Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 314 - O Significado de Ser um Gênio D L
Capítulo 314A história retrocede para o Campeonato Nacional Júnior do outono do ano passado, onde o representante de Miyagi, a Academia Kōsen, enfrentou o representante de Tóquio, a Academia Rakunan, nas quartas de final.
'Uau, eles são mesmo alunos do ensino fundamental?'
'A altura deles é totalmente injusta!'
Como uma das partidas mais aguardadas do torneio, o que mais chamou a atenção foi a altura do atacante de ponta da Academia Kōsen, Kamihara Atsushi (190 cm), e do bloqueador central da Academia Rakunan, Yūki Yōji (193 cm).
'Que pena que eles jogam em posições diferentes.'
'Se um é atacante de ponta e o outro é bloqueador central, isso significa que um se especializa em atacar enquanto o outro se concentra em bloquear, certo?'
'Bem...'
Para jogadores do ensino fundamental cujas técnicas ainda estavam em desenvolvimento, altura e força eram suas maiores armas. Mesmo que os ataques de Yūki Yōji parecessem diretos, sem sutileza, seu alcance permitia que ele atacasse por cima do bloqueio, tornando quase impossível a defesa.
Cada equipe venceu um set, e no set decisivo, os dois finalmente se enfrentaram cara a cara.
'Seus ataques terminam aqui.' Yūki Yōji parou diretamente em frente a Kamihara Atsushi.
'Hah? Que tipo de merda estúpida você está falando, idiota?' Kamihara zombou.
Para ele, os bloqueadores centrais sempre foram uma posição de baixa habilidade. Eles não conseguiam sacar ou receber bem e eram escolhidos apenas por sua altura. Esse cara na frente dele era apenas uma versão um pouco mais alta daqueles bloqueadores centrais novatos...
'Ponta esquerda, bola alta!'
Whoosh!—
A bola voou constantemente do lado direito, pousando perfeitamente em frente a Kamihara Atsushi. Este era um levantamento de livro para um atacante de ponta: lento, preciso e fácil de atacar.
'Agora é hora do ás dar um show.'
Thud!
Do outro lado da rede, Yūki Yōji saltou para bloquear. Seu ponto de bloqueio estava ligeiramente mais alto do que o ponto de contato de Kamihara, selando completamente o ângulo direto.
'Então me diga, quem é o verdadeiro idiota que só vai reto?'
Boom!—
Kamihara Atsushi se ajustou no ar, evitando o bloqueio e mandando um ataque cruzado afiado para o outro lado da quadra, passando por Yūki Yōji e marcando o ponto.
'Tch.' Kamihara lançou um olhar de desprezo. 'E você estava dizendo que meus ataques tinham acabado?'
Yūki Yōji não respondeu. Em vez disso, ele cuidadosamente repetiu a troca em sua mente.
—
'Toque!' Yūki Yōji gritou para seus companheiros de equipe.
O ataque de Kamihara ricocheteou em suas mãos, e Rakunan rapidamente lançou um contra-ataque.
O palpite de Kamihara não estava errado – as habilidades ofensivas de Yūki Yōji eram limitadas, e a bola não foi levantada para ele. No entanto, Kamihara se viu preso na extrema esquerda, incapaz de se reposicionar a tempo.
Rakunan marcou.
'Então, no final, você ainda tem que depender de seus companheiros de equipe para marcar, hein?' Kamihara murmurou frustrado. Que era essa? Lute contra ele de frente!
Yūki Yōji permaneceu impassível. Claro, seus ataques eram diretos, mas esse bocudo do outro lado parecia ter um cérebro tão limitado quanto seus ataques.
—
Ponto do jogo.
A linha de frente da Academia Kōsen apresentava Kamihara Atsushi e Kimura Ryōta, mas Kimura já estava marcado por dois bloqueadores.
'Me dê a bola!' Kamihara gritou da esquerda.
Sem hesitar, o levantador lançou a bola para o alto acima da ponta esquerda.
Kamihara lançou um olhar provocador para Yūki Yōji. Um cara que só podia depender de seus companheiros de equipe - não ia acabar enfrentando ele mano a mano no final das contas?
Ele acelerou pela lateral, decolou e atacou.
Apenas Yūki Yōji estava diante dele.
Boom!—
—Smack!
Os olhos de Kamihara se arregalaram.
A bola, que deveria ter passado pelo bloqueio, bateu no braço de Yūki Yōji e caiu de volta na quadra da Academia Kōsen.
'Tweet—!'
Quando o apito final soou, Kamihara ouviu fracamente as últimas palavras de Yūki Yōji.
'Seus padrões de ataque foram previsíveis do começo ao fim.'
'Você realmente não melhorou nada, não é? Agindo todo importante só porque acha que é um pouco esperto.'
Seis meses depois, agora no ensino médio, os dois se encontraram novamente.
O primeiro ataque de Kamihara Atsushi foi bloqueado por Yūki Yōji.
'Você—por que diabos você está em Miyagi?!'
'Por que eu discutiria isso com você?' Yūki franziu a testa. 'Não somos próximos o suficiente para esse tipo de conversa.'
A confiança de Kamihara vacilou. Esse cara era tão irritante como sempre.
'Kamihara, concentre-se na partida.' A voz fria de Shirabu Kenjirō cortou o ar.
Ambas as equipes estavam usando este jogo de prática para testar suas novas escalações. Aoba Johsai, em particular, estava avaliando seu elenco para a próxima temporada. No entanto, deixar Kaedehara Taichi no banco ainda era uma manobra ousada.
Shirabu baixou o olhar. Este set—eles não apenas venceriam. Eles tinham que vencer convincentemente.
O saque passou para Aoba Johsai.
Yahaba Shigeru lançou a bola.
Bang!
Foi um saque flutuante com salto. A trajetória da bola mal se moveu no ar, deixando claro que Yahaba ainda não estava totalmente confortável com essa técnica.
Mas isso era prova de que Yahaba estava mudando.
'Eu não vou desistir da posição de levantador tão facilmente!'
Smack!
Akakura Sō recebeu o saque facilmente, e Shirabu rapidamente entrou para levantar.
Três jogadores de Shiratorizawa avançaram simultaneamente.
'Manda bala, nosso ás!'
Goshiki Tsutomu voou do meio para atacar.
'Bloqueio triplo!'
Kunimi Akira, Yamabuki Yūjin e Yūki Yōji saltaram.
Goshiki permaneceu composto, desviando a bola da ponta dos dedos de Yūki.
Tap!
Smack!
A bola ricocheteou suavemente para o lado direito da quadra de Shiratorizawa.
Shirabu já estava em posição.
Whoosh!—
Boom!
O ataque rápido de Kawanishi Taichi da direita marcou um ponto.
[Aoba Johsai 1 - 2 Shiratorizawa]
'Uma decisão notavelmente calma', observou Kaedehara Taichi. 'Aquele exibido do Goshiki realmente tentou um toque.'
'Não se prenda a isso—próximo ponto!'
O saque girou novamente.
Kamihara Atsushi foi para a linha de saque.
'Seis meses... e você diz que eu não melhorei nada?'
Um atacante de ponta normalmente passava mais tempo em quadra do que um bloqueador central. Havia mais para aprender, mais para dominar—ele estava apenas começando.
Kamihara lançou a bola, deu uma corrida e saltou.
Boom!
Um poderoso saque com salto traçou um arco alto através da quadra.
Smack!
Kyōtani Kentarō recebeu a bola. Yahaba rapidamente se posicionou e levantou para o meio. Yamabuki Yūjin saltou para atacar.
'Um, dois, salta!'
'Bloqueio triplo!'
Com Kawanishi Taichi no núcleo, Goshiki e Matsudaira Kiyomasa se juntaram a ele na rede.
Boom!—
—Smack!
Shiratorizawa marcou com um bloqueio.
[Aoba Johsai 1 - 3 Shiratorizawa]
'Como...?' Yamabuki Yūjin estava incrédulo. Ele era o ás de Kitagawa Daiichi, enquanto seu oponente era apenas um estudante do ensino médio comum, não era?
Não era como se o cara fosse um gênio no nível de Kaedehara Taichi, então como seu primeiro ataque foi completamente bloqueado?!
'Ei, garoto de Kitagawa Daiichi.' Kawanishi Taichi olhou para ele com uma expressão impaciente. 'Você tem algum tipo de mal-entendido sobre Shiratorizawa?'
Ele era apenas um calouro, mas parecia totalmente chocado depois de ter seu ataque bloqueado...
Os novatos de Aoba Johsai realmente se tornaram tão arrogantes?
Yamabuki Yūjin voltou à realidade.
Esta foi a primeira lição para jogadores do ensino fundamental que faziam a transição para o vôlei do ensino médio: reconhecer sua própria força e enfrentar suas deficiências.
Embora os calouros de Aoba Johsai já tivessem vislumbrado a diferença de habilidade entre eles e os veteranos durante sua breve partida entre times, eles subconscientemente atribuíram a diferença a jogar contra uma equipe vencedora de campeonatos ou um ás de nível nacional.
Eles ainda não tinham percebido o verdadeiro significado de começar como um substituto em uma equipe do ensino médio.
A palavra 'gênio' era sempre relativa.
Era usada apenas para descrever os melhores dentro de um grupo.
'Sem problemas, sem problemas!'
'Mantenha a cabeça no jogo! Vamos diminuir a diferença de pontuação!'
'Sim!' Yamabuki Yūjin respondeu em voz alta. Ele não era um ás agora - apenas um atacante de ponta regular. Não, nem isso. Ele ainda era apenas um substituto. Esta partida era sua chance de se tornar titular.
'Tweet!—'
O apito soou para o próximo saque.
Kamihara Atsushi jogou a bola para o ar.
Boom!
Yahaba Shū recebeu o saque sem esforço, e Kunimi Akira rapidamente se posicionou.
Mesmo que Kyōtani Kentarō estivesse na fileira de trás, ele ainda era o atacante mais poderoso de Aoba Johsai na quadra. No entanto, Kunimi sabia que vencer não era o principal objetivo desta partida de prática.
'Adaptar-se à situação é tão importante quanto.'
Kunimi levantou a bola para a ponta direita. Yūki Yōji correu para frente e saltou para atacar.
'Bloqueio triplo!'
Os bloqueadores de Shiratorizawa reagiram instantaneamente.
Bang!
Yūki atacou com força total, mandando a bola logo após as mãos estendidas dos bloqueadores.
Um ataque de longo alcance!
Smack!
Mais uma vez, Shirabu Kenjirō defendeu a bola!
Yūki franziu a testa ligeiramente. Na época do ensino fundamental, esse ataque teria marcado um ponto. Mas agora, nesta partida de prática, seus ataques continuavam sendo defendidos.
'Goshiki-senpai!' Kamihara gritou, levantando a bola para a ponta esquerda.
Goshiki Tsutomu correu ao longo da lateral antes de pular no ar.
'Bloqueio duplo!'
Boom!—
Goshiki usou seu movimento característico - um ataque afiado na linha - mirando direto na lateral.
[Aoba Johsai 1 – 4 Shiratorizawa]
'Kamihara, se estabilize antes de levantar. O último estava muito perto da rede', instruiu Shirabu.
'Sim!'
Kamihara notou que a precisão de Goshiki com os tiros na linha era notável. Mesmo que os defensores tivessem tentado tirar seu ângulo do lado esquerdo, a bola ainda havia passado pelo pequeno espaço entre a antena e os bloqueadores, caindo logo dentro da lateral.
'Goshiki-senpai é incrível!' Kamihara não pôde deixar de admirar.
'Sério?' Goshiki tentou manter a voz calma, mas internamente, ele estava emocionado. 'Vamos de novo!'
'Sim!'
Kamihara lançou a bola para seu próximo saque.
Boom!
Whack!
'Para fora!'
Tentando adicionar mais força depois que seus saques anteriores foram ineficazes, Kamihara acabou mandando a bola para fora dos limites.
[Aoba Johsai 2 – 4 Shiratorizawa]
'Desculpa!' Kamihara se desculpou imediatamente. Depois de pouco mais de uma semana de treinamento, os calouros de Shiratorizawa já estavam ficando desconfiados de seu capitão aparentemente manso.
'Não se preocupe com isso. Continue atacando agressivamente - você está indo bem', garantiu Shirabu calmamente.
'Sim!'
O saque mudou de lado e Aoba Johsai finalmente retomou o controle.
Yūki foi para a linha de saque. Ao contrário de Kamihara, ele estava bem ciente de suas próprias fraquezas. Sacar não era seu ponto forte, mas isso não significava que ele se conteria.
Bam!
Yūki usou um saque parado por cima, mirando em Kamihara.
Smack!
Kamihara recebeu a bola e Shirabu rapidamente entrou para levantá-la para o meio.
'Oh, esse cara é bem bom', Kaedehara Taichi riu da lateral. 'Tecnicamente sólido.'
Boom!—
Kawanishi Taichi usou um ataque atrasado para se livrar dos bloqueadores da linha de frente antes de atacar na transversal.
Smack!
A bola atingiu o braço de Yūki e ricocheteou para fora dos limites.
Ponto para Kawanishi Taichi.
[Aoba Johsai 2 – 5 Shiratorizawa]
Shiratorizawa estava completamente no controle do jogo.
'Técnico.' Kaedehara Taichi se inclinou em direção a Irihata.
'Prepare-se para entrar.' Irihata olhou para o banco.
Na quadra, Goshiki, Shirabu e Kawanishi viraram a cabeça no momento em que notaram o movimento dos substitutos de Aoba Johsai.
'Tweet!—'
'Aoba Johsai solicita uma substituição.'
'Então eles finalmente não conseguiram se conter, hein?' Goshiki murmurou, olhos cheios de antecipação.
'Watari Shinji SAI, Nakamori Daiki ENTRA.'
Jogadores de Shiratorizawa: '???'
Em vez de colocar Kaedehara Taichi, eles substituíram outro calouro?!!
Enquanto Nakamori Daiki, de 1,68 m de altura, tomava sua posição na fileira de trás, até Washijō Tanji olhou para Irihata com suspeita.
'Aquela velha raposa... ele está apenas tentando mexer com a cabeça de nossos jogadores de novo? Hmph—!'
Na quadra, Nakamori respirou fundo. Esta era sua primeira partida de prática de verdade - finalmente, uma amostra da verdadeira competição.
'Senpai, vá em frente e ataque sem se preocupar.' Nakamori sorriu. 'Nós vamos alcançar!'
Seu sorriso confiante imediatamente tranquilizou seus companheiros de equipe. Além disso, todos estavam ansiosos para ver o que ele podia fazer.
Desde a partida entre times, onde ele conseguiu receber os ataques de Kaedehara Taichi, e ao longo das recentes sessões de treinamento, onde Taichi o orientou pessoalmente sobre a velocidade, potência e rotação do vôlei indoor - ninguém em Aoba Johsai sabia exatamente o quanto ele havia melhorado.
'Tudo bem, vamos te testar então!' Goshiki equilibrou a bola na palma da mão, alinhando seu olhar com a bola e Nakamori em linha reta.
Shiratorizawa estava igualmente curioso para ver qual seria o impacto dessa substituição de líbero.
Goshiki jogou a bola para o ar, deu três passos e balançou o braço para frente.
Boom!—
O saque traçou um arco perfeito, voando em direção ao lado direito da quadra de defesa de Aoba Johsai.
Nakamori se moveu em um flash.
Smack!
Na lateral, os olhos de Watari Shinji se estreitaram. É assim que é o talento natural?
A recepção de Nakamori foi suave e sem esforço. Do momento em que a bola tocou seu antebraço, à maneira como ele absorveu seu impacto e, finalmente, ao suave rebote enquanto ele direcionava a bola precisamente para o levantador—
Foi perfeito.
Um passe impecável.
'Esse tipo de coordenação... É honestamente injusto', murmurou Kunimi. Agora ele entendia por que Kaedehara Taichi viu algo especial nesse cara.
Isso era o que significava ser um gênio.
Você podia ver isso à primeira vista.
Kunimi saltou no meio, e o único do lado de Shiratorizawa que reagiu a tempo foi Kawanishi Taichi.
Boom!
Kunimi mandou a bola além do bloqueio, marcando um ponto.
[Aoba Johsai 3 – 5 Shiratorizawa]
Um líbero não podia marcar pontos diretamente.
Mas uma única boa recepção poderia determinar toda a qualidade do ataque de uma equipe.
'Daiki! Boa recepção!'
Kaedehara Taichi deu um largo sorriso da lateral, mostrando um joinha.
Comentários do capítulo 314
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.