Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 396: CAPÍTULO 396 - Big Mama e a Gangue da Sopa 2

397 - Vovó Big e o Bando da Sopa 2

TL/Editor: raei

Status: 5/Semana Seg-Sex

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Além do horizonte vasto da pradaria, onde as lâminas de grama ondulantes se confundiam com as figuras distantes, Grace olhava atentamente.

“Pessoas?”

“Sim, pessoas.”

Normalmente, ela teria fornecido mais detalhes. O número de goblins, a mistura de arremessadores de dardo orcs, a julgar pelas diferentes pegadas, aventureiros descansando ou mercenários separando o saque – esse tipo de informação específica.

Mas desta vez foi diferente.

Intrigada, ela continuou repetindo “pessoas” várias vezes. Ao falar, sua delicada testa se franzia levemente, criando rugas como se ela mesma não tivesse certeza. Então, seus olhos se afiaram, focando seus sentidos para perceber além do horizonte.

“…O que está acontecendo? Será que a zona segura falsa está trazendo pessoas aleatoriamente para cá?”

“As pessoas estão lutando contra uma unidade goblin.”

Pessoas? Que tipo de situação poderia ser essa? Enquanto eu ponderava isso, os passos de Grace naturalmente se aceleraram. Por um momento, fiquei hipnotizado pela visão de suas costas enquanto ela corria para frente, pisoteando a grama da pradaria.

Vê-la sair correndo sem explicação depois de mencionar uma luta significava que precisávamos ajudar. Percebendo isso, apertei meu capacete mais uma vez.

“Droga, uma batalha? É uma batalha, então?!”

A exploradora puxou a corda do arco e saiu correndo sem explicação, enquanto eu imediatamente entrei em posição de combate apertando meu capacete. Enquanto Manaashi, acostumado à guerra tribal, começou a seguir logo atrás de mim em velocidade máxima, o resto do grupo apressou os passos também.

“Hueek, hieek… Q-Quão longe estamos correndo?”

“Hnngh, Hanna, você está bem?”

“Vocês três, vão em frente! Eu fico com essas duas!”

Como resultado, quando Han Se-ah e Irene ficaram para trás devido à falta de resistência, Katie naturalmente diminuiu o ritmo para escoltar as duas, enviando os três companheiros temporários à frente.

…Eu precisaria repreender Grace severamente por isso, se nada mais.

Eu não sabia quão urgente era a situação, mas ela havia dividido o grupo ao meio. Claro, não deveríamos ter muitos problemas mesmo sem o apoio de Han Se-ah e Irene, e se o pior acontecesse, poderíamos aguentar até que os três que ficaram para trás alcançassem. Mas era certamente algo que um aventureiro não deveria fazer.

“O que diabos está acontecendo…?”

“Eu também não tenho certeza, mas temos que ajudar! Olhe ali!”

“Que porra é essa?!”

Mas uma coisa era ainda mais certa – precisávamos ajudar imediatamente, assim como Grace disse.

Correndo tão rápido que a brisa da pradaria parecia uma tempestade, esmagando o chão sob nossos pés, eu finalmente vi o que Grace havia detectado.

Pessoas estavam lutando contra cerca de cinquenta goblins. Havia cerca de cem pessoas, o dobro do número de goblins, enxameando como se estivessem em uma briga, brandindo armas violentamente contra os goblins em um frenesi.

E eu podia ver por que Grace não havia mencionado aventureiros ou mercenários.

“Não amarela, m-mate-os!”

“Eles são só go-goblins, afinal! Matem-nos com calma!”

Aquele que gritava para não amarelar parecia o mais assustado, e aquele que gritava para manter a calma parecia o menos composto. Era uma cena que lembrava uma rinha de cães. Lanças afiadas perfuravam os braços e pernas das pessoas, enquanto martelos balançados com toda a força amassavam os capacetes dos goblins nessa confusão caótica.

O ponto afortunado era que, dado o número deles, parecia haver muitos sacerdotes. Mesmo aqueles empalados por lanças de alguma forma conseguiam receber tratamento e sobreviver.

O ponto infeliz era que, enquanto os goblins mantinham sua formação e avançavam sem se cansar, as pessoas estavam se dispersando e sendo empurradas para trás aos poucos, dominadas pela excitação e pelo medo.

Eu podia ver por que Grace havia corrido tão apressadamente. Por alguma razão, mais de cem pessoas de baixo nível estavam prestes a ser esmagadas por uma unidade de infantaria goblin. Ela deve ter se sentido urgente. Ela provavelmente pensou que a zona segura falsa havia sequestrado pessoas inocentes também.

“Vamos salvá-los primeiro, depois conversamos.”

“…Me desculpe, mas temos que salvar as pessoas!”

Enquanto eu diminuía o ritmo e começava a atirar flechas, Grace me ultrapassou e correu para frente. Atrás de mim veio um som assustador de skkrrrch do chão sendo rasgado. Era o som da parte inferior do corpo de Manaashi pulverizando a pradaria enquanto ele me alcançava enquanto eu dizia uma palavra a Grace.

“Shiiik, desta vez eu vou na vanguarda!”

“O quê?”

Ele estava incomodado por eu sempre atacar primeiro? Com seu tridente preso contra seu flanco direito e seu braço esquerdo erguido firmemente como se fosse usar seu antebraço como um escudo, Manaashi soltou uma risada sibilante e atacou em velocidade máxima em direção ao flanco da unidade de infantaria goblin.

Seu físico intimidador de quase 3 metros de altura, escamas pretas mais resistentes que armadura infundidas com mana e músculos de aço inchados com mana por baixo.

Manaashi atacando os goblins, já em pânico por causa de várias flechas perfurando seus buracos nos olhos e pescoços, era mais do que um lobo atacando um rebanho de ovelhas. Dada a diferença de tamanho, parecia mais uma águia descendo sobre pintinhos.

“Shaaaargh! O grande guerreiro da Deusa está aqui!!!”

“M-Monstro!!!”

“N-Não! Ele é nosso irmão que se juntou ao templo! Todo mundo, todo mundo!!!”

O problema era que não era a unidade goblin sem emoção que estava aterrorizada por essa visão intimidadora, mas nossos alvos de resgate que estavam lutando arduamente. Vendo que eles poderiam ser atingidos pelas costas enquanto fugiam com medo de Manaashi, eu também corri para frente apressadamente.

Raei Translations

“Shik shik shik— Desculpe! Eu não esperava que vocês ficassem tão assustados!”

“Não, graças ao rápido apoio do nosso irmão, ninguém morreu.”

Enquanto o grande Manaashi pisoteava os goblins, eu pisava nos goblins caídos enquanto passava. Lukius e McDonagh saltaram atrás de nós. Com a repentina adição de 21★ de poder de combate, lidar com a infantaria goblin foi instantâneo.

Ironicamente, as vítimas poderiam ter aumentado devido à aparência aterrorizante de Manaashi na vanguarda, mas os sacerdotes que tinham visto Manaashi no templo acalmaram as pessoas desesperadamente. Felizmente, ninguém fugiu com medo ao ver reforços.

Enquanto os feridos recebiam tratamento de sacerdotes e os ilesos coletavam pedras de mana após a batalha que terminou de forma anticlimática, um sacerdote se aproximou de Manaashi e de mim, inclinando a cabeça levemente.

“Você é o Irmão Manaashi que se juntou da torre e Sir Roland, dono da espada sagrada, correto?”

“Sim, isso mesmo, Padre.”

O sacerdote tinha cabelo castanho curto e óculos redondos. Seu rosto era tão bonito que ele provavelmente seria popular entre as garotas. Não em um sentido romântico, mas mais como um brinquedo com o qual elas gostariam de brincar.

O problema era que esse garoto de aparência fofa não deveria estar aqui. O nível dele era tão baixo que eu me perguntava se alguém da igreja tinha sido sequestrado.

…Todas as centenas de pessoas eram inúteis abaixo de 2★.

“Mas Padre, por que tantas pessoas vieram até aqui? Vocês foram transferidos à força e estavam tentando escapar?”

“Não, de forma alguma. Todos aqui vieram voluntariamente, arriscando suas vidas.”

2★ 'Disseminador da Doutrina' Louis, 2★ 'Teimoso' Paul, 2★ 'Esquentado' Luca - três 2★s, uma dúzia ou mais de 1★s, e o resto eram pessoas comuns sem sequer uma única estrela. Isso significava que mais de uma centena de aventureiros de nível baixo a intermediário, que deveriam ser vistos abaixo do 20º andar, nem mesmo do 30º, estavam vagando no 54º andar.

Um grupo de inúteis que se tornaria cadáveres frios se cercado não apenas por ogros berserk ou cavalaria centauro, mas até mesmo por uma unidade de infantaria goblin. Eles mal conseguiram aguentar com seus números de uma centena, mas se ficassem no 54º andar assim, seriam eliminados em dois dias, quanto mais em uma semana.

Por que diabos pessoas de níveis tão patéticos estavam reunidas aqui? Enquanto eu ponderava isso, Han Se-ah, que estava ocupada movendo sua câmera, murmurou para os espectadores.

“Por que diabos eles estão reunidos aqui? Eles não foram realmente transferidos? Pelo que posso ver, é um pacote de variedades humanas - fazendeiros, lenhadores, aventureiros, mercenários, alquimistas de beco e até bandidos de rua que não conseguiram formar uma guilda.”

-Wtf lol Isso é um centro de empregos? Você poderia dirigir uma van até aqui e pegar trabalhadores

-Mas falando sério, o que é isso? Antes eu vi um tio com uma picareta transformando a cabeça de um goblin caído em uma pedreira

-Não é um grupo de aventureiros, apenas tios de centro de empregos

-Mas há uma boa mistura de crianças a velhos, o que diabos está acontecendo

-A janela de missão está quieta, então não é principal, apenas um evento?

Se Manaashi e eu tínhamos detectado a fraqueza dessa tripulação heterogênea, Han Se-ah tinha notado algo estranho enquanto fingia dar suporte com magia enquanto filmava sua stream.

Um lenhador de alguma forma desviando de um golpe de lança e derrubando seu machado em um escudo, um pedreiro esmagando sua picareta no capacete de um goblin caído. Qualquer um podia ver que eles não estavam lutando com armas adequadas.

É por isso que, apesar de superá-los em número de dois para um, eles estavam sendo lentamente empurrados para trás por uma pequena unidade de infantaria goblin sem sequer arremessadores de dardo orcs. Se não tivesse havido uma mistura de 2★s e 1★s, mais da metade teria morrido antes de chegarmos.

Bem, muitas pessoas foram perfuradas pelas pontas de lança mesmo antes de Manaashi e eu atacarmos. Embora ninguém tenha morrido instantaneamente por ter seu estômago ou pescoço perfurado pelas lanças que se aproximavam lentamente, graças a alguma experiência de combate, isso era o melhor que eles podiam fazer.

“Nós sabemos. Que somos lamentavelmente inadequados para estar aqui, que está beirando a coragem imprudente arriscar nossas vidas.”

Enquanto eu olhava ao redor pensando nisso, o garoto bonito de óculos, 2★ 'Disseminador da Doutrina' Louis, abriu a boca.

“Mas todos se reuniram porque não podíamos simplesmente ficar parados. Mesmo que seja imprudente, mesmo que percamos nossas vidas, acreditamos que há momentos em que devemos seguir em frente.”

“Seguir em frente? Para onde?”

“Tia Marianne e Tia Johanna desapareceram.”

“Johanna… a padeira?”

Por um momento eu não conseguia me lembrar quem eram aquelas duas, mas graças ao murmúrio silencioso de Grace, eu me lembrei.

Tia Marianne, a estalajadeira sem estrelas. Alguém que tratava aventureiros famintos como seus próprios filhos com refeições baratas e fartas. Tia Johanna, 1★ 'Padeira Gentil'. Uma membro da guilda de padeiros que fornecia pão para o templo, uma crente devota que, como Marianne, ajudava os pobres da cidade.

Só então eu pude encontrar a única coisa em comum nesse grupo heterogêneo sem mais nada em comum. Fazendeiros, lenhadores, pedreiros, bandidos de rua, trabalhadores de guildas de mercadores ou carregadores de bandas de mercenários… Em outras palavras, pessoas vivendo como a classe baixa da cidade, bloqueadas pelas paredes do talento e da realidade.

Aventureiros de nível baixo a intermediário que, não escolhidos pelas estrelas, tinham que arriscar suas vidas apenas para caçar orcs no 20º andar.

Eles eram todas pessoas que dariam – e tinham que dar – suas vidas por uma refeição.