Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 19: CAPÍTULO 19 - O Piloto

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 19 - O Piloto (2)

Pingue, pingue.

Gotas de chuva caem levemente.

O céu escuro é gradualmente engolido por nuvens densas até que, finalmente, a chuva começa a cair com força.

Pequenas gotas começam a marcar o chão seco, formando pequenas manchas úmidas que se espalham lentamente, encharcando a terra.

Para uma chuva de primavera, era intensa.

Parecia que ia ser um aguaceiro forte.

Pegas de surpresa pela chuva repentina, as pessoas correram para se abrigar.

No entanto, mesmo com a chuva caindo mais forte, havia uma garota solitária vagando pelos terrenos da academia.

'...'

Seu uniforme estava uma bagunça, completamente encharcado.

Através de seu cabelo rosa úmido, olhos verdes desfocados podiam ser vistos.

Ela cambaleava enquanto caminhava, oscilando instavelmente.

Onde ela estava?

Para onde ela estava indo?

As perguntas fragmentadas que rodavam em sua cabeça foram rapidamente lavadas pela chuva.

Ela estava se movendo puramente para evitar desmaiar.

Ploque, ploque.

Seus passos instáveis ecoavam vazios.

Ela cambaleou algumas vezes sob o peso do cansaço, e então uma voz fria sussurrou em seu ouvido.

— Que patético.

A cena de apenas algumas horas atrás brilhou diante de seus olhos.

No centro da arena estava uma garota com cabelo azul. Regia estava de joelhos, olhando para ela.

Os olhos azuis que a encaravam brilhavam com desprezo.

— É risível que alguém com habilidades tão lamentáveis fosse considerada… ‘promissora’.

Ela não podia fazer nada.

Ela foi derrotada sem esperança.

Talvez sobrecarregada pela pressão, ela continuou cometendo erros.

Sua criatura invocada se recusou a atender seu chamado, e os feitiços básicos que ela conseguiu lançar eram fracos.

— Você precisa conhecer o seu lugar.

— Este é um lugar para aqueles que são qualificados… Não é um lugar que um mero plebeu deveria ousar alcançar.

Regia abaixou a cabeça.

Ela devia estar assustada.

A garota de cabelo azul, aparentemente exasperada por sua aparência miserável, deixou uma observação final antes de se virar.

— Vá embora, forasteira.

Essas palavras doeram especialmente.

Os espinhos afiados dessas palavras perfuraram direto seu peito.

Ela sentiu seu equilíbrio vacilar precariamente.

'...Ah.'

Sua visão ficou turva com o calor.

Uma lágrima morna traçou uma linha em sua bochecha fria.

'Que estúpida.'

A garota murmurou para si mesma enquanto enxugava as lágrimas.

Preocupada que alguém pudesse ver sua fraqueza, ela a escondeu apressadamente.

Ela mordeu o lábio gentilmente.

‘Talvez…’

Talvez eu tenha sido ingênua demais.

Ela pensou que, uma vez que entrasse na academia, as coisas só melhorariam.

Ela acreditava que deixar para trás a vida de uma andarilha e fazer amigos de sua idade seria agradável.

Mas parecia que não havia lugar para ela aqui também.

Era uma solidão com a qual ela estava bem familiarizada.

Ela não queria chorar, mas os soluços que ela não conseguia conter continuavam a escapar de seus lábios.

A garoa leve ficou mais forte.

Transformou-se em um aguaceiro completo.

Whoosh—!

Mesmo com a chuva caindo forte, a garota continuou andando.

Ela continuou enxugando o rosto para se livrar da água que não parava de escorrer, enquanto uma amarga tristeza se derramava entre seus lábios.

“Sniffle, soluço...”.

Ela era uma visão lamentável, encharcada como um rato molhado.

Seus passos errantes continuaram.

Eventualmente, suas pernas começaram a doer, e seus olhos ardiam por causa da mistura de lágrimas e chuva.

Então, de repente, a chuva parou.

'...?'

Não, na verdade não tinha parado.

Ela ainda podia ouvir o som de gotas de chuva em seus ouvidos, e o chão sob seus pés ainda estava molhado com respingos.

Algo estava meramente protegendo-a da chuva.

O que era isso?

Enquanto esse pensamento cruzava sua mente, ela levantou a cabeça ligeiramente e viu uma cabeça de cabelo dourado brilhando em seu campo de visão.

Os olhos semicerrados característicos do garoto estavam sorrindo.

Ele estava ali, segurando um guarda-chuva em cada mão.

'...Lorde Snakes?'

Regia murmurou sem expressão.

Apesar de sua resposta atordoada, o garoto não pareceu se importar.

'Então é aqui que você estava, Senhorita Regia.'

'O que te traz aqui, Lorde Snakes…?'

'Haha.'

Ele simplesmente respondeu.

'Eu vim encontrar uma amiga.'

Pingue, pingue, pingue.

Gotas de chuva caíram suavemente da borda do guarda-chuva que ele havia inclinado em direção a ela.

Surpresa tanto por sua aparição quanto por suas palavras inesperadas, Regia ficou paralisada por um momento.

'Eu vim encontrar uma amiga.'

Eu falei com um leve sorriso.

Seus olhos verdes me encaravam sem expressão.

Enquanto mantínhamos contato visual por um momento, uma onda de alívio me invadiu como uma maré.

‘Eu finalmente a encontrei.’

Eu estava preocupado por causa da chuva forte.

Eu estava preocupado que ela pudesse estar chorando em algum lugar desolado… mas, felizmente, ela estava parada exatamente onde eu lembrava.

Parecia que a história ainda estava seguindo o caminho original.

'Senhorita Regia.'

'...Sim.'

'Devemos sair da chuva por enquanto?'

Ela respondeu fracamente.

Seus ombros delicados tremiam como se ela estivesse com frio.

As estrias de lágrimas escondidas entre as gotas de chuva a faziam parecer ainda mais lamentável.

Seus pensamentos deviam estar uma bagunça.

Whoosh—!

Primeiro, precisávamos sair desse clima terrível.

Eu entreguei a ela o guarda-chuva e a conduzi para uma área coberta próxima.

Havia um ponto de parada de carruagens por perto.

'Este lugar deve servir por enquanto.'

Nós nos sentamos lado a lado no banco.

Nenhum de nós disse muito.

Eu imaginei que ela precisava de algum tempo para se acalmar, então eu fiquei quieto.

Patter, patter, patter!

A chuva tamborilava alto no telhado.

Era alto o suficiente para abafar o som de suas lágrimas sendo engolidas.

Bem, não totalmente, mas eu fingi não ouvir.

Pelo bem de nossa protagonista.

'...'

O silêncio se estendeu.

A quietude foi finalmente quebrada pela voz de Regia, sinalizando que ela havia se acalmado um pouco.

'Me desculpe...'

Mas isso não significava que suas lágrimas tivessem parado.

Ela virou a cabeça para escondê-las, mas os rastros de lágrimas ainda permaneciam em suas bochechas.

Eu perguntei suavemente,

'Pelo que você está se desculpando?'

'Você me pediu para esperar para que pudéssemos sair juntas depois do exame… mas eu saí sozinha.'

'Sim, isso é verdade.'

'E então você veio me procurar, neste tempo horrível, procurando por horas…'

Seus olhos verdes brilhavam tristemente.

Lágrimas brilhavam em suas pálpebras, tremendo antes de cair.

'E-Eu não queria te causar nenhum problema…! É que, de repente, eu me senti mal…'

'Eu entendo.'

'Eu realmente sinto muito…! Minha mente ficou em branco, e eu não conseguia pensar em mais nada… Eu sinto muito.'

'Hmm.'

Eu soltei uma risada suave.

Mesmo nesta situação, ela estava desesperadamente tentando avaliar minha reação—tão típico de Regia.

Eu senti tanto simpatia quanto carinho florescerem em meu coração.

Eu levantei minha mão lentamente.

Então eu a coloquei gentilmente em cima da cabeça da garota que estava divagando.

'Senhorita Regia.'

'Eu realmente não queria te ignorar, eu só—hein? Sim?'

Regia gaguejou, assustada com o toque repentino.

Eu pausei por um momento, sorrindo suavemente, antes de falar calmamente.

'Você se saiu bem.'

'Perdão…?'

'Você se saiu muito bem hoje, no exame de colocação de classe.'

Pega de surpresa por minhas palavras, ela me encarou, perplexa.

Ela provavelmente não esperava ouvir algo assim.

Seguindo seu cabelo rosa despenteado, eu acariciei sua cabeça lentamente.

Como se estivesse acalmando uma criança ferida.

'Eu só queria te dizer isso.'

Na história original, ninguém nunca a confortou.

Depois de ser desprezada pela filha de um duque, e como uma mera plebeia, ninguém ousou se aproximar dela.

Então Regia chorou sozinha.

Mesmo com o implacável aguaceiro continuando.

—Forasteira.

Ela tinha vivido sua vida inteira na solidão.

Ela finalmente tinha terminado sua peregrinação e entrado no mundo, mas o que a esperava era o mesmo isolamento.

Incapaz de suportar, ela chorou baixinho.

Eu sempre quis confortá-la.

Claro, isso pode parecer nada mais do que um gesto lamentável.

Em breve, ela ganharia amigos maravilhosos e seria amada por muitos.

Nesse ponto, palavras como as minhas podem não ser mais necessárias.

Mas por enquanto…

'Está tudo bem se sentir abalada. Você está apenas começando a dar seus primeiros passos.'

Por enquanto, não era o caso.

Agora, ninguém estava lá para oferecer-lhe consolo caloroso.

Eu queria estar lá por ela.

‘Se não fosse pela sua história… Eu teria vivido minha vida como um perdedor.’

Esta era minha maneira de retribuir o favor.

Você me ajudou a suportar um tempo cheio de desespero com sua história, então agora é minha vez de ser um apoio para você.

Eu sussurrei suavemente.

'Tudo vai ficar bem.'

Regia olhou para mim em silêncio.

A garota estava ali sentada, atordoada.

Eu esperei por sua resposta e, logo, lágrimas encheram seus olhos novamente.

Pingue, pingue, lágrimas caíram.

'Oh, céus.'

'...Huh?'

Ela só percebeu que estava chorando depois que foi apontado.

Regia enxugou os olhos apressadamente, tentando manter uma postura corajosa.

'Ah… Não é nada… Eu acho que um pouco de poeira… poeira entrou nos meus olhos…'

'Senhorita Regia.'

'Sim?'

'Você está realmente bem?'

'....'

Seus lábios se fecharam por conta própria.

Parecia que eu tinha tocado em um ponto sensível.

Ela gaguejou por um momento, então abaixou a cabeça e murmurou,

'Eu estou… bem.'

'Sério?'

'Sério. Apenas alguns meses atrás, eu estava viajando sozinha, vagando por desertos áridos onde não havia uma alma à vista. Comparado a isso, isso não é nada.'

'E por que você acha isso?'

'Porque… desertos são solitários. Não há ninguém lá.”

Desertos são solitários.

Extensões infinitas de areia evocam a imagem de um oceano vazio.

É um lugar onde os humanos não conseguem sobreviver e, mesmo que conseguissem, haveria muito poucos deles.

Comparado à academia movimentada, cheia de estudantes…

'Mas Senhorita Regia.'

Isso é realmente assim?

'Mesmo cercada por pessoas, a solidão pode ser sentida da mesma forma.'

Não importa quantas pessoas estão por perto.

O que importa é se você tem alguém para se apoiar.

A maioria das pessoas não consegue concordar facilmente com essa pergunta.

Mesmo enquanto vivemos entre multidões, sofremos de solidão sem fim por causa disso.

'Às vezes, estar cercada por pessoas… pode ser mais solitário do que estar no deserto.'

'....'

Regia não discordou.

Ela estava concordando?

Ou ela estava simplesmente perdida em pensamentos?

O silêncio que se seguiu foi preenchido com um toque de tristeza, embora eu não conseguisse entender o que estava por trás disso.

Era apenas uma expressão triste.

Eu não gostei disso.

Ver a protagonista tão abatida me doía.

Eu queria que ela sempre brilhasse intensamente.

Afinal, era para isso que eu estava vivendo.

'Então eu quero te perguntar.'

'...Sim?'

'Como eu mencionei antes… Eu sinceramente espero que você se torne minha amiga, Senhorita Regia.'

'Eu…?'

Ela piscou, confusa.

Lágrimas ainda manchavam suas bochechas, então eu as enxuguei cuidadosamente.

'Se você me permitir.'

Eu posso não ser capaz de fazer muito por você.

'Mas eu gostaria de ajudar a aliviar um pouco dessa solidão.'

Seus ombros esguios tremeram.

Sua voz, rouca de tanto chorar, tremia com profunda dúvida.

'...Por que.'

A garota perguntou,

'Por que você está fazendo tudo isso por alguém como eu?'

Desde o primeiro encontro deles, ele tinha sido excessivamente gentil.

Ele a tinha salvado de ser intimidada durante o exame de admissão e, mais tarde, ele foi o único que celebrou sua admissão.

Na academia, ele a mantinha companhia para que ela não se sentisse sozinha.

Hoje, ele tinha confortado seu coração perturbado após o exame de colocação de classe.

E agora…

'Por que alguém como você se interessaria por alguém tão inútil quanto eu?'

Ele estava se oferecendo para ser o amigo que ela tanto desejava.

Era uma tentação tão doce que era quase sinistra.

Mesmo que houvesse uma aura inquietante por baixo disso, ela não conseguia se recusar.

'Por que…'

'Quem sabe.'

Eu brinquei pressionando um dedo nos meus lábios e sorri maliciosamente.

'É um segredo.'

A chuva tinha parado sem que percebêssemos.

Assim que a chuva cessou, a luz do sol espreitou através das nuvens.

Uma última pergunta pairava no ar.

'Senhorita Regia, você me permitiria ficar ao seu lado?'

Regia mordeu o lábio.

Enquanto a luz do sol irrompia, as lágrimas agarradas a seus cílios brilhavam lindamente.

A garota parou de chorar.

Em vez disso, ela me deu um sorriso radiante.

'Sim…!'

Sua resposta alegre veio com um sorriso brilhante.

Parecia que ela estava finalmente recuperando seu espírito. Como esperado, um sorriso combinava melhor com Regia.

Me sentindo satisfeito, eu me levantei.

'A chuva finalmente parou. Devemos voltar?'

'Sim, Lorde Snakes!'

'Haha, você pode me chamar pelo meu nome agora, não pode? Nós somos amigos, afinal.'

'Ah… I-Isso ainda é um pouco difícil para mim…'

'Que pena.'

Nossa conversa despreocupada continuou.

Caminhamos ao longo do caminho encharcado pela chuva.

'Não se preocupe com o que aconteceu no exame hoje. Você será colocada na classe de nível superior.'

'Huh? M-Mas eu me saí tão mal no exame…'

'Alguém reconheceu seu potencial. Eu acredito que eles vão lidar com isso para você.'

'Isso é um alívio… Mas como você sabe de tudo isso?'

'Isso também é um segredo.'

'...Você é tão injusto.'

Em dois dias, a programação completa da academia começaria.

A história que eu lembrava de [O Mundo Visto pelo Pequeno Príncipe] finalmente se desenrolaria.

Meu coração estava cheio de excitação.

Regia, Charlotte, Emilia—vários personagens logo se encontrariam na mesma sala de aula.

E como eu era o melhor aluno, eu também seria colocado na classe de nível superior.

‘O professor da classe de nível superior… Se eu me lembro, era alguém chamado Cadel, certo?’

Enquanto eu me lembrava do rosto que eu veria em breve, eu continuei andando.

Eu tinha certeza de que seria ele, mas…

'Prazer em conhecê-los. Eu serei sua professora da classe de nível superior este ano. Eu sou a professora chefe, Selena Bêbada.'

O que diabos você está fazendo aqui?