Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 394: CAPÍTULO 394 - Festa do Herói 5

395 - Grupo de Heróis 5

Tradução/Edição: raei

Status: 5/Semana (seg-sex)

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

A exploração estava tranquila demais—até demais.

Os mercenários do reino e do império, com os olhos vidrados pela chuva de moedas de ouro dos nobres aterrorizados, já tinham preparado o caminho.

Claro, monstros surgiam aleatoriamente, mas seus ciclos não eram tão curtos. Ser ameaçado por aparições adicionais uma ou duas vezes durante uma luta era uma coisa, mas quem aproveitaria o jogo se isso acontecesse cinco ou seis vezes ao dia? Se eles aparecessem com tanta frequência, estaríamos nos movendo em grupos de 10 ou 20 em vez de grupos de 5 pessoas.

'Por que não conseguimos nem ver um único goblin?', Katie resmungou.

'Está tudo bem, Katie,' Irene tranquilizou. 'Talvez um ogro aterrorizante esteja nos esperando no final desta estrada pacífica. A Deusa sempre tem um plano.'

O caminho para o 51º andar a partir dos Territórios da Harpia era pacífico porque os Guardas da Harpia patrulhavam e sequestravam quaisquer cabras de um chifre e leopardos das sombras que surgissem como gado em potencial.

E a zona de pradaria a partir do 51º andar foi, é claro, cuidadosamente limpa por nossos colegas aventureiros enquanto nos movíamos de zona segura verificada para zona segura em direção ao portão. Até os goblins, quando você eliminava um grupo, podiam render moedas de ouro. Quem ignoraria isso?

Éramos nós que éramos peculiares, ignorando grupos de monstros para completar missões ou avançar para o próximo andar. Aventureiros comuns priorizavam lidar com os sacos de moedas ambulantes à sua frente em vez do portão do próximo andar.

O resultado disso engolfou impiedosamente nosso grupo.

'Mas já estamos no 53º andar, e ainda nem uma vez...' A voz de Katie sumiu. 'Não, estamos prestes a chegar ao 54º andar, então certamente agora.'

'Sim, isso mesmo,' Irene a tranquilizou. 'Não fique muito impaciente. O dia virá em que você finalmente desembainhará sua espada e brilhará.'

Os lábios de Katie se projetaram enquanto ela resmungava, e Irene deu um tapinha em seu ombro, acalmando-a suavemente. Grace e Han Se-ah pareciam estar segurando o riso, os músculos da mandíbula visivelmente tensos, enquanto nosso grupo temporário de três assentia em compreensão de sua decepção.

Será que 'vanguardista' era a palavra certa para descrever acenar com a cabeça enquanto fazia agachamentos?

'Então este é o método de treinamento daqueles Cavaleiros do Templo, hein?', um deles perguntou.

'Ssshh― Isso mesmo,' Manaashi sibilou com risadas. 'Eu não tenho pernas como os humanos, então não posso fazer isso.'

Manaashi começou a treinar os músculos do braço usando um grande saco de comida do inventário de Han Se-ah como um haltere. Aprendendo com ele, Lukius e McDonagh começaram a fazer agachamentos usando suas bainhas como postes atrás dos ombros.

Que diabos era essa visão?

Será que havia algum tipo de dragão confucionista ou dragão antiquado vivendo dentro de mim? Não importa o quão segura essa área fosse, ver essa cena caótica me fazia girar a cabeça.

'De alguma forma, com mais três pessoas, parece mais animado, como se estivéssemos em uma viagem,' Han Se-ah observou.

-Se mais quinze estrelas fossem adicionadas, pareceria uma viagem

-Ver seus lábios se projetando e bochechas inchadas me dá tanta vontade de beliscá-los kkk

-Então é por isso que minha mãe costumava dizer 'boca de pato, boca de pato' quando eu fazia birras

-E no meio de tudo isso, transformando a zona segura em uma academia, que porra kkk

-Agachamentos com espadas longas e halteres de saco de arroz, eles são loucos ou o quê kkk

Apesar do meu estado de espírito confuso, Han Se-ah e os espectadores estavam todos sorrindo. Com a criança emburrada, a mãe reconfortante e Manaashi educando os novatos da academia, havia muito para ver.

Para ser honesto, poderia ter parecido um pouco racialmente insensível, mas... ver um naga negro musculoso fazendo exercícios de braço com um saco de grãos parecia mais um número de circo do que um treino.

O culturamente popular naga negro Manaashi certamente não deveria ser ridicularizado, mas havia um charme estranho que fazia você olhar fixamente quando assistia. Um naga gigante de quase 3m de altura treinando dois homens musculosos no levantamento de peso, como você não assistiria...?

Será que isso era algum tipo de transe de contemplação muscular em vez de contemplação do fogo?

'O método de treinamento dos Cavaleiros do Templo parece realmente bem estruturado,' Lukius comentou. 'Em nosso território, não sabíamos sobre métodos tão sistemáticos, então apenas usávamos coisas como toras.'

'O Império é semelhante,' McDonagh acrescentou. 'Eu aprendi a postura do cavalo quando estava com minha família, mas não sabia sobre métodos de treinamento muscular tão sistemáticos.'

-Manaashi está fazendo certo? Já que a parte inferior do corpo dele é uma cobra, eu realmente não posso criticar, foda kkk

-Estou realmente curioso para saber se os caras tendo um ataque são levantadores de peso da moda ou levantadores de peso de verdade

-Eles deveriam fazer as pessoas verificarem seus três grandes levantamentos antes de conversar, de verdade kkk

-De verdade kkk, tem que calar a boca deles com provas (três grandes levantamentos 35)

-Você está assistindo a transmissão durante a reabilitação, seu idiota? Com três grandes levantamentos de 35, você não conseguiria nem levantar água, muito menos arroz

Enquanto as reações dos espectadores se afastavam nessa direção estranha, até o último dia no 53º andar passou sem incidentes.

Raei Translations

'Horda de goblins à frente, mas os números são bem grandes,' eu avisei. 'Como esperado, seus números aumentam conforme subimos os andares. Há três com passos pesados, mas não no nível do ogro. ...Poderiam ser três unidades lideradas por lanceiros orcs fundidas em um grupo?'

'Finalmente!', Katie exclamou.

Quando chegamos ao 54º andar, nossa santa mãe gentilmente deu um tapinha em Katie, cujos lábios estavam projetados como o bico de um pato.

Enquanto alguns grupos entraram rapidamente depois de ouvir as notícias, a maioria ainda estava ocupada vasculhando o 53º andar, então poucos entraram imediatamente no 54º andar. Bem, em um mundo sem smartphones e sem nenhum aventureiro carregando uma ferramenta mágica diretamente conectada à Guilda dos Aventureiros.

Graças a isso, depois de usar o portão do 53º para o 54º andar, fomos recebidos por uma pradaria vazia sem nada à vista. Uma paisagem completamente diferente dos andares 51-53, onde as pessoas lotavam todas as zonas seguras, investigando-as e transformando-as em acampamentos.

Então os monstros estariam vagando em grandes grupos como aquele.

'Então pelo menos três grupos se fundiram, hein,' Han Se-ah ponderou. 'Dizem que a torre fica mais difícil conforme você sobe.'

'Ssshh― Ainda apenas um bando de maltrapilhos,' Manaashi sibilou. 'Vai demorar mais para lidar com eles.'

'Harpies seguidas por goblins, a ordem da experiência de combate real parece um pouco estranha,' Irene observou.

Nossos três companheiros temporários também se prepararam para a batalha, pensando em apoiar Katie por trás. Aparentemente, eles estavam bem animados depois de ouvir suas vanglorias por dias e ver a lâmina imbuída de mana sob o pretexto de manutenção da espada.

Se as unidades de infantaria goblin estavam se fundindo e os lanceiros orcs estavam se unindo, eu imaginei que o mid-boss no 55º andar poderia ser algum tipo de base de suprimentos, como os espectadores sugeriram.

Eu ainda não sabia por que as pessoas estavam sendo sugadas para a torre, mas isso parecia ser um truque onde você enfrenta um exército massivo usando aventureiros e mercenários de alto escalão como aliados temporários devido ao aumento do influxo. Era a teoria mais plausível criada pela inteligência coletiva dos espectadores e fazia sentido de uma perspectiva de jogo.

'Mesmo que seus números aumentem, nossa resposta permanece a mesma,' eu instruí. 'Eu vou atacar primeiro, então espalhem e distribuam eles. Forneçam suporte de longo alcance à sua discrição.'

'Entendido, Roland,' Han Se-ah confirmou.

Percebendo que se demorássemos mais, eles nos notariam, e Katie poderia ficar chateada, eu puxei meu capacete para baixo com força.

Campo de visão estreitando, coração batendo forte, a sensação de mana fria percorrendo minhas veias. Enquanto eu abaixava ligeiramente a cabeça e segurava minha maça e escudo, o murmúrio suave de um pedido de Katie passou pelos meus ouvidos como a voz distorcida de um rádio quebrado.

Então, usando a onipotência eletrizante que poderia rasgar aço como papel com as mãos nuas como um sinal, eu chutei o chão e avancei.

Kyeeek?

Gyaaak?!

Kwaaang!!!

A cada passo, eu quebrava o chão, criando nuvens de poeira. Enquanto eu fazia sons mais próximos de explosões do que passos, goblins assustados apontavam suas lanças para nós como ouriços, e um orc com veias salientes no pescoço puxou algo longo de sua cintura.

'Ssshh! Comandante inimigo, peguei um!', Manaashi gritou.

'Bom acerto!', Han Se-ah comemorou.

Mas aquela luta fraca terminou antes mesmo de começar. Uma lança longa voou como um meteoro sobre nossas cabeças, esmagando completamente a cabeça e o peito de um dos três lanceiros antes de se enterrar no chão. Seguindo isso, uma flecha perfurou tanto uma palma quanto o cabo de uma bomba.

Comigo e Manaashi avançando como tanques da frente, e o caos irrompendo por trás devido ao disparo acidental de uma bomba puxada, mas não lançada.

A formação goblin, sabendo apenas como solidificar suas fileiras e pressionar o inimigo com escudos, desmoronou em um instante. Como Manaashi disse, uma vez que os lanceiros orcs desapareceram, eles não se tornaram nada além de um bando de maltrapilhos.

'Uau, quanto tudo isso vale? Como esperado do grupo do herói!', Lukius exclamou.

'Lukius, vamos nos concentrar!', McDonagh gritou. '...Mas cara, essa espada é realmente legal!'

'Eu deveria pegar algumas pedras de aprimoramento para mim depois que lidarmos com esses caras!', Lukius acrescentou.

Primeiro, eu, avançando com meu escudo, e Manaashi, que não conseguiu se conter e jogou sua lança no lanceiro orc antes de avançar junto comigo, confiando em suas escamas.

Se os dois tanques corpo a corpo quebrassem a formação goblin, o papel dos outros três espadachins era penetrar pelas laterais.

Novamente hoje, Lukius usou sua espada longa como uma lança curta, segurando a lâmina com uma mão e apunhalando goblins caídos repetidamente, enquanto McDonagh golpeava goblins tropeçando com seu escudo e manopla antes de finalizá-los com sua espada de braço no rosto.

Enquanto ambos mostravam desempenhos dignos de seu status de 5★, foi Katie quem roubou os holofotes, capturando a atenção do nosso grupo e dos espectadores.

'Isto, é, realmente, incrível!!!' ela gritou.

Talvez devido à sua empolgação, ela soltava exclamações a cada golpe de sua espada, ao contrário de seu eu normal.

Normalmente, uma aura azul celeste surgiria, fazendo os goblins ao redor se encolherem, mas com a pedra de aprimoramento especial aplicada à sua arma, o debuff do atributo de gelo estava além da imaginação. Não estava apenas esfriando o ar; ao longo do caminho da espada, cristais de mana azuis cintilavam, agarrando-se aos goblins próximos como geada se instalando.

Os goblins de corpo pequeno estavam fortemente armados com armaduras e escudos grossos, mas com a geada azul gelada de cristais de mana se instalando em cima, até aqueles não cortados pela espada acabavam desabando no chão.

Eles tentaram enxamear ao redor de Katie para bloquear seus movimentos, mas... com seus pés amarrados por cristais de gelo, eles não pareciam diferentes de gado rastejando para um matadouro por conta própria.

'O efeito de lentidão evoluiu para uma amarração? Como esperado do atributo de gelo.'

Era um poder aterrorizante que me fez perceber mais uma vez que o atributo de gelo era imbatível.