Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 22: CAPÍTULO 22 - O Homem Vaidoso

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 22 - O Homem Vaidoso (3)

A vida na Academia Gallimard segue em um ritmo implacável.

Como a instituição de ensino mais prestigiada do continente, seu currículo é projetado para ser do mais alto calibre.

Nem mesmo os calouros são exceção.

Não há tempo para adaptação.

Palestras repletas de conhecimento especializado e trabalhos acadêmicos abundam.

Uma enxurrada de tarefas cai sobre os estudantes.

É uma educação espartana, como se dissesse: "Se você não consegue lidar com isso, não pertence a Gallimard".

E tudo isso aconteceu em apenas uma semana.

• Isso é uma loucura.

• Eu sabia que Gallimard tinha uma reputação, mas não pensei que seria tão intenso.

• Vocês terminaram as tarefas? Eu nem entendo metade delas...

• Esquece isso, temos uma prova prática em duas semanas! Como pode haver oito provas em um único semestre?

A Classe A, aclamada como o futuro do Império.

Mesmo sendo composta pelos melhores alunos, eles não foram poupados dos rigores dos estudos.

Na verdade, eles foram ainda mais pressionados.

Estar na classe avançada os sobrecarregava com responsabilidades que os oprimiam.

• Antes de começarmos a aula... todas as tarefas da Classe A serão três vezes maiores que as das classes regulares.

• Grande talento requer uma nutrição igualmente grande.

• Estas são ordens do Decano. Por favor, cumpram-nas com excelência.

O que surpreende é que ainda não houve desistências.

Talvez porque sejam todos elites de famílias prestigiadas, eles pareciam um tanto preparados.

Embora ainda compartilhassem suas queixas entre si.

"Hehe."

Claro, nada disso importava para mim.

Enquanto giro minha caneta ociosamente por tédio, a criatura de cabelo rosa ao meu lado se inquieta antes de falar.

"Meu lorde...?"

"Ah, Senhorita Regia."

"E-Eu estava fazendo as tarefas, mas e-eu encontrei algo que não entendi..."

"Oh, céus! Suponho que devo ajudá-la então!"

Eu já havia me graduado no currículo da academia há muito tempo.

Na época em que eu estava em busca do final feliz, conduzi pesquisas intermináveis.

A menos que sejam os últimos artigos da Torre de Magia ou de alquimistas, nada aqui poderia me confundir.

"Deixe-me ver... este é um problema sobre os extremos da magia de ilusão?"

"S-Sim, eu tentei resolver várias vezes, mas sempre leva a um paradoxo..."

Nesse sentido, as ações de novata da nossa protagonista foram suficientes para estimular o coração deste veterano.

Aqueles olhos verdes lacrimejantes.

"É, é muito difícil... E-Eu não consigo resolver."

"Não é difícil. Para problemas como este, você pode usar a ‘Fórmula de Ilia’. Deixe-me mostrar."

"Huh?"

Eu sorrio e me inclino mais perto dela.

Será que ela se assustou com a minha aproximação entusiasmada? Regia teve uma reação fofa.

Parecia até que o rosto dela estava ficando um pouco vermelho.

"Agora, concentre-se."

"T-Tudo bem..."

Eu a guio pela solução passo a passo.

Enquanto estou terminando a explicação, uma voz murmurou atrás de mim.

É Irene, com sua expressão indiferente de sempre.

"Surpreendente."

"Desculpe?"

"Eu não pensei que você também seria bom em estudar."

"Hehe, eu sou um aluno exemplar, sabia?"

Por alguma razão, meus ombros parecem mais leves.

A sensação de ajudar a protagonista, uma alegria peculiar que não consigo expressar em palavras.

"Perfeito. Parece que você entendeu bem, fico feliz."

"É tudo graças à sua gentil explicação, meu lorde... Hehe, obrigada."

"Você é uma aluna bastante diligente."

Eu termino a tutoria improvisada com um sorriso brilhante.

Enquanto completamos as tarefas, o tempo voa e nos levantamos de nossos assentos.

"Vamos voltar agora?"

"S-Sim...!"

"Finalmente terminaram?"

Saímos da biblioteca silenciosa.

Ao sairmos do espaço preenchido com o cheiro de livros e papel, a luz do sol cintilante toca nossos olhos.

Uma brisa refrescante nos recebe imediatamente.

Whoosh—

O cenário do lado de fora do prédio era pura primavera.

Pétalas florescendo, o balanço suave dos arbustos e o calor suave que não era muito forte.

Caminhamos pelo caminho tranquilo.

"O clima está adorável hoje."

"De fato."

"Agora que penso nisso... o campus de Gallimard é realmente lindo."

"Bem, a academia tem o tamanho de uma pequena cidade."

"Há uma razão para ser chamada de a melhor."

Enquanto conversamos amenidades, um grupo de estudantes se aproxima na direção oposta.

Eles também eram calouros.

Será que eles também estavam indo fazer as tarefas?

Eu estava prestes a passar por eles com um leve aceno, mas a atmosfera deles parecia estranha.

Eles nos encararam com evidente desdém.

• É ele? Aquele que Lady Vanity mencionou?

Eu escuto atentamente.

Ao estender minha audição ao limite, consigo ouvir os murmúrios dos alunos.

Suas vozes estavam cheias de hostilidade.

• Ele não parece tão forte, como disseram... Como ele foi parar no primeiro lugar?

• Bem, você viu o exame de colocação de classe, não viu?

• Eu só ouvi dizer que a Princesa desistiu.

• Ela é uma pessoa tão misteriosa.

• Ela deve ter achado muito trivial. Ela provavelmente decidiu que ele não valia o tempo dela.

• Isso parece algo que ela faria.

Eles provavelmente nunca imaginaram que eu pudesse ouvi-los.

Afinal, estávamos bem distantes.

Infelizmente para eles, eu posso ouvir tudo.

Mesmo que você estivesse tendo uma conversa do outro lado do continente, se eu quisesse, eu poderia ouvir.

Eu sorrio ameaçadoramente.

“Então é Emilia de novo.”

Eu mastigo o nome que ouvi brevemente.

Já se passou uma semana desde que o semestre começou, mas as opiniões dos alunos sobre mim não melhoraram.

Eu realmente não mostrei nada impressionante a eles.

A maioria dos alunos ainda pensava em mim como um "falso primeiro aluno".

E mesmo aqueles que não pensavam estavam na "marcha neutra", achando difícil fazer um julgamento.

Emilia desempenhou um papel significativo na formação desse sentimento.

• Eu vou fazer você se arrepender.

Parece que o aviso dela não era apenas palavras vazias.

Ela tem executado diligentemente seu plano.

Manipulando a opinião pública e manchando minha reputação.

Parece que ela está planejando me isolar antes de me derrubar lentamente... mas assistir a tudo isso se desenrolar é bastante divertido.

"O nome de Vanity é de fato formidável."

Em segundo lugar apenas para a Família Imperial, eles são os governantes do Império.

Quer gostem ou não, os alunos não podem deixar de estar atentos à vilã. Eles nunca sabem quando podem perder a cabeça.

Embora eu duvide que Emilia realmente vá tão longe.

Ela é distorcida por seu complexo de inferioridade, mas não é do tipo que recorre a tirar vidas.

Ela é mais uma vilã típica nesse sentido.

"Mas está começando a ficar irritante... o que devo fazer?"

Como devo brincar com isso?

Enquanto eu ponderava, Irene, que estava me observando, sussurrou.

"Por Vanity... você quer dizer aquela garota de cabelo azul que encontramos antes, certo?"

"Correto."

"Você está planejando matá-la?"

"Por que você sempre chega a essa conclusão?"

Será que ela realmente quer que eu mate alguém?

Eu a encaro incredulamente e ela desvia o olhar sem jeito.

"...Deixa pra lá."

"Eu realmente pareço uma pessoa tão má?"

"Com aquele olhar assassino e sorriso sinistro que você sempre tem, quem não pensaria assim?"

"É assim que meu rosto é."

"Mentiroso."

Julgando as pessoas pela aparência.

É um mundo tão triste.

Será que ela pensou que eu escolhi ter essa aparência?

Enquanto eu faço beicinho em frustração, ouço uma voz vindo de trás.

"N-Não...!"

"Hmm?"

Uma voz tímida, cheia de apreensão.

Eu me viro para ver a garota de cabelo rosa, tremendo, mas ainda levantando a cabeça.

O que ela poderia querer dizer?

"M-Meu lorde é... ele não é uma pessoa má!"

"Oh?"

"O quê?"

"Meu lorde, ele é uma, uma boa pessoa. Ele não é nada mau..."

"Meu Deus."

Eu cubro minha boca em surpresa.

Será que nossa protagonista realmente disse isso? Que eu não sou uma pessoa má?

"M-Meu lorde é uma pessoa gentil! Ele é assustador, mas! Mas ele não é nada mau..."

Seus olhos verdes brilham com emoção.

No entanto, apesar da confusão, ela falou cada palavra claramente.

Nossa protagonista, me defendendo sinceramente.

Como eu poderia não me comover?

Eu deveria estar derramando 30 litros de lágrimas agora.

Incapaz de conter minha alegria, eu respondo com um sorriso radiante.

"Estou tocado, Senhorita Regia."

"Você sempre foi tão gentil comigo, meu lorde... Hehe, obrigada."

"Mhm."

Essa é a reação certa.

Um contraste tão grande com uma certa raposa ingrata que mora por perto. Ela poderia aprender uma coisa ou duas com isso.

Eu lanço um olhar silencioso.

"O quê?"

"Você não sente nada quando vê a Senhorita Regia?"

"Não."

"Sério?"

"...Nada, eu disse."

Ela se recusa a admitir até o fim.

Será que ela está tentando arrumar briga?

Com o coração descontente, eu agarro firmemente sua cauda vermelha exuberante.

"Eek?!"

"Este é o seu castigo."

"E-Espere, você...! Eu te disse para não tocar na minha cauda! É sensível... Eek?!"

"Aceite graciosamente."

Nossa conversa animada continua.

O caminho de volta para o dormitório seria um pouco mais barulhento.

Alguns dias se passaram.

Estava quase na hora de todos se estabelecerem na rotina da academia.

Afinal, os humanos são criaturas de adaptação.

Mesmo aqueles que estavam lutando com a programação rigorosa de Gallimard pareciam estar encontrando seu ritmo.

Eu estava apenas seguindo o fluxo.

• Falso primeiro aluno.

Infelizmente, os boatos ruins ainda persistiam.

Em vez de diminuírem, eles se intensificaram com o tempo. Parece que ela realmente se irritou.

Talvez eu tenha apertado os botões dela demais da última vez.

Mas nada de grave havia acontecido ainda.

Para ser preciso, eles ainda estavam lançando as bases para algo grande. Parecia que estavam preparando um palco.

Eu podia sentir isso intuitivamente.

Algo interessante estava prestes a acontecer.

“Estou ansioso por isso.”

Mesmo diante da crise iminente, eu não pude deixar de aproveitar o caos.

E então, enquanto eu esperava, hoje, o grande evento finalmente chegou.

"Oh, céus! O que está acontecendo aqui?"

No momento em que entrei na sala de aula, vi a cena.

A vilã e alguns outros alunos estavam cercando a protagonista, que havia caído no chão.

"M-Meu lorde...!"

Os olhos lacrimejantes de Regia encontram os meus.

Ela não parece fisicamente machucada... talvez suas pernas tenham falhado.

Parecia que ela havia sido assediada severamente enquanto eu estava fora.

"Com licença."

Eu me aproximei do grupo de alunos.

Depois de dar alguns passos, uma figura bloqueou meu caminho.

"Eu estava me perguntando para onde você tinha fugido, deixando essa plebeia para trás... mas você finalmente apareceu."

Cabelo azul.

Um tom arrogante.

Eu sorrio conscientemente.

"Eu imaginei que haveria alguém que queria que eu aparecesse."

"Que insolente."

"Eu vou tomar isso como um elogio."

"Hmph."

Emilia zomba levemente.

Seus lábios se curvam em um sorriso presunçoso, mas é claro que sua expressão está cheia de desprezo.

"Este é o fim da sua arrogância."

"Hm?"

"Hoje, eu vou te derrubar. Você gostou de bancar o falso primeiro aluno?"

"Graças a você, eu me diverti muito."

"Espero que você ache o que acontece a seguir tão divertido quanto."

Ela sorri enquanto termina de falar e junta as mãos.

Com dedos graciosos, ela remove suas luvas brancas, revelando sua pele pálida por baixo.

O que ela estava prestes a fazer era óbvio.

Smack—!

O som do impacto quando algo atinge meu peito.

As luvas que ela jogou caem no chão.

Antes que eu pudesse sequer reagir, Emilia recita a frase que havia preparado, sua voz clara.

"Eu, Emilia Vanity, em nome da honra e da ordem, desafio Judas Snakes para um duelo."

Um duelo.

Uma luta que nenhum nobre honrado poderia recusar.

Ela estava determinada a resolver isso.

"O preço da derrota... é deixar a Academia Gallimard à discrição do vencedor."

Suas pupilas azuis brilhavam com intensidade.

Os alunos ao redor começaram a murmurar.

Eles não podiam acreditar que ela havia apostado algo assim e nos encaravam em choque.

A atmosfera ficou cada vez mais tensa.

"Sua resposta?"

Todos os olhos estavam em mim.

Eles estavam esperando por minha resposta.

Um sorriso sinistro surgiu em meus lábios. Sem hesitar, eu dei a eles o que eles queriam.

"Eu aceito."

Uau.

Um duelo com expulsão em jogo.

Isso vai ser muito divertido.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]