Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 358: CAPÍTULO 358 - Notas de Atualização Súbita 2

358 - Notas da Atualização Repentina 2

TL/Editor: raei

Programação: 5/semana

Ilustrações: Postadas no discord

Junte-se ao discord! Aqui

A carruagem finalmente parou após passar pelos portões da cidade.

— Foi uma honra escoltá-lo! — exclamou o soldado.

Ele disse que era uma honra, mas não pareceu me reconhecer de verdade. Julgando por como me tratou como um oficial de alta patente, imaginei que os cavaleiros no posto de controle deviam ter dito alguma coisa.

Enquanto ele fazia uma saudação militar impecável e se afastava com a carruagem, apesar de eu não ser um soldado imperial nem um aventureiro do reino, os olhares das pessoas voaram em minha direção. Eu me perguntava se deveria ser grato por decorar meu primeiro passo no Império dessa forma.

E assim, enfrentei a primeira cidade do Império. Já que era a cidade mais próxima do posto de controle da fronteira, imaginei que devesse ser chamada de a cidade mais ao sul do Império.

— ...Nada de especial.

A paisagem urbana parecia bastante familiar. Felizmente, o Império que apareceu de repente não parecia ter alguma civilização magitech avançada com trilhos supercondutores nem nada do tipo.

Havia estradas pavimentadas para carruagens, caminhos de terra sujos se ramificando, cidadãos da cidade bem vestidos e pobres escondidos nos becos — uma cena familiar. Eu nunca tinha estado lá, mas imaginei que seria como se você mostrasse a uma pessoa coreana os becos de Paris e Londres e pedisse para comparar.

Bem, pensando em Crônicas das Heroínas, fazia sentido.

Crônicas das Heroínas era um jogo de colecionar waifus para pervertidos. Estava cheio de personagens que faziam você se perguntar que tipo de mundo era aquele — clérigas de cinta-liga, cavaleiras de corte alto, ninjas com orelhas de gato, faraós femininas de biquíni de estilingue e oficiais enfermeiras de minissaia.

Graças a isso, vários personagens que pareciam ter um histórico de fantasia como cavaleiras, bruxas, damas nobres e cavaleiras princesas tinham "do Reino" ou "do Império" aleatoriamente estampados. Em outras palavras, não parecia haver muita diferença entre o Reino e o Império, exceto pelo tamanho de seus territórios.

— Mesmo assim, até os emblemas da guilda são exatamente os mesmos. Não há fronteiras para as guildas...?

Passando por ruas cheias do aroma saboroso de pão e entrando em uma área com cheiro de merda de cavalo, o sinal familiar da Guilda dos Cocheiros provou isso.

No final, as cidades do Império, como as do Reino, eram bairros entrelaçados com guildas e guildas. Parecia semelhante a como alguém de Incheon não se sentiria em um país estrangeiro ao visitar Seul. Claro, o Império parecia um pouco mais arrumado e sofisticado do que o Reino, mas isso pode ter sido devido ao bônus de comércio que esta cidade fronteiriça estava recebendo.

Droga, minha cabeça doía só de pensar nisso. Não apenas uma cidade, mas um Império inteiro surgindo do nada.

— Esta é a Guilda dos Cocheiros? — perguntei.

— Sim, sim, você está aqui para encontrar alguém? Ou está tentando atravessar para o Reino? — respondeu o homem.

— O oposto. Eu vim do Reino e estou planejando ir para o Grande Templo.

Moedas empilhadas e o emblema de uma roda de carruagem atrás delas. Abrindo a porta de madeira sem uma ponta de dúvida de que esta era a Guilda dos Cocheiros, um homem de meia-idade com cabelo oleoso levantou-se lentamente para me cumprimentar.

Embora o edifício em si fosse limpo, o homem não conseguia esconder o cheiro de cavalos emanando de seu corpo. Não era um termo cocheiro-fóbico, mas algo que havia penetrado naturalmente em seu corpo depois de décadas trabalhando como cocheiro. Afinal, plebeus que não eram nobres não podiam se dar ao luxo de se esfregar até ficarem impecavelmente limpos.

Enquanto eu estava pensando nisso, o gerente da Guilda dos Cocheiros, que havia se levantado gentilmente de seu assento, me examinou de cima a baixo. Voltando a mim, percebi que eu era um aventureiro fortemente armado com armadura completa, com escudo e martelo de guerra, não em roupas casuais, tendo andado em uma carruagem rumo ao Império.

— Existem dois tipos de carruagens indo para o Grande Templo. Gostaria de ouvir uma explicação? — perguntou ele.

— Dois tipos de carruagens?

— Sim.

Seu tom imediatamente ficou ainda mais educado, aparentemente não querendo agir presunçosamente com alguém armado com armas, fosse um aventureiro ou cavaleiro.

Encostei meu martelo de guerra e escudo na parede e sentei-me à mesa. O homem se sentou na minha frente, trazendo dois documentos sujos e colocando-os na minha frente como cardápios.

Um era um contrato de cocheiro comum que eu já tinha visto no Reino.

E o outro era... escolta de comboio mercante?

— Por que a Guilda dos Cocheiros tem isso? — perguntei, intrigado.

— Bem, você sabe como é nesta vizinhança. Nós coçamos as costas uns dos outros. A Guilda dos Cocheiros encontra escoltas de comboio, a Guilda dos Mercadores encontra cocheiros, esse tipo de coisa.

Como esperado da cidade mais ao sul do Império, eles pareciam estar operando como pequenas empresas, sem limites claros entre "meu domínio" e "seu domínio". Sem distinção entre Guilda dos Cocheiros, Guilda dos Mercadores e Guilda dos Mercenários — apenas uma operação aleatória de "não estamos todos juntos nisso?", onde encontrar pessoas era tudo o que importava.

Em suma, estava me pedindo para decidir se contrataria um cocheiro e pagaria uma quantia considerável para viajar sozinho para o distante Grande Templo, ou se me espremeria em um comboio mercante, lidaria com monstros se eles aparecessem e realmente seria pago por isso.

Normalmente, eu teria escolhido pagar e andar sozinho em uma carruagem enquanto desfrutava de alguma navegação na web sem um momento de hesitação. Mas este não era o Reino, era o Império. Além disso, eu não tinha nenhum conhecimento básico sobre o Império, que deveria ser minha terra natal.

...Já faziam anos desde a última vez que aceitei um pedido de escolta de comboio.

Raei Traduções

Poderia ser um pouco bobo dizer isso quando mal tinha posto os pés no Império por meio dia, mas a vida parecia ser a mesma, seja o Império ou o Reino.

Era natural que eu estivesse procurando transporte para partir imediatamente assim que chegasse. Eu não estava aqui para desfrutar de passeios turísticos no Império, nem ia tirar um dia de folga das aventuras. Meu destino era o Grande Templo do Império, pois parecia que a Deusa havia preparado algo lá.

Assim como só pude acessar os fragmentos de memória em um templo da última vez, parecia que eu precisava ir a um lugar específico com uma estátua da Deusa, provavelmente para salvar sua energia.

— Aqueles que participarem como escoltas desta vez, venham por aqui! — alguém gritou.

— Ei! Eu te disse para colocar isso de lado separadamente, por que você está empilhando de novo? — outra voz reclamou.

— Vocês alimentaram os cavalos o suficiente? Se eles desabarem no meio do caminho como da última vez, vocês também desabarão, ouviram? — uma terceira voz avisou.

Então, depois de passar uma noite navegando na web em uma pousada relativamente limpa, no dia seguinte me juntei a um comboio mercante indo para o Grande Templo como escolta.

Parecia que ser um aventureiro havia se tornado uma identificação pan-Reino, ou melhor, pan-Império. Quando tirei meu distintivo de aventureiro sênior do meu bolso, consegui receber o contrato de trabalho sem problemas.

Também não havia cláusulas tóxicas no contrato. Estava cheio de conteúdo de bom senso, como fornecer comida e alojamento, ficar de guarda, escoltar membros do comboio se monstros aparecessem, não danificar mercadorias, potenciais penalidades contratuais por perdas intencionais ou negligência e assim por diante.

— De onde você é, irmão? No começo, pensei que tínhamos algum senhor cavaleiro aqui — um dos homens perguntou.

— Uau, veja a qualidade dessa armadura. Aventureiro deve pagar bem no Reino, hein? — outro comentou.

Graças a isso, consegui me juntar à procissão do comboio sem problemas. O Grande Templo, só pelo nome, soava como um templo enorme onde as principais figuras da fé se reuniam.

Como resultado, o comboio indo para lá tinha dezenas de carruagens e forças de escolta somando centenas.

E era uma verdade absoluta, tão certa quanto o nascer e o pôr do sol, que se você escorregasse algumas moedas de prata — nem mesmo moedas de ouro — para essas centenas de mercenários e aventureiros, seus lábios se soltariam.

Minha brilhante armadura completa contrastava fortemente com suas armaduras de couro surradas ou cotas de malha baratas e marcadas. Vendo isso, alguns caras se aproximaram sorrateiramente, felizes em pegar as migalhas que eu estava oferecendo como desejavam.

Bem, como eles não estariam de bom humor quando havia um otário do Reino que entregaria moedas de prata apenas para explicar o conhecimento comum que até mesmo um aventureiro de baixo escalão no Império saberia?

— Droga, você é generoso. Se eu pudesse viver como você, irmão, não teria arrependimentos — um deles disse.

— Com uma aparência dessas, as putas abririam as pernas sozinhas — outro comentou.

— Idiota, se ele se parecesse com isso, ele precisaria de putas? As meninas da aldeia abririam as pernas onde quer que ele vá — um terceiro comentou.

— Vá se foder, você está sendo um idiota só porque nunca foi bonito? — o segundo retrucou.

Os mercenários de baixo escalão que receberam moedas de prata de mim para buscar lenha ou montar tendas em meu lugar riram maliciosamente.

Era um relacionamento mutuamente benéfico — eu estava feliz por não fazer tarefas irritantes por trocados, e os mercenários de baixo escalão estavam felizes em dobrar seu dinheiro de contrato fazendo um pouco mais de trabalho.

Alguns bastardos suspeitos tentaram questionar por que um cavalheiro tão rico participaria de um pedido de escolta, mas eu estava jogando tanto dinheiro de bolso que eles não puderam argumentar.

Além dos olhares lascivos ocasionais e irritantes em direção à equipe feminina do comboio, e do ensopado servido como refeições ser mais parecido com lavagem de porcos me fazendo sentir falta da culinária de Irene, os dias se passaram sem muitos incidentes—

Thwack-!

— A-ataque! É uma emboscada! — alguém gritou.

— Sven? Merda! — outro amaldiçoou.

— Virem as carruagens! Construam a barricada como planejado! — um terceiro ordenou.

Assim que eu estava pensando isso, um longo espeto perfurou a cabeça de um mercenário peludo que estava olhando para a bunda bem torneada de uma funcionária em uma saia longa antes de se esgueirar para dentro dos arbustos.

Simultaneamente, uma chuva de flechas caiu.

Com pessoal de escolta somando centenas e dezenas de carruagens, quem seria corajoso o suficiente para atacar enquanto disparava uma chuva de flechas? Enquanto eu me levantava lentamente, perplexo com esta situação completamente inesperada, um som de estalo foi seguido por uma onda de desagrado.

Quem diabos atira uma flecha na cabeça de alguém quando eu já estou puto porque a comida tem gosto de merda?

— Mantenham suas posições! Vocês vão morrer se tentarem correr de qualquer maneira! — alguém gritou.

— Vocês segurem. Eu já volto — respondi.

— O-o que você está dizendo, irmão? Você perdeu a cabeça? — um deles perguntou, perplexo.

Nós só tínhamos ficado longe da cidade por um dia, mesmo que fosse a cidade rural mais ao sul do Império. Por que diabos uma emboscada de cem pessoas estava acontecendo em uma estrada principal onde inúmeros comerciantes iam e vinham?

Diante desta situação absurda que seria inimaginável no Reino, eu silenciosamente recorri ao meu mana.

Que tipo de vizinhança do caralho era o Império, para bandidos...