Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 98: CAPÍTULO 98 - O Grande Urso do Norte 3

Capítulo 98: O Grande Urso do Norte 3

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Talvez fosse a intenção do Duque do Norte, Arthur, se separar de Kaiden e ter uma conversa entre homens.

Ele avança, liderando o caminho.

'Ei, Lealdade!'

'Alguma ordem, senhor!'

Os soldados ao redor dos edifícios de hóspedes imediatamente se espalham em todas as direções, como formigas varridas pela enchente da estação chuvosa.

Com o estimado Duque saindo repentinamente como se estivesse furioso, os soldados devem estar aterrorizados.

'Eu gostaria de ter uma pequena conversa particular, podemos pegar um lugar emprestado?'

'Sim! Entendido!!'

Ah, eu posso sentir...

Eu quase consigo ler os pensamentos dos soldados através de seus olhos.

Não como Roland, um aventureiro sênior de 10 anos, mas como um veterano militar retornando do serviço.

Eu posso senti-los xingando em suas mentes, questionando por que estamos causando confusão na área dos soldados em vez de ter uma conversa na pensão.

De qualquer forma, este Duque parecido com um urso escolheu ocupar uma das tendas que parecia ser uma área de descanso para os soldados e se joga casualmente em uma mesa.

'Ah, há algo que eu quero discutir primeiro.'

O mana de Arthur se espalha como uma onda.

Depois de verificar minuciosamente se não havia ninguém ao alcance da voz, ele começa a falar enquanto coça a cabeça habitualmente.

Os soldados, que estão acostumados a acomodar nobres visitantes, se afastaram da tenda.

Agora, os únicos que restaram na tenda eram o Duque do Norte, eu e o drone de câmera persistentemente seguindo de Han Se-ah.

'Kaiden não é meu filho, mas minha filha. Então, eu agradeceria se você pudesse ser um pouco cauteloso em relação a isso.'

'Você está dizendo que Kaiden é uma mulher?'

Ah, então estamos começando com isso.

Eu posso sentir um orgulho inexplicável enquanto ele começa a explicar, presumindo que eu não estava ciente do travestimento de Kaiden.

Eu me pergunto se esse travestimento é alguma técnica secreta da família Wesley.

Interpretando mal minha expressão perplexa, Arthur Wesley acena com a cabeça.

'É um pouco complicado, mas nossa família tem um artefato mágico concedido pela família real. É um artefato mágico de disfarce usado principalmente quando precisamos ganhar o favor do público...'

'Não é um item valioso, sendo um presente real?'

Você está bem em usar tal coisa para uma filha fugitiva?

'Haha, bem, a história é um pouco longa. Você é o único homem no grupo, certo? Como pai, estou preocupado que possa haver um mal-entendido e um incidente infeliz pode acontecer.'

Engolindo as palavras que estavam prestes a explodir, Arthur mais uma vez ri sem jeito.

No entanto, ele não parece ter nenhuma intenção de esconder nada e continua a falar ansiosamente.

De seus dedos inquietos, sua mandíbula contraída até sua língua se movendo em sua boca seca.

Ele parece menos um Duque e o líder de uma Divisão de Cavaleiros, e mais como um urso esperando um lanche.

'Por onde eu deveria começar... Eu tenho duas filhas. A mais velha é Ann Wesley, que você conheceu antes na floresta. A mais nova é Katie Wesley, que está em seu grupo e está usando o pseudônimo Kaiden. Elas eram muito próximas quando eram jovens.'

Ele parece relembrar velhas memórias, seus olhos se tornam distantes.

A história de Arthur Wesley continua, e os espectadores se derramam como uma enchente.

-O kit de travestimento real para fugir... o nome precisa de umas melhorias

-Se você diz que é um artefato de transformação polimórfica, soa legal, mas quando você diz que é um artefato de travestimento para fugir, soa como lixo total.

-Por que quando eu volto do banheiro, em vez de ver rostos bonitos, eu vejo um velho marcado?

-Elas eram próximas? Algum tipo de história de 'nascimento secreto' está surgindo?

Se é uma história no estilo K-drama, tem que ter coisas como uma briga familiar, uma madrasta e assim por diante.

Mas como a BB Games não parece ser uma empresa de jogos coreana, não tenho certeza de como a história vai se desenrolar.

Tanto os espectadores quanto Han Se-ah estão ouvindo a história com grande interesse.

Claro, eu estou tão curioso quanto.

Que tipo de história pregressa faria com que a filha mais nova do Duque do Norte se disfarçasse de homem e se tornasse uma mercenária?

De segredos de nascimento a brigas familiares políticas, eu sinto que todos os tipos de histórias poderiam surgir.

Isso me lembra de todos os enredos absurdos nos K-dramas que eu ouvi falar antes de vir para este mundo.

'O problema foi quando as duas filhas atingiram a maioridade e suas opiniões divergiram. Elas geralmente se davam bem, então eu não esperava que elas brigassem tão intensamente pela sucessão.'

'As duas brigaram pela posição de sucessora?'

'Elas brigaram pela sucessão... bem, de certa forma, elas brigaram.'

Mas o acompanhamento de Arthur tomou uma direção inesperada.

'As duas brigaram porque nenhuma queria me suceder como Duque.'

'...O quê?'

Traduções Raei

A aristocracia em Heroes Chronicle parece ter emprestado da nobreza europeia e dos títulos de K-fantasia, uma mistura de títulos de estilo europeu misturados em um sistema de classificação chinês, tipicamente visto em romances de fantasia ou fantasia romântica.

Considerando que a fundação, Heroines Chronicle, era um jogo para celular coreano, era inevitável.

Ele forneceu o cenário perfeito para princesas, cavaleiros e todos os tipos de damas nobres surgirem.

Portanto, o Duque do Norte detinha vários títulos ao mesmo tempo.

Ele era o Duque do Norte, o líder da Divisão de Cavaleiros Lobo de Gelo, o General do Exército, o Senhor do Solar e o Dono da Cordilheira do Norte...

Ele havia omitido sua apresentação devido ao seu comprimento.

'Minhas filhas se parecem exatamente com a mãe, mas seus hábitos se assemelham aos meus. Vê-las discutir sobre seu desinteresse pelo título de Duque, me deu uma baita dor de cabeça.'

Então, se tornar o Duque do Norte significa se tornar o dono do vasto Norte, mas também implica se envolver com a política e deter dezenas de títulos oficiais.

Mesmo as mulheres que perdem seus maridos e caem do poder ainda têm que lidar com a política todos os dias.

Que tal aquela com o título de Duque do Norte?

Ann Wesley e Katie Wesley, as duas irmãs do Norte, não podiam aceitar tal futuro.

A irmã que se tornar a Duquesa do Norte será atormentada pela política.

Haverá inúmeras pessoas querendo ser seu marido por razões políticas, e ela terá que se preocupar com a diplomacia política para o comércio entre o Norte e outras regiões.

Pelo contrário, aquela que não se torna a Duquesa pode vagar pelo mundo livremente.

Como todos os títulos políticos são tomados pela Duquesa do Norte, ela pode desfrutar de uma vida livre distante da política, como a Vice-Comandante da Divisão de Cavaleiros Lobo de Gelo e como a Espada do Norte.

'Então, o que aconteceu então?'

'Minha filha mais velha, Ann, insistiu que minha filha mais nova era mais inteligente e tentou fornecer a ela um tutor para a educação de sucessora logo após a cerimônia de maioridade de Katie. Ann, que tinha mais interesse em economia do que em política, planejou gerenciar as finanças do Norte depois de ceder o título de Duquesa para sua irmã mais nova.'

'E Katie?'

'Ela disse que preferia aprender esgrima, pegou um conjunto de armadura e uma espada e fugiu. No dia de sua cerimônia de maioridade, ela disse que queria verificar os artefatos mágicos da família. Ela invadiu o cofre secreto, pegou a armadura de seu ancestral e o artefato de disfarce e fugiu naquela mesma noite.'

Olhando para Arthur, que estava murmurando sem entusiasmo como se tivesse desistido, um canto do meu coração se encheu de simpatia.

Parecia estar vendo um pai chorando em um bar depois de ficar bêbado.

Eu tinha imaginado uma jovem senhora que foi empurrada por sua irmã em uma luta pelo poder e teve que arriscar sua vida juntando-se a um grupo mercenário... mas era completamente o oposto.

Uma irmã que tentou entregar à força a posição de sucessora, e uma irmã mais nova que se recusou absolutamente e fugiu depois de roubar o cofre da família.

Como o Duque do Norte e o pai de duas filhas, ele estava em uma situação vertiginosa e angustiante.

Bem, aquelas duas eram certamente personagens e tanto.

-Esta é uma disputa pela sucessão? Algo parece estranho...

-Uma guerra política entre duas damas nobres, hein?

-Olhem o quanto o Duque do Norte envelheceu, droga kkk

-Não eram cabelos prateados, eram cabelos brancos, que ficaram assim por causa de suas filhas do elemento fogo

-Eu achei estranho que o Duque do Norte não tivesse cabelo preto, deve ter ficado branco por causa de todo o estresse

'Pelo menos é uma sorte que não seja alguma disputa familiar sangrenta... mas isso quebra minha imagem de Kaiden.

Eu pensei que ela era legal, calma e centrada. O tipo legal de espadachim.'

Han Se-ah e seu stream estão esquentando*.

Como um pai pego na briga de suas filhas, é uma situação exasperante, mas como espectador, é tão divertido quanto possível.

'Espera aí, eu tenho que apoiar a irmã de Kaiden para se tornar a Duquesa do Norte, certo? Caso contrário, nossa Princesa Espada da retaguarda seria reclassificada à força como a Duquesa do Norte. Quão ferrado seria se eu perdesse minha personagem 4 assim.'

-Sim, kkk, se a irmã ganhar, adeus ao grupo

-Certifique-se de que ela faça uma revelação facial antes de ir, ok?

-Elas não são apenas irmãs desempregadas discutindo porque não querem trabalhar?

-Princesas do Norte, mas ambas têm o atributo fogo

Então, nunca houve uma beleza legal com uma história de partir o coração.

Apenas uma irmã mais velha que quer passar o título para sua irmã e viver uma vida tranquila, e uma jovem ingênua que fugiu porque não queria lidar com a bagunça.

'Então, por acaso, minha filha... ela não carece de talento como aventureira, não é?'

'Como espadachim, e como vanguarda de um grupo de aventureiros, ela é excelente. Ela nunca baixa a guarda enquanto se aventura e protege o grupo de forma confiável. Além disso, sua habilidade de combate, sua esgrima, também é excelente.'

'É mesmo...'

Quem está tentando tirar nossa espadachim confiável do nosso grupo?

Já é difícil encontrar um batedor 3, onde vamos encontrar outro espadachim 4 para confiar nossa retaguarda?

Eu não me importo com a posição de Duquesa do Norte, Kaiden precisa ficar no nosso grupo.

...Os espectadores dizem que a irmã mais velha é um 3, então seria melhor manter o 4 no nosso grupo.

O suspiro profundo de Arthur se derrama sobre a mesa, sobre o silêncio desconfortável.