Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 60: CAPÍTULO 60 - Como Atravessar um Deserto

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 60 - Como Atravessar um Deserto (7)

E assim, o dia seguinte chegou.

Finalmente, o longo episódio estava chegando à sua fase final.

Arrastamos nossos corpos cansados pelo deserto.

Observando cuidadosamente nossos arredores enquanto caminhávamos, Regia murmurou ao meu lado.

“...Está estranho hoje.”

Estava incomumente quieto.

Em qualquer outro dia, já teríamos enfrentado três ou quatro emboscadas a essa altura, mas hoje, nada havia acontecido.

Nem mesmo um único escorpião, aquelas criaturas que tínhamos encontrado incessantemente, estava à vista.

“O deserto nunca esteve tão quieto antes.”

“Não parece estranho? Este não é um lugar que se pode atravessar tão facilmente... É como a calmaria antes da tempestade.”

“Devemos aproveitar esta chance para conservar nossas forças.”

“Boa ideia. Estamos quase no nosso destino de qualquer maneira.”

Respondi casualmente, fingindo não saber.

Este era o padrão da onda final.

Pelo menos até o sol se pôr, não haveria ataques hoje.

Mas quando a noite caísse, era quando a onda final começaria, determinando o resultado do episódio.

Uma onda massiva de inimigos estava fadada a vir.

‘Nesse ritmo, estaremos em apuros.’

A dificuldade deste episódio era certamente alta.

Era para ser enfrentado depois de acumular bastante experiência na Academia — uma vez que você fosse habilidoso o suficiente para ocupar o cargo de Assistente Chefe.

Em nosso estado atual, seríamos completamente sobrecarregados.

‘Eu vim aqui para o crescimento de Regia... mas talvez isso tenha sido demais.’

Ainda não havia sinais de suas habilidades de invocadora despertando.

Não havia havido nenhum precursor notável para sua evolução, então parecia que levaria um tempo.

Bem, não havia necessidade de apressar as coisas.

Como eu disse antes, eu acredito em Regia.

Mesmo que não acontecesse desta vez, haveria outras oportunidades.

Além disso, apenas garantir o item de recompensa já faria isso valer a pena.

Dados todos os sofrimentos que ela suportou nos últimos dias, eu tinha planejado lidar com a batalha final sozinho.

Então, continuamos caminhando pelo deserto silencioso.

“...”

O tempo passou pacificamente.

O dia passou rápido.

Antes que percebêssemos, o sol alto havia se posto abaixo do horizonte, e o céu estava cheio de escuridão.

A noite finalmente caiu, envolvendo o mundo em sombras totalmente negras.

Enquanto estávamos seguindo nossa programação habitual, descansando um pouco, uma voz repentina quebrou o silêncio.

“M-Meu lorde!! Por favor, acorde...!”

Era Regia, que estava de guarda.

Levantei-me do meu lugar como se estivesse esperando por este momento, observando casualmente meus arredores.

Ao nosso redor estava o deserto escuro e sem fim.

Screeeech! Crack, clatter… crunch…!

Não estava apenas escuro — o chão estava se movendo com ruídos estranhos e arrepiantes.

Uma massa de escorpiões estava se contorcendo, tão numerosos que cobriam toda a superfície da areia.

A horda invadiu de todas as direções, cortando completamente qualquer escapatória.

Era uma cena de total desespero.

“M-Meu lorde! Rápido!!”

A voz de Regia era urgente.

“Então é isso...”

A voz do velho soou resignada enquanto ele carregava sua besta.

Shiiing.

Em meio ao caos, eu calmamente saquei minha espada.

Murmurei baixinho para mim mesmo, garantindo que ninguém pudesse ouvir.

“Finalmente, o final.”

O clímax havia chegado finalmente.

Screeeech!

Como se fosse uma deixa, os escorpiões avançaram em nossa direção em uníssono.

Era uma maré esmagadora que não oferecia esperança.

Eles atropelaram tudo em seu caminho.

Tivemos que usar cada grama de força apenas para nos manter firmes, lutando desesperadamente para manter nosso último pedaço de espaço.

Faíscas voavam incessantemente na escuridão.

“Hup…!”

Clang! Thud-!

As bestas sem mente atacavam, seus ferrões venenosos golpeando descontroladamente. Eu aparava cada golpe.

Cada choque enviava ondas de choque ondulando pelo ar.

Tentei controlar o fluxo, cortando os inimigos com movimentos habilidosos, mas parecia inútil.

Os números esmagadores eram demais para lidar.

Swoosh-!

Eu rapidamente cortei um escorpião ao meio.

Antes que seu corpo pudesse sequer tocar o chão, outra onda deles invadiu.

Tinha sido assim desde o início.

Para cada um que eu matava, dez mais tomavam seu lugar.

Para cada dez que eu matava, cem mais seguiam.

Assim que suspirei com a visão interminável, ouvi uma voz atrás de mim.

Era o velho.

“Abaixe-se!!”

Ping! Rattle-!

Eu me abaixei imediatamente.

Dezenas de flechas dispararam por cima como uma explosão de espingarda.

Boom!

Os corpos dos escorpiões foram esmagados impiedosamente.

Eu rapidamente recuei e chamei o velho, que estava recarregando sua besta carregada de mana.

Foi um comentário alegre.

“Bom tiro! Faça isso mais dez mil vezes, e terminaremos aqui.”

“Infelizmente, estes são meus últimos projéteis.”

“Oh, céus.”

Thwack!

Eu cravei minha espada em um escorpião caindo.

Até variantes mutantes com asas começaram a aparecer, o que significava que agora também estávamos enfrentando monstros de nível médio.

Eu tirei o sangue da minha manga.

“Vamos de novo.”

“Eu te cubro.”

“M-Meu lorde! Eles estão vindo por trás…!”

Lutamos com tudo o que tínhamos.

Minha lâmina cortava os inimigos de todos os lados, e a besta do velho disparava flechas e chamas sem parar.

Regia nos apoiava, fazendo tudo o que podia para ajudar a criar um ambiente de luta melhor.

Resistimos melhor do que o esperado.

Tínhamos ultrapassado em muito o tempo que inicialmente pensamos que iríamos.

“Huff...”

Mas isso não mudou nada.

O fim inevitável foi apenas adiado.

Eventualmente, fomos cercados pelos escorpiões, deixados em um estado de desordem.

Eu silenciosamente avaliei nossa situação.

Ambos os meus companheiros haviam desabado no chão.

A besta do velho estava jogada por perto.

Ele tinha ficado sem flechas.

Até mesmo minha espada forjada nas sombras agora estava lascada e sem brilho.

Não seria capaz de cortar nada mais.

“Bem, bem… Parece que é até aqui que podemos ir.”

Eu soltei minha espada também.

Com um baque, a lâmina estilhaçada caiu na areia, desintegrando-se em pó.

Não tínhamos mais meios de resistência.

Eu respirei fundo.

‘Eu queria testar nossos limites, mas...’

A julgar pela condição do protagonista, parecia que tínhamos alcançado os nossos.

Regia estava tremendo, encolhida e soluçando.

Eu me ajoelhei sobre um joelho, encontrando seus olhos verdes lacrimosos.

A garota estava tremendo de medo.

“Senhorita Regia.”

“M-Meu lorde.”

“Está tudo bem agora. Acabou.”

“E-Eu sinto muito... Se eu tivesse me saído melhor... Se não fosse por mim, você e o velho não estariam...”

“Shh.”

Coloquei um dedo sobre seus lábios trêmulos para silenciá-la.

Então, peguei sua mão na minha.

Como confortando uma criança assustada, acariciei suavemente sua cabeça.

Eu estava tentando acalmar suas emoções.

“Você se saiu bem.”

“M-Mas...!”

“Você se lembra do que eu te disse alguns dias atrás? Que eu sempre acreditarei em você.”

“...”

Eu cuidadosamente limpei suas lágrimas.

Seus pequenos ombros tremiam lamentavelmente.

Eu dei a ela um sorriso gentil.

“Essa confiança não mudou.”

“...”

“Nunca mudou, e nunca mudará.”

A garota olhou para mim, seu olhar atordoado.

Parecia que ela estava processando algo, mordendo o lábio.

Eu queria oferecer a ela mais palavras de conforto, mas não podia, por causa dos escorpiões que agora estavam avançando novamente.

Os gritos distorcidos dos monstros enchiam o ar.

Screeeech! Shriek! Roar!

Uma tempestade negra como breu estava se aproximando.

Os monstros, famintos por matança, avançaram em nossa direção, mostrando suas presas.

Milhares de escorpiões invadiram.

Assim que estavam prestes a nos engolir...

Uma voz fraca sussurrou no meu ouvido.

“...Efri.”

No momento seguinte, um raio caiu do céu.

“...?!”

Beeeep!

Um toque agudo encheu meus ouvidos, abafando todos os outros sons.

Enquanto minha visão piscante clareava, eu vi algo massivo no céu.

Uma colossal figura alada estava voando acima, grande o suficiente para cobrir toda a área.

“Aquilo é…?”

Eu me peguei falando em voz alta sem perceber.

Era sua aparência magnífica.

Aquelas asas graciosas, o corpo enorme, a cauda pontiaguda e o fogo fumegando a cada respiração.

Era inconfundivelmente a mesma criatura que eu tinha visto durante o exame de admissão.

“Um wyvern...”

Roar!!

A besta divina soltou um grito ensurdecedor.

Todo o deserto tremeu.

Abriu suas mandíbulas maciças, desencadeando um ataque devastador.

Era o Sopro do Dragão.

Boom!

Com poder de fogo esmagador, os escorpiões densamente compactados foram incinerados em um único golpe.

As chamas azuis brilharam pelo campo de batalha, transformando a área em um mar de luz.

Nem mesmo uma partícula de cinza permaneceu.

Em um piscar de olhos, mais de 30% dos escorpiões haviam sido eliminados.

Eu me virei para olhar ao meu lado.

“Huff... huff...”

Lá, Regia estava ofegante.

Seu cabelo rosa estava encharcado de suor frio.

Ela estava apertando minha mão com força, lágrimas escorrendo pelo rosto enquanto sorria.

Seu corpo frágil vacilou.

“Senhorita Regia.”

Eu rapidamente a peguei quando ela desabou.

Mesmo enquanto ela estava em meus braços, ela olhou apenas para mim, seus olhos brilhando.

Seu olhar estava cheio de alegria e emoção.

“Eu... Eu finalmente consegui.”

Regia murmurou com dificuldade.

Seu sorriso brilhou muito mais deslumbrantemente do que o sopro de um dragão.