Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 77: CAPÍTULO 77 - Os Únicos Um Para o Outro

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 77 - Os Únicos um para o Outro (2)

“...Você acordou.”

Irene estava deitada perto de mim, quase como se estivesse me abraçando.

Quando ela percebeu que eu tinha recuperado a consciência, ela lentamente levantou seu corpo da cama.

Ela soltou um suspiro de alívio, deixando para trás apenas um leve sorriso.

“Ainda bem. Você não acordava, então eu estava ficando preocupada.”

Sua voz saiu como um murmúrio baixo, carregando uma suavidade que parecia diferente do normal.

Não havia nenhum traço de sua atitude espinhosa usual.

Eu dei a ela um olhar um tanto intrigado e, quando ela se virou, estendeu algo para mim—um copo que parecia quente na minha mão.

“É um chá feito de erva-gelada. É bom para restaurar a energia, então beba tudo.”

“…”

“Qual o problema?”

“Não é nada.”

Ainda um pouco desorientado, peguei o chá oferecido, sentindo seu calor suave na ponta dos meus dedos.

Enquanto eu bebia silenciosamente, Irene ficou ali perto, observando atentamente.

“…”

O olhar dela era estranhamente intenso.

Suprimindo o constrangimento, eu fiz questão de beber cada gota.

A sonolência persistente começou a desaparecer e, com a cabeça um pouco mais clara, virei-me para ela com uma pergunta.

“...Então, quanto tempo se passou desde que eu perdi a consciência?”

“Dois dias seguidos.”

“Mais tempo do que eu imaginava. Nada de incomum aconteceu enquanto eu estava inconsciente, espero?”

“Nada. Nós apenas continuamos navegando, só isso.”

Ela calmamente relatou o que havia acontecido—desde o momento em que ela me tirou da água até o breve encontro com o Sem Nome e o esforço que levou para me trazer para a cabine.

Tudo se desenrolou principalmente como esperado.

‘Que alívio.’

Sentindo uma sensação de segurança tardia, passei a mão pelos meus cabelos bagunçados.

Então, de repente, Irene, que estava sentada silenciosamente ao meu lado, falou, em um tom questionador.

“O Sem Nome... Por que ele simplesmente nos deixou assim?”

Considerando o quão hostil as coisas tinham parecido entre nós, ela tinha todo o direito de estar curiosa.

Em resposta, eu dei um sorriso vago.

“Quem sabe? Eu realmente não sei.”

“O Sem Nome me disse para perguntar a você. Ele disse que havia uma razão pela qual ele não podia te matar.”

“Hm.”

Eu soltei um pequeno suspiro, percebendo que o Sem Nome devia ter deixado uma dica desnecessária.

Eu fiz uma pausa, apoiando-me na minha mão em pensamento, recordando memórias de anos atrás—eventos emaranhados em um passado nebuloso.

Não era exatamente o tipo de história que eu queria compartilhar com os outros.

“É um segredo.”

“…Eu imaginei.”

Ela assentiu, mas sua reação foi estranha.

Normalmente, ela teria ignorado sem interesse, mas hoje seu olhar parecia incomumente perturbado, quase desapontado.

“Se você diz, eu vou respeitar isso. Tenho certeza de que você tem seus motivos.”

Suas palavras de compreensão estavam em desacordo com a sombra sutil em seus olhos.

Será que o Sem Nome realmente causou tanta impressão assim?

Surpreso com a reação dela, eu ri sem jeito e decidi conduzir a conversa para um assunto diferente.

“Falando nisso... Senhorita Irene?”

“Sim?”

“Antes, quando eu acordei na cama... nós estávamos, bem, emaranhados em uma posição bem única. Você se importaria de explicar como isso aconteceu?”

“Oh... sobre isso.”

Ela fez uma breve pausa, então respondeu com uma voz firme, com sua cauda se movendo levemente.

“Eu estava vigiando ao seu lado. Eu não sabia quando você acordaria, então eu tentei ficar acordada a noite toda, mas devo ter adormecido em algum momento.”

“Então você cuidou de mim por dois dias?”

“Não foi grande coisa... Só fiquei acordada a noite toda, só isso.”

“Isso é o suficiente para mim. Estou emocionado, honestamente.”

Sem pensar, estendi a mão e acariciei suavemente sua cabeça, minha mão roçando seus cabelos vermelhos.

O calor dela se espalhou suavemente pela minha palma.

“Obrigado.”

“Eu estou... feliz em ajudar.”

Ela sorriu levemente.

Suas orelhas caídas se animaram, mostrando um indício de seus verdadeiros sentimentos.

Eu inclinei a cabeça, um pouco confuso.

‘O que está acontecendo?’

Ela parecia estranhamente agradável.

Obediente, até.

Era um lado dela que parecia desconhecido, quase como se seu comportamento frio usual tivesse suavizado.

Eu achei um pouco intrigante, mas logo deixei o pensamento passar.

‘Eu não tenho certeza do que causou a mudança, mas…’

Ver o sorriso dela me fez feliz.

Ela geralmente mantinha uma expressão pétrea, então talvez agora ela estivesse finalmente se permitindo relaxar um pouco.

Se fosse uma mudança positiva, então eu a receberia de todo o coração.

Suavemente, eu continuei a acariciar sua cabeça.

Passamos um momento assim antes que algo me viesse à mente.

“...Ah, a propósito, e os outros?”

“Os outros?”

“Estou falando sobre as pessoas que foram capturadas como escravos ilegais. Se bem me lembro, eles estavam trancados nos decks inferiores.”

“Eles foram libertados. Estão hospedados nas cabines do segundo andar agora.”

“Entendo.”

Tudo parecia ter sido cuidado.

Eu levantei de onde estava sentado, pretendendo ir verificar eles pessoalmente.

Embora eu tivesse brevemente olhado para eles antes, eu queria uma contagem mais completa para facilitar os passos seguintes.

Alguém também poderia precisar de mais atenção médica.

“Vou dar uma olhada rápida por aí.”

“Eu vou também.”

Irene seguiu de perto atrás.

Nós vestimos nossas roupas exteriores e saímos da cabine.

Nós meticulosamente percorremos o interior do navio.

Esta embarcação tinha várias vezes o tamanho de um navio de passageiros médio, então passar por tudo demorou um pouco.

Parecia menos um navio e mais uma fortaleza.

Poucos navios no mundo poderiam igualar este nível de extravagância do Homem de Negócios.

‘Que ótimo presente.’

Este navio era meu agora.

Isso significava que eu podia fazer o que quisesse com ele.

Suas funções básicas eram tão excepcionais que só seriam necessárias algumas modificações menores para torná-lo totalmente operacional.

Eu defini um novo destino—o porto administrado por Astro.

‘Eu deveria enviar um aviso com antecedência.’

Alguém precisava transportar o navio com segurança em meu nome, já que eu ainda tinha o resto da viagem escolar para considerar.

Com dois dias já passados, eu planejava retornar às acomodações até amanhã.

Flap—

Eu mandei um corvo feito de sombras voando para longe.

Suas asas escuras batiam no ar enquanto voava com minha mensagem.

Até amanhã de manhã, ele deveria chegar à sede.

Assim que Lena o recebesse, ela abriria um portal, permitindo-nos trocar de lugar e voltar para o local da viagem.

‘Perfeito.’

Tudo estava definido.

Alguns estudantes podem achar estranho se eu desaparecesse por três dias, apenas para reaparecer sem aviso, mas como instrutor assistente, tudo o que eu precisava fazer era manter o silêncio.

Afinal, essa autoridade era precisamente para momentos como este.

E, claro, a professora encarregada da viagem era Selena.

Nossa mestra sempre ficaria do lado de sua aprendiz, então quaisquer rumores menores não seriam um problema.

“Haha.”

Eu sorri, satisfeito com o plano impecável.

Afastando pensamentos ociosos, eu comecei a andar novamente.

O interior do navio estava impecável.

‘Nada mal.’

Esse deve ter sido o trabalho do Sem Nome.

Ele lidou com as tropas a bordo, não deixando nem mesmo um rastro de sangue para trás.

Parecia que os corpos tinham sido jogados no mar.

Como esperado da mão direita do Soberano—sua limpeza foi impecável.

‘Eu suponho que eu também aprimorei minhas próprias habilidades.’

Enquanto eu ponderava sobre esse pensamento, Irene, que estava andando ao meu lado, quebrou o silêncio com outra pergunta sobre o Sem Nome.

“O Sem Nome... Ele parecia ter medo de você.”

“Bem, ele tem bons motivos para ter.”

“Ele estava do mesmo jeito depois que você perdeu a consciência. Eu o vi começar a suar frio e recuar sem se aproximar.”

“Que pena. Eu gostaria de tê-lo visto perder essa expressão rígida.”

“Por que ele tem tanto medo de você?”

“Eu não saberia dizer.”

Não havia como evitar isso.

Dois anos atrás, durante a grande guerra do submundo, qualquer um que tivesse me encontrado então inevitavelmente carregaria um medo semelhante.

Eu era um pouco mais... intenso naquela época.

“Digamos apenas que... várias coisas aconteceram.”

Minha resposta foi, mais uma vez, vaga, e Irene, parecendo esperar por isso, simplesmente assentiu silenciosamente.

Nós andamos por um tempo em silêncio amigável.

Levou meio dia, mas nós finalmente conseguimos revistar todo o navio.

Tudo parecia em boas condições; todas as funções estavam funcionando normalmente.

-Obrigado por nos resgatarem…!

Os cativos libertados pareciam estar se recuperando bem.

Exaustos de seu duro confinamento, eles expressaram gratidão lacrimosa por terem sido salvos.

Um após o outro, eles nos agradeceram com os olhos cheios de lágrimas.

-Snif, snif… Eu pensei que nunca mais veria minha casa.

-Se não fossem vocês dois, eu não sei o que teria acontecido…

-Parece um sonho! Eu pensei que acabaríamos sendo vendidos para outro país!

-Irmão mais velho! Irmã mais velha! Muito obrigado!

Eu perdi a conta de quantas vezes eles nos agradeceram.

Embora ser apreciado por uma boa ação fosse gratificante, este nível de atenção era um pouco esmagador.

Eu silenciosamente escapei da multidão.

E assim, nós passamos por um longo e caótico dia.

“…”

Só quando a noite caiu que nós finalmente retornamos à nossa cabine.

O relógio estava perto do amanhecer.

“Está mais tarde do que eu pensava.”

“Nós tínhamos muitos lugares para verificar, e as pessoas ficavam nos parando.”

“É melhor nos prepararmos para dormir. Amanhã, nossa viagem continua, então é melhor descansarmos um pouco.”

“Sim. Entendi.”

Dado o horário tardio, nós rapidamente tomamos banho e trocamos de roupa.

A cabine tinha apenas uma cama de casal, então nós deitamos lado a lado.

Claro, nós poderíamos ter usado um quarto diferente.

“Não vá.”

“Perdão?”

“Está tudo bem... Apenas fique aqui comigo.”

Irene apertou minha manga, seus olhos olhando para mim.

Talvez por causa do que aconteceu há alguns dias, ela parecia inquieta em ficar sozinha.

Seus dedos tremiam levemente.

“Tudo bem.”

Eu assenti.

Não era frequente que Irene pedisse algo, então parecia um pedido simples de conceder.

‘Eu acho que está tudo bem.’

Nós estávamos compartilhando o mesmo quarto de qualquer maneira, então eu imaginei que não era grande coisa.

E Irene também não parecia se importar.

Nós deitamos, mantendo uma distância respeitosa debaixo da coberta.

Enquanto esperávamos em silêncio para o sono chegar, ela de repente falou.

“...Você ainda está acordado?”

“Por enquanto, sim.”

“Desculpe se eu te acordei. Eu só estava com vontade de conversar.”

“Não consegue dormir, imagino?”

“…Sim.”

“Tudo bem. Há algo específico sobre o que você gostaria de conversar?”

“Há. Eu estava querendo perguntar.”

Embora tivéssemos conversado com frequência suficiente, parecia novo estar falando assim, deitados lado a lado.

Sua voz pairou no espaço entre nós.

“Quando você lutou contra o cão, você imitou a voz do meu mestre.”

“Sim, eu fiz.”

“Então você já sabia... sobre o meu passado.”

“Parece que eu fui descoberto.”

“Foi estranho. Saber algo que eu nunca te contei.”

“Eu não queria te enganar. Eu só pensei que causaria dor a você trazer isso à tona.”

“…Foi uma memória dolorosa.”

O murmúrio silencioso de Irene continha um indício de perguntas não resolvidas.

Seus olhos negros se viraram para mim de lado.

Será que ela começou a duvidar de mim?

Era compreensível que ela suspeitasse de uma pessoa, que nem deveria estar ciente da existência de seu mestre, mencionaria as coisas que ele disse e faria uma peça.

Sorrindo apologeticamente, eu disse.

“Eu sinto muito. Deve ter sido uma ferida que você queria manter escondida.”

“Se for você, eu não me importo.”

“Obrigado por dizer isso.”

“Se eu perguntasse como você sabia sobre meu mestre, você diria apenas que é um segredo de novo…?”

“Essa seria a minha preferência.”

Não havia uma maneira fácil de explicar.

Eu não podia simplesmente revelar que eu sabia sua história do enredo original.

E alegar que eu simplesmente a tinha “pesquisado” também parecia estranho.

O silêncio parecia a melhor resposta.

“…”

Sua expressão se tornou complicada.

Ela parecia perdida em pensamentos.

Depois de morder brevemente o lábio, ela murmurou, sua voz baixa e tensa.

“Você... Você tem muitos segredos.”

“Um pouco injusto, não acha? Eu me considero bastante transparente.”

“Mentiroso.”

A palavra foi dita suavemente, bem ao meu lado.

Eu virei minha cabeça, apenas para descobrir que o rosto de Irene estava inesperadamente perto.

Eu podia sentir sua respiração quente na minha bochecha.

“Senhorita Irene?”

Eu olhei para ela com uma pergunta nos meus olhos.

Mas naquele momento, ela levantou seu torso da cama.

Movendo-se para mais perto, seu corpo se inclinou sobre mim.

Antes que eu percebesse, ela tinha me montado, sentando-se levemente na minha cintura.

“O que você está…?”

Sua ação repentina me pegou de surpresa.

O perfume dela encheu o ar entre nós, e o tecido fino de nossas roupas de dormir deixava pouco para a imaginação.

Congelado no lugar, eu senti seus dedos finos tocarem meu peito.

“Você…”

Com sua mão descansando sobre meu coração, ela começou a desabotoar minha camisa, um por um.

De repente, fez sentido.

“Senhorita Irene.”

Percebendo que algo estava errado, eu tentei chamar o nome dela.

Mas então, minha camisa já tinha sido completamente desabotoada, expondo minha pele nua.

Ela olhou para ela atordoada.

“Você... O que exatamente…?”

Sua voz era fraca, cheia não de desejo ou excitação, mas de choque—e talvez, pena.

Tremendo, ela sussurrou, cerrando os punhos com força.

“O que exatamente… você está escondendo?”

Seus olhos claros refletiam as incontáveis cicatrizes que cobriam meu corpo.

Cortes, ferimentos de facada, queimaduras, estranhas marcas cirúrgicas—quase nenhuma pele ilesa permaneceu.

“…”

Eu me vi ficando em silêncio, minha expressão se tornando fria e vazia, todo o humor apagado do meu rosto.

Eu engoli um calafrio que parecia pairar no ar.

‘Ah.’

Eu percebi.

Ela tinha visto tudo.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]