Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 46: CAPÍTULO 46 - O Diário de Anne 2

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 46 - O Diário de Anne (2)

Swaaah—

O som de ondas suaves ondulava junto com a brisa leve.

Sentindo o cheiro salgado familiar do mar, a raposa abriu os olhos.

Um ar quente roçou suas bochechas.

“...”

Sua visão se encheu com a extensão infinita do mar aberto.

Era um pesadelo com o qual ela havia se tornado terrivelmente familiarizada.

O cenário era sempre o mesmo — uma prisão construída sobre o mar.

“Haa…”

Um suspiro escapou de seus lábios, nascido de frustração exausta.

A garota, com seus cabelos carmesins esvoaçando ao vento, logo se sentou, encostando as costas nas barras de ferro enferrujadas.

O rangido do metal velho soltou um gemido baixo.

Creeeak.

Mas a raposa não se importou, simplesmente puxando os joelhos para o peito.

A água lambia seus tornozelos.

Por causa disso, a metade inferior de seu corpo estava submersa no mar.

Claro, como isso era um sonho, suas roupas não ficavam molhadas, mas ainda assim, a garota sempre usava uma expressão complicada.

Era uma sensação de perda.

‘Está... muito quieto.’

Estar ciente de que era apenas um sonho a fazia querer acordar ainda mais.

Era um mundo profundamente solitário.

O calor do sol parecia quase alienígena.

Talvez fosse uma forma de engano.

—Irene.

—Você não pode mais ficar ao lado do mestre… nem deveria.

—Então este é o adeus.

—Por favor, procure sua estrela brilhante.

Como sempre.

A voz que ela mais sentia falta alcançava seus ouvidos durante os momentos mais solitários.

A raposa refletiu sobre as tênues memórias, tentando afastar a amargura persistente.

Era uma forma de adaptação à escuridão.

As ondas, afogando-se em silêncio, rolaram.

Mais uma vez, a raposa esperou silenciosamente.

Esperando para acordar deste pesadelo.

Esperando que a sensação sufocante de perda fosse finalmente preenchida.

Parecia que ela tinha adormecido brevemente.

Talvez fosse o efeito persistente da magia do sono. Sua consciência havia se interrompido abruptamente.

Irene gemeu, sentindo a dor de cabeça a invadir.

“...”

O que ela viu acima dela era um teto desconhecido.

Uma cela, mergulhada em profunda escuridão.

Se seus olhos estavam abertos ou fechados, não fazia diferença — ela ainda estava presa dentro das mesmas barras de ferro.

O frio subia do chão duro.

Seus ombros tremiam de frio.

Ela não havia percebido por causa da tensão avassaladora, mas seu corpo já havia esfriado.

A raposa suprimiu um gemido que ameaçava escapar.

Em retrospecto, poderia ter sido melhor permanecer no sonho.

Pelo menos lá, estava quente e o vento soprava.

Esses pensamentos triviais passaram por sua mente.

Enquanto ela estava sentada ali em imobilidade impotente, passando o tempo—

“Ei… Raposa-Mana!”

“...?”

“Por aqui! Por aqui!”

Alguém chamou a raposa.

Ela olhou ao redor, confusa pela voz repentina, e notou um pequeno buraco na parede.

Parecia ser alguém da cela adjacente.

Uma mão estava acenando entre as barras de ferro bem compactadas.

“Você finalmente acordou?”

O rosto de uma jovem.

Mesmo que alguém fosse chutar alto, ela não poderia ter mais de quinze anos.

A garota sorriu timidamente quando seus olhos se encontraram.

“Eu estava preocupada porque você não tinha acordado, mas estou feliz que você esteja acordada agora!”

“Você…”

Era ela.

Aquela que a tinha avisado para fingir estar dormindo mais cedo.

A raposa encarou a garota sem expressão.

“Prazer em conhecê-la! Faz tanto tempo desde que alguém novo foi colocado na cela ao lado!”

A garota sorriu como se estivesse maravilhada.

Então, sem aviso, ela estendeu a mão através das barras.

“Meu nome é Anne! Nós duas somos cobaias, então vamos nos dar bem.”

“C-Cobaias…?”

“Sim!”

A garota assentiu energicamente.

Diante de uma cena tão incomum, a raposa mais uma vez se viu sem palavras.

Sequestrada por um grupo desconhecido.

A princípio, Irene ficou sobrecarregada de confusão, sua mente cheia de escuridão, mas aos poucos, ela começou a reunir informações.

Graças à voz falando com ela da cela vizinha.

“Mana! Tem mais alguma pergunta?”

A garota que se chamava Anne.

A criança brilhante e alegre tagarelava sem parar.

Talvez ela estivesse preocupada com a nova cobaia, pois a maior parte do que ela disse era uma explicação da instalação em que estavam presas.

Às vezes, ela também respondia às perguntas da raposa.

“Hehe… mas ainda há muita coisa que eu não sei.”

Claro, suas respostas nem sempre eram muito claras.

Faz sentido, já que a garota também estava trancada atrás das grades.

Ela coçou a bochecha sem jeito.

“Eu só peguei o que pude.”

“Pegou…?”

“Coisas que ouvi ou experimentei… quando você está trancado por um longo tempo, você descobre algumas coisas.”

“Há quanto tempo você está aqui?”

“Cerca de sete meses?”

Embora a informação não fosse particularmente profunda, foi o suficiente para a raposa começar a juntar as peças.

Aqui está o que ela descobriu:

‘A maior organização de magia negra do continente, Baob.’

Foi esse o grupo que sequestrou Irene.

Esta instalação era um dos lugares que eles haviam preparado para seus experimentos de magia negra.

A cela em que Irene estava agora era onde eles guardavam os materiais que planejavam usar para experimentos.

Era, essencialmente, um antro de maldade.

‘De traficantes de escravos… a cultistas.’

Uma risada amarga escapou.

Ela mal tinha escapado de ser vendida como escrava, apenas para agora enfrentar a possibilidade de se tornar um monstro.

Parecia que o destino estava brincando com ela.

Sentada encolhida contra a parede, a raposa mordeu o lábio.

“Só para você saber… é melhor colaborar com os experimentos.”

“Por que isso?”

“…Tem um demônio aqui.”

Pelo que ela ouviu, escapar era quase impossível.

Cada pessoa supervisionando o lugar era um mago negro.

E o chefe do laboratório era alguém que tinha atingido o auge de seus poderes.

Com apenas um gesto, eles poderiam despedaçar inúmeras cobaias. Cada tentativa anterior de se rebelar terminou da mesma forma.

Anne chamou o chefe do laboratório de ‘demônio’.

“O demônio mata as cobaias por diversão.”

Se os experimentos não saíssem como planejado, eles morriam.

Mesmo que não estivesse relacionado aos experimentos, eles morriam.

Se eles agissem arrogantemente, eles morriam.

Se eles fizessem contato visual, eles morriam.

Se o demônio estivesse de mau humor, eles morriam.

O demônio gostava de matar, como se fosse entretido pelos gritos das cobaias.

“É por isso que eu te disse para se deitar antes… Se você fingir estar dormindo, às vezes eles te deixam em paz.”

Parecia que o chefe do laboratório estava mais interessado em abate do que em pesquisa.

Sua fé em qualquer divindade que afirmassem seguir era apenas uma desculpa para a carnificina. Em essência, eles eram um monstro sedento de sangue.

Nenhuma lasca de esperança permaneceu.

“...”

Nesta situação desesperadora.

Embora o rosto de Irene permanecesse inexpressivo, o tremor em suas pupilas traía suas emoções.

O peso esmagador do desespero pesava sobre seus ombros.

Sua cabeça latejava com uma dor intensa e lancinante.

Enquanto ela massageava as têmporas, tentando aliviar a dor—

De repente, uma mão apareceu entre as barras.

“Mana, pegue isso.”

“…O que é isso?”

“Um cobertor!”

A garota entregou a ela um pedaço de pano esfarrapado.

Estava gasto e rasgado, uma bagunça esfarrapada, mas a garota insistiu que era um cobertor.

Seus olhos encontraram os da raposa, e ela sorriu brilhantemente.

“Você está tremendo há um tempo. Está todo rasgado, então pode não ser muito quente, mas mesmo assim, você deveria se cobrir.”

“Você está me emprestando isso…?”

“Eu estou sempre quente, então não preciso!”

“…Obrigada.”

“Hehe.”

Anne reagiu como se estivesse muito feliz.

Poderia ter sido um pouco rude pensar nisso, mas a raposa se perguntou se a garota era totalmente sã.

Ela tinha perdido a cabeça depois de se tornar cobaia tão jovem?

‘Como ela pode sorrir assim em um lugar como este…?’

Afastando esses pensamentos, a raposa colocou o cobertor sobre si mesma.

A textura áspera do pano esfarrapado, entregue a ela pelas mãos sujas da garota, pousou em seus ombros.

E ainda assim.

Ela ainda sentia frio.

Quanto tempo havia se passado?

Por sua própria estimativa, cerca de três dias se passaram.

Durante os dias passados no covil de magos negros, a raposa testemunhou cenas do inferno.

O que ela viu além das barras de ferro—

—Ah, glrk, hrg, hrk—!

—N-Não…! Não!! N-Não façam isso!!!

—M-Me poupem, por favor…! P-Por favor, eu imploro!!!

—Aaaagh!!!

—Algo está crescendo, crescendo dentro de mim!!! Algo está comendo minha barriga!!!

Os gritos constantes.

Os lamentos e gritos frequentes ecoavam do final do corredor, pintando imagens vívidas dos horrores que estavam acontecendo ali.

De vez em quando, os gritos nem eram humanos.

Se eles pertenciam a algo que nunca foi humano, ou a algo que ‘costumava’ ser humano, era impossível saber.

—Aaaagh! Parem!!!

Os gritos desesperados a alcançaram fracamente.

Muitas cobaias foram levadas para o laboratório, mas apenas algumas voltaram para as celas.

Nos últimos três dias, 47 foram levados e apenas 2 voltaram.

E mesmo assim, eles mal conseguiam andar.

Um deles tinha um corpo que havia sido grotescamente transformado.

—Krrk! Kriiik!!

O rosto torcido, semelhante a uma aranha, era horripilante.

Embora a cela de Irene estivesse longe do laboratório, o barulho bruto ainda chegava aos seus ouvidos, fraco, mas claro.

Ela teve que reprimir sua náusea várias vezes.

“...”

A raposa ainda estava viva.

Os magos negros não tinham tocado em Irene.

Ou melhor, eles não podiam.

O demônio tinha declarado que ele lidaria com ela pessoalmente em uma semana.

—Eu vou experimentar essa aqui pessoalmente.

—Uma besta raposa… que espécime perfeita.

O demônio falou com um brilho doentio nos olhos.

No final, os outros magos só puderam recuar, lambendo os lábios em frustração.

Sua vida foi reduzida a um período de uma semana.

Tudo o que Irene podia fazer agora era esperar enquanto o tempo passava.

Não havia esperança.

A princípio, ela pensou em resistir, mas depois de ficar cara a cara com o chefe do laboratório, sua mente mudou.

O poder do demônio era esmagador.

Pelo menos no nível de um professor de Galimard.

Com uma única invocação, todas as cobaias no laboratório seriam massacradas.

“...”

No final, ela não podia fazer nada além de se perder no desespero.

A raposa permaneceu em silêncio.

Sentada silenciosamente com as costas contra a parede, perdida em pensamentos.

“Mana.”

“...”

“Você sabia? É super estranho.”

“...?”

Anne olhou para ela através das barras.

Como se estivesse preocupada com a tez pálida da raposa, a garota estava tentando mudar sua atenção para outro lugar.

“O tempo flui de forma diferente aqui em comparação com o exterior.”

“O que você quer dizer…?”

“É exatamente o que eu disse.”

A garota encolheu os ombros levemente.

“Uma vez, o demônio ficou muito bêbado. Ele estava vagando pelos corredores, se gabando disso….”

Aparentemente, este era algum tipo de lugar especial.

Algo sobre o corpo de um dragão estar enterrado aqui… embora ela não se lembrasse muito bem dos detalhes.

O que ela se lembrou é que o fluxo do tempo é distorcido por aqui.

“Uma semana aqui é apenas um dia lá fora.”

“Uma semana… é um dia?”

“Já se passaram três dias desde que você veio para cá, mas lá fora, apenas algumas horas se passaram.”

“...”

A raposa olhou fixamente.

Enquanto ela continuava a explicar, Anne coçou a bochecha sem jeito.

“Claro, você pode acreditar ou não. Honestamente, parece ridículo demais, certo? Eu nunca ouvi falar de um lugar como este existindo em lugar nenhum. Talvez em algum lugar fora das fronteiras do Império, mas….”

“...”

“Tenho certeza de que era apenas o demônio falando bobagens porque estava bêbado.”

Anne murmurou baixinho.

Embora ela tenha franzido a testa brevemente, no final, ela abriu um sorriso tímido.

Um sorriso transparente.

“Ainda assim, pensar assim me dá um pouco de esperança.”

“Esperança…?”

“Sim, esperança.”

Se apenas algumas horas se passaram, isso significa que provavelmente tem alguém procurando por você agora.

Talvez seja certo esperar por um pequeno milagre?

“Quem sabe! Talvez alguém apareça como um príncipe em um cavalo branco e nos salve.”

“...”

“Você não tem ninguém assim?”

“…Eu não sei.”

A raposa desviou o olhar.

Ela respondeu indiferentemente, mas na verdade, um rosto veio imediatamente à mente.

Cabelos dourados e olhos finos e estreitos.

Por que ela estava pensando nele agora?

Inconscientemente, Irene mordeu o lábio.

‘…Confiar nele seria tolo.’

Afinal, para ele, ela não era nada mais do que um brinquedo.

Mesmo que ela desaparecesse, ele provavelmente ignoraria sem pensar duas vezes.

Ele apenas encontraria um novo brinquedo.

A raposa lembrou a si mesma para não confiar nele.

Como ela sempre fizera antes.

‘Eu sou apenas… destinada a ficar sozinha assim.’

A raposa repetiu silenciosamente esse pensamento doloroso para si mesma.

Mas…

“É melhor que ela esteja segura.”

A raposa não sabia.

Que uma força, capaz de destruir uma nação inteira, já estava se movendo para encontrá-la.

Olhos brancos brilhavam na escuridão.

“Se ela não estiver segura… não posso garantir o que farei.”

As bandeiras brancas esvoaçavam ao vento.

Um grupo mergulhado em intenções assassinas cortava o céu noturno.

Tudo para recuperar a raposa.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]