Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 392: CAPÍTULO 392 - Festa do Herói 3

393 - Grupo de Heróis 3

TL/Editor: raei

Status: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Pessoas bonitas chamavam a atenção por onde passavam. Eu não tinha percebido isso como um estudante militar, mas senti na pele desde que me tornei Roland.

Quando um homem bonito ou uma mulher linda com um bom físico andavam confiantemente com uma postura ereta, seus belos cabelos balançando graciosamente, nem mesmo a maioria dos nobres se comparava. Graças ao nosso inventário e magia, sempre permanecíamos limpos, mesmo durante a exploração, então não éramos apenas rostos bonitos — estávamos em um nível completamente diferente dos plebeus. Não era à toa que atraíamos olhares.

Os olhares dos trabalhadores da guilda de mercadores carregando bagagem, dos escudeiros correndo para o comando da ordem dos cavaleiros e dos mercenários cheios de ouro indo beber convergiam para nós.

E quando os olhares se reuniam assim, os boatos começavam a se espalhar. Sempre havia alguém pronto para pegar essas histórias.

“Lá vêm eles de novo. Estão fingindo que não notam, mas seus corpos estão apontados diretamente para nós.”

“De novo? Que diabos, como os boatos se espalham tão rápido?”

“Acho que eles estão entediados por estarem presos nesta cidade subterrânea.”

— O tempo de resposta deles parece o de viciados em fóruns esperando por novas postagens.

— A essa altura, parece que eles enviaram espiões para obter informações em vez de garotos de recados para o mercado, haha.

— O que é isso, algum fã-clube de programa de variedades procurando desesperadamente por aparições de celebridades? Que porra é essa.

— Haha, o garoto parece que vai chorar, isso é realmente normal?

Aqueles nobres que entraram na Torre por medo de serem sequestrados em zonas seguras falsas eram exatamente esse tipo de pessoa.

Pensando bem, era tão natural quanto a água descendo a ladeira ou a inteligência de jogo de Han Se-ah sendo tão baixa quanto sua sorte que os nobres tentassem se agarrar aos grupos de heróis quando os viam. Afinal, não eram esses os nobres que queimavam dezenas de moedas de ouro em uma única palavra ou aperto de mão?

“Ei, eu fui à cidade extraordinária da Torre e por acaso encontrei o grupo de heróis abrindo caminho pelas linhas de frente. Eu os convidei e nós até tomamos chá juntos!”

— Se você gritasse esse encantamento mágico em voz alta, era como algum mundo de inversão de classe onde um visconde ou barão poderia deixar um conde ou duque com inveja nos círculos sociais do reino. Se você nos tratasse lavishly com uma enorme perda financeira, você ganhava benefícios intangíveis que valiam mais que o dobro das moedas de ouro que você despejou.

Mas isso era só se nós aceitássemos.

“Haah, devemos nos esconder em um beco desta vez? Algumas curvas devem funcionar.”

“Por favor, Hanna. Eu estou te implorando…”

Já tínhamos sido pegos uma vez no cruzamento do mercado com “Com licença, vocês por acaso são os heróis…?”, uma vez enquanto caminhávamos pela rua com “Se vocês tiverem um momento…” e agora por um servo dizendo “O visconde fulano…”

Foi mais do que tempo suficiente para o sorriso animado de Katie ao pensar em ver sua arma amada renascida, graças à pedra de aprimoramento especial, cair para baixo.

Não importa o quão divinamente escolhido o grupo de heróis possa ser, não podíamos simplesmente gritar “Vão se foder!” para pessoas que se dirigiam a nós educadamente. Especialmente se fossem nobres.

A menos que este fosse algum jogo hack-and-slash superpoderoso onde Han Se-ah fosse uma força assimétrica capaz de massacrar centenas ou milhares com um único gesto, era apenas natural.

“Vamos virar aqui por enquanto. …Nunca pensei que usaria o minimapa assim.”

“Obrigada, de verdade…”

— De repente parece um jogo de ação furtiva, haha.

— Será que tem algum truque onde você não é pego se usar uma caixa de papelão?

— Honestamente, estou super curioso sobre a pedra de aprimoramento especial, mas por que esses bastardos nobres são tão pegajosos? Que saco.

— Ódio à nobreza? Igualdade? Unidade? Liberdade? Revolução? Levante-se? Levante-se? Levante-se, camarada!

Graças a Han Se-ah, que diligentemente vagava pela cidade subterrânea para a missão, e Grace, que percebeu com antecedência, fomos capazes de evitar os nobres tentando arranjar um encontro de “oportunidade” desta vez.

Os nobres que tinham acabado de entrar na cidade e não tinham funcionalidade de minimapa não conseguiam navegar pelos complexos becos dos Anões de Pedra. Sabendo disso bem, eles pareceram desapontados, mas não seguiram quando escorregamos naturalmente para um beco entre as lojas.

Grace murmurou silenciosamente sobre como tais inconvenientes surgiam quando muitos nobres entravam na Torre, enquanto fazíamos nosso caminho pelos becos escuros.

Traduções Raei

A espada de Katie era… difícil de definir como qualquer tipo de espada. Não era uma forma padronizada que você esperaria ser emitida pelos militares, e seu comprimento era ambíguo, ficando entre uma espada longa de uma mão e uma espada longa de duas mãos.

Como devo colocar? Nas mãos de alguém grande como eu, pareceria uma espada de uma mão ligeiramente longa. Para alguém mais delicado como Katie, pareceria ser uma espada curta de duas mãos. Um comprimento enigmático.

Mas nada disso importava neste momento. Assim que sua dona a agarrou, belos cristais de mana brotaram alegremente. A pedra de aprimoramento especial de atributo de gelo 'Fragmento de Inverno' estava fazendo jus ao seu nome.

“Esta é… minha espada…?”

“O atributo parece combinar muito bem com você. Você deve tê-la valorizado muito, Squishy.”

Katie puxou a espada de seu estojo com movimentos praticados, a lâmina repousando sobre uma almofada de veludo como uma joia preciosa. Quando ela a retirou da bainha com mãos trêmulas, um poder gelado reminiscente de flocos de neve instantaneamente floresceu da lâmina azul fria.

À primeira vista, parecia que a geada havia se formado repentinamente na lâmina, cobrindo-a de geada. Ao girar suavemente o pulso para levantar a lâmina, uma leve névoa branca traçou seu caminho, deixando uma imagem residual nebulosa.

…Não, eles basicamente transformaram uma espada longa em um item mágico.

Nesse nível, estava claro por que era chamado de 'especial' e só era trocado por drops de monstros nomeados. Claro, eu não tinha intenção de imbuir meu bastão com um atributo, nem achava que funcionaria. Mas o coração infantil de qualquer homem naturalmente se maravilharia com uma arma fria tão bonita.

“Uau, é linda. É mais como uma obra de arte do que uma arma.”

“É realmente bonita, não é?”

Até Irene e Grace, que não sabiam muito sobre espadas, ficaram genuinamente impressionadas com a mana florescendo como flocos de neve. Eu diria que pegou os dois coelhos — desempenho e estética.

Com um 'shing' frio, a espada longa de uma mão deslizou para dentro de sua bainha. O velho Didi, que tinha um talento incrível para embolsar taxas de aprimoramento, pegou a bolsa de moedas de ouro que Katie havia preparado sem nem mesmo verificá-la, imitando como eu geralmente entregava ouro sem reclamar.

Pensando bem, todo o nosso grupo deve ter bastante economizado, não só eu, já que não tínhamos muitas despesas. Quer depositassem ouro no banco ou o guardassem no inventário de Han Se-ah, eles devem ter acumulado uma fortuna. Grace parecia ter enviado algum para seus pais na vila, e Irene doou para o templo, mas dado o quão lucrativo era o nosso trabalho, essas duas provavelmente também tinham muito sobrando.

“Nós estamos voltando para o 53º andar amanhã, certo? Mmm~ Mal posso esperar!”

“Você está tão animada assim?”

“É claro! Qualquer cavaleiro que use uma espada — não, qualquer aventureiro ou mercenário — ficaria sem palavras de inveja se visse isso.”

Katie naturalmente ansiava por um combate real agora que sua arma havia renascido. Eu gostaria de lutar com ela em uma área aberta, mas não havia espaços vazios na cidade dos Anões de Pedra. Os edifícios foram esculpidos na rocha, então teríamos que sair da cidade… mas ela não parecia interessada nisso.

Ainda assim, ela não conseguia esconder sua animação. Seus lábios estavam curvados em um sorriso constante. Suas mãos também não conseguiam ficar paradas, inquietando-se ao redor de sua cintura.

Seus dedos inquietos tamborilavam ociosamente em seu cinto, então roçavam astutamente o punho da espada antes de se retirarem rapidamente do frio para acariciar a bainha, e então de volta ao cinto. Vendo isso, um desejo travesso surgiu em mim. Eu rapidamente agarrei sua mão ocupada e dei um aperto firme.

“Q-quê?! Roland? Por quê?”

“Ah, sua mão parecia entediada.”

As bochechas de Katie ficaram vermelhas, ou percebendo o quão freneticamente suas mãos estavam se movendo, ou sentindo-se constrangida sob o sorriso sabichão de Irene e a risada provocadora de Grace atrás de sua mão.

Enquanto Han Se-ah capturava silenciosamente a súbita demonstração de afeto na câmera, um silêncio caloroso e aconchegante se instalou sobre o grupo retornando para suas acomodações. Não estranho ou desagradável, mas um silêncio agradável com uma atmosfera suave e rosada fluindo através dele.

Mas como com o encontro com Grace, convidados indesejados sempre se intrometiam em momentos alegres. Quando saímos da cidade subterrânea e pegamos o dispositivo mágico semelhante a um elevador de volta para nossas acomodações no Império Harpia, um visitante verdadeiramente indesejado nos aguardava.

“Hum, heróis? Há alguém na sala de recepção que afirma ser um nobre imperial…”

A criada enviada por Emma e Sebastian baixou o olhar e murmurou, claramente perturbada. A julgar por sua aparência completamente abatida, o visitante deve ter sido bastante insistente.

Já que esta não era uma mansão concedida pela princesa, mas acomodações temporárias dentro da Torre, talvez fosse um nobre de uma patente muito alta para uma criada habilidosa em tarefas domésticas lidar, mesmo sem uma classificação ★. Se eu soubesse, teria trazido Emma ou Sebastian comigo.

Ainda assim, não um nobre do Reino, mas um imperial… Será que é meu convidado?

“Oh, oh! Sir Roland!”

Sim, que se dane.

Por que meus maus pressentimentos nunca estavam errados?