Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 234: CAPÍTULO 234 - Princesa Fazedor de Reis 4

Capítulo 234: Princesa 'Fazedor de Reis' 4

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Tínhamos sido severamente repreendidos pelos espectadores, embora eu não tivesse certeza se tudo era uma estratégia para induzir uma enxurrada de doações, mas o tempo passou e nós mais uma vez pisamos no 41º andar.

Mesmo que uma missão secundária política envolvendo um príncipe e uma princesa tivesse ocorrido, harpias ainda eram harpias.

Não havia situação em que elas se aproximariam de nós.

Graças a isso, ir do 41º andar para o 42º, e então para o 43º, caminhar pelas montanhas não passava de paz.

Os únicos inimigos eram os caminhos de montanha instáveis e o oxigênio rarefeito devido à alta altitude.

'Ufa... Só caminhar é estranhamente exaustivo.'

'Poderia ser também uma maldição do Rei Demônio?'

'Talvez, poderia ser.'

Como todos haviam atingido o estado avançado de externalizar mana para fora do corpo, nenhum de nós desmaiou, mas o desconforto ao respirar era irritante para todos.

Pequenos narizes se contraíam enquanto absorviam o ar o mais profundamente possível.

Nem Grace, que costumava brincar nas montanhas, nem Katie, que treinava seu corpo, entendiam o mal da altitude, algo que ocorre em áreas de grande altitude.

Irene também achou difícil, gentilmente espalhando energia divina para confortar periodicamente os membros do grupo, mas energia divina não criava oxigênio.

Acima de nossas cabeças, as harpias circulavam sem qualquer intenção de descer.

Em meio a tudo isso, o terreno nos fazia subir e descer por caminhos de montanha estreitos e íngremes.

'Não podemos simplesmente atravessar os picos das montanhas com o Raio de Roland?'

-Sinta a dor de dez milhões de pessoas com rinite

-Até implementaram o mal da altitude? Novatos não desmaiariam aqui?

-Exceto por matar cabras montesas, não há batalha, então a transmissão parece um pouco frouxa

-BB Games é realmente cruel. Um ambiente que mata streamers

O andar era frustrante para os jogadores.

Se não fosse pelos ataques ocasionais de leopardos sombrios e cabras montesas de um chifre, seria difícil dizer se isso era um RPG ou um simulador de caminhada.

O grupo, concentrando-se em se adaptar à área de alta altitude, acalmando sua respiração, gradualmente se acalmou, e Han Se-ah, mesmo enquanto ofegava, continuou conversando com seus espectadores.

Poderia ser que a BB Games, fiel à sua forma, estivesse empenhada em atormentar os jogadores com uma jogabilidade tão primorosamente projetada?

'Ufa, Roland? Por que parece que as harpias estão se aproximando?'

'Elas estão saindo por curiosidade como da última vez?'

'É diferente desta vez, a maneira como estão circulando em grupos mudou, como se tivessem recebido algum tipo de ordem.'

Com esse comentário, as pequenas cabeças olharam para o céu simultaneamente.

Como Grace disse, o grupo de harpias havia se aproximado um pouco.

Sem a bela harpia de penas vermelhas se juntando a elas, as velhas harpias com corpos de águias estavam se aproximando lentamente de nós.

A trajetória de voo anterior circulando acima de nossas cabeças agora estava se agrupando em trios e quintos, indo e voltando como se fossem formações de jatos de combate.

Estava claro para qualquer um que eles estavam formando um grupo e se preparando para atacar de surpresa.

'Por que elas estão de repente tão agressivas?'

'Poderia ser, há um ninho por perto?'

'Um ninho?!'

Grace, depois que Han Se-ah murmurou uma pergunta alta o suficiente para que tanto os espectadores quanto seus companheiros ouvissem, foi quem respondeu.

Como uma caçadora de uma aldeia montanhosa que tinha experiência em caçar pássaros, sua menção de um ninho fez os olhos de Han Se-ah brilharem.

'O comportamento delas é um pouco diferente, mas talvez sua mudança repentina signifique que nos aproximamos do ninho delas tão perto que elas não podem simplesmente ficar paradas e observar?'

'De fato, os monstros ainda retêm seus instintos animais. Vamos verificar isso.'

'Verificar? Como?'

Se as harpias, com cabeças de velhas e corpos de águias, retivessem os instintos de águias, elas não teriam escolha a não ser atacar intrusos indo em direção ao seu ninho.

Sua indecisão era devido a um conflito entre as ordens de reconhecimento dadas pela harpia da beleza e o instinto de proteger seu ninho?

O método que Han Se-ah escolheu para verificar isso foi um tanto bruto.

'Eu plantei uma estaca de mana aqui. Vamos encontrar um caminho com base na direção em que as harpias se tornam mais alertas a partir deste ponto.'

'Um método simples, mas infalível.'

Como o caminho da montanha não era uma única rota, Grace avaliou o caminho olhando por cima do cume para o outro lado da montanha.

Isso significava que, enquanto estávamos encontrando nosso caminho, poderíamos ter passado pelo ninho da harpia sem perceber.

No final, significava iluminar todo o mini-mapa ao redor da área suspeita com base nas reações da harpia.

Raei Traduções

Subimos até o topo da montanha seguindo a trilha, então voltamos para baixo, seguindo o cume ao longo do vale até o próximo pico, observando as reações das harpias.

Movendo-nos para cima e para baixo na montanha, de um lado para o outro, encontramos um lugar.

'Não parece suspeito?'

'Parece que tem muita coisa ali.'

'Não estava visível de longe por causa das nuvens, ou há magia acontecendo?'

Havia um pico alto o suficiente para ter que olhar para cima mesmo de dentro das montanhas.

O pico alto, envolto em nuvens em seu flanco, parecia quase tão alto quanto as colinas atrás dos bairros que eu costumava ver em Seul.

Não era assustadoramente alto como o Monte Everest, mas sim uma montanha bem alta, provavelmente em torno de mil metros.

O fato de serem outros mil metros em cima das montanhas era terrivelmente alto, mas de qualquer forma, o portão começa do topo de outro pico, então....

Para dentro das nuvens envolvendo aquele pico altivo, um grupo escuro de harpias escorregou.

Então, um momento depois, um grupo de harpias saiu das nuvens um pouco para o lado.

Para quem estivesse olhando, estava claro que elas estavam se revezando para reconhecimento do ninho.

'Lá, em torno do meio da montanha, há um grupo de bodes de um chifre permanecendo juntos como um rebanho de ovelhas em um pasto. Parece que as harpias estão criando eles.'

'Deve ser realmente o ninho das harpias.'

'Vamos lá, não podemos simplesmente passar por isso.'

'Roland está certo, precisamos verificar.'

Com Grace avistando os bodes de um chifre reunidos, sua visão mais nítida que a minha, não podíamos simplesmente passar por isso.

Então, atravessamos vários picos mais em direção ao ninho delas.

Havia alguma magia no pico alto?

Enquanto eu respirava, a tensão no meu peito estranhamente diminuiu, e minha respiração gradualmente se tornou mais confortável. Respirando o ar claro e puro, rico como se o próprio vento fosse abundante, eu podia ouvir os gritos dos bodes de um chifre à distância.

Kee-ehhh-

Exceto pelos gritos ligeiramente estranhos dos bodes, parecia um ponto turístico nos Alpes.

Claro, eu nunca estive lá, só vi em programas de variedades.

...Seria melhor se não fossem as harpias mergulhando em nós com suas garras à mostra.

'Como esperado, em cheio!'

Apesar de tudo, as harpias começaram a se aproximar uma por uma, como se não pudessem simplesmente nos ver chegar perto de seu ninho.

Sombras escuras cobriram a luz do sol, agitando-se com o som de asas e uma rajada de vento que confundiu nossa visão.

Entre o ar cheio de poeira, as garras terrivelmente afiadas se tornaram visíveis.

As velhas harpias eram, afinal, monstros do 43º andar.

Elas bloqueavam a visão levantando poeira com suas asas e visavam atingir o pescoço de sua presa com suas garras excepcionalmente afiadas.

'Hanna, flechas!'

'Explosivas e incendiárias!'

Swoosh Bang-!!

Claro, se a mera poeira obscurecendo a visão levasse a uma abertura, isso desonraria o nome de um tanque.

Levantando o escudo para bloquear as garras enquanto balançava o martelo de guerra acima da cabeça.

Embora não muita força fosse aplicada, era mais do que suficiente para esmagar o corpo de uma águia.

Uma harpia, varrida pelo martelo de guerra sem sequer ser vista, caiu no chão sem um som, transformando-se em uma pedra de mana.

Ao mesmo tempo, eu podia ver Han Se-ah puxando um punhado de pontas de flecha vermelhas e flamejantes de seu inventário e entregando-as a Grace.

Agora que elas estavam vindo até nós sem se esconder, essa parecia ser a decisão certa.

'Todos, cuidem das suas cabeças!'

Twang

Um leve som de pinça foi seguido por uma labareda flamejante rugindo acima de nossas cabeças.

Então ela não aprendeu magia, mas se concentrou em alquimia.

As chamas das pontas de flecha alquímicas eram mais poderosas do que o esperado.

'Ela decidiu apenas ser suporte?'

Kyaah-

Kyak-!

Enquanto eu estava pensando nisso, as pernas de duas harpias debatendo-se em surpresa com as chamas que irromperam no ar foram cuidadosamente cortadas por uma luz ciano.

Naquele curto momento, cerca de cinco de seus camaradas morreram, e o resto apressadamente aumentou sua altitude.

Uma flecha atirada na cauda de alguém com um boom-! derrubou outra, finalmente nos permitindo contar quantas havia.

Sete velhas harpias escuras circulando acima.

Uma amassada pelo meu martelo de guerra, duas varridas pelas chamas, duas com pernas cortadas, uma atingida por uma flecha explosiva.

Aproximadamente treze no total pareciam estar se movendo em grupo.

No entanto, lamentavelmente, apenas três pedras de mana foram recuperadas.

'...Lutar assim vai ser uma perda, não vai?'

'Huh, por quê?'

'Cada ponta de flecha custa 5 pratas!'

'O quê, como pode ser tão caro?!'

Vinte tiros, nem mesmo uma aljava cheia de flechas, custaria um ouro inteiro.

Tornar-se aventureiros seniores pode ter aumentado nossos ganhos, mas o preço era chocantemente alto.

Atirar nelas indiscriminadamente como flechas normais levaria a um déficit em ouro a cada aventura.

Mesmo assim, provando seu poder, as harpias, assustadas pelas chamas e explosões crescentes, ampliaram sua distância e circularam acima de nós novamente.

'...Grace, você pode nos guiar para a parte do meio daquela montanha o mais rápido possível?'

'Sim, isso é possível. Não há muitas bifurcações na estrada, de qualquer forma.'

O problema era que as chamas altíssimas assustaram as harpias acima, mas também atraíram a atenção de harpias que estavam pastoreando bodes ou patrulhando à distância.

Eu não tinha nenhum desejo de lutar contra dezenas de harpias em um caminho de montanha estreito.

'Então vamos correr!'

'Uh, okay? Por enquanto, vamos em direção àquela caverna ali!'

Havia uma grande chance de que os pontos à distância, que pareciam manchas escuras, se juntassem e nos atacassem em grande número.

Monstros voadores, de pequenos a grandes, são problemáticos por esse motivo...!

Então, começamos a correr rapidamente ao longo do caminho da montanha sob a orientação de Grace.