Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 371: CAPÍTULO 371 - Procurando o Medidor de Poder 1

371 - Em Busca do Medidor de Poder, Parte 1

TL/Editor: raei

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Postadas no Discord

Junte-se ao Discord! Aqui

O Império, como qualquer nação, tinha sua parcela de indivíduos talentosos. Com uma população maior, pessoas talentosas eram mais numerosas. Ao contrário do espaço confinado da Torre, eles vagavam pelos campos de batalha do norte do Império, enfrentando ondas de monstros. Isso permitia que rumores se espalhassem mais facilmente.

Histórias de cavaleiros solitários detendo ondas de monstros, santos resgatando aldeias em ruínas, magos desmoronando cordilheiras e arqueiros derrubando wyverns se espalharam por toda parte através de bardos.

A questão era que a população do Império superava em muito a do Reino.

É como em um grupo grande, você encontrará indivíduos admiráveis, pessoas comuns e tudo mais. Mas quando você olha para a média e conta aqueles abaixo dela, os números se tornam impressionantes.

— Ouvi dizer que um aventureiro do Império encontrou a primeira zona segura.

— Sério? Que direção?

— Direção? ... Bem, acho que é sudoeste do portão.

Isso foi comprovado pelo grupo de aventureiros de alto escalão do Império avançando pelo 51º andar. Assim como inúmeros aventureiros de nível médio morreram por excesso de confiança, muitos aventureiros de alto nível também entraram em massa. A velocidade com que as missões de alto nível postadas pela Torre de Magia desapareceram me surpreendeu até.

Isso dissipou as preocupações de que o progresso pudesse estagnar devido ao forte aumento da força dos monstros.

Ainda assim, a maioria pareceu ter voltado a si depois que as quarenta baixas do primeiro dia foram seguidas por centenas no segundo. Quase duzentas mortes em dois dias, cerca de cem por dia, mas não havia como evitar.

No passado, tolos incompetentes não ousariam se aventurar no 51º andar, muito menos no 30º. Mas agora, com o portão, parecia que eles corriam para a morte mais rápida e facilmente.

E assim, enquanto os aventureiros habilidosos de alto escalão do Império rapidamente assumiam a exploração do 51º andar, os aventureiros de nível médio não qualificados que subestimaram os monstros da Torre depois de enfrentar ondas de monstros rapidamente se tornaram cadáveres.

— É mesmo só uma planície comum sem mais nada? Vendo apenas os monstros mudarem, sinto que deveria haver alguma mudança no campo também...

— Mas de uma perspectiva de RPG, isso faz sentido, haha. De jeito nenhum o campo ficaria o mesmo.

— Tipo uma fase escondida atrás da vila inicial?

— O 1º andar do início do jogo e o 51º andar da 2ª temporada são o mesmo cenário? 100% que há um truque escondido aqui.

— Esses caras são tão obcecados por RPGs, eles estão concordando com tudo, hahaha.

A planície sem fim acomodou facilmente o número dobrado de aventureiros de alto escalão. Os magos estavam felizes, dizendo que suas oportunidades de pesquisa aumentavam se eles apenas pagassem ouro. Mas para os impacientes jogadores coreanos, o ritmo não era satisfatório.

Mesmo que os jogos de realidade virtual tivessem se tornado uma tendência global, e os espectadores tivessem se acostumado com o ritmo lento de Crônicas dos Heróis... um mero ano ou mais não foi suficiente para diluir a mentalidade de "depressa, depressa" que corria em suas veias.

Embora o mundo de Han Se-ah fosse mais próximo da Terra 4, diferente do meu, o caráter nacional "palli-palli" [1] não havia desaparecido.

Enquanto Grace, Katie e Irene estavam satisfeitas com o progresso suave da conquista do 51º andar e suas habilidades de combate em constante melhoria, Han Se-ah sozinha ficava cada vez mais descontente. Ela tagarelava diariamente sobre querer algum evento, mesmo que não fosse a passagem para o 52º andar, a ponto de ser irritante.

No começo, os espectadores zombavam dela, dizendo "Lá vai ela de novo" e ridicularizando sua falta de paciência. Mas logo eles também começaram a se agitar, murmurando coisas como "Não deveria acontecer alguma coisa no 51º andar?" e "A BB Games adormeceu?". Você sabe como é.

— Hum, Roland?

— Hmm?

Talvez pronta para coçar essa coceira para Han Se-ah e os espectadores? Uma manhã, enquanto nos reuníamos na guilda para receber uma missão e ir para o 51º andar, discutindo se deveríamos montar alojamentos no 50º andar...

Uma recepcionista da guilda um tanto familiar se aproximou de mim hesitante. Se bem me lembro, ela era uma das recepcionistas com quem Ellis costumava sair.

Eu frequentemente a via recebendo e compartilhando sobremesas sofisticadas como macarons comigo.

Me perguntando sobre o que se tratava, observei silenciosamente enquanto ela hesitantemente me entregava os documentos que estava segurando. Fiquei intrigado com o motivo pelo qual um membro da guilda precisaria me entregar documentos diretamente, mas assim que vi a linha superior, entendi.

— Vizinhança da Zona Segura do 51º Andar: Avistamento de Ogro

Isso era definitivamente um evento.

Raei Translations

A palavra "ogro" causava medo nos corações dos habitantes do mundo da fantasia.

Assim como a palavra "rei da montanha" surgiu do medo de tigres na Dinastia Joseon, "ogro" se tornou um termo para um ser aterrorizante que as pessoas não ousavam confrontar.

Goblins podiam ser espancados por fazendeiros, e orcs podiam ser tratados por soldados bem treinados. Na verdade, se fosse um andarilho faminto, até mesmo jovens da aldeia se unindo poderiam matá-lo com estilingues.

Mas ogros eram monstros de alto nível, criaturas gigantes que podiam manipular mana. Não importava quão bem treinados fossem os soldados de elite ou quão afiadas fossem suas lanças de aço, eles não conseguiam perfurar a pele de um ogro. Não é de admirar que fossem objetos de medo.

— Ogros, hein. De certa forma, faz sentido.

— Depois da infantaria goblin e dos lanceiros orcs, agora ogros. ... Então, esses ogros são os motores de cerco?

— Depois de toda essa conversa sobre exércitos, eles realmente reuniram todos os tipos de tropas, hahaha.

— Infantaria, lanceiros, cavalaria, motores de cerco - se você tem tudo isso, é um exército de verdade, certo?, hahaha.

— Mas ogros são realmente tão fortes assim? Nós sempre ouvimos falar deles...

— Quando eu acompanhei uma banda de mercenários como carregador, eu vi um. Nem mesmo tiros de balista deixaram um arranhão.

— Vai ser moleza para o Professor Roland de qualquer jeito, hahaha. Os rumores dele matando ogros já estão por aí~

Além disso, havia outra razão para se tornarem objetos de medo: eles apareciam com mais frequência do que outros monstros grandes.

Seguindo goblins e orcs, ogros pareciam ter uma adaptabilidade semelhante a baratas entre os pele-verdes. A maioria dos monstros grandes que ameaçavam aldeias rurais eram ogros.

Havia ogros da neve na tundra do norte, caçando alces e renas, e ogros do pântano nas selvas do sul, caçando crocodilos. Não era uma reciclagem barata de paletas de monstros de RPG - ogros estavam em todos os lugares, norte, sul, leste e oeste.

É por isso que a infâmia dos ogros se espalhou por todo o reino, e agora até para o império, mais do que monstros raros como vermes gigantes ou wyverns.

— O que você quer dizer com faz sentido, Roland?

— Bem, esse cara do Rei Demônio deu equipamentos padronizados para goblins e bombas alquímicas para orcs. Então eu imaginei que se ele tivesse uma carta poderosa para jogar nas planícies, teriam que ser ogros.

— Suponho que se você está fazendo um exército de monstros, ogros seriam bons para usar em grande número...

— Eu ouvi muitos irmãos e irmãs em peregrinação avisarem sobre ogros.

Graças a isso, Grace, Katie e Irene assentiram sem muitos comentários ao meu murmúrio. A caçadora da aldeia da montanha, a grã-duquesa do norte e a candidata a santa que serviu no templo tinham ouvido histórias semelhantes sobre ogros.

No entanto, apesar de sua notoriedade, não senti ansiedade de meus companheiros. Eles já haviam enfrentado monstros grandes como os vermes gigantes nos andares da caverna, afinal.

É por isso que seus olhos brilhavam não com preocupação e medo, mas com espírito de luta e curiosidade. Eles pareciam confiantes de que, tendo atingido os altos escalões, poderiam enfrentar um ogro e sair vitoriosos. Embora a arrogância seja veneno para os aventureiros, esse nível de confiança poderia ser considerado remédio em vez de veneno.

— Então, um ogro apareceu, e?

— B-bem, Ellis disse para informar seu grupo primeiro, Herói, se algo incomum acontecesse...

Mesmo enquanto discutíamos isso, a recepcionista da guilda se agarrava à nossa mesa como uma garçonete de restaurante. Vendo suas bochechas coradas enquanto ela olhava fixamente para Han Se-ah, me perguntei se ela não seria uma fã da heroína.

Com mãos trêmulas, ela rapidamente reuniu o relatório de avistamento de ogro que tínhamos terminado de ler, então tirou novos documentos de seu seio.

Se o primeiro documento era o relatório de avistamento de ogro, este era um pedido da Torre de Magia para a guilda. Naturalmente, seria um pedido urgente de magos cujos olhos brilharam com a notícia do primeiro avistamento de ogro na Torre.

— Compra urgente de pedras de mana de ogro, pedido para registrar a ecologia do ogro, pedido para observar as interações do ogro com outros monstros, captura de ogro... Captura é possível mesmo?

— Hum, eu ouvi dizer que os magos já montaram um laboratório de pesquisa improvisado na primeira zona segura descoberta...

Han Se-ah assentiu para o murmúrio tímido da recepcionista, que, no entanto, transmitia informações claras. Então ela expressou sua opinião alto o suficiente para que tanto os espectadores quanto nosso grupo ouvissem.

Afinal, seria um fracasso como streamer não procurar um novo monstro que apareceu.

— Bem então, vamos enfrentar um ogro? A recompensa da missão é generosa, e estou curiosa para ver como nos saímos contra um.

— Eu topo. Não sabemos quando ele pode aparecer com um exército goblin, então devemos aprender a lidar com ele.

E assim, com o acordo de todos, nossa jornada para procurar um ogro começou.

...A sorte de Han Se-ah nos permitiria encontrar um ogro a tempo?

[1] Expressão coreana que significa "rápido, rápido".