Fiz Amizade com a Segunda Garota mais Fofa da Minha Sala — Capítulo 29: Volume 4 – Epílogo 1 – Epílogo 1: Nós Daqui para Frente Também

Com o interclasse e o conflito com a Arae-san, abril, em que meu corpo e coração não descansaram nada, finalmente está chegando ao fim.

Sinto que passei por momentos tão intensos que mal posso acreditar que só se passou um mês. Mas, em compensação, por um tempo, provavelmente poderei passar dias tranquilos. A menos que você esteja em um clube ou no conselho estudantil, daqui até as férias de verão, quase não há eventos ou acontecimentos escolares dignos de nota. Então, para mim também, posso me concentrar na rotina de sempre, como os estudos e o trabalho de meio período.

Claro, também no tempo com minha namorada importante.

"Maki, tem um monte de lançamentos novos. Qual vamos alugar? Um filme de pânico clássico também é bom. Mas, pessoalmente, também não posso descartar os cheios de pontos para zoar. Ah, este da série 'Shark das Quatro Estações' é impossível falar sem chorar. Seja primavera ou inverno, tubarão é tubarão, né."

"De tanto rir, né. O fato de já ter virado série já é engraçado por si só."

Depois da aula, na véspera da Golden Week, que começa no feriado do final de abril, eu e a Umi estávamos na locadora de sempre, depois de muito tempo, escolhendo obras para assistir durante o feriado prolongado a partir de amanhã.

Durante o feriado prolongado também, exceto pelo trabalho de meio período, vou passar o tempo com a Umi. Como está ficando mais quente, pensei em sair com ela em algum momento. Mas, basicamente, pretendo relaxar na minha casa.

Em mais um mês e meio, fará meio ano desde que começamos a namorar. Ainda somos um casal de idiotas, sem tempo para nos acalmar.

Sentamos juntos no sofá, assistindo a um filme. Deitados no carpete, lemos jogos e mangás. Quando ficamos com sono, tiramos uma soneca juntos no sofá ou na minha cama.

Não sei o que a Umi pensa. Mas, para mim, já me sinto solitário se ela não estiver ao meu lado, ou melhor, meu corpo sente constantemente que algo está faltando.

Sem problemas, estou sendo gradualmente tingido pela cor da garota chamada 'Asanagi Umi'.

Depois de alugar uma seleção de obras, na média de uma por dia, demos uma volta pela loja.

Talvez seja uma característica de uma loja administrada individualmente. Além de DVDs e Blu-rays para alugar, a loja vende jogos usados e artigos de anime. E também há algumas máquinas retrô, como máquinas de pachinko e caça-níqueis que parecem ser bem antigas.

"Ah? Isso, por acaso..."

"? Maki, o que foi? Ainda somos estudantes do ensino médio. Então, jogos eróticos não podem, sabia?"

"Não, além dos DVDs, esta loja não tem coisas assim... Não é isso. Olha, ali, ao lado da máquina de pegar bichinho."

"! Aquilo, por acaso, é uma máquina de purikura..."

"Parece que sim."

Comparado com a que usamos outro dia, parece ser um modelo bem mais antigo. Mas, quando olhei dentro, era realmente uma máquina de purikura. Quando será que colocaram isso aqui? Não tinha percebido até agora.

"Ei, Maki."

"...Por acaso, você quer tirar?"

"Hehe, você entendeu, não foi? Da última vez, foi com a Yuu e as outras. Mas, no fim, não tiramos sozinhos. Eu queria..."

"........"

"Maki, você se lembra direitinho da promessa que me fez outro dia, não é?"

"...Sim, claro que sim."

Não estou muito afim, porque não gosto de ser fotografado. Mas, quando a Umi me diz isso, não posso dizer 'NÃO'.

Ouvir todos os pedidos da Umi, o máximo possível, até o fim da Golden Week... Tenho que cumprir direitinho a promessa que fiz.

Bem, mesmo sem uma promessa, algo desse nível é fácil.

Estou me esforçando no trabalho de meio período a ponto de poder gastar bastante em máquinas de jogos.

"Não podemos modificar o rosto como no fliperama da outra vez. Mas, parece que podemos escrever várias coisas. Só tirar a foto é sem graça. Vamos escrever algo que pareça de casal."

"Algo que pareça de casal... Por exemplo, 'Eu te amo' ou 'Sempre juntos'?"

"Isso, isso, mais ou menos assim. De qualquer forma, é algo que só nós dois vamos ver. Então, uma pose mais flertante. Olha, junte mais o rosto."

"Tudo bem. Mas, tenho um mau pressentimento..."

Não sei o que a Umi vai fazer com esta purikura. Mas, no final, consigo ver um futuro em que a Amami-san, a Nitta-san e outras descobrem e passam o dia me provocando por causa disso.

Normalmente, está tudo bem. Mas, quando se trata de mim, a Umi de repente fica descuidada.

"Olha, Maki, sorria um pouco mais. Sua expressão está tensa."

"Hmm... En-Então, mais ou menos assim. ...Hehe."

"Hmm, está um pouco desajeitado... Bem, isso também é típico do Maki, então está bom."

"...Foi mal."

Como na vez da purikura que tiramos em cinco, incluindo a Amami-san e a Nitori-san outro dia, quando eu mesmo me torno o objeto da foto, fico nervoso e meu rosto fica tenso de qualquer jeito.

A única vez que consegui sorrir com uma expressão natural foi na foto de família que tiramos no Natal do ano passado, acho.

As memórias com a Umi certamente aumentarão daqui para frente. E, se eu continuar amigo da Amami-san e das outras, certamente haverá mais oportunidades como esta no futuro. Então, tenho que me acostumar, pouco a pouco, para poder ficar o mais natural possível na frente da câmera, incluindo fotos e vídeos.

Vou pensar que a de hoje também é um primeiro passo nesse sentido.

"Maki, vou tirar. Agora, uma pose."

Com a instrução da Umi como sinal, nós encostamos nossas bochechas uma na outra.

A bochecha da Umi, que toquei com um 'pito', é muito lisa e agradável.

É quente, e ao mesmo tempo macia. No instante em que pensei isso, um certo impulso cresceu dentro de mim.

Quero fazer algo um pouco mais, só um pouco mais do que agora, que pareça claramente coisa de namorados.

3, 2, 1—

Pouco antes do flash da fotografia brilhar,

"...Umi, com licença."

"Eh?"

Chu.

Lírio: Ai ai esse casal de idiotas até dá um quentinho nesse frio infernal kkkkk, dito isso 1 a 1, Maki Genio. | Giz: Me surpreenderam no epílogo caraaaaaa Goat dmssss!!! Maki finalmente fortalecendo o time feminino kakakakak.

Quase ao mesmo tempo em que o som do obturador ecoou, eu desloquei levemente o rosto e timidamente beijei a bochecha da Umi.

O que foi exibido na tela foi eu, dando um beijo surpresa na bochecha da minha namorada, e o rosto da minha fofa namorada, que ficou atônita com o ataque surpresa.

"Hm... Ma-Maki?"

"Ah, opa, desculpa. A bochecha da Umi era mais macia e gostosa do que eu imaginava. Então, hm, pensei que queria fazer esse tipo de coisa, só um pouquinho. ...Acabamos fazendo expressões estranhas. Vamos tirar de novo."

"S-Sim. ...Ah, não, vamos tirar de novo também. Mas, já que é uma oportunidade, vamos guardar esta também direitinho como registro. De qualquer forma, ninguém além de nós vai ver. E isto também é, à sua maneira, uma boa lembrança."

"É mesmo? Bem, se a Umi quer assim, para mim, tudo bem..."

"Sim. Bem, o dinheiro, por favor."

Tiramos a próxima com a pose que originalmente planejávamos. E, em nossas mãos, sobraram dois tipos de foto.

...Embora eu mesmo tenha feito, isto não pode ser guardado em um lugar onde os olhos de outras pessoas possam facilmente parar.

Especialmente a foto do beijo, absolutamente. Vou manter isso completamente em segredo só entre nós dois. No entanto, logo depois de pensar isso, a Umi começou a colar os dois tipos de foto, recém-saídas, atrás do smartphone.

"Hum, Umi-san? O que diabos você está fazendo..."

"Eh? Porque, olha, já que eu gastei dinheiro para fazer isso de propósito, tenho que usar direito como adesivo também."

"Isso é verdade... Mas, hm, outras pessoas podem ver."

"...Por favor, seja egoísta, até a Golden Week."

"Sim."

Como ela sacou a espada especial de uso limitado, não posso mais resistir.

Consigo imaginar um futuro em que, depois da Golden Week, serei provocado pela Amami-san, pela Nitta-san e também pelas garotas da turma 11 com quem acabei de me conectar, como a Nakamura-san. Mas, como isso é culpa minha, vou me preparar.

"Bem, já que é uma oportunidade, você também cole direito, Maki. Vou te perdoar pela foto do beijo. Como ninguém além de mim olha o smartphone do Maki, está tudo bem, não é?"

"Hmph... Tudo bem."

No adesivo de purikura que a Umi colou, com nós dois juntos na foto, havia mensagens escritas com a letra de cada um.

'Sempre juntos, tá?'

'Vamos ficar sempre juntos.'

Quando saí da locadora e olhei de novo, a vergonha veio à tona novamente, como esperado.

Certamente, isso também é uma página da juventude. Mas, ter que ficar vermelho toda vez que olhar para trás depois...

Será que a juventude exige, silenciosamente, força mental?

"...Hehe."

"Umi, você está feliz."

"Sim. Porque, de agora em diante, temos muitas coisas para esperar. A Golden Week também. E, acima de tudo, temos a viagem a sós com o Maki."

"Ainda não é certo... Mas, gostaria que pudéssemos ir em breve."

"Vamos. Porque, com certeza, será mais divertido."

"...É. Então, Umi, onde você quer ir?"

"Exterior! Um lugar com um mar lindo."

"Isso é realmente impossível, não é?"

"Hehe, mas é verdade. Então, qual é o desejo do Maki?"

"Hmm... Parques temáticos têm muitas pessoas... Então, hm, águas termais ou algo assim."

"...Pervertido."

"Não é como se eu quisesse tomar banho misto ou ver a Umi nua, não é nesse sentido."

"...Você não quer ver?"

"...Não vou dizer que não."

"Olha aí."

"Ugh."

Provavelmente, precisaremos ajustar nossas opiniões sobre o local novamente. Mas, quanto à época, acho que será por volta das férias de verão.

Incluindo a obtenção de permissão da minha mãe e dos outros, parece que precisarei fazer planos para isso durante a Golden Week.

Orçamento, destino da viagem, meio de transporte, local de hospedagem, etc.

Ainda não está decidido se poderemos fazer uma viagem a sós. Mas, não há problema nenhum em apenas planejar.

Só de conversar sobre esse tipo de coisa, eu e a Umi podemos passar um tempo divertido.

Ficaria feliz se o dia a dia daqui para frente também continuasse sempre brilhante e divertido, e às vezes com dias constrangedores, exatamente como agora.

Sentindo o calor da minha namorada, com os dedos firmemente entrelaçados para não nos separarmos, eu pensei isso.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.