Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 64: CAPÍTULO 64 - Equipamento de Aventureiro 4

Capítulo 64: Equipamento de Aventureiro 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Aqui

Junte-se ao Discord! Aqui

Aventurar-se no norte é mais difícil do que se imagina.

O terreno acidentado já é um desafio, mas, quando se considera o frio congelante e a neve constante, a preparação se torna fundamental.

Seria diferente se fosse só eu, pois eu lidaria com essas condições facilmente.

No entanto, os mercenários que contratei para coletar materiais não são super-humanos como eu.

É preciso habilidade para encontrar, coletar e até transportar esses materiais sem danificá-los.

Faz sentido que o equipamento dos melhores aventureiros seja tão caro.

“Hehe, acho que encontrei.”

“Já?”

“Eu te disse, essas montanhas são meu quintal... Então, sobre aquele pagamento extra...”

“Será pago conforme prometido.”

Simplificando, dinheiro resolve tudo.

Claro, os materiais de que precisamos são caros e raros, mas não são impossíveis de encontrar.

Originalmente, eu planejava me virar e concluir as missões...

“Precisamos procurar uma área plana para montar nossas barracas para a noite? A habilidade da Grace cobre isso? Não é um caminho de monstros ou uma rota de torre, mas apenas uma área nivelada. Como vamos encontrar isso? Apenas vagar até tropeçarmos em uma?”

[Uma doação de 5.000 won de '12 Anos Sem-Teto'!]

Já que o sol está sempre brilhando, é só dormir embaixo dele.

“Obrigado, 12 Anos Sem-Teto... Acabei de perceber, a torre nunca escurece, então por que diabos o mercador me vendeu uma lanterna? Precisamos de uma fogueira para cozinhar, mas...”

-Han Se-ah foi enganada de novo

-Enganada por um NPC kkk

-Dizem para manter os olhos bem abertos na cidade

-É impressionante que você só esteja percebendo isso agora

-Ela comprou uma lanterna sem saber por quê?

É tão divertido assistir à stream da Han Se-ah e navegar na web.

Correr pelas montanhas cobertas de neve em busca de uma pedra do tamanho de um punho versus relaxar em uma cadeira macia em uma pousada chique, bebendo vinho e navegando na internet.

Não é óbvio qual opção é melhor?

É por isso que contratei pessoas extras usando meu troco.

Se eu acompanhar Han Se-ah até o topo da torre, recuperarei facilmente o ouro gasto aqui.

“Parece que coletamos o suficiente. Devemos voltar?”

“Sim. Os outros já devem ter reunido.”

Cheguei ao perigoso ponto intermediário da cordilheira, um pouco arriscado demais para aventureiros intermediários.

Mas, nas áreas mais fáceis, aventureiros, atraídos pelo ouro, estão correndo por aí com um brilho nos olhos.

Um aventureiro rico de alto nível comprando tempo espalhando ouro por aí.

Ninguém resiste ao som tentador de moedas de ouro tilintando.

Traduções Raei

Com dinheiro, comprei pessoas e tempo.

O precioso tempo no norte, comprado com minhas moedas de ouro arduamente conquistadas.

Eu estava saboreando esse tempo caro, relaxando em uma pousada aconchegante, desfrutando de iguarias do norte: cerveja gelada e frango frito.

A cerveja estava tão gelada que entorpecia meus dentes, e o frango frito tinha o equilíbrio perfeito de sal e especiarias.

De vender batata espiral em um mercado medieval a servir Americanos e macarons em um café, frango frito em uma pousada não estaria fora de lugar neste mundo de jogo.

“Será que eles descobririam na hora se eu fizesse kimchi...?”

Depois de comprar todos os itens necessários às pressas com muito dinheiro, não senti vontade de partir imediatamente.

Então comecei a explorar os restaurantes próximos da pousada.

O quarto era muito agradável e limpo, mas as habilidades culinárias do estalajadeiro deixavam muito a desejar.

Frango frito, costeletas de cordeiro, costelas de porco, pé de porco picante

Esses eram os tipos de comida que você esperaria em um continente nevado do norte em um mundo de fantasia.

É claro que eles estavam bem preparados para o dinheiro que eu havia gasto, e minhas papilas gustativas estavam satisfeitas, mas parecia estranho pedir e comê-los.

Eu não conseguia acreditar que estava jogando moedas de ouro em um caçador robusto, vestido com pele, e pedindo para ele cozinhar pé de porco.

“Quantos dias se passaram? Uns 5 dias? O pedido deve demorar um pouco, mas ele deve voltar em uma semana, certo? É bom aprender magia enquanto caça no 19º andar, mas...”

-Onde Roland foi? Onde Roland foi? Onde Roland foi?

-Mas a paisagem é realmente bonita, os acampamentos coreanos não podem competir.

-Isso é uma stream de jogos ou HomelessTV?

[Doação de 10.000 won de 'Eu costumava festejar com um 6']

Ei, Han Se-ah, pare de tagarelar e vá caçar alguns goblins.

“Tão cruel...”

Assistindo à stream, Han Se-ah parece estar ficando um pouco ansiosa.

Mas parecia a preocupação de uma streamer e uma gamer, não a preocupação de que eu nunca mais voltaria para o grupo.

Esta era a segunda vez que ela acampava na torre.

Ela estava pegando o jeito de montar uma barraca e acender uma fogueira, mas, como streamer, fazer a mesma coisa repetidamente era estranho.

O lado bom pode ser que as batalhas são mais divertidas desde que eu fui embora.

“Um Cervo com Capacete está vindo em nossa direção. Deve ter sido atraído pelo cheiro.”

“Bem, eu cuido disso.”

Respondendo ao sussurro de Grace, Irene avança.

Uma barreira branca surge para impedir a investida do Cervo com Capacete.

Mesmo que seja uma investida violenta que pode quebrar galhos grossos como palitos de fósforo, ela não consegue deixar uma marca na barreira de uma sacerdotisa nível 5.

O olhar penetrante do Cervo, batendo furiosamente contra a barreira, se volta para Kaiden.

A besta, percebendo a barreira da candidata a santa como uma parede ou uma pedra considerável, busca uma presa nova.

Seus chifres intrincadamente torcidos e afiados cortam o ar ameaçadoramente a cada sacudida de cabeça.

“Hmm, isso não é nada!”

Naturalmente, uma Princesa da Espada nível 4 não se intimidaria com meros chifres de cervo.

Enquanto sua espada manobra suavemente redireciona os chifres, seu peso força a cabeça a se virar também.

A breve vida do Cervo, outrora arrogante, chega ao fim.

Um míssil mágico atinge seu queixo como um uppercut, uma flecha penetra no interior de sua perna dianteira e, simultaneamente, uma espada de uma mão corta seu pescoço.

O que resta após a rápida escaramuça é uma pedra mágica, que antes era um cervo.

“Obrigado pelo apoio. Este lugar parece bom, devemos acampar aqui?”

“Isso soa bem.”

Han Se-ah, tendo guardado a pedra mágica em seu inventário, produz uma barraca dela por sugestão de Kaiden.

Não importa o quão acostumado alguém possa se tornar a ver uma barraca maior que um humano se materializar do nada, nunca deixa de ser uma visão intrigante.

Até os membros do grupo na câmera parecem surpresos, suas bocas ligeiramente abertas.

A cena deles se aglomerando em torno de Han Se-ah para receber barracas e sacos de dormir, como filhotes esperando por uma refeição, é bastante divertida.

-Ah, eles chamam isso de 'Inventário'.

-O inventário sempre parece algo saído de um conto de fantasia haha

-A pedra mágica dropou? A pedra mágica dropou? A pedra mágica dropou?

-Os NPCs sempre parecem fascinados pelo inventário.

-Eu também sou cativado por ele, huhuh

Logo, os espectadores estão mais uma vez, babando pelos belos rostos na tela.

Lendo o chat, tomo um gole da minha cerveja.

Ela lava o gosto oleoso do frango na minha boca.

Frango quente, cerveja gelada, uma stream online.

Armado com uma trindade de fantasia que me permite ficar em casa por uma semana, assisto à stream de Han Se-ah.

Já que é o 5º dia agora, acho que vou permitir que ela vagueie por cerca de mais 10 dias antes de retornar.

Considerando o tempo de viagem, eu deveria partir por volta do 7º dia, me deixando mais dois dias.

Enquanto isso, posso muito bem procurar alguns filmes.

“Eles não oferecem moeda digital como recompensas de conclusão de missões?”

Quando você se senta, você quer se deitar, isso é da natureza humana, e agora que a janela da internet está aberta, eu quero fazer uma compra.

Existem dois anúncios estúpidos da Espada do Rei que surgem por 15 segundos cada vez que tento assistir alguma coisa.

Além disso, os filmes que quero assistir, mesmo os antigos, custam alguns milhares de won.

“Vou desligar a stream por enquanto, já que vamos ser sem-teto por um tempo. Mas, quando eu ligar a stream de novo, Roland deve ter voltado, certo?”

[Roland doou 10.000 won!]

Ugh, é tão incômodo, será que eu deveria apenas morar no norte?

“Então, o grupo da Maga Hanna partirá para o norte. De qualquer forma, não haverá muito conteúdo além de cozinhar e fazer vigília. Vou desligar a stream, fazer uma pausa e progredir um pouco antes de voltar.”

-Faça uma stream do sono com Grace e Irene

-Mmm, vamos excluir Han Se-ah?

-Não precisamos de Han Se-ah na stream da Han Se-ah

Enquanto Han Se-ah acena adeus para a câmera, o mundo momentaneamente volta a um cinza-escuro e sem graça.

A stream de Han Se-ah exibida na janela da internet parou completamente, e o chat se acalmou.

Parece que ela pausou para um intervalo.

Desculpe, estive ocupado me preparando para o casamento de um amigo... after party? Não sei como eles chamam. Crochetar flores às 2 da manhã foi divertido.

3/5 Aproveitem o capítulo!

Por favor, dê uma classificação e uma avaliação para o livro no NovelUpdates.

Isso ajuda o site e ajuda as pessoas a encontrarem este romance!

Se você gostaria de fazer uma doação única para apoiar nossas traduções ou se inscrever para ler até 15 capítulos ou mais (dependendo do romance) com antecedência, você pode fazê-lo via Ko-fi.

Clique aqui!