Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 116: CAPÍTULO 116 - Sortudo ou Azarado 1

Capítulo 116: Sortudo ou Azarado 1

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Do 21º andar ao 22º, e do 22º ao 23º.

De seis para dez, e de repente para vinte.

Qual é o propósito dessas pedras de mana? Eu pensei que coletar dez já era muito, mas agora temos vinte.

-É só o 23º andar, então ainda há um longo caminho a percorrer.

-De jeito nenhum você precisa de tantas só para o 30º andar.

-Olhando para elas empilhadas assim, elas realmente parecem bonitas.

-12 minutos e 37 segundos é o tempo recorde, hein?

-Você acompanhou tudo isso?

A essa altura, o grupo, familiarizado com cavernas, labirintos e golens, coleta eficientemente os restos dos golens derrotados e coleta as pedras de mana.

A Torre de Magia está sempre faminta por objetos de pesquisa, então eles compram todos os restos dos golens.

Claro, é demais coletar todos os restos de um golem de 2 metros de altura, então eles pegam apenas partes dele.

Ainda assim, a quantia que eles ganham é quase equivalente a aceitar um único pedido.

Graças a isso, magos da Torre de Magia conduziram alguns testes e identificaram as fraquezas dos golens.

Os golens eram fortes contra ataques físicos, mas surpreendentemente vulneráveis à magia, especialmente magia não ofensiva destinada a trabalhos de construção, como amolecer pedras.

'Pelo menos quando eles estão amolecidos, é mais fácil. Balançar uma espada em uma pilha de terra é muito mais fácil do que em uma pedra.'

Verdade, eu não esperava que esse tipo de magia funcionasse neles.

Ao usar magia para fazer as juntas dos golens parecerem lama, Kaiden podia desviar do ataque lento dos golens e cortar seus membros facilmente.

Uma junta transformada em lama significa que o corpo de pedra pesado não pode suportar seu peso, fazendo com que o golem se quebre facilmente.

Para colocar em termos de jogo, o golem, que tem alta defesa, mas baixa saúde, sofre dano fixo devido ao debuff mágico, destruindo suas partes em um instante… parece isso.

'Embora nossa exploração da torre esteja indo bem... Roland, você está realmente bem com isso?'

'Bem com o quê?'

'Eu quero dizer, o aspecto financeiro. Eu ouvi dizer que os homens muitas vezes sofrem perdas financeiras por causa de seu orgulho...'

Depois de terminar a limpeza pós-batalha e olhar para o caminho que leva de volta às cavernas, Irene se aproximou, batendo no braço da minha armadura.

À medida que o número de pedras de mana de golem no inventário de Han Se-ah crescia, mais seu cenho franzia.

Para Grace, que vem de uma vila rural, a quantia de 10 moedas de ouro foi surpreendente no início.

Mas isso foi só inicialmente.

Nosso grupo de aventureiros de nível intermediário ganha moedas de prata todos os dias, então ela se acostumou quando percebeu que os aventureiros seniores devem estar ganhando ainda mais.

Mas nossa candidata a santa Irene tem uma formação enraizada em uma religião semelhante ao Cristianismo e Catolicismo, valorizando a frugalidade.

Ela parece estar se sentindo desconfortável, já que estou arcando sozinho com as despesas financeiras do grupo.

Você não precisa se preocupar com isso.

'Oh! Isso é exatamente o que a freira disse, palavra por palavra!'

Uma freira te disse isso?

Ela disse que é a sabedoria da vida que os idosos têm. Que os homens são como crianças e às vezes sofrem perdas por causa disso.

Não importa o quão tímida e reservada Irene possa ser, nós acampamos juntos.

A distância desconfortável desapareceu, e agora ela cuida de mim como se eu fosse um garoto ingênuo.

Claro, com meu corpo resiliente, lidei com muitos pedidos relacionados à nobreza, então não há necessidade de se preocupar com minha carteira.

Mas a reação dela é fofa, então não importa muito.

Eu não sou tão distante a ponto de ficar chateado com alguém mostrando preocupação por mim.

Especialmente se for de uma beleza.

Enquanto conversamos um pouco, o resto do grupo começou a se reunir ao nosso redor.

Não houve nenhum caso de monstros aparecendo ao ir do labirinto de volta às cavernas, mas não há razão para ser descuidado na torre.

'Vamos voltar?'

'Nós garantimos uma pedra de mana do golem, coletamos seu corpo e, no caminho para cá, coletamos dois tipos de musgo e um cogumelo, certo? Então, parece que completamos todas as nossas tarefas.'

-As cavernas estão começando a parecer uma rotina.

-Além da tela estar escura, não parece tão difícil.

-Então, existe uma razão real por trás do golem?

-Está tudo indo bem, mas muito bem. Está ficando chato.

-Esqueçam tudo isso, eu quero ver nossa bela maga sorrindo de novo.

E assim, sem nenhum problema, concluímos outra aventura na torre.

Traduções Raei

'Hum... Roland? Tem algo que está me incomodando.'

'O que é?'

Depois de derrotar o golem e sair, era surpreendentemente ainda no início da tarde.

O grupo decidiu fazer um breve descanso em uma mesa da guilda antes de jantar juntos.

Enquanto se acomodavam, revisando os resultados de sua aventura, Ellis se aproximou de mim discretamente.

Seus olhos, geralmente brilhando com travessura, agora estavam semicerrados em preocupação.

O tópico que ela trouxe à tona era bastante sério.

'Eu estive em contato com um grupo de aventureiros que conheço, mas eles não respondem há vários dias.'

'Por que isso é preocupante?'

'Eles estão mirando no 30º andar, um grupo veterano mesmo entre os intermediários. Eles me disseram especificamente que iriam ao 21º andar para procurar o golem, mas perdi contato com eles depois disso.'

Ellis tem uma vasta rede de contatos.

Ela é a irmã mais velha das recepcionistas da guilda e a mais antiga entre a equipe administrativa, lidando com a papelada relacionada a pedidos e também conectada ao departamento financeiro.

Graças ao seu papel, ela conhece inúmeros aventureiros, desde novatos com potencial até aventureiros intermediários e seniores.

Ao contrário de outras recepcionistas, cujos contatos variam de acordo com a papelada que lidam, Ellis conhece aventureiros de todas as patentes.

Dada sua vasta rede, sua preocupação era bastante crível.

Se ela se lembra e transmite informações pessoalmente, significa que o grupo em questão é confiável.

'Então eles estão demorando mais do que deveriam?'

'Sim. Eles são financeiramente bem-sucedidos e usam portais para viajar. Eles teriam usado para chegar ao 20º andar, mas já se passaram quatro dias desde então.

O líder do grupo é muito meticuloso com o planejamento, então não há como eles terem ido acima do 21º andar sem notificar ninguém.'

Quatro dias no 21º andar para um grupo mirando seriamente no 30º andar.

Essa é realmente uma situação para se preocupar.

Grupos que não retornam por longos períodos dentro da torre geralmente são presumidos mortos.

A única coisa suspeita neste caso é o golem que temos caçado.

É altamente improvável que veteranos mirando no 30º andar, tendo sido informados sobre o golem por Ellis, baixassem a guarda.

Então, deve haver um detalhe que ainda não sabemos

'Uau, isso é uma dica? Tipo uma dica de missão secundária sugerindo que o golem está se tornando mais perigoso ou há um mecanismo oculto com os golens? Nós estivemos vagando por aquele labirinto por, no mínimo dez minutos, no máximo uma hora, mas não encontramos nada.'

-Ainda assim, pelo menos algo pode estar acontecendo.

-Eu entendo que algo está prestes a acontecer, mas quando??

-Se as coisas continuarem assim, não estamos apenas esvaziando os bolsos de Roland?

-Mas se for uma pedra de mana vermelha, não seria considerada única e poderíamos vendê-la para os nobres?

-Eu espero que algo saia até o 25º andar.

Han Se-ah, depois de ouvir as palavras de Ellis, parece estar tendo os mesmos pensamentos.

No labirinto, sempre houve apenas um golem, e não houve nenhuma variação.

É estranho pensar que um grupo de aventureiros intermediários lutou contra um golem que é resistente, mas não é nada ameaçador.

As pastagens e a floresta tinham belas paisagens, mas as cavernas eram tão escuras que os espectadores reclamaram de cansaço visual.

O verdadeiro problema para muitos é a iluminação.

Além do chat ao vivo que é moderado por I.A. em tempo real opiniões mais sinceras podiam ser vistas na internet.

Alguns dizem que a ferramenta mágica em forma de bastão era muito fraca para ver os movimentos do grupo, enquanto outros sentiram que o leve movimento na escuridão era um visual melhor devido à ilusão que criava.

...Esses caras são estranhos.

Nesse ponto, eu me pergunto se os espectadores estão sintonizando a transmissão de Han Se-ah para a escalada mais rápida do mundo na torre, ou porque o grupo de NPCs é o mais atraente.

-Talvez um mid-boss apareça no 25º andar e então precisaremos usar as pedras de mana coletadas?

-Se alguém desapareceu no 21º andar, poderia haver uma variante especial de golem?

-Em vez de golens de pedra, e se eles apenas tivessem azar e não tivessem encontrado, digamos, um golem dourado?

-Ela desperdiçou toda a sua sorte no gacha de personagens, certo?

-Então, o infame azar de Han Se-ah está finalmente aparecendo de novo?

'Sério, esses malditos comentários. São as mesmas pessoas que zombavam de mim por ter azar e me chamavam de desajeitada antes de 'Heroes Chronicle'?'

Enquanto finjo estar em profunda reflexão, dou uma olhada no chat.

Todos os tipos de especulações estão voando.

A teoria pela qual estou inclinado é o mid-boss no 25º andar.

Um monstro chefe com especificações estranhamente altas que pode ser enfraquecido por uma mecânica ou itens coletados é um clichê comum em RPGs, não é?

Mas certamente, como os espectadores sugerem, não poderíamos ter sido tão azarados a ponto de perder gatilhos de eventos em quase uma dúzia de batalhas que levaram ao 23º andar.

...Certo?