Haikyuu: De Ninguém a Lenda Novel — Capítulo 125: CAPÍTULO 125 - O Levantador Número Um do Ensino Médio do País (D L)

Miya Atsumu estava na linha de saque, como se o foco de toda a arena estivesse voltado apenas para ele. Da seção de torcedores de Inarizaki, uma onda estrondosa de aplausos irrompeu. O ritmo dos tambores ficou mais intenso, gradualmente acompanhado pelos sons estridentes das cornetas.

A atmosfera carregada fez os corações dos jogadores de Aoba Johsai dispararem incontrolavelmente. No olhar calmo e confiante de Miya Atsumu, eles sentiram uma ameaça sem precedentes.

Enquanto a apresentação da orquestra sinfônica atingia seu auge, a música majestosa surgiu como uma maré, elevando a atmosfera da arena ao seu zênite.

E então—

'!!!'

Atsumu levantou a mão esquerda lentamente e a fechou em um punho com força repentina.

No auge do crescendo da música, tudo caiu abruptamente em silêncio.

A cessação foi tão repentina que um silêncio quase sufocante envolveu o estádio, como se o próprio ar tivesse se solidificado.

Este momento fugaz de quietude carregava imensa tensão, silenciando o caos exterior e concentrando o foco de todos na bola que Miya Atsumu estava prestes a sacar.

'Droga, o que esse cara está tramando? BGM manual?' Oikawa Tōru resmungou, irritado. Toda essa sequência deixou os jogadores de Aoba Johsai ligeiramente tensos.

Atsumu jogou a bola para o alto e iniciou seu saque.

'Bom saque!' algumas garotas nas arquibancadas aplaudiram alto.

As sobrancelhas de Atsumu se franziram fortemente no meio da corrida.

'Ai, ai...' Osamu riu suavemente. 'Atsumu odeia absolutamente distrações durante seus saques.'

Wham!

'Fora!' Watari Shinji julgou a bola rapidamente, mudando sua posição para deixá-la passar.

Tão rápido! Tão poderoso! É como os saques do Oikawa-senpai, pensaram os jogadores.

'FORA!'

O juiz de linha sinalizou a marcação, e o saque de Miya Atsumu foi considerado uma falta. Aoba Johsai marcou.

[Aoba Johsai 1 – 0 Inarizaki]

Atsumu virou a cabeça em direção à fonte dos aplausos, seu rosto cheio de desdém.

'Não gritem assim durante meus saques, suas cabeças de porco barulhentas!' ele rosnou.

As garotas nas arquibancadas se encolheram, assustadas pela expressão feroz de Atsumu.

'Vocês duas são fãs de Inarizaki?' Dois membros da torcida de Inarizaki correram até as garotas. 'Vocês poderiam, por favor, ficar quietas durante nossos saques?'

'O quê?! Esse tipo de coisa acontece o tempo todo na TV!' as garotas protestaram indignadas.

...

'Pfft!' Kaedehara Taichi de repente caiu na gargalhada. Se o jogo mental de Miya Atsumu era tão instável, por que não mexer com ele ainda mais?

'Oikawa-senpai, por que você não ensina a eles como sacar direito?' Taichi gritou alto.

'Hã? Ensinar a mim a sacar?!' O olhar de Atsumu se fixou em Taichi com fúria.

Oikawa instantaneamente percebeu a trama de Taichi e entrou na brincadeira, apontando zombeteiramente para Atsumu com uma mão.

'Ei, garoto! Preste atenção. Esta é por conta da casa,' Oikawa disse arrogantemente enquanto se aproximava para sacar.

'Fora—'

'FORA—!'

'Definitivamente vai para fora!'

Os torcedores de Inarizaki lançaram um coro de vaias direcionadas diretamente a Oikawa.

'Tch... Silêncio para ajudar seu time a se concentrar, barulho para distrair seus oponentes… Até a torcida deles é bem treinada,' Yahaba Shigeru comentou com uma mistura de sarcasmo e admiração relutante.

Despreocupado, Oikawa olhou para Atsumu com um sorriso divertido. É só isso que você tem? Seus saques não perderiam a força por causa de um pouco de barulho.

Oikawa levantou os braços em direção à multidão, convidando a aplausos mais altos. Alguns espectadores, desaprovando as táticas de Inarizaki, responderam com aplausos dispersos e gritos de apoio.

Eles não podiam manter o silêncio, mas tornar o barulho igualmente alto em ambos os lados era definitivamente uma opção.

Suna Rintarō zombou. Barulho? E daí? Quero ver você lidar com isso.

Oikawa jogou a bola para o alto e começou sua aproximação, suave e deliberada.

'OH-EEE-HEY!' A multidão adotou o canto mais comum ouvido durante partidas televisionadas.

O sorriso de Oikawa se alargou. Ele estava em seu elemento.

Bam!

O primeiro saque de qualquer partida é sempre o mais difícil de retornar. Sem familiaridade com a trajetória da bola do oponente, as reações geralmente ficam para trás.

A bola caiu entre Atsumu e o líbero Akagi Michinari, quicando alto no ar.

Completamente imperturbável pelo barulho, Oikawa entregou um saque que atingiu com precisão.

[Aoba Johsai 2 – 0 Inarizaki]

Embora suas técnicas de saque não fossem drasticamente diferentes, os anos de experiência de Oikawa liderando um time em grande parte sozinho lhe deram uma compostura inabalável que Atsumu, vindo de um time poderoso, ainda não havia desenvolvido completamente.

O comportamento brincalhão de Atsumu desapareceu. Sua expressão ficou séria enquanto ele encarava Oikawa. Esse levantador do terceiro ano não era só conversa—ele era bom de verdade.

'A partida começa com ambos os times lutando pelo domínio através de saques poderosos!'

'Ambos os levantadores possuem habilidades de saque excepcionais e são fundamentais para o ataque de seus times.'

'Sr. Otomo, parece que Miya Atsumu de Inarizaki é o jogador para ficar de olho nesta partida. Sua popularidade está disparando, e alguns já o estão chamando de o melhor levantador do ensino médio do país.'

'Isso é verdade, mas eu argumentaria que Oikawa Tōru de Aoba Johsai merece tanta atenção quanto,' o comentarista Otomo respondeu, sua expressão de expectativa.

'Você quer dizer o #1 de Aoba Johsai? Ele certamente causou uma impressão duradoura em partidas anteriores.'

'Embora ele possa não ter se destacado muito em seus dois primeiros anos, acredito que suas perspectivas futuras são incrivelmente brilhantes!'

A certeza de Otomo era palpável. 'Esta partida não é apenas uma batalha entre levantadores do leste e do oeste—pode muito bem determinar quem é o levantador número 1 do ensino médio do país!'

Aoi, seu co-comentarista, olhou para ele em choque. Ele não esperava que ele avaliasse Oikawa tão alto.

'O levantador número 1 do país, hein?' Oikawa quicou a bola ritmicamente na linha de saque. 'É impossível não pensar nisso…mas por enquanto, tudo o que eu quero é jogar uma boa partida com meus companheiros de equipe e ver até onde podemos chegar neste torneio nacional.'

Bam!

O segundo saque de Oikawa foi desencadeado. Akagi Michinari leu sua trajetória e mal conseguiu recebê-lo.

'Bola salva!'

'O saque forte de Oikawa Tōru interrompeu o primeiro passe de Inarizaki, mas—'

'Miya Atsumu deu um passo perfeito! Você pode ver imediatamente o brilho de seu posicionamento—é rápido, preciso e o coloca em controle total de suas opções de passe!'

'Indo direto para um ataque rápido? Atsumu levanta a bola para a ponta direita, onde Suna Rintarō já está no ar!'

O ataque de Suna desceu rapidamente, mas uma mão o interceptou.

Smack!

'Um toque!'

'Incrível! Kaedehara Taichi previu este ataque rápido e se posicionou perfeitamente para bloquear o ataque de Suna Rintarō!'

Iwaizumi Hajime levantou a bola alta para Oikawa. Assim que Taichi pousou de seu bloqueio, ele correu em direção à ponta esquerda.

Subestimar seu oponente sem pesquisa adequada? Você vai pagar por isso em pontos.

Taichi saltou na ponta esquerda, encontrando o levantamento para trás de Oikawa com um tempo impecável.

Smack!

A voz do locutor ecoou pelo ginásio, narrando o rali de tirar o fôlego que acabara de acontecer:

'Oikawa Tōru, mesmo sob imensa pressão do ataque feroz de Inarizaki, opta por um ataque rápido—uma jogada que Aoba Johsai aperfeiçoou como uma arte!'

'Que determinação incrível!' Aoi maravilhou-se. 'O espírito inabalável exibido por esses jogadores é nada menos que inspirador!'

O poderoso ataque de Kaedehara Taichi trovejou pelos bloqueadores de Inarizaki, aterrissando limpo em seu lado da quadra.

[Aoba Johsai 3 - 0 Inarizaki]

O estádio irrompeu em aplausos enquanto os locutores continuavam a promover a partida.

'A extensa cobertura de quadra de Kaedehara Taichi rende a Aoba Johsai outro ponto! Seu movimento dinâmico combinado com o levantamento de precisão de Oikawa cria um ataque letal de primeiro golpe!'

'O ataque rápido do Duo Oikawa-Kaedehara é um ás infalível—é um movimento devastador que pode desmantelar até as defesas mais fortes!'

A quadra de Inarizaki ficou em silêncio momentaneamente enquanto seu ás, Miya Atsumu, franzia a testa. Seus lábios se curvaram para baixo, mas sob a frustração brilhou uma excitação inegável.

'Desculpa,' Suna Rintarō murmurou, sua cabeça ligeiramente curvada. O experiente bloqueador central havia julgado mal seu posicionamento e deixado o ponto escapar.

Atsumu não perdeu tempo consolando-o. Em vez disso, ele respondeu secamente, 'Mm,' seu tom desprovido de qualquer suavidade.

Erros como esses nem deveriam acontecer. Aquela bola era perfeita para um final limpo. Se você não consegue garantir o ponto, vá refletir sobre isso.

Enquanto Aoba Johsai se preparava para sacar novamente, Oikawa Tōru metodicamente passou por sua rotina. Jogando a bola no ar, ele lançou seu saque. Sua abordagem calculada misturava graça e precisão, seu braço pausando brevemente antes de esmagar a bola com um estalo retumbante.

'OHH-HEYY!' A multidão ecoou seus movimentos, estimulada pelo ritmo do jogo.

Wham!

'Um saque flutuante com salto!' Os olhos afiados de Atsumu perceberam imediatamente. Ao contrário do poder bruto dos saques anteriores, este exigia sutileza e adaptabilidade.

Atsumu, um versátil especialista em saque duplo, sabia que essa mudança sutil poderia ser ainda mais mortal.

Uma ligeira hesitação na linha de fundo de Inarizaki foi tudo o que foi preciso. Akagi Michinari calculou mal a trajetória da bola.

A bola mergulhou bruscamente no último segundo, evitando suas mãos e atingindo o chão de forma limpa.

[Aoba Johsai 4 - 0 Inarizaki]

O comentarista entrou em erupção, incapaz de conter sua excitação.

'Inacreditável! Aoba Johsai disparou para uma liderança de 4-0 contra Inarizaki—um dos favoritos para vencer tudo! Este é o começo dos sonhos para um time azarão!'

Seu co-comentarista ofereceu uma resposta medida.

'Será que Inarizaki subestimou seus oponentes?'

O banco de Inarizaki pediu um tempo.

Seu treinador, Kurosu Norimune, olhou furiosamente para os jogadores reunidos ao seu redor, sua expressão severa o suficiente para silenciar até mesmo os barulhentos gêmeos Miya.

'Vocês acham que já ganharam o campeonato? Vocês estão sendo tão descuidados porque as pessoas nos chamam de "Os Desafiantes Mais Fortes"? Vocês acham que Shiratorizawa se orgulha de ser chamado de "Os Reis" quando eles nem sequer conseguem representar sua própria prefeitura nos nacionais, hein?!'

Atsumu visivelmente estremeceu, mas rapidamente mascarou.

As palavras afiadas do treinador continuaram.

'Atsumu, você é tão frágil que um pouco de barulho atrapalha seu saque? E se a torcida adversária tentar te desestabilizar? Você vai invadir e mandar eles calarem a boca?'

'Rintarō! Você acredita que um primeiro toque interrompido significa que não podemos fazer ataques rápidos? Você deveria saber melhor—esta não é sua primeira vez. Tratem Aoba Johsai como os quartas de final nacionais que eles são, ou vocês vão pagar por isso em pontos!'

O assistente técnico Ōmi Tarō bateu palmas, sinalizando uma mudança no tom.

'Calma. Observem as capacidades de Aoba Johsai—este time provou seu valor na quadra. Mas não há necessidade de medo ou excesso de confiança.'

Ele apontou para o mantra do time exibido com destaque em seu banco:

'Nós não precisamos de memórias'

'O jogo de ontem é história—foquem no próximo ponto.'

'Vocês são fortes,' o técnico Omi os lembrou firmemente. 'Mais fortes que Aoba Johsai. Sigam nossa estratégia e confiem no seu treinamento. Vamos vencer este primeiro set.'

'SIM, TREINADOR!' o time respondeu em uníssono, revitalizado.

Enquanto Inarizaki se preparava para retornar à quadra, seu treinador murmurou para si mesmo, 'Se eles continuarem vacilando, não terei escolha a não ser mandar Kita Shinsuke entrar mais cedo para estabilizá-los.'

A partida recomeçou.

Oikawa Tōru lançou outro saque flutuante com salto, mas desta vez Akagi Michinari, totalmente concentrado, se adiantou para receber.

Apesar do giro e da queda desafiadores da bola, ele conseguiu levantá-la limpa no ar.

'Aran!' a voz afiada de Atsumu comandou. O levantador estrela imediatamente fez a transição para o modo de armador e, em vez disso, levantou uma bola alta para Osamu Miya, que estava atacando da linha de fundo.

'Bloqueio duplo!' Kaedehara Taichi e Kyōtani Kentarō saltaram em uníssono, antecipando o ataque de Osamu.

Boom! Osamu martelou a bola em um ângulo cruzado íngreme, evitando seu alcance e aterrissando-a limpa dentro de campo.

[Aoba Johsai 4 - 1 Inarizaki]

'A jogada sincronizada dos gêmeos Miya ataca novamente! A tomada de decisão em frações de segundo de Atsumu combinada com o finalizador poderoso de Osamu finalmente colocou Inarizaki no placar!'

Das arquibancadas, a torcida de Inarizaki irrompeu em seu canto característico:

'Osamu! Osamu! Que show!'

'Osamu! Osamu! Arrasou!'

Os gêmeos compartilharam um sorriso e um high five, sua confiança palpável.

'Isso foi assustador,' Akagi murmurou nervoso.

'Concentra, idiota,' Atsumu respondeu bruscamente, embora houvesse uma ponta brincalhona em seu tom.

'Droga, eles são bons,' Oikawa murmurou enquanto tomava sua posição na fila de trás. 'Mas nós somos melhores. Certo, Taichi?'

Taichi exibiu um sorriso largo, ajustando sua posição para a próxima jogada. 'Sempre.'

A vez de Inarizaki sacar, com Ginjima Hitoshi se adiantando para dar um saque poderoso com salto.

Enquanto a bola gritava sobre a rede, Iwaizumi Hajime avançou, estabilizando o passe apesar da força pura.

'Boa recepção!' Oikawa gritou, pulando em posição. Com perfeita precisão, ele enviou um lançamento com uma mão para Kaedehara Taichi, que já estava correndo em direção à ponta esquerda.

Taichi foi para o ar, o tempo de Oikawa impecável. Com um ataque trovejante, ele mandou a bola bater pelos bloqueadores de Inarizaki.

[Aoba Johsai 5 - 1 Inarizaki]

'Atsumu, seu idiota!' Osamu gritou, sua voz afiada cortando a tensão.

Atsumu congelou por um segundo, então murmurou, '..justo..' Ele não tinha nenhum argumento sólido para contrapor a bronca.

'Mas sério! Essa jogada foi muito legal! E aquele ataque rápido antes? Perfeição absoluta! Como eu posso não assistir uma coisa dessas?!' Atsumu de repente gritou, seu entusiasmo irrompendo como uma criança maravilhada com seu brinquedo favorito.

'Cala a boca!' Osamu retrucou, lançando adagas com os olhos para seu gêmeo. 'Você está jogando em uma partida nacional, não em um jogo de rua no parque!'

Atsumu sorriu timidamente, coçando a nuca. 'Eu sei, eu sei. Só me distraí um pouco…'

Do outro lado da quadra

Kaedehara Taichi caminhou confiantemente até a linha de saque, girando a bola de vôlei entre as mãos enquanto a multidão fervilhava em antecipação.

Era isso—o momento perfeito para Aoba Johsai assumir o controle do primeiro set. Taichi ajustou sua pegada e respirou fundo, expirando lentamente para limpar sua mente.