.

Graças a ela, meu plano para uma derrota dramática foi completamente por água abaixo.

Ela é realmente imprevisível.

Há poucos instantes, ela estava avançando impiedosamente, mas agora, em uma situação perigosa, ela está me protegendo.

Ela é realmente uma personagem 4D, alguém impossível de ler.

Bem... isso é parte do que a torna tão charmosa.

'O que eu devo fazer?'

Se eu deixar as coisas como estão, ela vai se machucar.

Não importa o quão excepcional Charlotte seja, ela ainda é uma garota jovem.

Dado que é cedo na história original, suas habilidades ainda são instáveis, e ela não consegue controlar totalmente seu poder ainda.

Ela é um gênio em processo de crescimento.

Se essa colisão acontecer, na melhor das hipóteses, ela vai acabar com hematomas ou cortes leves.

Na pior das hipóteses, ela pode acabar na enfermaria em mau estado.

Claro, os sacerdotes estão sempre de prontidão, então ela se recuperaria rapidamente... mas só de pensar em uma das minhas personagens favoritas se machucando é perturbador.

'Droga.'

Mas intervir para salvá-la parece arriscado.

Há muito em jogo.

Eu trabalhei duro para me misturar como um personagem de fundo.

Eu escondi minha força e agi como fraco, então, se eu de repente salvar Charlotte, todos começarão a suspeitar.

Os alunos não conseguem ver através da barreira.

Mas o corpo docente é diferente.

Eles estão observando essa situação se desenrolar.

Por um momento, eu considero bloquear a visão de todos os dispositivos de monitoramento, mas com a energia que me resta, é impossível.

Eu tenho que fazer uma escolha.

Eu salvo Charlotte por um breve momento de satisfação?

Ou eu deixo ela se machucar por causa da estabilidade a longo prazo?

'O que eu faço...?'

Em menos de cinco segundos, mil pensamentos correram pela minha mente.

O que, em última análise, me impulsionou a uma decisão foi...

'…Vai doer.'

Apenas um sussurro silencioso e inabalável.

A garota loira platinada fechou os olhos suavemente, como se estivesse adormecendo em um sono tranquilo.

Eu soltei uma risada amarga.

'Hah.'

Como eu não posso salvá-la depois de ver algo assim?

Foi um dilema tolo desde o início.

Eu não vim para a academia para proteger essas crianças?

Eu queria estar ao lado deles como um aliado, mas aqui estava eu, tentando evitar assumir a responsabilidade.

'Eu preciso refletir sobre isso.'

Snap!

Eu estalo meus dedos.

O som agudo ecoa, e minha visão pisca.

No momento seguinte.

Eu estava atrás de Charlotte.

Ela ainda estava lá, aparentemente inconsciente do impacto iminente.

'Perdão por um momento.'

Eu gentilmente estendo a mão e envolvo meus braços em volta dela.

Enquanto puxo seu pequeno corpo para o meu abraço, eu reúno 'Mentiras' na minha outra mão.

Whooosh—!

O ar se divide com um barulho cortante.

Eu aponto meus dedos para a onda gigante de lâminas correndo em nossa direção. Com a quantidade certa de poder.

Um leve sorriso cruza meus lábios.

Eu falo palavras mais escuras que a noite.

Para criar algo mais alegre do que qualquer coisa.

O mausoléu mais jovem do mundo.

Eu sou o agente das estrelas, ou talvez o dente que rói a carne do vazio.

'Estilhaçar.'

Meus lábios se movem.

E então—

Crash—!

A torrente de fragmentos de aço se estilhaça em pedaços.

Como se incapaz de suportar imensa pressão, os arredores racham e desmoronam.

A barreira antes sólida entra em colapso.

O jardim cor de cinza se desintegra em pó.

É como testemunhar uma cena de destruição que não deveria existir.

Um mundo que já foi, agora devorado pelo paradoxo, desintegrando-se lentamente em uma bela ruína.

'Talvez eu tenha exagerado um pouco.'

Eu balanço minha mão, refletindo calmamente.

Eu pensei que tinha ajustado meu poder, mas a barreira estava instável e acabou quebrando junto com ele.

'Ufa.'

Enquanto recupero o fôlego, sinto um leve movimento contra meu peito.

A garota loira platinada nos meus braços.

Seus olhos azuis claros olham para mim.

Ela parecia confusa, incerta do que acabou de acontecer.

'…?'

'Você está bem?'

Eu pergunto suavemente, verificando sua condição.

Felizmente, ela não parece ferida.

Eu solto um suspiro de alívio.

Charlotte ainda parecia um pouco atordoada, incapaz de compreender a situação.

Ela estava apenas olhando fixamente. Eu decidi provocá-la um pouco.

'Hmm, bem... posso considerar isso como um favor que você me deve?'

'…'

'Heh.'

Um leve sorriso permanece nos meus lábios.

Eu seguro Charlotte gentilmente até que a barreira se desintegre completamente.

'Eu desisto.'

Com a declaração de rendição de Charlotte, a partida terminou.

Ela ainda estava cambaleante, talvez devido a tonturas persistentes.

Eu ouço murmúrios da área circundante.

• O quê? Ela está desistindo de repente?

• Então o falso melhor aluno realmente ganhou?

• De jeito nenhum.

• Tenho certeza de que Sua Alteza estava dominando a partida... O que aconteceu dentro da barreira?

• Como Sua Alteza poderia perder para alguém desse nível...?

Os alunos não conseguiram ver o que aconteceu dentro da barreira.

Tudo o que eles lembram é de mim lutando antes de Charlotte expandir seu domínio.

É natural que eles estejam confusos.

Eles esperavam que eu fosse completamente esmagado.

Mas o resultado real foi exatamente o oposto.

Não é de admirar que eles estejam inundados de perguntas.

• Que tipo de truque ele usou?

• Honestamente, pela sua esgrima, ele não parecia um completo farsante. Ele era bem habilidoso...

• Ainda assim, como faz sentido para ele vencer Sua Alteza?

• Talvez ela tenha se contido de propósito?

Em meio à conversa barulhenta, eu me viro para olhar para a garota parada diante de mim.

'…'

'…'

Charlotte também estava olhando para mim.

Um momento de silêncio paira entre nós.

Foi Charlotte quem o quebrou.

'Então era realmente você. A pessoa que eu pensei que você fosse.'

Ela murmurou como se fosse um fato.

A garota pareceu perdida em pensamentos por um momento antes de falar novamente.

'Ei.'

'Sim, Sua Alteza.'

'Por que você me salvou? Você poderia simplesmente ter me deixado em paz.'

'Quem sabe?'

Eu dou de ombros levemente.

Eu finjo ponderar minha resposta, mas a verdade é que eu já sei exatamente o porquê.

Eu estendo a mão e cutuco a bochecha dela.

Macia ao toque.

Charlotte inclinou a cabeça.

'…?'

Olhos tão inocentes.

Claros e sem nuvens.

Um sorriso gentil naturalmente se espalha pelo meu rosto.

'Eu só não queria que você se machucasse.'

Desta vez, não era mentira. É a pura verdade.

'Isso responde à sua pergunta?'

'Não tenho certeza.'

'Que pena.'

'Sim.'

As respostas dela voltam curtas e diretas.

Até isso é divertido para mim, então eu rio.

É o meu sorriso misterioso de sempre.

Momentos como este tornam minha característica bastante inconveniente. Nem me deixa rir livremente...

Eu suspiro silenciosamente, mas então—

'Seu sorriso é bonito.'

Um elogio inesperado surgiu do nada.

Quem disse isso foi ninguém menos que a Pequena Princesa.

Ouvindo tais palavras pela primeira vez na minha vida, eu pisquei surpreso e perguntei de volta.

'...Você está falando de mim?'

'Sim.'

'O que há de bonito nisso?'

'É uma cor limpa. Então é bonito.'

Uma cor limpa? O que isso sequer significa?

Enquanto eu quebrava a cabeça com as palavras dela, os lábios da garota se curvaram em um leve sorriso.

'Eu acho que vou continuar te observando por um tempo.'

'Hmm?'

'Eu ainda não sei se você é uma pessoa boa ou uma pessoa má. Então, sim. Eu vou observar e ver.'

'Você está dizendo que seu julgamento está em suspenso.'

'Algo assim.'

Isso era inesperado.

Eu pensei que, uma vez que ela percebesse o poder sinistro que eu empunho, ela mostraria pelo menos alguma relutância.

Mas, em vez disso, Charlotte parece ainda mais interessada.

Devo chamá-la de excêntrica? Ou pura?

Eu não consigo decidir... mas é exatamente o tipo de reação que eu esperaria da 'Pequena Princesa' que eu me lembro.

'Você é uma pessoa má?'

'O que você acha?'

'Não tenho certeza.'

'Sua Alteza tem um olhar atento. A maioria das pessoas diria que eu pareço uma pessoa má.'

'Só porque um em cada dez diz o contrário não significa que eles estão sempre errados.'

'Palavras sábias, de fato.'

Depois de trocar algumas palavras simples, o anúncio sinalizando o fim do exame ecoou pelo ar.

{A 7ª partida foi concluída.}

{Os participantes que concluíram o exame devem seguir a orientação da equipe para sair.}

'Parece que é isso.'

'Sim.'

'Eu vou indo, então.'

'Tudo bem.'

Nós lentamente começamos a nos afastar.

Nós nos separamos como se nunca tivéssemos conversado, cada um indo em direção às entradas pelas quais viemos pela primeira vez.

{Charlotte Little von Stauffen desistiu. O vencedor é Judas Snakes.}

E com isso, o exame de alocação de classe chegou ao fim.

Enquanto isso, na sala dos professores.

Todos os membros do corpo docente, incluindo o reitor, estavam reunidos na espaçosa sala.

Eles estavam sentados para avaliar o exame de alocação de classe.

Como um dos principais eventos da academia, deveria ter sido uma ocasião solene, mas a sala estava agitada com barulho.

'O que eu acabei de testemunhar?'

'Rápido, rebobine essa cena! Deve ter havido algum erro com a gravação!'

'...Isso é absurdo.'

'Isso é até mesmo magia que um aluno poderia realizar…?'

Os professores olhavam fixamente para a tela, seus rostos sem cor.

Na tela, uma cena do 7º exame estava sendo reproduzida repetidamente.

[Estilhaçar.]

O garoto com os olhos semicerrados murmurou suavemente.

E então, o outrora sólido jardim de aço se estilhaçou em pedaços.

A barreira desmoronou em uma exibição brutal, deixando os professores em choque.

'O que... o que diabos foi isso?'

As palavras murmuradas de um professor ecoaram fracamente.

A equipe apenas observaria em silêncio atordoado enquanto o garoto de cabelos dourados sorria sinistramente.