Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 20: CAPÍTULO 20 - O Homem Vaidoso

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 20 - O Homem Vaidoso (1)

Dois dias após o fim dos intensos exames de nivelamento, as classificações finais aprovadas foram divulgadas, e as designações de classe baseadas nas pontuações foram finalizadas.

Fui colocado na Classe A.

Esta é a classe de elite que apenas os 20 melhores alunos dos 1.000 calouros podem entrar.

Considerando que eu derrotei a princesa, conhecida como o maior gênio do continente, e garanti o primeiro lugar, não é surpresa que eu esteja aqui.

Na verdade, teria sido mais estranho se eu tivesse sido designado para uma classe diferente.

'Hum, M-Meu senhor...'

'Hm? O que foi, Srta. Regia?'

'Eu realmente… Q-Quero dizer, eu realmente mereço estar aqui...?'

'Oh, céus.'

Dei uma risadinha.

A criatura de cabelo rosa sentada ao meu lado estava tremendo de nervosismo.

Ela estava encolhendo os ombros e parecendo tensa desde mais cedo, provavelmente por estar excessivamente ansiosa.

Era Regia, que foi designada para a mesma classe que eu.

‘Bem… é compreensível.’

Considerando o quão terrivelmente ela estragou o exame de nivelamento, ela deve ter se preocupado em ser designada para a classe mais baixa ou, no pior dos casos, até mesmo ser expulsa.

'Está tudo bem. Você não precisa se preocupar.'

'Mas...'

Regia mordeu o lábio.

Parecia que nossa protagonista estava desconfortável com o resultado inesperado. Talvez ela se sentisse sobrecarregada por ele.

'Existem tantas pessoas mais talentosas do que eu... Não sei se pertenço a este lugar.'

'Bem.'

'Huh?'

'Duvido que existam muitos alunos mais talentosos do que você, Srta. Regia.'

E por um bom motivo—ela é a protagonista deste mundo.

Com o passar do tempo, ela passará por um rápido crescimento e acabará superando até mesmo Charlotte, tornando-se uma das mais fortes.

Ela possui o maior potencial entre todos os alunos.

'Você é mais do que qualificada para estar aqui, Srta. Regia.'

'…Sério?'

'Claro. Eles não teriam designado você para esta classe sem um motivo. Como mencionei antes, alguém reconheceu seu potencial.'

Para referência, essa pessoa é ninguém menos que Gaston Gallimard, o reitor da academia.

Embora seja menos que ele 'reconheceu' o potencial dela e mais que ele já 'sabia' disso desde o início.

De qualquer forma, ele lidou com isso suavemente, como esperado de alguém experiente.

'Você deveria ter um pouco mais de confiança.'

'O-Obrigada...'

'De nada.'

Enquanto trocávamos algumas palavras leves, a sala de aula vazia gradualmente se encheu com a presença de outros alunos.

Como esperado da Classe A, o foco central do jogo, eu podia ver vários rostos familiares aqui e ali.

Charlotte olhando pela janela distraidamente.

Emilia conversando com seus seguidores no fundo.

E, finalmente, o personagem de cabelo azul mexendo silenciosamente com uma espada no canto.

Eles eram todos personagens da história original.

‘Parece que as figuras-chave estão todas aqui.’

Organizei mentalmente os alunos que observei.

Enquanto eu examinava a sala diligentemente, Regia murmurou repentinamente uma pergunta.

'Quem você acha que será nosso professor titular?'

'Você está curiosa?'

'Ah, um, sim… É que, e-eu fico nervosa perto de pessoas mais velhas…'

'Srta. Regia, existe alguém perto de quem você não fica nervosa?'

'Ugh… P-Por favor, não me provoque...'

Ela fez beicinho, claramente afetada pela minha provocação.

A reação dela me deu vontade de provocá-la mais, mas parei antes que ela começasse a chorar.

Em vez disso, dei a ela a resposta que ela esperava.

'Você não precisa se preocupar. Teremos um professor jovem.'

E não apenas jovem.

Teremos um professor bonito.

Ele será um aliado confiável para o grupo da protagonista nos próximos três anos. Ele pode ser um pouco rude, mas ainda é uma pessoa decente.

Acho que o nome dele era Cadel.

Rangido!

Assim que eu estava revisando os detalhes da história original em minha cabeça, a porta da sala de aula se abriu com um barulho alto.

Todos os 20 alunos já haviam se sentado, então estava claro que o professor titular havia chegado.

O olhar de todos se voltou para frente, incluindo o meu.

Clique, clique.

Passos nítidos ecoaram pela sala.

E então, aparecendo diante de nós estava uma mulher com longos cabelos roxos esvoaçantes…

'…Huh?'

Olhos carmesins turvos com um leve borrão.

Uma garrafa de álcool em uma das mãos.

Enquanto eu observava sua figura curvilínea, um ponto de interrogação surgiu em minha mente.

Estou vendo coisas?

Por um momento, fiquei ali parado, perplexo.

Mas, estivesse eu chocado ou não, a mulher na frente da sala de aula falou indiferentemente.

'Prazer em conhecê-los. Serei sua professora titular para o próximo ano na classe de nível superior. Sou a professora chefe, Selena Drunkard.'

Espera, que droga?

Por que você está aqui?

Dois dias antes, no dia do exame de nivelamento, após a luta de Judas e Charlotte, Selena ouviu o seguinte do reitor.

'Eu esperava que você respondesse dessa forma… Mas há algo que você queira?'

'O que você quer dizer com "queira"?'

'Se for algo dentro do meu poder que você deseja, eu concederei.'

'Hmm.'

Selena ficou em silêncio por um momento.

Embora ela não fosse do tipo que fica gananciosa por coisas, ela também não era do tipo que recusaria uma oportunidade como essa.

Ela ponderou enquanto o cheiro de álcool permanecia em seu nariz.

‘Bem… não há muito o que pensar.’

Ela já havia decidido o que queria.

No caso improvável de o garoto derrotar a princesa, essa era a recompensa que ela pretendia pedir.

Selena deu um leve sorriso ao abrir os lábios.

'Nesse caso, eu gostaria de ser a professora titular de Judas Snakes.'

'Hmm?'

O rosto do reitor se encheu de surpresa.

Foi um pedido inesperado.

'Você quer ser a professora titular do melhor aluno deste ano… Então você está pedindo para assumir o comando da classe de nível superior?'

'Sim.'

'Hah.'

Selena nunca havia demonstrado muito interesse em alunos.

Desde que sua amada irmã mais nova faleceu de uma doença incurável, sua vida foi consumida pelo álcool.

Durante o período usual de designação do corpo docente, ela se recusava a assumir qualquer turma ou acabava ficando com qualquer turma que sobrasse.

Mas agora…

'Que surpreendente.'

'É?'

'Faz muito tempo, não é? Desde que você mostrou interesse em alguém.'

'É apenas um capricho.'

'É mesmo.'

O reitor sorriu significativamente.

Ele folheou os documentos em sua mão algumas vezes e, em seguida, traçou uma série de linhas em uma seção.

O olhar do velho se fixou em Selena.

'Eu concederei seu pedido.'

O reitor de cabelos brancos olhou ao redor sutilmente.

Ele estava verificando as opiniões dos outros professores. É claro que ninguém ousou expressar objeções na frente da pessoa mais forte do mundo.

Todos os membros do corpo docente desviaram o olhar em uníssono—exceto um.

'Reitor, o que você quer dizer com isso…!'

Dando um passo à frente estava um jovem de cabelo preto.

Ele foi originalmente designado para ser o professor titular da classe de nível superior deste ano.

'Professor Cadel.'

'Como você pode mudar repentinamente a designação do professor titular assim? É injusto!'

'Injusto?'

Cadel Evans.

Ele era quem estava mais ferozmente visando Selena nos últimos dias.

Ele espalhou ativamente conversas sobre o 'aluno de topo falso' e tentou destituí-la de seu título de professora chefe.

O reitor interrompeu seus protestos silenciosamente.

'Eu não aceitarei nenhuma objeção.'

'Mas…!'

'E se você está falando sobre injustiça, você também não deveria ser responsabilizado?'

'O quê…?'

'Você foi o primeiro a desafiar as decisões de Selena. Graças a você, ela foi quase rebaixada de sua posição de professora chefe. Como você pretende se responsabilizar por isso?'

'...'

'Se você não tem intenção de se responsabilizar, é melhor ficar em silêncio.'

Sua voz era suave, mas carregava uma ponta oculta.

Suor escorria pelas costas de Cadel sob a pressão sutil.

No final, ele só conseguiu se retirar, sem palavras.

A atmosfera tensa permaneceu na sala.

Mas, estivesse o clima azedo ou não, Selena permaneceu perdida em seus próprios pensamentos.

‘Judas Snakes.’

A mulher murmurou o nome silenciosamente.

Cabelos dourados hipnotizantes, aqueles olhos estreitos e habilidades poderosas o suficiente para dominar a princesa.

Ele era um garoto misterioso.

A princípio, seu interesse tinha sido mera curiosidade, mas agora havia se transformado em genuína preocupação.

Durante o exame de nivelamento, quando o garoto revelou seu poder, Selena viu um certo 'potencial' dentro dele.

‘Se eu estiver certa… Devo fazer o que for preciso para fazer daquele garoto meu.’

Talvez este fosse o encontro tão esperado que ela estava esperando.

Enquanto seu coração batia forte em seu peito, a mulher tomou outro gole da garrafa que segurava.

Selena Drunkard.

Ela era uma personagem com uma presença significativa até mesmo na história original.

Seu conceito como uma mentora bêbada, combinado com seu fascínio decadente e figura voluptuosa, a tornou bastante popular no papel de 'Onee-san' [1].

Normalmente, você não poderia encontrá-la nos estágios iniciais de nenhuma rota.

No jogo, ela não apareceria até pelo menos seis meses terem se passado.

Era assim que era em todas as minhas 1.943 tentativas, então presumi que desta vez não seria diferente.

—Prazer em conhecê-los.

—Serei sua professora titular para a classe de nível superior este ano. Sou a professora chefe, Selena Drunkard.'

Não apenas ela apareceu com confiança diante do grupo da protagonista, mas também se declarou nossa professora titular.

Como eu poderia não ficar chocado?

O professor titular era originalmente para ser um jovem bonito.

‘A história original saiu do curso.’

Claro, não é como se isso me surpreendesse.

Eu causei caos suficiente agora que eu estava totalmente esperando algum tipo de consequência.

Mas o que realmente me surpreendeu foi…

‘…Ela não é o tipo de pessoa para assumir esse tipo de papel.’

A Selena que eu me lembro era indiferente.

Ela poderia se recusar a assumir qualquer turma porque achava isso incômodo, mas ela definitivamente não era o tipo de pessoa para assumir o comando da classe de nível superior mais exigente.

Tinha que haver uma razão para compelí-la a agir.

‘Eu tenho algumas ideias… mas não tenho certeza ainda.’

Meus pensamentos continuaram a girar.

Enquanto eu andava distraidamente, Regia falou ao meu lado.

'M-Meu senhor?'

'Sim?'

'Um, é que… você está divagando há um tempo… Eu estava preocupada se você está bem.'

'Oh.'

Parecia que ela estava preocupada.

Talvez eu estivesse quieto demais.

A garota de cabelo rosa avaliou cuidadosamente minha expressão, claramente preocupada.

Achando a preocupação dela cativante, eu inconscientemente estendi a mão e acariciei a cabeça dela.

'Eu estou bem. Eu estava apenas perdida em pensamentos.'

'U-Uh…'

'Mas é bom ter um amigo que se importa.'

'Um a-amigo… H-Hehe.'

A palavra 'amigo' realmente poderia deixá-la tão feliz?

Um simples comentário, e ela estava completamente desarmada, nossa protagonista radiante de alegria.

Como diabos ela está planejando fazer amizade com os outros assim?

'Srta. Regia, você está interessada em bestiais raposa?'

'Você está falando sobre aquela pessoa que encontramos antes? A que tem uma expressão feroz e cabelo laranja-avermelhado…'

'Sim, essa é a Srta. Irene.'

'Eu estou interessada!'

'Hehe… Eu vou te ajudar a se aproximar dela.'

Enquanto continuávamos nossa conversa, Regia e eu nos dirigimos para o ponto de carruagem.

Estávamos voltando para nossos dormitórios.

Parecia que todos terminaram cedo no primeiro dia, já que a área já estava agitada com alunos, apesar da hora.

Esperamos a carruagem chegar.

Então—

'Vocês formam um par adequado.'

Uma voz veio de algum lugar.

Era um tom frio, cheio de energia arrepiante que me fez sentir um arrepio na espinha. A expressão de Regia congelou instantaneamente.

Virando-me, vi uma garota com o cabelo azul amarrado em coques.

'Uma é a aluna de topo falsa… e a outra é uma forasteira que não conhece seu lugar.'

'Lady Vanity.'

Emilia Vanity.

A vilã que havia empurrado nossa protagonista para o limite há apenas alguns dias.

Ela sorriu com uma expressão condescendente.

'Eu não esperava que você ainda estivesse pendurada descaradamente pela academia.'

Seus olhos se encheram de aberta hostilidade.

A lembrança do exame de nivelamento fez Regia estremecer visivelmente.

Uma vilã atormentando a protagonista.

Parecia que essa parte estava se desenrolando exatamente como no original.

Mas isso não significa que eu pretendo apenas sentar e deixar acontecer. Afinal, nossa protagonista agora tem um aliado confiável (?) ao seu lado.

Eu me posicionei na frente de Regia, que estava tremendo.

'M-Meu senhor…?'

'Shh.'

Está tudo bem.

Desta vez, eu vou te proteger.

Com um sorriso malicioso curvando-se em meus lábios, eu ousadamente avancei para encarar Emilia.

'Bom dia, Lady Vanity.'

Eu mal conseguia conter minha excitação ao pensar em colocar essa filha de duque pomposa em seu lugar.

[1] - Onee-san (お姉さん) é um termo japonês que significa "irmã mais velha", mas também pode ser usado para se referir a uma mulher mais velha que se comporta de maneira amigável e atenciosa. No contexto de personagens, refere-se a uma figura feminina mais velha, confiável e com apelo.