Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 65: CAPÍTULO 65 - Equipamento de Aventureiro 5

Capítulo 65: Equipamento de Aventureiro 5

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Aqui no Kofi as ilustrações também são postadas no discord!

Junte-se ao discord! Aqui

Acessar a internet mudou completamente minha vida como Roland.

Por mais imersivo e bem projetado que o mundo fosse, ele não era perfeito.

Havia galinhas e macarons, um sistema de esgoto funcional e produtos de limpeza, mas a falta de internet era como um oásis sem água.

'Já não está na hora de ele voltar? O Norte é tão longe assim, ou o pedido demora tanto? Já faz uma semana.'

[Doação de 10.000 won do usuário 'Perdi meu 6 estrelas e não consigo me concentrar']

Você ligou a transmissão só porque está ansiosa.

'Ei! Você não ficaria ansiosa se seu 6 saísse de casa? Você não tem um pingo de empatia?'

-Por favor, considerem os sentimentos de alguém que nunca teve um 6.

-Han Se-ah não entende o coração de um gamer... anotação para mim mesma...

-Imagina como nos sentimos então.

[Chat deletado por mod]

Quando Han Se-ah não estava transmitindo, eu sintonizava outros streamers ou assistia a uma variedade de vídeos em diferentes plataformas.

Através disso, percebi que, embora o mundo deles fosse estranhamente semelhante ao meu anterior, também era diferente.

Filmes, webtoons, quadrinhos, jogos e celebridades tinham semelhanças notáveis.

No entanto, quase nada era uma réplica exata.

Só existia o criador de HxH, conhecido por desenhar apenas uma vez por mês, e um homem de borracha que se abstinha de enfiar palitos de madeira nas narinas.

De uma forma ou de outra, o mundo havia se transformado - para melhor ou para pior.

Descobrindo essas diferenças uma a uma, uma semana se passou voando.

Mesmo agora, ao embarcar em uma carruagem rumo à cidade dos aventureiros, senti uma pontada de arrependimento.

'A carruagem que você pediu está pronta. É uma pena que você esteja partindo tão cedo.'

'Eu gastei bastante, então preciso ir ganhar mais.'

'Verdade, você gastou muito. Provavelmente é a primeira e última vez que um aventureiro empregou tantos aventureiros nesta área.'

Preparei-me para partir, empacotando o minério e os cristais que havia coletado para Kaiden, e segui para a Guilda dos Aventureiros.

A recepcionista calorosa e amável, que havia recomendado a pousada no meu primeiro dia, me aguardava lá.

Seus olhos suaves transbordavam uma mistura de arrependimento e saudade.

Naturalmente, ela ficaria desanimada ao ver um aventureiro sênior, conhecido por sua generosidade com ouro, partir em menos de uma semana.

Ela parecia ansiosa para me ajudar com qualquer coisa, até mesmo entrar no meu quarto cada vez que eu lhe desse uma moeda de ouro.

Eu não podia ceder às mulheres quando finalmente podia desfrutar de frango e cerveja enquanto navegava na internet após 10 longos anos.

Minimizei meu sono para menos de 2 horas, concentrado em vídeos recomendados pelo algoritmo.

'Foi Kaiden quem roubou Roland de nós? Meu amigo, sua imaginação é bem fértil.'

[Doação de 5.000 won de 'PerfectBreeder'!]

Se você descobrir os detalhes do pedido de Kaiden, 30.000 won.

'Os detalhes? Nossa princesa não é de revelar informações pessoais facilmente. Mas, vou tentar. Estou curiosa, já que estivemos grindando [1] o tempo todo.'

Embarquei na carruagem, deixando a recepcionista para trás, que acenava como se estivesse se despedindo de um ente querido, e retornando à transmissão.

Eu não conseguia ver o que Han Se-ah estava fazendo sem a transmissão, mas ela a religou.

Não é recomendado que um streamer faça uma pausa por mais de uma semana.

Como se voltasse de um acampamento, Han Se-ah estava no processo de guardar apressadamente a barraca.

Mesmo que vê-la enrolar o saco de dormir e enfiá-lo em seu inventário não fosse particularmente divertido, seu comentário constante mantinha os espectadores engajados.

Também provavelmente porque fazia um tempo desde sua última transmissão.

Assim que Grace e Irene apareceram, a contagem de espectadores dobrou instantaneamente.

'Com licença, Kaiden?'

'O que posso fazer por você?'

Com Grace e Irene na liderança, e Kaiden e Han Se-ah fechando a retaguarda, o grupo foi dividido em formações dianteira e traseira.

Aqueles capazes de usar escudos e magia protetora foram estrategicamente posicionados.

Enquanto isso, Han Se-ah falou discretamente com Kaiden.

Parecia que ela estava tentando satisfazer sua curiosidade e completar a missão simultaneamente.

Elas parecem ter se aproximado ao longo da viagem de acampamento, a conversa fluindo um pouco mais naturalmente.

Claro, quando digo natural, quero dizer da perspectiva de Kaiden.

Sempre direta e um tanto antissocial devido ao seu cross-dressing, Kaiden raramente falava, a menos que fosse relacionado a aventuras.

Nunca compartilhamos nada pessoal em meio às nossas conversas antes que ela fizesse um pedido sobre a armadura.

Nossas discussões giravam exclusivamente em torno de aventuras, mercenários e Rebecca.

'Posso saber sobre o pedido que você fez a Roland? Se não for muito intrusivo?'

'Bem, não é nada demais.'

As duas indivíduos caminham pelo caminho da floresta.

Embora parecessem ser um homem bonito e uma mulher atraente na superfície, uma delas era uma mulher se passando por homem, verdadeiramente um testemunho das maravilhas da magia.

Grace e Irene pareciam focadas em uma conversa animada sobre culinária à frente, mas provavelmente devido à missão, o drone da câmera abruptamente virou e focou em Kaiden e Han Se-ah.

'Eu tenho um conjunto de armadura mágica da minha família, destinada a ser combinada com esta espada. É demais para mim agora... e por alguma razão, está danificada.'

'Roland consegue consertar isso?'

'Ele é capaz de recuperar os materiais necessários para repará-la. Preciso de cristais e minérios mágicos da região norte. É um lugar que poucos ousam se aventurar, exceto aventureiros seniores.'

Ao mencionar a armadura mágica, os olhos de Han Se-ah começaram a brilhar.

Um personagem 4 equipado com seu próprio equipamento, armadura mágica inclusive, uma perspectiva que certamente encantaria qualquer gamer.

A maioria das discussões em torno de Heroes Chronicle na internet eram reclamações sobre como 'os preços dos equipamentos eram caros e um longo grind era necessário'.

Ser capaz de reparar não apenas equipamentos regulares, mas armaduras mágicas, seria uma vantagem significativa.

-Ela está monopolizando o jogo de novo

-Entregue a conta para Roland nesse ritmo

-Sashimi fresco por aqui, pessoal

-Enquanto alguns de nós estão maltrapilhos por causa da armadura...

-Por favor, distribuam um Roland por domicílio

Era o sorriso astuto de Han Se-ah que estava provocando ciúme entre os espectadores?

Os espectadores, que estavam tentando diligentemente detectar qualquer estranheza no disfarce de Kaiden, instantaneamente entraram em caos.

Han Se-ah e Kim Seok-hyun estavam acelerando em direção ao 20º andar, enquanto outros especialistas em jogos ainda estavam seguindo Kim Seok-hyun, mal acima do 10º andar.

Em essência, a maioria dos usuários tinha acabado de chegar ao 10º andar ou ainda estavam se ajustando ao sistema de combate.

Assistindo à transmissão de Han Se-ah, eles optaram por armaduras de segunda mão da guilda dos aventureiros a um preço de barganha.

Enquanto alguns estavam enfrentando goblins como iniciantes, mesmo usando armaduras esfarrapadas de segunda mão, se um personagem 6 quebrado encontrado na rua entregasse uma armadura mágica de um personagem 4, era natural sentir inveja.

'Ahem, estou trabalhando duro aqui e ainda assim dizem que o sashimi está fresco... Desculpe, até isso é demais para mim. Tenho certeza de que vocês vão me envergonhar de qualquer maneira, então deixe-me ser desavergonhada. Temos um Roland de ouro em nossa casa. Vocês não têm um Roland em sua casa?'

Incapazes de se reconciliar com a realidade, os espectadores cambalearam com a resposta mordaz de Han Se-ah.

Vasculhando a internet, nenhum outro personagem 6 havia surgido além de mim, deixando-lhes sem escolha a não ser reagir dessa maneira.

Acho que mais dois personagens 6 provavelmente aparecerão.

O evento 6 brilhantemente brilhante de antes exibiu três figuras silhuetadas.

Normalmente, quando um novo personagem é introduzido em Heroines Chronicle, um personagem 5 e um 4 aparecem - é assim que a atualização do jogo geralmente funciona.

No entanto, no evento 6, seja para comemorar a estreia do primeiro 6, ou para explorar as carteiras dos gamers, três personagens estavam programados para serem lançados simultaneamente.

Se todos os três eram homens, ou se apenas um dos três, ou seja, Roland, era homem e eu era simplesmente azarado, não estava claro.

Naquela época, eu estava tão chocado que, em vez de coletar informações, desabafei impulsivamente minha frustração usando um programa macro.

Na verdade, eu não tinha nenhum desejo de me deparar com postagens ostentando ter desenhado uma personagem feminina enquanto eu estava sendo ridicularizado por desenhar um personagem masculino.

'Uau, é a primeira vez que o chat travou devido ao lag. Acho que estou recebendo todos os insultos conhecidos pelo homem. E de todo o mundo. Se eu peneirar este chat e me concentrar apenas em mensagens de espectadores internacionais, me pergunto quantos novos insultos vou encontrar?'

-Leste e oeste se unem!

-Por que você está me batendo quando estou parado

-Eu também quero me aventurar com um cara loiro gostoso com um corpo tonificado

-Eu quero compartilhar uma barraca com Roland~

-Há muitas pessoas taradas aqui

A carruagem partiu do norte e atravessou a rodovia, acompanhada pelo ritmo de vários sons de cascos.

Han Se-ah começou seu ataque verbal aos espectadores.

Os espectadores gritaram como gado sendo conduzido ao matadouro ao ver o outrora satisfatório saco de pancadas se voltando contra eles.

Ocasionalmente, alguns indivíduos masoquistas imploravam por mais punição, mas a maioria simplesmente derramava lágrimas por sua realidade lamentável.

Isso continuou até que Grace, que estava na vanguarda, tropeçou em uma vila de goblins, interrompendo o ataque de Han Se-ah a seus espectadores.

Nota do TL:

Acredito que as referências de anime foram hunter x hunter e a segunda é one piece? Acho que o sashimi fresco era autoexplicativo, o mesmo com o de estar parado.

Acredito que as referências de anime foram hunter x hunter e a segunda é one piece? Acho que o sashimi fresco era autoexplicativo, o mesmo com o de estar parado.

Outro capítulo em algumas horas

4/5 Aproveitem o capítulo!

[1] - Gíria gamer para realizar ações repetitivas em um jogo para obter vantagens.