Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 236: CAPÍTULO 236 - Mais Forte Que Todos 1

Capítulo 236: Mais Forte Que Todos 1

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Enquanto discutíamos energicamente a magia avançada da heroína maga carregadora genial, Han Se-ah, recuperamos nossas forças e nos retiramos em bom estado de espírito.

'Nossa, aquelas harpias realmente sabem como cortar nosso caminho.'

'Depois de desviar das cavernas, devemos aprender magia para lidar com todas elas antes de prosseguir.'

À medida que nos aproximávamos do cume, as harpias, que estavam voando por perto, de repente trouxeram pedras de seu ninho e desmoronaram completamente o caminho do penhasco, como se seguissem ordens de dentro.

Para alcançar o ninho das harpias, tivemos que quase nos agarrar ao lado do penhasco desmoronado como o protagonista de um jogo de ação, movendo-nos lateralmente por quase 300 metros.

Era impossível se mover lateralmente ao longo do penhasco enquanto centenas de harpias voavam ao redor.

As cristas das montanhas eram tão íngremes que poderiam ser chamadas de Montanhas Lâmina, e não havia como atravessar a crista sem caminho.

Com Han Se-ah e Irene carecendo da força física para escalar os penhascos, não tivemos escolha a não ser marcá-lo no minimapa e recuar, prometendo retornar.

'As harpias não estavam usando magia ou alquimia... Vocês acham que está relacionado aos anões?'

'Provavelmente? Pode ser um minério especial que só vem desses picos altos.'

'Devemos ir à vila dos anões no 41º andar e perguntar por aí. Eles podem saber de algo, a julgar por como os chamam de 'batedores'.

Até mesmo as pedras que as harpias pegavam das nuvens eram mais como bombas do que pedras comuns.

Se tivessem apenas atirado pedras comuns, poderíamos tê-las ignorado e seguido em frente, mas no momento em que caíam no caminho, causavam efeitos que lembravam algo de um filme de ficção científica, remodelando completamente a cordilheira.

Em resumo, devido à desvantagem contra monstros voadores e os perigosos caminhos de penhasco do terreno de alta altitude, não pudemos pegar atalhos e tivemos que prosseguir com a história desde o início.

Claro, os caminhos dentro da torre provavelmente seriam restaurados em alguns dias, mas não havia razão para ficar na caverna esperando por isso.

Seria mais conveniente, de muitas maneiras, simplesmente voltar e tentar o caminho correto do que lutar desnecessariamente por atalhos.

Assim, estamos em uma caverna no 42º andar, não no ninho da harpia no 43º.

'Devemos visitar a vila dos anões no 41º andar primeiro ou seguir direto para o 40º andar?'

Enquanto Irene murmurava enquanto preparava uma sopa noturna sobre a fogueira, tivemos que reconsiderar nossas prioridades diante do colapso sem precedentes do lado do penhasco devido às pedras explosivas das harpias.

Se planejássemos aprender magia, seria melhor ir à torre de magia da cidade e encontrar Antenor primeiro.

No entanto, não poderíamos simplesmente ir a um mago de alto nível e pedir a ele diretamente sem qualquer compensação, então, se fôssemos preparar uma recompensa, teríamos que ir à cidade dos anões.

'Oh, obrigada pela sopa. Hmm... já que estamos aqui embaixo mais cedo, que tal visitar a cidade subterrânea?'

'Acho melhor encontrar Antenor primeiro. Não podemos nos preparar sem saber o que ele quer.'

Enquanto Grace e Katie discordavam, compartilhando a generosa sopa de Irene, Irene, como sempre, simplesmente sorriu gentilmente como quem diz que seguiria o fluxo.

Então, para manter o equilíbrio, permaneci em silêncio.

Isso significa deixar para o líder do grupo tomar decisões e prosseguir.

-Por favor, aprenda alguma magia, seu carregador de sacolas de nível 4

-Por que minhas sacolas de suprimentos estão apenas andando por aqui?

-Você não tem nada para fazer, então vá fazer algumas missões secundárias. Qual é a dessas pedras inúteis, afinal?

-Assistindo à transmissão, sinto que vou me tornar um viciado em sopa. Isso é normal?

-Harpias evoluíram para bombardeiros e vocês estão falando de comida agora?

Era uma pergunta sem resposta real.

De qualquer forma, para limpar o caminho, precisávamos aprender magia e completar missões secundárias, então não importava muito o que fizéssemos primeiro.

Mas não é da natureza humana se empolgar com assuntos triviais?

Como se Han Se-ah nunca fosse aprender magia de alto nível se não fôssemos à Torre de Magia agora, como se a história conhecida pelos anões de pedra permanecesse enterrada na escuridão para sempre se não visitássemos a cidade subterrânea agora, todos começaram a levantar suas vozes e insistir em suas opiniões.

Em situações como esta, é melhor deixar para Han Se-ah, a streamer.

'Eu preferiria visitar os anões de pedra primeiro. Temos comida suficiente e é um pouco cedo para deixar a torre. É melhor coletar informações antes de sair da torre.'

Diante da decisão, ela declarou confiantemente sua opinião enquanto sorvia sua sopa.

Como a cidade subterrânea dos anões de pedra no 41º andar é muito perto do portão no 40º andar, não há necessidade de se preocupar com comida.

Raei Translations

Uma cidade subterrânea aparece enquanto você segue as escadas profundas que descem de uma caverna no 41º andar.

Uma cidade feita de pedra existe em uma cavidade esculpida dentro da cordilheira.

Uma cidade de anões vivendo em casas esculpidas em rocha, usando móveis cinzelados em pedra e comendo pedra e terra.

'Ah, os moles estão aqui de novo! Há tantas crianças procurando por vocês.'

Depois de descer as escadas por um tempo, Bobo, que estava agachado perto do patamar da escada, levantou-se com um som farfalhante.

Pelas conversas, ele parecia ser reverenciado como o mais velho, como um líder ou guia, mas também atuava como o guardião... uma raça verdadeiramente única.

Depois de completar a última missão secundária e obter algo semelhante a uma pedra de aprimoramento, tínhamos uma compreensão básica dos anões de pedra.

Eles se assemelhavam a pedras amontoadas em formas humanas e tinham uma distinção clara entre rochas comestíveis e não comestíveis.

Eles tinham um histórico de comércio com várias raças, emitindo missões prontamente...

'Os batedores jogaram pedras vermelhas nas montanhas, causando o colapso do caminho?! I-isso é verdade?'

'Espere, o quê? Os moles viram uma Pedra do Vácuo?!'

Quando se trata de pedras, ninguém é mais sincero.

No momento em que mencionamos a rocha vermelha, que era a razão para nosso retorno a esta cidade, os anões de pedra, esquecendo missões secundárias e tudo o mais, nos cercaram.

Claramente, havia algo aqui, enquanto eles rolavam empolgados, levantando poeira.

O rosto de Han Se-ah ficou visivelmente corado de constrangimento, pois ela originalmente pensava que eles poderiam simplesmente prosseguir com as missões secundárias casualmente, aprender alguma magia e então descobrir sobre a rocha vermelha das harpias.

Já era estranho iniciar uma conversa sobre pedras, mas a resposta foi como se uma estrela global tivesse feito um show de rua.

Nesse ponto, era como jogar pipoca em um lago repleto de carpas?

'Hum, espere um momento?'

'Ei, Mole! Conte-nos mais sobre essa história!'

'Isso é realmente verdade?'

Os anões de pedra correram em nossa direção, ansiosos para extrair a história de nós.

Até Bobo se aproximou furtivamente, rolando sua cabeça pesada, mas o que sabíamos nós?

Só pudemos observar à distância enquanto as harpias cortavam o caminho e fugiam.

No entanto, os anões de pedra nos cercaram com um fervor terrível, ansiosos para ouvir até mesmo uma palavra.

Nesse ponto, não apenas Han Se-ah, que havia levantado o assunto e agora estava cercada, mas também os outros membros do grupo ficaram perplexos.

'Como os Tremulantes poderiam usar Pedras do Vácuo?'

'Poderia ser a cidade da Vovó Pipi?'

'Mas a cidade da Vovó Pipi não é um lugar que os moles poderiam ter visitado e retornado tão rapidamente, certo?'

'Mas os moles não saberiam nada sobre Pedras do Vácuo!'

'Certo, eles eram moles que viram nossas essências pela primeira vez.'

Independentemente de nossas reações, a conversa entre os anões de pedra, alta como pedras rolando, era bastante séria.

Afinal, era sobre uma rocha capaz de obliterar tudo dentro de um raio de vários metros, então deve haver alguma história extraordinária por trás disso.

Como poderia um objeto tão terrível ser apenas mais uma pedra espalhada pelas colinas locais?

Apenas derrubar uma pedra na cabeça dos aventureiros seria suficiente para matar todos eles.

'Com licença, Ancião Bobo, o que é uma Pedra do Vácuo?'

'Vocês viram as rochas vermelhas, essa é a Pedra do Vácuo. Não é algo que os tremulantes usam...'

'Sim. Quando tocou o caminho, desmoronou completamente os arredores. Seu poder parecia terrível, então recuamos.'

'Hmm? Terrível?'

Percebendo a palavra-chave intrigante 'Vovó Pipi' e, enquanto os outros estavam ocupados bisbilhotando, eu me aproximei cautelosamente do Ancião Bobo para perguntar.

O Ancião Bobo respondeu imediatamente.

O desconforto com a menção do ninho das harpias nas altas montanhas e as harpias derrubando rochas vermelhas no caminho do penhasco era evidente na reação do Ancião Bobo, fazendo um ruído de moagem como pedra sendo cinzelada.

Ele lançou uma pergunta perplexa como quem diz o que havia para temer.

'Vocês são moles, não são? Por que vocês têm medo de Pedras do Vácuo?'

Humanos e harpias são moles e Tremulantes, respectivamente, mas os seres de pedra se referem à rocha vermelha como a Pedra do Vácuo.

A explicação do Ancião Bobo, que parecia ser o mais inteligente entre eles, seguiu.

A Pedra do Vácuo, como o próprio nome sugere, é um minério especial que cria um vácuo ao seu redor.

Ela emite ondas mágicas, zumbindo enquanto dissipa inteiramente o caminho do penhasco.

No entanto, não era algo que pudesse ser jogado nas pessoas como uma bomba, como havíamos pensado.

'Então, é como dinamite para mineração, mas não machuca as pessoas?'

-LOL, ficou com medo e correu, mas não funciona em pessoas?

-Mas ainda assim, se o caminho desmorona, todo mundo morre, então correr faz sentido.

-Sim, não precisa cair acidentalmente do penhasco e dar reset

-Se é uma pedra que só destrói pedras, pode ser usada para caçar golens?

-Sempre que algo novo aparece, vocês sempre querem voltar para usá-los

Como Han Se-ah disse, era algo que 'apenas' moía o solo e as rochas circundantes.

Afinal, como esses minúsculos anões de pedra poderiam ter moído tão perfeitamente o interior da cordilheira e criado cavidades com centenas de metros de altura?

Deve ter sido possível por causa de algum tipo de ferramenta.

Certamente os anões de pedra não fizeram o trabalho tolo de moer à mão, ponto por ponto.

Eles são um tipo de raça artesã um tanto semelhante aos anões, não uma raça louca que limpa a terra para sua cidade com suas próprias mãos.