Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 45: CAPÍTULO 45 - O Diário de Anne

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 45 - O Diário de Anne (1)

Após a conclusão da investigação, pegamos uma carruagem em direção aos dormitórios.

O sol já havia se posto há muito tempo, e a escuridão havia caído. Todos planejavam retornar aos seus quartos para descansar um pouco.

As crianças estavam completamente exaustas.

'Já está tão tarde... Não é à toa que me sinto tão cansada.'

'E-eu acho que vou dormir também.'

'Você chorou o dia todo. É um milagre você não ter desmaiado no meio do caminho.'

'S-Sério...?'

'Você sequer percebe a dor de cabeça que me causou?'

'D-Desculpa...'

'...Eu não estava tentando fazer você se sentir mal.'

A carruagem chacoalhava.

As duas garotas sentaram-se lado a lado, conversando.

Para um observador externo, poderia soar como se estivessem discutindo, mas, vendo o quão perto estavam uma da outra, não parecia ser o caso.

A atmosfera entre elas havia se suavizado em comparação com antes.

'Mais do que eu esperava.'

Talvez fossem as lembranças do porão.

Lutar contra monstros e depender uma da outra parecia ter forjado um estranho laço.

A vilã permitindo que a protagonista se sentasse ao lado dela.

Uma cena que teria sido inimaginável na história original.

Eu não pude evitar sorrir com o pensamento.

“Hehe.”

“...Do que você está rindo?”

“Ah, nada.”

Eu não tinha certeza do porquê me sentia tão feliz.

Talvez fosse o alívio de que o episódio havia terminado bem.

Embora as coisas tivessem se desviado um pouco do plano original... Eu achei que tinha sido uma história que valeu a pena contar.

Afinal, nós descobrimos uma nova luz.

'Eu posso fazer ainda melhor daqui para frente.'

Tudo ainda estava indo bem.

Eu me entreguei silenciosamente à antecipação do que estava por vir.

E.

Essa antecipação se despedaçou no momento em que retornei ao dormitório.

“...”

Um silêncio arrepiante preenchia o espaço.

Era um silêncio sinistro e opressivo.

Normalmente, mesmo com alguma relutância, haveria uma voz me cumprimentando, perguntando se eu havia retornado.

Mas agora, apenas um silêncio pesado pairava no ar.

Nenhum sinal de vida no quarto escurecido.

“...Senhorita Irene.”

Eu chamei seu nome, esperando ouvir uma resposta.

Mas, como se zombasse do meu último resquício de paciência, não houve resposta.

Apenas um vazio profundo e penetrante.

A escuridão espessa engolia os arredores.

Eu fiquei paralisado por um momento, olhando pela janela para o céu noturno.

As estrelas estavam escondidas atrás de nuvens densas.

A tênue paisagem lá fora pintava um quadro de perda, e eu me vi momentaneamente paralisado.

—Alguns invasores apareceram no distrito comercial.

—O distrito comercial... Isso é perto do dormitório, não é?

—Houve alguma baixa?

—Nenhuma relatada até agora.

—Que bom ouvir isso.

—Bem, ainda pode haver vítimas não relatadas.

A conversa que eu havia ignorado antes ecoou em meus ouvidos.

Um mau pressentimento se espalhou por mim.

A alegria que eu havia sentido momentos antes esfriou rapidamente.

Eu murmurei suavemente.

“Aonde você foi?”

Snap!

Eu estalei os dedos.

Em um instante, a cena diante de mim mudou.

O teletransporte foi ativado em um piscar de olhos. Eu agora estava em frente ao prédio do dormitório.

Eu olhei ao redor, mas não vi nada.

Snap!

Eu estalei os dedos novamente.

Desta vez, eu me movi para o caminho que levava ao distrito comercial. Ainda nada.

Eu continuei a estalar os dedos.

Snap!

O ponto de carruagens, nada.

Snap!

A praça da cidade, nada.

Snap!

Uma rua lateral, nada.

Snap, Snap, Snap, Snap, Snap—!

Dúzias de estalos ecoaram pelo ar, cada vez mudando rapidamente o cenário.

A essa altura, eu estava estalando os dedos com crescente urgência.

Minha visão piscava a cada poucos segundos, procurando incessantemente pelo rastro da raposa.

Snap!

Finalmente, minha busca parou em um beco não muito longe do distrito comercial.

Era um lugar raramente visitado por estudantes, um labirinto emaranhado de ruas estreitas.

Eu olhei silenciosamente para o chão.

“...”

Uma cesta estava lá, abandonada.

Seu conteúdo derramado pelo chão como se alguém a tivesse deixado cair enquanto fazia compras.

Era a mesma cesta que a raposa sempre carregava quando ia ao distrito comercial.

'Por que...'

Maus pressentimentos nunca deixam de se concretizar.

Ao lado dos mantimentos espalhados, eu senti uma aura perturbadora pairando no ar.

Era fraca, invisível aos olhos comuns, mas inconfundivelmente um traço de magia negra.

Não podia enganar meus olhos.

Um vento frio agitou-se, farfalhando as sombras ao meu redor.

Após um momento de silêncio, uma risada amarga escapou de meus lábios.

Um sorriso sardônico puxou os cantos da minha boca.

“Ha.”

Baob.

Aqueles malditos bastardos.

Enquanto isso,

A raposa acordou em um chão frio.

“...Ugh.”

Seus olhos se abriram, sua cabeça latejando de dor.

Sua visão turva revelava apenas escuridão.

A pedra fria sob suas costas enviou um arrepio por todo o seu corpo.

Um gemido escapou de seus lábios secos.

“Ugh... haa...”

Mesmo enquanto sua testa se franzia em tontura, ela lentamente se levantou, sentando-se.

Respirar era difícil.

Seu corpo inteiro estava atormentado de dor, como se fosse um pedaço de vidro prestes a se estilhaçar em fragmentos.

Era o efeito colateral da magia do sono excessiva.

“Urgh, gah, haa...!”

Particularmente para Irene, que não tinha resistência à magia.

A raposa teve que se contorcer no chão por um tempo, engolindo seus gritos.

Eventualmente, a dor começou a diminuir.

“Haa... haa...”

À medida que sua respiração ofegante gradualmente retornava ao normal, a garota finalmente olhou ao seu redor.

Todo o espaço estava envolto em escuridão.

A raposa murmurou vagamente.

“Onde... estou?”

Sua voz atordoada ecoou no silêncio.

A primeira emoção que a invadiu foi a confusão.

Seus olhos negros vasculharam seus arredores.

Como ela tinha ido parar em tal lugar?

Suas memórias nebulosas cintilaram.

Ela estava fazendo compras no distrito, e quando entrou em um beco estreito, sentiu alguém a seguindo.

Sentindo algo suspeito, Irene estava em guarda.

Ela alcançou a espada em sua cintura e se virou—

“...Foi quando aconteceu.”

Sua consciência havia se cortado.

A última coisa que ela viu foi um flash de luz vermelha.

Um brilho repugnante.

Irene prendeu a respiração.

Primeiro, ela precisava avaliar a situação.

Suas pupilas escuras varreram as sombras, captando cada detalhe de seus arredores.

A primeira coisa que se destacou foram as barras de ferro.

“...”

A raposa estava presa em uma pequena cela.

Ela examinou as barras bem juntas, e uma onda de déjà vu a invadiu.

“Droga.”

Uma maldição escapou de seus lábios.

Era muito semelhante a onde ela havia estado alguns meses atrás.

O leilão de escravos, onde inúmeros beastfolks [1] haviam sido reunidos. A memória, como um trauma persistente, a fez morder o lábio.

Poderia ser eles de novo?

“Não, não tem como eles terem me seguido até a academia...”

Se não eles, então quem?

Sequestrar alguém em plena luz do dia, bem no meio da instituição mais prestigiada do continente...

Quem quer que fosse, não era sã.

Sua mente se nublou de confusão.

A crescente ansiedade apenas aumentou seu estresse.

Eventualmente, uma dor de cabeça latejante começou a se insinuar.

Fazendo uma careta de dor, Irene esfregou as têmporas, gemendo suavemente—quando um som estranho chegou aos seus ouvidos.

Passos.

Tap, tap.

O som ecoou pelo longo corredor.

Lentos e deliberados, os passos se aproximavam da cela onde Irene estava presa.

E então.

“Não fique aí sentada, encolha-se e finja de morta...!”

“...?!”

Algo tocou o ombro de Irene.

Assustada, ela se virou para ver uma mão saindo por entre as barras da cela adjacente.

Pertencia a outro cativo.

Uma voz jovem sussurrou urgentemente.

“Irmã! Rápido, finja que ainda está dormindo...!”

“O-O quê?”

“Antes que o demônio chegue, rápido...!”

Os passos estavam agora bem em frente à sua cela.

Embora hesitante, Irene decidiu seguir o conselho e se deitou novamente, fingindo que ainda estava inconsciente.

“...”

Tap—

Os passos pararam em frente à sua cela.

Mantendo sua respiração estável, Irene ouviu enquanto dois homens falavam um com o outro.

“Ela ainda não acordou, parece.”

“Parece que não.”

“O que devemos fazer?”

“Deixe-a por enquanto. Temos muitos outros espécimes para lidar.”

“E os experimentos falhos de hoje?”

“Mova-os para o porão.”

“Sim, senhor.”

Espécime, experimento, falha, porão.

Palavras carregadas de significado sinistro. Irene cerrou os punhos inconscientemente.

Ela podia sentir seu rabo se contraindo com a tensão.

“E a propósito, temos algum material valioso desta vez.”

“Isso mesmo. Não houve muitos experimentos usando fox-beastfolk como amostras.”

“A missão de infiltração foi um estratagema, mas quem diria que nos traria um espécime tão fascinante. Devemos recompensar a equipe sobrevivente.”

“Eles definitivamente apreciarão isso.”

“Ela será uma boa oferenda para nosso mestre.”

Irene sentiu seus olhares maliciosos.

Suas vozes pingavam com luxúria viscosa, manchando a escuridão com seus desejos vis.

Ela pensou consigo mesma.

Não importa o que acontecesse.

Algo tinha dado terrivelmente, terrivelmente errado.

Estava frio.

Como se meu coração tivesse parado de bater.

Naquela época, sempre parecia que uma estaca de gelo estava alojada no peito da jovem criança que eu costumava ser.

Era uma sensação que eu não sentia há muito tempo.

'Quanto tempo se passou?'

O ar estava frio, rodopiando ao meu redor.

Meus pensamentos estavam tão frios, picantes e silenciosos quanto a neve caindo em uma noite de inverno.

Uma respiração gelada escapou de meus lábios.

Estranhamente, eu me sentia calmo.

Um eu interior sem o menor tremor. Em um mundo lentamente se tingindo, eu estava nadando.

A sensação de afundar lentamente dava uma peculiar sensação de estabilidade.

Uma breve meditação.

Enquanto eu me sentava por um momento com os olhos fechados, a voz de uma garota de repente me chamou.

“Capitão.”

“...”

“Todos os membros estão prontos.”

“...”

Eu levantei minha cabeça de sua posição curvada.

O que eu vi diante de mim foram os membros da Astro, todos vestidos com vestes brancas.

Eles estavam em posições precisas, esperando.

É hora?

Eu lentamente me levantei do meu assento.

Os olhares dos membros estavam focados em mim.

A intenção assassina surgiu. Cada um estava armado e de pé em seu lugar.

Assassinos esperando por ordens.

“As árvores declararam guerra.”

“...”

“Não é exatamente que eles tenham começado uma briga, mas... infelizmente, eles tocaram em um amigo que eu prezo profundamente.”

Já que eles cruzaram a linha, não havia intenção de ser tolerante.

Se algo foi tirado, deve ser recuperado.

Eu pretendia mostrar claramente a eles quem eles ousaram cobiçar.

“Parece que uma limpeza é necessária... vocês se juntarão a mim?”

“Tudo é como você deseja.”

Os membros inclinaram suas cabeças em uníssono.

Satisfeito, eu sorri, e o Vice-Capitão ao meu lado me entregou minha veste.

Era similarmente branco puro.

“Capitão.”

“Obrigado, Neria.”

Com um som farfalhante, eu coloquei a veste sem hesitação.

Depois de ajustar minha roupa desarrumada, eu levantei meus passos do chão.

Era hora de observar.

“Então, vamos.”

Eu murmurei nas sombras cintilantes.

“Para encontrar a raposa.”

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

[1] - Beastfolks: Pessoas-fera, indivíduos com características híbridas de humanos e animais.