Haikyuu: De Ninguém a Lenda NovelCAPÍTULO 46 - Conflito
Capítulo 46[1º de maio, 6h00]
O céu mal começava a clarear.
Taichi Kaedehara estava sentado na entrada, amarrando cuidadosamente os cadarços dos sapatos.
Embora o técnico Irihata tivesse mencionado que o time poderia fazer o check-in às 8h00, o relógio interno de Taichi o havia acordado cedo de qualquer maneira.
Hoje marcava o primeiro dia do acampamento de treinamento. Taichi estava radiante de animação, pois era a primeira vez que participava de um evento assim. Seu coração estava cheio de expectativa e uma pitada de nervosismo.
Ele ergueu a mochila que havia preparado na noite anterior, que continha todo o seu equipamento de treinamento e necessidades diárias. Saindo de casa, o ar fresco da manhã o saudou, fresco e revigorante, elevando ainda mais seu espírito.
Quando chegou ao ginásio, avistou uma figura familiar parada perto da entrada.
"Bom dia, Mad Dog-senpai", Taichi cumprimentou alegremente.
Kentarō Kyōtani estremeceu com a voz inesperada atrás dele e instintivamente saltou para trás, virando-se para encarar Taichi.
Uau, essa reação é mesmo de cachorro, pensou Taichi, segurando uma risada. Ele perguntou: "Não vai entrar?"
Era aquele calouro irritante de ontem. Escolhendo ignorá-lo, Kyōtani empurrou as portas do ginásio com força e entrou.
O ginásio ainda não estava lotado. No entanto, quando Taichi chegou, todos os doze jogadores listados no elenco principal já haviam se reunido.
Afinal, como titulares, eles sabiam que tinham que se esforçar mais do que aqueles sem tempo de quadra garantido.
"Bem, bem, você chegou mais cedo do que eu esperava, Mad Dog-chan," disse Tōru Oikawa, aproximando-se com um grupo de veteranos do terceiro ano.
Os outros estavam ocupados se aquecendo ou praticando casualmente por conta própria.
Kyōtani ignorou o comentário de Oikawa. "Quando começa o treino de cortada?" ele perguntou diretamente.
"Você deveria se aquecer primeiro. A programação será decidida quando o técnico chegar," respondeu Hajime Iwaizumi, em tom firme.
"Entendi," disse Kyōtani com um tom inesperadamente educado, assentindo antes de ir se aquecer.
"Hã?? Por que você só ouve o Iwa-chan e não a mim?" exclamou Oikawa indignado.
"Provavelmente porque quando Kyōtani entrou pela primeira vez, ele ficava desafiando Iwaizumi—e perdendo," interveio Issei Matsukawa. "Seja corrida de longa distância, arremesso de beisebol ou queda de braço, ele falhou todas as vezes. Eventualmente, ele desenvolveu um certo respeito por Iwaizumi."
"O que eles são, uma matilha de lobos ou algo assim?" Takahiro Hanamaki gracejou, ganhando algumas risadinhas.
"Ei, Mad Dog-chan!" Oikawa chamou, seus olhos brilhando enquanto se dirigia a Kyōtani, que estava indo se aquecer. "Você não está emocionado por jogar sob o comando do seu incrível capitão, Oikawa-senpai? Eu vou garantir que você se sinta grato do fundo do seu coração."
Às 8h00, o técnico, o gerente da equipe e todos os membros haviam chegado.
"Todos estão aqui?" perguntou o técnico Irihata enquanto os jogadores se alinhavam ordenadamente na frente dele.
"Sim, senhor!"
Irihata examinou o grupo, seus olhos afiados brilhando com aprovação em relação ao comportamento enérgico deles.
"Bom. A partir deste momento, vocês têm apenas um objetivo: praticar, praticar e praticar mais!"
"Mesmo que isso os deixe doentes, levantem essas bolas!"
"Entendido!"
"Avançar, avançar!"
"Defende!"
"Como você pôde errar isso? Mais dez repetições!"
O ginásio estava cheio de gritos e os ecos rítmicos de tênis rangendo no chão polido. O ar vibrava com energia e calor.
Quando chegou a hora dos exercícios de cortada, Shigeru Yahaba e Oikawa se revezavam como levantadores, lançando bolas para os jogadores atacantes, um por um.
Chegou a vez de Kyōtani. Yahaba levantou a bola perfeitamente, suas mãos firmes enquanto a enviava para a posição ideal. Kyōtani fixou seus olhos na bola, músculos se contraindo enquanto ele se lançava no ar, suas pernas o impulsionando poderosamente.
Com um golpe feroz, ele enviou a bola caindo com estrondo na quadra.
A forma era impecável e o poder, inigualável.
Mas o impulso o levou para frente com muita força, fazendo com que ele colidisse de frente com Yahaba.
"Ai! Que droga?! Olha por onde anda!" exclamou Yahaba, apoiando-se na quadra. "Você é tão descuidado—é como se nem estivesse tentando evitar ninguém!"
O rosto de Kyōtani escureceu.
"Quem não está tentando? O que isso tem a ver com te acertar?" ele retrucou.
"Você mal tem aparecido para os treinos! Se isso não é moleza, o que é?!" Yahaba respondeu, sua frustração aumentando.
Na verdade, a maioria dos membros da equipe de vôlei sentia uma mistura de frustração e ressentimento. Kyōtani Kentarō, que eles pensavam que havia deixado a equipe, havia retornado como se nada tivesse acontecido.
Sem qualquer explicação ou desculpa, ele faltava aos treinos diários exaustivos, mas ainda conseguia garantir uma vaga nas partidas, ignorando seus esforços árduos.
Lentamente se levantando, Kyōtani pairou sobre Yahaba, que ainda estava sentado no chão. "E, no entanto, todo o seu suposto trabalho duro só te levou até aqui."
"O que você disse?" Yahaba saltou para seus pés, agarrando a gola da camisa de Kyōtani.
"Chega! Já chega!" Iwaizumi Hajime apareceu atrás deles, separando os dois firmemente.
"Este acampamento de treinamento não é lugar para suas discussões mesquinhas."
"Tch. Isso é inútil... Estou indo para casa," murmurou Kyōtani, suas palavras chocando todos ao seu redor.
"O quê?"
Ignorando o olhar furioso de Yahaba, Kyōtani se virou e começou a caminhar em direção às portas do ginásio.
Eu sabia que isso aconteceria, pensou ele. As atividades do clube eram um incômodo. Os companheiros de equipe eram irritantes, as regras eram sufocantes e, mesmo no local de trabalho, o vôlei seria o mesmo—o que importava era o jogo, não o time.
Equipes de vôlei estavam em todos os lugares. Por que deveria importar se ele jogasse sem o uniforme de Aoba Johsai? O vôlei não exigia um logotipo específico para ser agradável.
Bang!
Uma bola de vôlei caiu bem aos pés de Kyōtani.
Ele se virou, seus olhos se estreitando. A bola tinha vindo daquele calouro—Kaedehara Taichi. O garoto estava parado ali, sorrindo para ele.
"Mad Dog-senpai, fugindo de novo? Você sabe, você perdeu para mim ontem, também cinco a zero."
Oikawa Tōru, parado ali perto, começou a piscar e gesticular freneticamente para Taichi. Claramente, ele queria que o calouro esclarecesse que era uma vitória da equipe, não apenas dele.
Mas Taichi o ignorou completamente.
Kyōtani congelou no meio do passo, não apenas provocado pela provocação de Taichi, mas também lembrado das palavras que Shimizu-san havia dito a ele, e o verdadeiro motivo pelo qual ele havia aparecido hoje.
"Então vamos resolver isso. Mais uma partida," disse Kyōtani, olhando furiosamente para Taichi.
"Maaaas mesmo se eu te vencer, não há nenhum benefício real para mim," Taichi respondeu, fingindo uma expressão de preocupação.
Aquele olhar presunçoso, tão confiante na vitória mesmo antes da partida começar, fez o rosto de Kyōtani se contorcer em uma expressão de raiva mal disfarçada.
"Muito bem, eu tive uma ideia," o técnico Irihata interrompeu, dando um passo à frente. Ele estava observando a confusão desde o início.
"Recentemente, uma equipe de Tóquio entrou em contato. Eles são uma antiga potência no circuito nacional. Ouvi dizer que o técnico deles tem ligações com o técnico Ukai Sênior de Karasuno, e eles estão aqui especificamente para desafiar Karasuno."
"A partida deles está marcada para o último dia da Golden Week, mas antes disso, eles estarão usando o Ginásio do Parque da Cidade de Karasuno como sua base e jogando partidas de treino contra várias escolas."
"Ontem, recebi um pedido para uma partida com eles. Acho que será uma excelente oportunidade para nós."
Irihata se virou para Taichi e Kyōtani. "Que tal o seguinte: vocês dois jogarão um set nessa partida. Vamos ver quem marca mais pontos."
"Sim, senhor!" Taichi respondeu entusiasticamente.
Kyōtani simplesmente deu um pequeno aceno de cabeça, uma aceitação silenciosa da proposta do técnico.
Taichi, no entanto, mal conseguia conter sua excitação.
Ele não esperava encontrar Nekoma antes mesmo de Karasuno. A ideia de enfrentá-los tão cedo enviou um arrepio por todo o seu corpo.
Comentários do capítulo 46
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.