Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 115: CAPÍTULO 115 - Exploração da Caverna 5

Capítulo 115: Exploração da Caverna 5

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Antes que uma semana se passasse, já tínhamos coletado seis pedras de mana.

Duas foram coletadas pelo nosso grupo, e aventureiros que aceitaram o pedido trouxeram quatro.

Nesse ritmo, estamos coletando uma pedra de mana por dia.

“Será que são apenas pedras de mana comuns? Tem tantas...”

“Duvido, Grace. Para começo de conversa, a cor é diferente.”

“Verdade, as pedras de mana normais eram azuis, enquanto as do Lobo da Lua Cheia e do Chefe Orc eram vermelhas.”

Se Han Se-ah não as tivesse guardado em seu inventário e verificado como itens de missão, e se a cor dessas pedras não fosse o vermelho contrastante com o azul da torre, poderíamos tê-las vendido como pedras de mana comuns da torre.

Para nossa surpresa, de Han Se-ah, minha e até dos espectadores, havia uma abundância de pedras mágicas de golem.

Não apenas algumas para abrir uma porta escondida, mas possivelmente o suficiente para trocá-las às centenas.

Os olhares que Grace e Irene me lançavam se tornavam cada vez mais sombrios.

Cada vez que uma pedra de mana era adicionada ao inventário de Han Se-ah, era como se dez moedas de ouro derretessem.

Seus olhos continham uma mistura de simpatia e arrependimento enquanto observavam.

“Não parece que encontraremos muito no 21º andar. Vamos para o 22º?”

“Será que esses golems também estão no 22º andar...”

“É possível que estejam em todos os andares. Afinal, o pedido ainda é muito novo. Já entregamos os fragmentos do golem para a Torre de Magia, então devemos ouvir algo em breve.”

Se houver uma Torre de Magia disponível, devemos aproveitá-la.

Por mais que façamos um brainstorming, não podemos igualar os verdadeiros pesquisadores da Torre de Magia.

O labirinto, o golem, as pedras de mana e dez moedas de ouro.

Para chamar a atenção do nosso grupo, cada um perdido em seus próprios pensamentos, bati palmas.

Aventureiros coletarão as pedras de mana para nós e os magos da torre analisarão o corpo do golem.

Então, não deveríamos continuar subindo?

... Também precisamos coletar musgo para o pobre mago.

“Já fizemos um pedido para que aventureiros explorem os labirintos, então, por hoje, vamos para o 22º andar. Ignoraremos os golems únicos por enquanto. Confirmamos que a magia de Hanna funciona contra as aranhas da caverna e os morcegos vampiros, então vamos prosseguir de forma constante.”

“Usar magia intermediária fez uma grande diferença no poder destrutivo.”

“Estou curiosa para saber se golems também aparecerão no 22º andar. Ainda não me acostumei a canalizar mana para minha arma...”

Kaiden começou a contemplar seriamente sobre a menção de golems novamente.

Se os magos são divididos em níveis novato, intermediário e avançado, cada um ascendendo com magia mais complexa e poderosa, então vanguardeiros como eu e Kaiden diferenciamos nossos níveis pela forma como imbuímos nossas armas com mana.

Novatos mal conseguem aprimorar seus próprios corpos, enquanto aqueles no nível intermediário podem aprimorar tanto seu corpo quanto sua arma, infundindo-os com mana.

Aqueles nos níveis mais altos, por outro lado, podem projetar sua mana externamente, assim como a 'aura de espada' frequentemente encontrada em romances de fantasia coreanos.

Mesmo que a patente de Kaiden seja 4, sua proficiência como espadachim ainda não está em um nível alto.

Se ela golpeasse um golem com a espada que trouxe de sua família, sua lâmina provavelmente lascaria ou quebraria completamente.

“Kaiden, sua espada tem um design único, então substituições podem ser difíceis de encontrar. Considere ter uma arma secundária. Não custa nada estar preparado.”

“Sim, eu entendo.”

Sua resposta curta e o leve aceno que se segue me fazem querer instá-la a abandonar sua atuação.

Sabendo que esse comportamento é inteiramente sua representação de um aventureiro ideal baseado nos padrões de Katie Wesley um desejo travesso começa a crescer dentro de mim.

Eu gostaria que Han Se-ah progredisse com a missão de personagem de Kaiden em breve.

Falando em Kaiden e armamento, naturalmente levou Han Se-ah a retomar a conversa e começar a informar os planos de hoje como líder.

“Recebemos um pedido da Torre de Magia para coletar musgo, o que pode ser feito junto com nossos objetivos principais. Coletaremos musgo de caverna e cogumelos enquanto exploramos o 22º andar e, em seguida, acamparemos nas cavernas por um dia.”

“Acampar nas cavernas? Presumo que será diferente de acampar na floresta?”

“Bem, o ar certamente será diferente para começar... Mas se encontrarmos um bom lugar, podemos descansar bem.”

A ideia de passar uma noite nas cavernas não pareceu perturbar o grupo.

Raei Traduções

Depois de verificar a comida e o equipamento de barraca no inventário de Han Se-ah, voltamos nossos olhares para a torre.

Um corredor mal iluminado, ar mofado, paredes de caverna escuras como breu e uma umidade sutil e úmida.

Certamente não era um lugar ideal para ninguém descansar.

“Espero que nenhum monstro saia dessas paredes.”

“Duvido que haja algum.”

Em um canto da caverna, semelhante a uma toca de animal, a entrada era estreita, mas o caminho se alargava ligeiramente no final.

Começamos a montar nossas barracas neste espaço confinado.

As meninas haviam tirado seus equipamentos, relaxando em camisas confortáveis e roupas casuais.

-Ei, ajuste o ângulo da câmera corretamente!

-Quantas vezes você vai cometer esse erro?

-Droga, eles estão apenas montando barracas, mas por que parece tão bom?

-Sinto que estou montando uma barraca com eles.

-[Chat deletado pelo mod]

“Vamos lá, estamos apenas montando o acampamento e vocês estão falando assim? Se continuarem com isso, posso apenas fixar a câmera em Roland, que está de guarda, até amanhã de manhã.”

Han Se-ah, enquanto montava a barraca, avisou o chat com um tom que poderia enviar arrepios na espinha de qualquer um.

Mas com sua experiência na floresta, ela ancorou proficientemente a barraca, mesmo no chão duro.

Enquanto eu estava bloqueando a única entrada e vigiando, Han Se-ah estava montando a barraca, Grace e Irene estavam preparando comida e Kaiden estava cuidando de várias tarefas.

Em meio a tudo isso, Han Se-ah gentilmente tocou minhas costas.

“Roland, tenho uma pergunta.”

“Hm?”

Enquanto eu estava bloqueando a entrada e desfrutando sorrateiramente de algum conteúdo online, Han Se-ah, inesperadamente, veio até mim com uma pergunta.

“É impossível simplesmente derrubar todas as paredes do labirinto e explorar assim?”

-Lol, ele é equipamento de construção ou é um tanque?

-Honestamente, eu gostaria que ele simplesmente avançasse porque é tão frustrante...

-Não é possível com suas estatísticas? Se ele não consegue nem mesmo derrubar uma parede de caverna...

-Caminhando por uma hora toda vez, eles devem estar bem cansados disso.

-Mas é possível? Pode simplesmente desabar tudo.

Considerando que havia super-humanos literais graças à mana, era uma pergunta razoável.

Assim como quando eu passei pela floresta, esmagando árvores e armadilhas para encontrar o caçador Orc, não poderíamos simplesmente atravessar o labirinto da mesma forma?

Embora as paredes da caverna tivessem se tornado mais lisas, elas não se tornaram mais duráveis.

No entanto, havia um problema com a ideia dela.

“É possível quebrar as paredes, mas o que vem depois é o problema.”

“O que vem depois?”

“Se eu quebrar as paredes de forma imprudente, o teto não vai desabar?”

“... Ah, entendo.”

Esta não era uma floresta com um céu aberto. Era o interior de uma caverna escura.

Se eu destruísse as coisas aleatoriamente, não há como saber quais seriam as repercussões.

Não importa o quão resistente eu seja, se a caverna desabar completamente, me prendendo sob toneladas de rocha, eu não conseguiria me mover um centímetro.

Considerando as capacidades deste corpo trapaceiro, pode ser possível se mover cavando pelo chão.

Mas se eu estiver enterrado em uma pilha de pedras e perder o caminho da caverna, ainda estarei preso.

“Eu ouvi falar de aventureiros evaporando a água durante batalhas desesperadas nos pântanos, mas nunca ouvi falar de aventureiros quebrando paredes de cavernas. Ninguém sabe se há terra acima ou apenas rochas e lama sem fim.”

“Então, você está dizendo que é possível forçar assim, mas por que as pessoas só tentaram nos pântanos?”

“Apenas aventureiros experientes podem fazer isso e eles normalmente estão no 31º andar e acima. Seja usando magia da terra para preencher o pântano ou criando uma onda de choque para dispersar a água, esses métodos são usados apenas para facilitar a luta. Mas desperdiça mana, então eles só fazem isso contra chefes ou monstros irritantes.”

-Eu pensei que quebrar paredes de cavernas era estúpido, mas há algo ainda mais ridículo.

-Então eles odeiam tanto o campo de pântano que simplesmente o destroem? LOL.

-Preencher é uma coisa, mas se livrar dele? Sério, esses aventureiros experientes, LOL.

-Parece que magia avançada é reservada para elementos de fogo ou terra, então.

-Esta parte da caverna é chata, siga em frente e nos mostre a destruição do pântano.

[NaturesArsonistHanSeAh doou 10.000 won!]

Para magia avançada, você vai aprender magia de fogo, certo?

“Bem, seria um pouco estranho dizer isso? Parece um bom conteúdo para streaming. Se eu fosse o primeiro a subir e ferver o pântano, as visualizações disparariam. 'Como devorar facilmente os monstros do 31º andar como bolo.' Algo assim."

-Os jovens fervem seus bolos hoje em dia?

-Se você ferver um bolo, ele se torna uma panqueca, LOL.

-Por que eles não estão deletando esse chat? O mod não está funcionando?

-Estamos nos esforçando tanto para descobrir a caverna e ela está lá pensando em conteúdo clickbait... loucura.

-A.I. não consegue entender o absurdo humano.

Han Se-ah, que inicialmente estava tentando descobrir como quebrar as paredes da caverna, agora estava perdida em pensamentos, sonhando com maneiras de aumentar as visualizações.

Enquanto eu a observava naquele torpor, de longe, Irene acenou animadamente, segurando uma concha.

“Terminei de cozinhar o ensopado! ... Oh, você gostaria que eu trouxesse para lá?”

“Não, eu vou até aí! ... Leva menos de um minuto para o chat ser preenchido com maldições. Vocês não têm coisas melhores para fazer?”

Suas reflexões bobas foram interrompidas por Irene, segurando uma concha com um sorriso gentil, que enviou os espectadores para outro frenesi.