Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 3: CAPÍTULO 3 - Gallimard 3

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 3 - Gallimard (3)

“Arf, arf...!”

O som de respiração pesada ecoava pelo vasto salão.

Como se estivesse prendendo a respiração por um longo tempo, ela ofegava desesperadamente por oxigênio.

O ar, antes calmo, agora estava denso de tensão.

No centro desse caos, jazia uma mulher, desfalecida no chão.

“Cof, hack...!”

Ela eventualmente começou a tossir violentamente.

Seu nome era Selena Drunkard.

Ela era a professora-chefe e a pessoa supervisionando o exame de admissão.

Seus olhos carmesins tremiam.

Seu longo cabelo roxo se espalhava pelo chão.

Selena havia desmaiado repentinamente e não conseguia se levantar por um tempo, precisando recuperar o fôlego.

Um único gemido escapou de seus lábios.

“O que... o que é isso...?”

As palavras se perderam, afogadas na confusão.

Apenas um forte tremor secundário permaneceu.

A mulher de cabelos roxos pressionou os dedos na testa, tentando recordar a cena que acabara de testemunhar.

<Alvo Bu… você quer dizer aquela bonequinha minúscula e fofa parada ali?>

O teste do garoto chamado Judas Snakes.

Selena havia ligado sua consciência ao alvo do teste—uma técnica que era sua própria magia mental única.

Isso permitia que ela possuísse um objeto inanimado por um período determinado.

Seu método de conduzir o exame era nada convencional.

Após experimentar os ataques dos alunos em primeira mão como o alvo, ela atribuía suas notas.

Em outras palavras, ela sentiria o impacto diretamente.

-Você vai experimentar os ataques dos alunos em primeira mão?

-Haha... Selena, eu sabia que você era excêntrica, mas não percebi que era a esse ponto.

-Professora Selena... Você tem certeza de que está bem?

-Talvez você tenha perdido a cabeça por beber demais…

-Kuek.

-Eu sabia. Eu sabia que isso ia acontecer.

-Ela bebeu até cair e agora está completamente biruta.

Apesar das preocupações de seus colegas, Selena não se importava.

Ela sabia que era seguro.

Ela havia testado essa magia milhares de vezes.

Todas aquelas preocupações barulhentas seriam silenciadas com os resultados.

Nos últimos cinco anos, Selena supervisionou os exames de admissão sem nenhum problema.

Ela até garantiu a posição de professora-chefe por causa disso.

Era assim que tinha sido até agora...

‘Isso não pode ser real.’

Ela havia sentido o medo da morte.

Quando a magia do garoto atingiu o alvo, mesmo por um breve momento, uma pressão desconhecida a esmagou.

Seus instintos de sobrevivência gritavam com ela.

<Bang.>

Mas por quê?

Nem era um ataque tão poderoso assim.

A potência do feitiço estava apenas em torno da média da academia.

No entanto, havia algo mais.

Uma sensação arrepiante de algo errado, como uma cobra venenosa escondida nas sombras, mostrou sua língua.

Era a sensação de uma cobra lambendo a nuca dela.

Era o tipo de intuição que apenas aqueles com sentidos sobre-humanos possuíam.

‘Não. Eu vou morrer.’

Se o garoto tivesse colocado apenas um pouco mais de força nisso, parecia que sua cabeça—e não apenas o alvo—teria sido rachada.

Ela cortou a ligação apressadamente.

Na visão desvanecendo do alvo, ela viu...

<Uau~ Como esperado, controlar meu poder é difícil.>

O garoto de olhos semicerrados murmurou com um sorriso malicioso.

O que ele quis dizer com controlar seu poder?

Não havia tempo para pensar enquanto Selena desabava.

Ela levou um momento para se acalmar, levando à situação atual.

“Ugh...”

Sua cabeça latejava como se fosse explodir.

Cambaleando enquanto se levantava, Selena pegou a garrafa de licor em sua mesa e tomou um gole forte.

O cheiro forte de álcool diminuiu a dor.

No entanto, seus dedos ainda não paravam de tremer.

“Hah.”

Ela soltou uma risada amarga.

Ela estava realmente perdendo a cabeça por beber demais?

Como um garoto que nem sequer havia chegado à idade adulta conseguiu aterrorizá-la tanto?

Ela não conseguia entender.

[Medição de Poder Mágico]

Nome: Judas Snakes

Elemento: Trevas

Poder: C+

[Classificação de Entrada Prevista: 607º]

(Top 53%)

“...”

Os resultados da medição refletidos na bola de cristal.

Selena permaneceu em silêncio.

Os valores eram baseados em dados extensivos e análises completamente objetivas.

De fato, ela havia sentido o mesmo.

Entre os participantes deste ano: a primeira princesa do Império, os irmãos gêmeos da famosa família de espadachins, a família do ‘Duque da Vaidade’ e outros chamados gênios.

Comparado a eles, sua potência era insignificante.

Era tão simples e comum que parecia quase lamentável comparar.

‘Mas.’

Selena hesitou em registrar os resultados.

Era difícil de explicar.

Se ela tivesse que colocar em palavras, era um palpite.

O tipo de cautela que um indivíduo forte nutre em relação a uma presença incompreensível.

“...Isso é loucura.”

Mesmo enquanto pensava isso, ela pegou sua caneta.

Ela queria testar isso.

Para descobrir o que exatamente ela tinha visto.

Com uma mão bêbada, ela rabiscou as palavras no papel.

[Primeiro Colocado: Judas Snakes]

Ela preencheu o lugar que originalmente era destinado à primeira princesa com o nome do garoto.

Se ele não for nada além de um acaso, ele será eliminado de qualquer maneira.

Selena estava simplesmente curiosa.

Curiosa sobre o vislumbre de “algo” que ela tinha visto por trás daquele sorriso malicioso.

“Se o diretor souber disso... ele vai ter um ataque.”

E foi assim que um aluno de destaque inesperado nasceu.

Enquanto isso, o garoto que estava prestes a ser pego no meio desta tempestade repentina...

“Parece que meu teatrinho funcionou perfeitamente, não acha?”

=Kyaah, o poder oculto do mestre do disfarce. Incrível.

Estava murmurando para si mesmo, completamente alheio ao que estava acontecendo.

O exame de admissão terminou de forma anticlimática.

Eu estava sentado ociosamente, esperando a vez de Regia terminar.

“...”

Eu fiz beicinho ligeiramente.

Se eu parecia insatisfeito, era porque eu estava.

Eu estava cheio de reclamações no momento.

-Por favor, ataque o alvo.

Eu me senti como se tivesse sido enganado.

Eu estava esperando algo grandioso, mas acabou sendo tão decepcionante.

Era como morder o que você pensava que era frango frito só para descobrir que é apenas tofu frito.

Eu estava desapontado, para dizer o mínimo.

‘Supostamente era o primeiro grande evento...’

Honestamente, eu não sabia nada sobre o exame de admissão.

A história original sempre começava depois que os dias de academia tinham começado.

Era um mundo desconhecido para mim.

Eu estava esperando com tanta expectativa.

“Suspiro.”

Eu estava me sentindo um pouco melhor agora, mas eu realmente fiquei desanimado na sala de exame.

Era difícil suprimir a sensação borbulhante de traição.

Eu posso ter liberado um pouco de intenção assassina por causa disso...

“Bem, parece que ninguém notou.”

Nem mesmo o assistente supervisionando o exame pareceu perceber.

Ele provavelmente apenas sentiu um leve arrepio e seguiu em frente.

A menos que alguém fosse extremamente esperto, não faria ideia do que aconteceu.

Tudo estava indo de acordo com o plano.

Como esperado, classe é permanente.

Mesmo que eu esteja um pouco enferrujado, eu ainda sou um especialista que memorizou o guia de estratégia inteiro.

‘Eu costumava fazer upload de vídeos de estratégia que bombaram... Eu até estreei como criador.’

A nostalgia me invadiu.

Naquela época, eu era o cara que atingiu 3 milhões de inscritos com meu conteúdo de ‘O Mundo Visto Pelo Pequeno Príncipe’.

Poderia dizer que eu era um jogador de primeira linha.

Se eu não tivesse repentinamente parado neste mundo, eu teria sido o único jogador a descobrir o final oculto e entrar para a história como uma lenda.

É um pouco frustrante.

“Oh, minha fama perdida.”

Eu soltei um lamento bobo.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, a tela flutuando no céu chamou minha atenção.

Estava mostrando a situação dentro da sala de exame.

Luz emitida por um dispositivo mágico formava uma tela no ar.

<Screeeeech!!!>

Um rugido feroz perfurou o ar.

Na tela, um grande lagarto com asas estava berrando.

Suas escamas eram um belo tom de carmesim.

Exalava mana densa, uma criatura com presença inegável.

Era um wyvern, uma besta rara e fantástica.

Brasas ainda permaneciam nos cantos de sua boca, como se tivesse acabado de lançar um ataque de sopro.

Admiração percorreu a multidão de examinados assistindo.

<Bom trabalho, Efri!>

<Aquele fogo estava perfeito como sempre!>

Uma voz brilhante seguiu.

Enquanto a câmera panoramizava, uma garota de cabelo rosa apareceu na tela.

Ela estava empoleirada nas costas da besta.

Ela usava um par de óculos de proteção antigos, assim como no jogo.

<Aww, você se saiu tão bem, meu doce Efri~!>

Sua mão acariciou a criatura temível sem hesitação.

Era exatamente a protagonista que eu me lembrava.

Confirmando que o exame estava chegando ao fim, levantei-me para cumprimentá-la.

Cavaleira de Wyvern.

Esse era o título que as pessoas chamavam Regia no jogo.

Invocadores não são raros, mas é incomum encontrar um que lide com uma criatura tão rara.

Era um talento digno da protagonista.

“Oh? Lord Snakes...?”

“Senhorita Regia.”

Eu levantei uma mão em saudação enquanto ela se aproximava.

Seguindo seus passos em direção ao portão dos fundos, caminhei ao lado dela.

“Você foi incrível lá fora. Eu fiquei realmente impressionado.”

“Hehe... Você estava assistindo?”

“Claro.”

“Isso é um pouco embaraçoso.”

Suas bochechas ficaram vermelhas, como se ela não estivesse acostumada a receber elogios.

Ela tinha acabado de parecer tão galante como uma cavaleira, mas agora parecia apenas mais uma garota.

Eu não pude deixar de sorrir.

“Tenha confiança. Você tem um talento que brilha intensamente, Senhorita Regia.”

“Uh, ugh...”

Seu rosto pálido corou em um tom mais profundo de vermelho.

Era como se fumaça estivesse saindo de sua cabeça.

Achando suas reações divertidas, eu a provoquei mais algumas vezes.

No final, seus lábios delicados se projetaram em um beicinho.

“Ei~ Senhorita Regia?”

“...”

“Você está brava?”

“...Não.”

Ela está totalmente brava.

Eu ri, aproveitando sua resposta inocente.

Ela poderia ter ficado brava pelo menos uma vez, mas não ficou. Isso é exatamente o que a torna a protagonista.

Nem mesmo os sussurros de uma cobra perversa poderiam abalá-la.

“Que boa garota.”

“Mmph...”

Depois de aproveitar aquele pequeno momento divertido, logo nos encontramos fora da academia.

Infelizmente, era hora de irmos para nossos alojamentos separados.

Até que o processo de admissão fosse concluído, os dormitórios eram proibidos, então tivemos que encontrar lugares para ficar por perto.

Eu já tinha reservado uma pousada, e Regia provavelmente também.

Batendo palmas levemente, eu falei.

“Bem então! Acho que vamos nos separar aqui?”

“Oh... Certo. Nós já chegamos tão longe.”

Ela assentiu tardiamente.

Seus olhos verdes pareciam carregar um toque de relutância.

Talvez eu fosse a primeira pessoa que ela realmente conheceu aqui.

Ela estava vagando sozinha pelo continente por tanto tempo, então talvez ela se sentisse um pouco solitária.

Eu dei a ela uma piscadela tranquilizadora.

“Vamos nos encontrar novamente, minha amiga.”

Normalmente, com meus olhos sempre semicerrados, uma piscadela apenas pareceria uma carranca.

Mas a intenção é o que conta, certo?

“Amiga...”

Regia repetiu a palavra como se estivesse saboreando-a.

Ela pareceu surpresa, como se não esperasse ouvir algo assim.

Depois de ficar parada por um momento, ela cerrou o punho e seus olhos brilharam.

“Sim...! Vamos nos encontrar novamente quando nós dois entrarmos na academia!”

“Haha, até lá.”

Eu virei minhas costas.

E então eu adicionei mais uma coisa, como se tivesse acabado de vir à mente.

“Tenha cuidado no caminho de volta.”

Pode haver alguns ratos à espreita por perto.

Com isso, eu me afastei.

Meus passos me levaram por um caminho lateral.

Na direção oposta da pousada que eu tinha reservado, o mentiroso se moveu.

Uma rua um pouco longe da academia.

Era um beco envolto em sombras, com edifícios emaranhados tão densamente que a luz lutava para alcançá-lo.

Não era a atmosfera mais agradável, mas sinais de atividade humana ainda estavam presentes.

Principalmente mendigos pedindo restos.

Ocasionalmente, havia bêbados cambaleando por aí.

Geralmente era um lugar mergulhado em profundo silêncio.

Mas não hoje.

Havia barulho vindo de um canto isolado.

Thud, thud-!

O som de algo sendo espancado.

Seguido por uma voz encharcada de raiva.

“Droga! Droga! Morra...!”

O dono da voz era Dector Holint.

O segundo filho da família do Barão Holint e um nobre de sangue.

Ele estava furiosamente balançando seus punhos.

No chão abaixo dele estava um jovem mendigo.

O rosto da criança estava uma bagunça sangrenta, sugerindo que eles tinham sido espancados por um bom tempo.

“Seu pedaço de merda! Eu vou te matar!”

Whack, thud-!

A violência não mostrava sinais de parar.

Ele atacou com a intenção de matar, mas não havia nenhuma razão real por trás disso.

Era apenas uma maneira de desabafar sua raiva.

-Que divertido.

-Vendo você agindo tão cheio de si... Eu não pude deixar de rir.

A voz que ainda persistia em seus ouvidos.

Quanto mais ele pensava sobre isso, mais ele cerrava os dentes.

Se ele não liberasse sua fúria assim, a imagem daquele garoto de olhos semicerrados zombeteiro continuaria piscando em sua mente.

“...”

A criança mendiga, que parecia ter cerca de dez anos.

Apesar da violência sem sentido sendo infligida sobre eles, eles não se intimidaram.

Não, era mais preciso dizer que eles não podiam.

Um cadáver não resiste.

“Droga!!!”

“Jovem mestre, é hora de partir.”

“Cala a boca!!”

“...Entendido.”

O cavaleiro de escolta silenciosamente suspirou ao ver Dector perdendo completamente a cabeça.

O que diabos ele estava fazendo?

Entrando sorrateiramente nas favelas apenas para descontar sua frustração em algum mendigo?

Era tão patético que o deixou sem palavras.

Pelo menos ele não fez isso na propriedade.

Espancar mendigos era melhor do que espancar os servos, afinal.

Após um momento de espera, Dector finalmente jogou a criança maltratada de lado.

“Arf, arf...”

Seu corpo estava encharcado de suor, mas sua raiva ainda não tinha diminuído.

Afinal, ele tinha acabado de ser humilhado.

Dector rangeu os dentes.

“Isso é tudo por causa daquela vadia. Droga.”

Regia Filarts.

A vira-lata plebeia imunda que esbarrou nele.

Se não fosse por ela, ele não teria cruzado o caminho com o filho da Serpente, e nenhuma dessa desgraça teria acontecido.

Dector latiu para seu cavaleiro de escolta.

“Você aí!”

“Sim, jovem mestre.”

“Descubra onde aquela vadia plebeia… Regia Filarts, está hospedada.”

“Você está planejando se vingar?”

“O que importa para você?! Apenas faça o que eu digo!”

O cavaleiro de escolta assentiu relutantemente com o acesso de raiva.

Dector estalou a língua, então murmurou maldosamente em voz baixa.

“Pensar que ela me fez passar por tudo isso... Eu vou fazê-la pagar.”

Agora que ele pensava sobre isso, ela tinha um peito bem grande.

Seu rosto também não era ruim.

Um sorriso distorcido se espalhou pelos lábios do porco.

“Ela vai ser um bom brinquedo para a noite. Eu vou atormentá-la até que ela implore por misericórdia.”

Dector riu enquanto se entregava às suas fantasias vis.

Mas assim que ele estava prestes a deixar o beco com sua escolta, uma silhueta borrada apareceu em sua linha de visão.

“...Hah.”

Um homem estava no extremo oposto do beco, bloqueando o caminho.

Dector franziu a testa e zombou.

Agora até mesmo algum marginal estava entrando em seu caminho?

“Saia deste lugar agora mesmo! Você tem alguma ideia de quem você está bloqueando o caminho—?!”

“Honestamente~”

Uma voz cortou o discurso do porco.

Normalmente, Dector teria atacado, mas em vez disso, ele congelou no lugar.

Era uma voz familiar.

Uma que estava ecoando em seus ouvidos o tempo todo.

“Por que todos os vilões de terceira categoria são os mesmos? Eles realmente adoram continuar forçando a barra.”

Judas Snakes.

“Conheça seu lugar.”

O garoto loiro estava no beco.

Usando seu sorriso malicioso de marca registrada.

Dominado por uma onda repentina de pavor frio, Dector congelou em seus rastros.

Por quê?

Ele não conseguia se mover.

Parecia que um peso enorme estava pressionando-o.

O cavaleiro de escolta ao lado dele estava no mesmo estado.

“Que pena~ Jovem mestre insolente! Ou era jovem mestre ranhento? Jovem mestre oriental?”

O termo adequado teria sido jovem mestre Holint.

Mas a cobra não parecia se importar com tais detalhes.

Uma vaga sensação de medo os agarrou.

Seus ombros tremiam pateticamente enquanto eles permaneciam ali como pedras.

Como se achasse suas reações divertidas, a serpente dourada soltou uma risada arrepiante.

Não era apenas uma risada cheia de diversão maliciosa.

Era uma risada estranha e aterrorizante que sugeria que algo terrível estava prestes a acontecer.

“Tenho certeza que te dei uma chance.”

A cobra mostrou sua língua.

“E você jogou fora.”

Seus olhos pálidos brilhavam com vazio.

No instante seguinte, a escuridão surgiu, engolindo a rua inteira.