Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 395: CAPÍTULO 395 - A Grande Mama e a Gangue da Sopa 1

396 - Big Mama e a Gangue da Sopa 1

TL/Editor: raei

Status: 5/Semana Seg-sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Atributos de gelo eram notórios por infligir dano mental adicional quando desencadeavam seu desempenho apelão contra jogadores inimigos.

Se era um arqueiro de flechas de gelo endlessly kiting [1] um tanque lento sem habilidade de dash, ou revezando-se para congelar o oponente em um jogo de turnos com 30% de chance que continuava ativando, deixando-o indefeso enquanto você jogava turno após turno - a natureza quebrada do elemento gelo transcendia gêneros.

Enquanto ser explodido por dano de fogo pode provocar um "Uau!" impressionado, ser congelado no lugar e perder tempo parecia ser queimado vivo de dentro para fora.

'Essa espada é realmente incrível! Esta é a culminação de milhares de anos de artesanato por artesãos de outro mundo?!'

'Droga, pensei que tinha pago uma soma considerável, mas nesse ritmo eu deveria tê-la guardado em vez de vender. Ei, tem algum lugar para trocar essas pedras de aprimoramento?'

Por outro lado, ter tal poder do seu lado era incrivelmente reconfortante.

Manaashi e eu avançamos, espalhando os goblins para todos os lados enquanto cambaleávamos. O inimigo tinha nos ultrapassado para a nossa retaguarda, então precisávamos levantar e reposicionar. Mas antes que pudéssemos nos endireitar, uma geada imbuída de mana se instalou sobre nossas cabeças.

Esta não era apenas uma sensação fria que se agarrava à armadura de metal e causava queimaduras de frio. Criada a partir de mana e impulsionada pelo sistema, era a personificação de um debuff [2] que forçava a desaceleração do movimento.

Enquanto a armadura gélida resfriava seus corpos e enrijecia seus músculos, eles se tornavam lentos a ponto de congelarem no lugar. Para McDonagh e Lukius que vinham atrás, a caçada que se seguiu foi mais fácil do que atirar em peixes em um barril.

E isso não era tudo. A Grace de 5★ evoluída agora era capaz de abater as harpies freneticamente agitadas. Até Han Se-ah, embora densa em outras áreas, exibiu seu controle de mana de primeira linha manipulando o vento para puxar as pedras de mana com um controle impressionante.

'Eles podem ser numerosos, mas no final são apenas goblins. Ainda assim, é conveniente que eles fiquem ali estupidamente, facilitando mirar nas fendas dos olhos do capacete deles.'

'Se aprimorarmos o arco assim, não poderíamos atirar raios também?!'

'Quando um personagem elemental ganha uma habilidade de AoE [3], o jogo se torna um mar de rosas. Roland era forte, mas parecia que ele tinha que lascar um por um. Agora, com dezenas de goblins congelados, a caça se tornou fácil.'

-Você tem passado por tudo desde o primeiro andar até agora, e você está dizendo que é ainda mais fácil?

-Neste ponto, não é apenas comer sashimi, é como uma baleia engolindo peixes vivos inteiros.

-Mais importante, eu realmente gosto deste intensificador de atributo. Quando vamos passar do 40º andar? lol

-Estou super curioso sobre pedras de aprimoramento para outros atributos também.

-Se aprimorarmos o arco do arqueiro como o garoto disse, isso não tornaria as flechas alquímicas desnecessárias?

Os guerreiros estavam todos sorrindo enquanto encerravam as consequências da batalha rápida e fácil. Katie estava satisfeita por finalmente poder brandir sua espada à vontade, enquanto os outros três estavam claramente animados para aprimorar suas próprias armas depois de ver a espada mágica em ação.

Cada vez que pegavam uma pedra de mana de goblin do prado, onde uma leve geada havia se instalado antes de derreter em orvalho sob o sol implacável, suas bocas se contraíam visivelmente de antecipação.

'Uau, talvez porque três grupos se fundiram, temos muitas pedras de mana.'

'Nesse ritmo, quantas moedas de ouro? Cinco? Sete? Hehe, mal posso esperar pelo dia em que nossa expedição terminar.'

Mesmo sendo goblins que caíram facilmente para a magia quebrada do atributo gelo, eles ainda eram monstros do 51º andar. Embora pequenos em estatura, sua força superava em muito a dos goblins, rivalizando com a de homens adultos. Tão obviamente quanto havia um 50º andar acima do 40º, o mana que continham era naturalmente mais abundante do que o das harpies.

Claro, não se compararia a um monstro nomeado como a Harpia Vermelha, mas eles compensavam em números. Qualidade acima de quantidade não se aplicava aqui - dez notas de 5.000 won valiam mais do que quatro notas de 10.000 won. Era uma aritmética simples.

'Não parece haver nenhum outro monstro por perto. Ainda assim, a comoção pode ter atraído monstros de longe. Se vocês não estão cansados ou feridos, vamos mudar de local.'

'Grace está certa. Vou colocar todas as pedras de mana no inventário, então vamos contá-las em uma zona segura.'

Os membros do grupo estavam sorrindo enquanto pegavam pedras de mana e conversavam, demorando um pouco. Grace rapidamente se manifestou para mantê-los em movimento.

Claro, o alcance de detecção de arqueiros e rogues [4] pode ser limitado, mas eles acabaram de dizimar ruidosamente dezenas de goblins enquanto destroçavam o chão.

Este nível de perturbação poderia potencialmente ser sentido mesmo fora dos alcances de detecção normais.

'Oh, você pegou aquelas pedras de mana de orc? Seria uma pena perder as pedras de nível comandante, mesmo que as de goblin sejam abundantes.'

'Eu peguei todas as três. Elas rolaram direto para os meus pés depois da explosão.'

'Como esperado do sortudo Lukius, ele é bom em pegar itens também.'

Com isso, a insistência lógica de Grace e outra exibição do poder do totem da sorte trouxeram a estreia da nova arma do nosso garoto a uma conclusão organizada.

Raei Translations

Explorar a torre era, na realidade, um assunto incrivelmente, incrivelmente chato.

Isso porque, durante 80% das suas horas de vigília, tudo o que você fazia era andar. Por tanto tempo que até admirar as intermináveis extensões de belas paisagens se tornou tedioso. Fazia sentido, considerando que você tinha que andar e andar por quase duas semanas, racionando cuidadosamente seus suprimentos.

O peculiar jogo de realidade virtual carecia de quaisquer recursos de aceleração de tempo, o que explicava por que as transmissões de Heroes Chronicle estavam cheias de criadores de conteúdo estilo vlog. Seja a vida de um mercenário ou a história de startup de um estalajadeiro, sem uma função de aceleração, produzir filmagens de jogos como um jogo normal era impossível.

Espectadores afeitos à especulação previram abertamente que, mesmo que Han Se-ah mantivesse seu ritmo atual como a jogadora de melhor classificação, levaria 3-4 anos para chegar ao 100º andar.

'Como estão as ondas de monstros, você pergunta? Bem, elas são repugnantes. Absolutamente repugnantes. Porque...'

'A vida no campo? Bem, não é nada de especial. Eu acordo de manhã, treino—'

'Shh— Os Cavaleiros do Templo? Eles eram excelentes.'

O que poderia ser mais aterrorizante para um streamer [5] do que o tédio? Apenas fantasmas ou a peste. As únicas pessoas que assistem a uma transmissão chata são aquelas que precisam de pílulas para dormir, mas não querem tomar drogas. Mesmo assim, eles apenas a deixariam ligada como ruído de fundo para adormecer.

Han Se-ah não teve escolha a não ser lidar com este problema desligando a transmissão durante períodos de exploração sem incidentes ou ao viajar de carruagem.

Isto é, até que ela ganhou três companheiros falantes.

'O cara naga que se estabeleceu no templo, o cara encarregado das ondas de monstros que fugiu do Império para ser um mercenário, e o caipira que acabou de se mudar para a cidade do campo. Apenas ouvir suas histórias faz o dia voar.'

-Agora ela não está apenas passando pelas batalhas, mas também vivendo de favor da transmissão. Ela é realmente algo.

-Parabéns professora, você atualizou de modo fácil de one-trick pony [6] para adicionar novos itens ao seu menu gratuito.

-lol mas as histórias dos Cavaleiros do Templo de Manaashi são realmente interessantes. Não há muitas pessoas que estiveram em um templo.

-Por que não há muitas transmissões sobre templos? Magia sagrada é mais difícil do que magia regular?

-Quando você se torna um padre de baixo escalão, você mora em um dormitório e ora e treina mais intensamente do que os militares. Quem diabos gostaria de transmitir isso? lolololololol

A exploração estava indo bem, a espada aprimorada de Katie havia feito sua estreia e, enquanto marchavam pela pradaria em busca de uma zona segura, os três começaram a compartilhar suas histórias.

Manaashi, que apesar de ser de uma raça diferente com a parte inferior do corpo de cobra e escamas de cobra na parte superior do corpo, fez amizade com as pessoas do templo como uma capivara.

McDonagh, que parecia ter acertado na loteria ao se juntar à cavalaria do reino, apesar de suas origens rurais, tornou-se o membro mais jovem amado.

Lukius, cuja criação nobre parecia inacreditável, dada sua natureza de fala mansa e extensa experiência mercenária que aprimorou sua personalidade falante.

Irene, criada no templo com um desejo por aventura e dificuldades, mas pouco conhecimento prático, acostumada a cuidar de crianças e ouvir suas histórias.

Grace, uma garota do campo que cultivou um fascínio por aventureiros, treinou como ranger e era tão curiosa quanto em casa correndo pelas montanhas.

E nossa Katie, que manteve sua inocência infantil a ponto de incorporá-la, para quem adicionar explicações nessas situações era mais próximo de uma perda de tempo.

Com três pessoas que adoravam falar combinadas com três que eram ótimas em reagir, nunca houve um momento de silêncio de áudio na transmissão de Han Se-ah.

'Ondas de monstros são exatamente o que parecem - elas vêm até você como ondas. Você já foi ao mar?'

'Não, eu só ouvi histórias.'

'Bem, imagine alguém puxando água incessantemente de um poço que nunca seca. É assim que eles continuam vindo. Você mata dez, vinte aparecem. Você mata vinte, quarenta aparecem.'

'Incessantemente?'

'Sim, incessantemente. Eu conheci um grupo de mercenários que lutou em um lugar por três semanas inteiras antes que eles finalmente tivessem que se retirar porque ficaram sem suprimentos. Pense nisso - cinco ou seis batalhas por dia, dia e noite, por três semanas. Isso é mais de cem batalhas no mesmo local.'

'Uau... Mais de cem. Isso é inimaginável no nosso feudo.'

Entre essas histórias, os contos de Lukius eram os mais populares.

Enquanto as histórias de rato de academia de Manaashi e os contos rurais de McDonagh também eram bastante populares, eles eram histórias do reino. As histórias de ondas de monstros de Lukius, no entanto, eram contos da 2ª Temporada que outros streamers não haviam experimentado. Naturalmente, os espectadores não puderam deixar de ficar intrigados.

'Hm? Uma doação me pedindo para lançar uma pergunta para Lukius? Bem, está ficando um pouco chato apenas ouvir...'

-Houve realmente tal bate-papo? (genuinamente curioso)

-Fantasma! É um fantasma! Um fantasma cobrador de dívidas! Fantasma! É um fantasma! Um fantasma cobrador de dívidas! Fantasma! É um fantasma! Um fantasma cobrador de dívidas! Fantasma! É um fantasma! Um fantasma cobrador de dívidas!

-lol Esta mulher desavergonhada não perderia tal oportunidade. Ela está colocando suas habilidades de cobrança de dívidas aprendidas com o vovô da torre em bom uso imediatamente!

-Às vezes ela se move incrivelmente descaradamente. Como é que seu apelido não é Scrooge? Eu não entendo :)

'...Há pessoas lá na frente.'

'Prontos para a batalha?'

A expressão séria de Grace ao parar o grupo impiedosamente destruiu seus planos de fazer dinheiro.

3/5 Aproveitem o capítulo!

Por favor, dê ao livro uma classificação e uma resenha no NovelUpdates.

Isso ajuda o site e ajuda as pessoas a encontrar este romance!

Se você quiser fazer uma doação única para apoiar nossas traduções ou se inscrever para ler até 15 capítulos ou mais (dependendo do romance) com antecedência, você pode fazê-lo via Ko-fi.

Clique aqui!

[1] - Kiting: Estratégia de manter distância do inimigo enquanto o ataca.

[2] - Debuff: Efeito negativo que diminui os atributos do personagem.

[3] - AoE: Área de Efeito, habilidade que atinge múltiplos alvos em uma área.

[4] - Rogue: Classe de personagem furtivo e ágil.

[5] - Streamer: Pessoa que transmite conteúdo ao vivo na internet.

[6] - One-trick pony: Pessoa com apenas uma habilidade ou truque.