Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 48: CAPÍTULO 48 - O Diário de Anne

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 48 - Diário de Anne (4)

“...”

Olhei para a raposa aninhada em meus braços.

Ela estava chorando, o rosto enterrado no meu peito, seus cabelos vermelhos uma bagunça.

Acariciei gentilmente suas costas trêmulas com uma mão firme.

Embora parecesse exausta, não havia sinais de ferimentos ou evidências de que tivesse sido usada em experimentos.

Parecia que eu tinha chegado a tempo de salvá-la.

Abracei silenciosamente seu corpo frio.

Mesmo com o pouco de calor que eu podia oferecer, esperava que isso a ajudasse a recuperar sua paz de espírito.

‘Ela deve ter passado por tanta coisa.’

Bergen Belsen.

Quanta dor ela suportou neste laboratório?

No mundo real, apenas um dia havia se passado, mas nesta dimensão distorcida, uma semana inteira se passou.

Foi tempo mais do que suficiente para quebrar seu espírito.

[EP6. Bergen Belsen]

—A Garota Perdida, O Monstro Que Não Consegue Chorar—

Este foi um dos episódios mais sombrios da história original.

Sua atmosfera sinistra e desagradável o tornou um dos enredos mais polarizadores entre os jogadores.

Afinal, foi inspirado em uma tragédia histórica real.

Não era o tipo de conteúdo que você podia desfrutar com um coração leve.

‘Eu deveria ter vindo antes.’

Tinha sido difícil de encontrar, pois este local não estava marcado em nenhum mapa.

Além disso, estava situado além das fronteiras do Império.

Felizmente, as pistas que coletei do 'Laboratório Abandonado' me ajudaram a rastrear a localização desta instalação.

Essa tinha sido a única parte afortunada.

“Isso foi culpa minha.”

Eu não esperava que Irene se envolvesse nisso.

Ela não estava originalmente conectada a este episódio.

Eu pensei que tudo ficaria bem, desde que eu impedisse o sequestro de Regia, mas um problema totalmente imprevisto surgiu.

Suspirei silenciosamente para mim mesmo.

“Senhorita Irene.”

“...Sim.”

“Por acaso, você conheceu uma garota chamada Anne enquanto estava aqui?”

“...”

Sua expressão congelou instantaneamente.

Enquanto seus olhos negros se enchiam de novas lágrimas, eu sabia com certeza.

‘Então elas se encontraram, afinal.’

Era só que a personagem que experimentou o episódio tinha mudado, mas os detalhes da história pareciam ter permanecido os mesmos.

No original, o protagonista também tinha conhecido Anne, marcando o início desse enredo.

Irene agarrou a manga do meu robe com as mãos trêmulas.

Ela parecia estar presa em um terrível pesadelo.

Eu a consolei silenciosamente.

Enquanto a acalmava em meio às lágrimas, uma voz chamou atrás de mim.

“Capitão.”

Era Neria.

Ela tinha saído para cuidar da limpeza ao redor e agora estava em posição de sentido, tendo concluído sua tarefa.

Os corpos dos guardas estavam espalhados por todo o corredor.

Os outros membros também estavam à espera.

Cada um estava em sua posição, esperando o próximo comando.

Era hora de se mover.

Sussurrei suavemente.

“Senhorita Irene, vamos limpar este laboratório agora.”

“...”

“Eu gostaria de dizer para você descansar, mas... Eu tenho que perguntar. Você gostaria de vir conosco?”

“...Eu vou com você.”

“Não será algo que você vai querer ver.”

“Eu sei. Mas ainda assim.”

A raposa lentamente se afastou do meu abraço.

Embora seu rosto estivesse uma bagunça de tanto chorar, a luz em seus olhos ainda não tinha morrido.

Seu olhar estava cheio de uma tristeza transparente.

“Há algo que eu preciso ver por mim mesma.”

Talvez fosse uma esperança persistente.

Parecia que a garota não conseguia se forçar a desistir dela.

“Eu respeito sua decisão.”

Eu assenti.

Esta era a escolha dela.

Não era algo que eu poderia forçá-la a fazer.

Eu não era nada mais do que um figurante que tinha aparecido tarde, então eu simplesmente me virei e dei a ordem.

“Bem, então… vamos começar.”

Enquanto meu robe branco esvoaçava atrás de mim, caminhei em direção à porta selada, o som dos passos dos membros seguindo-me ordenadamente atrás.

A sede de sangue espessa e opressiva enchia o corredor.

Murmurei baixinho.

“É hora de derrubar algumas árvores.”

Era hora de derrubar o mal que tinha criado raízes.

Bergen Belsen.

Um laboratório onde todos os tipos de experimentos desumanos eram conduzidos.

Era uma das principais bases do grupo de culto Baob e, a cada ano, era o local de inúmeros massacres.

Esta instalação era um pilar da organização.

Sua localização também era um pesadelo para lidar.

Um terreno baldio o cercava por todos os lados.

O terreno não era apenas acidentado — era brutal. Era uma terra que ninguém pisaria de boa vontade.

Inúmeras gargantas cortavam a paisagem e o laboratório estava enterrado profundamente no subsolo, em um dos cânions mais profundos.

Por causa disso, nenhum estranho jamais poderia pisar na instalação.

Apenas aqueles com permissão podiam se teletransportar para dentro e para fora.

—Se Belsen cair algum dia, certamente será no dia em que o mundo encontrar seu fim.

Era uma fortaleza inexpugnável.

A importância de Belsen era incomparável.

Graças ao seu eixo de tempo distorcido, podia produzir resultados muito mais eficientes do que qualquer outro centro de pesquisa, então não havia razão para a sede não apoiá-lo.

Como resultado, muitos funcionários se reuniram, apesar do pequeno tamanho da instalação.

—Este lugar detém poder suficiente para esmagar facilmente a família de um conde.

—Se a pesquisa continuar de forma constante assim... em breve seremos capazes de trazer um inferno magnífico para o mundo mortal.

Foi assim que o chefe de pesquisa avaliou.

Mais de 300 funcionários de elite estavam estacionados na instalação.

Era um nível de força incomparável a qualquer outro ramo de tamanho semelhante.

Ninguém imaginava que Belsen cairia algum dia.

Todos acreditavam que continuaria para sempre.

Mas…

“Estamos sob ataque!! Intrusos desconhecidos invadiram a instalação...!”

“Merda!! Como diabos eles entraram?!”

“Reúnam os dados experimentais!!”

“Kyaaah!!”

No final, uma árvore é apenas uma árvore.

Ela só pode cair impotente diante de um machado erguido.

A instalação estava sendo massacrada sem piedade.

“Onde estão os guardas?!”

“Eles estão todos mortos!! Perdemos tudo até o Laboratório 17!!”

“Quem diabos são essas pessoas?!”

“Mantenham a calma! Preparem-se para lançar os feitiços defensivos!”

“Droga! Morram!!”

Robes brancos esvoaçavam graciosamente pelo ar.

Os invasores, vestidos de branco, moviam-se pela instalação com precisão praticada, ‘limpando-a’ enquanto avançavam.

Não era a primeira vez deles.

Seus movimentos eram como uma dança coreografada.

Eles se esquivavam dos ataques com graça fluida.

A cada arco agudo de uma lâmina, as cabeças dos cultistas caíam, cortadas limpamente de seus corpos.

Eles foram eliminados sem resistência.

“Esses bastardos, é como se pudessem ler nossos movimentos… Guh!!”

“Aaagh!!”

“O chefe de gabinete caiu!!”

“Contatem... entrem em contato com o Laboratório 83 e peçam reforços!!”

“O sinal não está chegando! Acho que eles também foram eliminados!!”

“Que droga!!!”

A cena se assemelhava a um massacre.

Cadáveres cobriam o chão.

E através deste campo de batalha encharcado de sangue, os invasores moviam-se com passos calmos e medidos.

Tum, tum—

Suas figuras altivas eram como anjos brancos.

Suas lâminas de prata julgavam os perversos.

“Isso é insano... como isso está acontecendo…?”

“Nós nem sequer podemos revidar!!”

“Liberem as quimeras do laboratório!”

“Recuem por enquanto! Detenham-nos até que o diretor chegue!”

A reputação de Belsen estava em ruínas.

Neste momento, eles não eram nada mais do que baratas sendo pisoteadas no chão.

Os magos negros recuaram, abandonando as linhas de frente.

A notícia dos invasores finalmente chegou ao demônio.

“O que você acabou de dizer?”

“Eu disse que parece que temos invasores na instalação, senhor.”

“Invasores…?”

Yosef Cramer, o chefe do laboratório de pesquisa.

O homem conhecido como o Demônio de Belsen murmurou, como se a própria ideia fosse ridícula.

Com um olhar atordoado no rosto, o diretor soltou uma risada.

“Haha! Bem ousado, não são?”

“...”

“Onde estão os invasores agora?”

“O último relatório diz que eles passaram pelo Laboratório 37. Eles estão indo em direção aos níveis inferiores.”

“Hm, em direção às falhas, hein?”

O diretor murmurou com diversão.

O nível mais baixo de Belsen. Por coincidência, era onde suas ‘obras-primas’ eram mantidas.

Será que eles sabem disso?

Um sorriso perverso se espalhou pelo rosto do diretor.

Whoooosh—!

Enquanto ele cerrava o punho, uma aura vermelha escura surgiu ao seu redor.

A energia da magia negra manchava o ar, espessa e sufocante.

Era poderosa o suficiente para destruir toda a instalação, se ele quisesse.

“Nós não podemos deixar os ratos correrem soltos, podemos?”

O homem se levantou de seu assento.

Seu corpo pulsava com poder explosivo enquanto ele se preparava para receber seus convidados.

Seu sorriso distorcido se esticou grotescamente.

“Eu espero que isso se transforme em uma obra de arte encantadora.”

O demônio começou a se mover.

Enquanto isso.

Irene estava correndo por um lance de escadas.

“Haa, haa...!”

Sua respiração estava irregular.

A respiração queimando em seus pulmões parecia fogo.

“Ugh...!”

Sua visão ficou turva por um momento.

Era o resultado do cansaço que ela havia acumulado nos últimos dias.

Parecia que ela poderia desabar a qualquer momento, mas cada vez ela mordia o lábio e se forçava a continuar.

Suas pernas delgadas cambaleavam precariamente.

Tudo o que ela segurava era uma única espada.

Por alguma razão, parecia mais pesada do que o normal hoje.

Ela lutou contra a tontura latejante em sua cabeça e, então, uma voz que ela tinha ouvido alguns dias atrás ecoou em seus ouvidos.

—O que você quer fazer com os experimentos fracassados de hoje?

—Movê-los para o nível mais baixo.

—Entendido.

Ela tinha que ir para o nível mais baixo.

Havia alguém que ela precisava encontrar.

Se o experimento de ontem tivesse terminado como esperado, então a garota estaria lá.

Irene desceu correndo as escadas.

“Droga, é uma invasora!!”

“Impeçam-na de descer!”

Ocasionalmente, obstáculos bloqueavam seu caminho.

Sem hesitação, Irene brandiu sua espada.

Sching! Crack—!

Sua lâmina dançava como um turbilhão feroz.

Mesmo em seu estado enfraquecido, seus sentidos se tornaram mais aguçados em resposta ao perigo.

Seus olhos brilhavam com determinação mortal.

Ela avançou, pisando sobre vidas que estavam em seu caminho.

Shhk—!

Mais uma vez, ela derrubou um inimigo.

Enquanto o som nítido de um corte limpo ecoava atrás dela, um tremor percorreu seus dedos.

Sua visão tremeluziu.

“Ugh, haa…!”

Mas Irene não parou.

Ela continuou cortando.

Quando um oponente era forte demais para ela lidar, o garoto ao lado dela intervinha.

“Bem agora... estamos um pouco ocupados no momento!”

Snap—!

Com um estalar de dedos, o guarda em seu caminho desapareceu.

Ele desmoronou em uma pilha de cinzas.

Por um longo tempo, a corrida desesperada da raposa continuou.

E finalmente.

“...”

Irene alcançou o nível mais baixo.

Um vasto espaço se abriu diante dela.

Fileiras de barras de ferro alinhavam a área, lembrando-a dos currais de escravos subterrâneos onde incontáveis povos bestiais tinham sido mantidos.

—Sniff, hehe... Suas mãos são quentes, mana.

Aqui.

Havia alguém que ela tinha que encontrar.

Tum—!

Irene correu pelas fileiras de barras de ferro.

O ar estava frio no espaço subterrâneo.

O que estava por trás das barras não eram nada mais do que os ‘fracassos’.

<Kiiiik—!>

<Krrk, krrr—?>

<Aah… ughhh…>

Eles já tinham sido humanos, mas não podiam mais ser chamados assim.

Eles eram os subprodutos distorcidos de desejos grotescos.

Irene examinou desesperadamente seus arredores.

Ela esperava encontrar o que estava procurando.

E, no entanto, ao mesmo tempo, ela desejava não encontrar aqui.

Era uma contradição dolorosa.

<Krrruuuk!>

<Alôalôalôalôalôalôalô?>

<Kyaaaah!!>

E então.

Depois de vagar por mais um tempo, Irene finalmente encontrou.

Um corpo deitado em uma das celas.

“...Anne.”

Ela murmurou o nome.

Mas parecia ridículo.

O que estava além das barras não era mais a garota que ela tinha conhecido.

Irene silenciosamente olhou para o chão.

<Krrk… krik>

O pedaço de carne que estava ali.

Se assemelhava a um slime, mas a realidade era ainda mais grotesca do que as palavras podiam transmitir.

Irene não teve coragem de descrever o que viu.

“...”

Tum—

Suas pernas cederam e ela desabou no chão.

A cena que ela tinha tão desesperadamente querido negar tinha se tornado realidade.

<Krrk…?>

A figura contorcida de Anne.

Mesmo tendo se tornado um monstro, parecia que sua natureza gentil não tinha sido perdida.

Ela não mostrou hostilidade para com ninguém.

E isso só fez o coração de Irene doer mais.

“...Ha.”

Uma risada oca escapou de seus lábios.

Sua visão ficou turva.

Lágrimas escorriam pelo seu rosto, caindo constantemente.

Era um desespero cruel.

“Isso é… demais…”

Ela tinha sabido.

Ela tinha sabido que isso aconteceria.

Tinha sido uma tragédia esperando para se desenrolar desde o momento em que foram presas neste inferno.

Mas…

—Ainda assim, às vezes... não tem problema esperar por um milagre?

As palavras que Anne tinha dito a ela tinham permanecido com ela.

E por um breve momento, Irene tinha querido acreditar naquela mesma esperança.

“Senhorita Irene.”

“Eu cheguei… tarde demais, não foi?”

“Você fez o seu melhor.”

“O que uma garota como ela poderia ter feito para merecer isso…?”

O mundo é injusto.

E é cruel.

Cada pessoa está ligada ao destino que lhe foi dado, meros fantoches dançando no grande palco da vida.

Às vezes, isso fazia você se perguntar se a vida tinha algum significado.

“Senhorita Irene.”

Mas…

Mesmo assim, a razão pela qual as pessoas procuram por esperança é—

“Ainda não é tarde demais.”

Porque às vezes, não tem problema para um milagre acontecer.

“É muito cedo para estar chorando.”

“...O quê?”

Irene olhou para o garoto, perplexa com suas palavras.

Lá estava ele, seus olhos estreitos sorrindo suavemente.

A serpente cantarolava em voz baixa, como se estivesse cantando.

“Eu sempre gostei de finais felizes.”

Tum, tum—

O garoto caminhou em direção às barras de ferro.

Antes que Irene pudesse impedi-lo, a serpente colocou sua mão na massa viscosa que era o corpo de Anne.

Ele murmurou suavemente.

“Estilhaçar.”

Shhhnk—!

Um som como vidro quebrando ecoou.

Ao mesmo tempo, sombras se enrolaram ao redor do corpo da garota, rapidamente engolindo-a.

“O que você está…?!”

“Shh, quieta.”

Crrrk, crrk—

Um ruído estranho ecoou.

A silhueta escondida atrás das sombras se contraiu e se contorceu.

Depois do que pareceu uma eternidade, as sombras desmoronaram em pó.

Irene não podia acreditar em seus olhos.

“A-Anne…?”

Dentro da cela, uma garota estava sentada.

A garota que ela tinha estado tão desesperadamente procurando.

O nome que ela tinha se agarrado nos últimos dias estava lá, ilesa.

Anne bocejou suavemente.

“Yaaawn…”

Seus olhos piscaram sonolentos, como se ela tivesse acabado de acordar.

Esfregando os olhos como se estivesse sonolenta, o olhar da garota encontrou o de Irene.

“Huh? Mana Raposa?”

“Anne…!”

Irene puxou a pequena garota para seus braços.

O calor de seu corpo encheu seu abraço.

Enquanto a realidade de sua sobrevivência se instalava, as lágrimas de Irene começaram a cair mais uma vez, desta vez da emoção avassaladora de tudo isso.

Suas bochechas coraram com o calor de seus sentimentos.

“Hehe.”

A serpente observou a cena se desenrolar silenciosamente.

Uma expressão melancólica cruzou seu rosto.

Mesmo que a vida possa parecer uma longa tragédia.

Às vezes, até mesmo tragédias podem ser apagadas por um milagre.

E.

“Hoje, parece que eu sou o seu milagre.”

Para essas duas garotas, aquele momento finalmente tinha chegado.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]