Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 56: CAPÍTULO 56 - Como Atravessar um Deserto

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 56 - Como Atravessar um Deserto (3)

Um Episódio Oculto.

Era o tipo de evento que você podia encontrar ocasionalmente enquanto jogava.

Pense nisso como um easter egg que os desenvolvedores haviam escondido aqui e ali.

Embora não tivesse um grande impacto no enredo principal, permitia aos jogadores descobrir novas informações sobre o mundo ou obter informações adicionais sobre a história dos personagens.

Às vezes, itens poderosos também eram dados como recompensas.

‘Eu estudei esse conteúdo bem a fundo.’

Eu enviei vídeos de gameplay várias vezes.

Provavelmente havia mais de 20 episódios que eu descobri sozinho.

Este não era diferente.

[EP???. Como Atravessar um Deserto]

• Um Portal no Céu, Uma Criança Que Fica Acordada Sob as Estrelas -

Era um evento que era acionado quando você interagia com um objeto específico em um determinado local.

Você só podia vivenciá-lo uma vez por gameplay.

A dificuldade da fase era bem alta, mas considerando a qualidade das recompensas, definitivamente valia o desafio.

Havia um item que você só podia obter aqui.

“O-Onde no mundo…?”

Uma voz suave quebrou o silêncio.

Era ninguém menos que Regia.

A garota que estava se afogando em confusão momentos atrás agora estava olhando ao redor, aparentemente tendo recuperado a compostura.

Seus olhos verdes estavam analisando a situação.

“Um deserto…? Nós estávamos apenas olhando aquela loja antiga, e agora…”

O cenário ao nosso redor não era nada além de ouro.

Uma vasta extensão de deserto se estendia infinitamente.

A transição entre as duas cenas era chocante, quase irreal.

Se você tirasse um momento para admirar a vista, poderia ouvir o murmúrio distante de um piloto confuso.

“Estamos vendo algum tipo de alucinação…?”

“Eu duvido… Nada parece estranho. Parece mais provável que isso seja real.”

“S-Sem chance.”

“Esta é uma situação bem bizarra.”

“Se não é uma alucinação, como mais podemos explicar isso…?”

“Hmm.”

Eu falei suavemente.

“Parece que fomos pegos em algo.”

“H-Huh?”

“Deve ter havido algo de errado com o livro que tocamos… mas não tenho certeza.”

“S-Sim. Aconteceu tudo tão rápido…”

“Poderia ter sido encantado com algum tipo de magia.”

“Ugh…”

Primeiro de tudo, tínhamos que reconhecer que tínhamos sido pegos em um acidente.

Um momento estávamos andando pela Academia, e depois de perder a consciência por apenas um segundo, nos encontramos presos no meio de um deserto.

Era natural se sentir desorientado.

Esperei que Regia se acalmasse.

Quando ela pareceu juntar seus pensamentos, de repente percebeu algo mais e se levantou.

“Huh?”

Regia estendeu a mão para o ar.

Depois de acenar com a mão em frente ao rosto por um momento, ela congelou com uma expressão tensa.

“M-Meu Lorde… Eu não consigo reunir nenhuma mana na ponta dos meus dedos.”

“O quê?”

“O ar parece estranho. Eu consigo sentir a mana, mas quando tento usar magia, ela simplesmente se dispersa imediatamente.”

“É verdade.”

Essa era a principal característica desse campo.

Um espaço onde a magia era completamente anulada. Neste deserto, o uso de mana para lançar feitiços era impossível.

Para os magos, era uma sentença de morte.

Um viajante o chamou de ‘A Terra Onde a Luz Desvanece’.

Apenas os mais habilidosos conseguiam se libertar dessa limitação.

É por isso que os papéis de outras posições se tornavam cruciais.

Espadachins, sacerdotes, xamãs, invocadores… Você precisava de apoio para compensar o poder de fogo perdido dos magos.

O papel de Regia desta vez era claro.

“Parece que minhas habilidades estão sendo suprimidas.”

“Em que extensão?”

“Eu não vou conseguir usar sombras como costumo fazer. No máximo, provavelmente consigo formar uma única espada.”

“I-Isso não pode ser.”

Claro, isso era uma mentira.

Esse tipo de restrição temporária poderia ser facilmente dissipada se eu exercesse um pouco de poder.

Mas não havia necessidade de revelar isso.

Afinal, não se tratava de mim.

Eu entrei neste campo para ajudar Regia a crescer. Se eu cuidasse de tudo sozinho, isso frustraria o propósito.

Então eu casualmente teci minha mentira.

“Bem, eu sou um mago, afinal.”

“O que devemos fazer? Nós nem sabemos onde estamos, e agora não podemos usar magia de comunicação…”

“Esse é um grande problema.”

Deve acontecer a qualquer momento agora.

Eu olhei sutilmente ao redor.

Se esperássemos o suficiente, uma voz logo ecoaria fracamente à distância.

Um grito velho e frágil.

– Saiam do meu caminho, seus vermes! Eu não estou pronto para morrer ainda…!

Não estava longe.

Parecia que estava vindo de logo à frente.

“M-Meu Lorde! Eu acabei de ouvir algo vindo de lá…!”

“Eu ouvi também.”

Nós rapidamente corremos em direção à fonte do som.

Enquanto alcançávamos o topo de uma duna próxima, o dono da voz desesperada apareceu.

Um homem idoso, caído no chão.

Ele parecia ter machucado o braço.

O velho estava se debatendo, gritando para algo com desespero selvagem.

– Fiquem longe de mim…!

Screech!

Um grito horrível se seguiu.

Cinco escorpiões pretos estavam se arrastando em direção a ele.

Eu franzi a testa.

“Bem, isso é um problema.”

“O-O que são essas coisas…?”

Você poderia sequer chamar aquilo de escorpiões?

Cada um era maior que um carro pequeno.

Todos exalavam uma aura perigosa, seus ferrões preparados, gotejando veneno.

Como predadores se aproximando de sua presa.

“Eu vou primeiro, Senhorita Regia.”

“S-Sim…!”

Sem hesitar, nós nos lançamos para frente, levantando areia atrás de nós.

Nós nos movemos tão rapidamente que nossas figuras deixaram rastros tênues.

Screech! Roar!

Os monstros soltaram sons aterrorizantes.

Eu comprimi as sombras em uma lâmina, puxando-a como uma espada.

A espada totalmente preta cortou a areia girando.

“Hup…!”

Eu expirei brevemente.

Eu pulei em direção ao escorpião mais próximo.

Screech?!

Tinha nos notado?

A criatura virou tarde demais.

Naquele momento, minha lâmina já havia cortado o ar em um arco limpo.

Em um instante, eu o cortei.

Slice!

O som de carne sendo cortada ecoou nitidamente.

A cauda do escorpião, levantada em defesa, foi limpa e separada.

‘Entendi.’

Um leve formigamento percorreu a ponta dos meus dedos.

A criatura cambaleou para trás, assustada.

Sem perder o ritmo, eu continuei e o cortei em pedaços.

Thud!

Seu corpo massivo foi fendido em dois.

Sangue roxo encharcou a areia.

Tinha levado apenas dez segundos.

A vida foi extinta em questão de momentos.

Mas não havia tempo para descansar.

Screech!

Os escorpiões restantes voltaram sua atenção para mim.

Três deles correram para frente.

Eu girei meu pulso levemente.

Com um movimento fluido, a espada se dividiu em duas adagas curtas.

Eu segurei uma em cada mão e corri para cima dos monstros.

Screech!

A cauda de um escorpião chicoteou de cima.

Eu desviei suavemente, deixando o ataque roçar minha lâmina.

Clang!

Faíscas voaram.

Eu movi ambas as adagas em um corte horizontal.

O exoesqueleto resistente rachou sob a pressão.

Crunch!

A cabeça do escorpião se estilhaçou instantaneamente.

Eu dei um breve passo para trás para reajustar minha postura.

“Hm.”

Mesmo sem usar magia, o manejo básico de espadas era mais do que suficiente para essas pequenas frituras.

Eu sistematicamente derrubei os monstros restantes.

“S-Saiam de perto!!”

Perto dali, Regia estava lutando contra outro escorpião.

Embora ela não pudesse usar magia, ela balançou sua bolsa na cabeça dele com uma força surpreendente.

Whack!

Eu não tinha certeza do que havia naquela bolsa, mas fez um som bem alto.

Ela era uma aluna de Galimard, afinal.

Seus movimentos básicos não eram ruins.

Graças a isso, os escorpiões foram rapidamente eliminados.

Screech!

O último colapsou com um grito de morte.

A areia embaixo dele absorveu seu sangue.

Nos foi dado um breve momento para recuperar o fôlego.

“Haa…”

Um suspiro suave escapou de mim.

Já fazia um tempo desde que eu lutei sem usar meus poderes, e era tedioso.

Sem o aumento de resistência, eu podia sentir minha respiração começando a esquentar.

Realmente tinha passado muito tempo.

Claro, graças à trait [Máscara Risonha], nenhum sinal de exaustão apareceu no meu rosto.

Eu simplesmente fiquei ali, sorrindo calmamente.

Eu dei um tapinha na cabeça de Regia, que ainda estava ofegante de exaustão.

“Bem feito, Senhorita Regia.”

“Huff, huff… O que eram aqueles escorpiões gigantes?”

“Eu não tenho certeza. Eu nunca vi nada parecido antes.”

“Eles eram tão fortes, meus braços ainda estão tremendo…”

“Eles certamente não pareciam criaturas comuns.”

“Haa… Meu Lorde, você é realmente incrível. Eu mal conseguia lidar com um, mas você derrubou quatro deles tão facilmente.”

“Obrigado.”

Enquanto passávamos pelas carcaças dos escorpiões, caminhamos até o homem idoso sentado silenciosamente ao lado.

Felizmente, ele não parecia muito machucado.

“V-Você está bem, senhor?”

Regia se aproximou dele cautelosamente.

O velho, que estava olhando fixamente para nós, finalmente voltou a si. Ele tossiu levemente através de seus lábios castigados pelo tempo.

“Cof, cof! Obrigado, jovens… Vocês salvaram minha vida.”

O homem estava vestindo um manto esfarrapado.

Seu cabelo branco, barba e olhos azuis penetrantes lhe davam uma aparência digna.

“Você machucou o braço esquerdo?”

“Eu apenas o torci.”

“Eu posso ajudar a tratar! Eu sempre carrego suprimentos médicos na minha bolsa!”

“Eu sou muito grato…”

Enquanto Regia revistava sua bolsa em busca de ataduras, eu me concentrei no velho além do ombro dela.

Observando-o enquanto recebia tratamento.

O velho se curvou, sendo tratado.

‘Então é assim que nos encontramos.’

Ele era o personagem chave deste episódio.

Nos próximos dias, ele seria nosso objetivo, e a chave para escapar deste campo.

A tarefa atribuída ao jogador era simples.

[Escorte o personagem ‘Josh Clarker’ com segurança até seu destino.]

Nosso objetivo era guiar o velho com segurança até seu destino.

O lugar ao qual ele se referia era—

“Jovens… Eu odeio pedir, mas tenho um favor a pedir a vocês.”

Seus olhos azuis claros brilharam enquanto ele falava, ainda segurando seu braço ferido.

“Vocês poderiam escoltar este velho… até as estrelas?”

Um pedido estranho, dito em uma única frase.

Assim como no original, o episódio começou.