(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 40: CAPÍTULO 40 - Capítulo 034 – O Futuro

034 – O Futuro

Publicado em 30 de agosto de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero e Lazaruz22

TN: Fiquei um pouco nervoso, desculpe por isso.

E não faço ideia de como fazer backup do conteúdo bruto além de copiar e colar tudo... em algum lugar. E sou preguiçoso demais para isso. Job(@b4lmung), Jedi da Paciência, fez um backup então não preciso mais me preocupar!

Ps: Atualizei a ficha de personagem com o John Sensei. Finalmente.

Logo após Onee-san, os outros dois também acordaram. Assim que removeram o lenço na cabeça, ficou claro que ambos também eram Demônios-bestas.

Ah, tinha certeza de que você estava perguntando por que deixamos o lenço na cabeça. Isso foi simples. O tecido estava conectado ao restante da roupa como uma peça única. Seria impossível removê-lo sem deixar a área do peito à mostra. Além disso, havia a possibilidade de os outros dois também serem do sexo feminino, assim como Onee-san.

Eu era péssimo com mulheres.

Não tinha nenhuma experiência lidando com elas.

Um criança ingênua não se importaria com isso, mas infelizmente, por dentro, eu tinha 21 anos. Não podia fingir que não tinha consciência delas e, para começar, não tinha coragem de fazer algo tão ousado. Podem me chamar de covarde.

Mas deixá-las completamente vestidas por esses dias era anti-higiénico. Mesmo sendo assassinas, ainda eram pacientes. Sem problemas. Apesar de não ter experiência com mulheres, ainda tinha bom senso. Não se confirmou que as outras duas 'Sombras' eram do sexo feminino ou não, mas tanto faz, pois apliquei 《殺菌消毒》e 《洗浄》nelas duas!

[1] - Sakkin Shodoku, Sterilize e Senjyo, Limpar.

Ah, magia era realmente conveniente. Mais uma vez, lembrei que isso era a realidade.

E assim, as outras duas 'Sombras'.

O Sr. Alto era Buhual, masculino, um Demônio-besta Urso. Isso me deu vontade de lhe dar um apelido. A vontade era forte com esse. Acabei lhe dando um, mas como havia muitas zombarias com aquele nome, mantive segredo. Mas podia adivinhar facilmente qual era, a única dica era que eu lhe dei uma camisa vermelha de presente.

…Ah, seria melhor se eu lhe desse uma panela de mel invés...?

[1] - Bu-surarilru, ruim com nomes, parte 10000444221. Quanto ao apelido, tenho certeza que vocês, detetives, conseguem descobrir.]

Ele nasceu em Dyuvu, e para trocar ferramentas mágicas, veio para Elzmu e acabou sendo capturado. Como tinha uma família em Dyuvu, dei dinheiro suficiente para ele voltar. Como ele estava prontos para trabalhar como escravo aqui, ao ouvir que íamos libertá-lo, deu uma gargalhada alta, agarrando o estômago. Parecia que eu tinha atingido o ponto fraco dele ou algo assim, e ele riu até lágrimas correrem.

Para falar a verdade, ver seu corpo gigante balançando enquanto ria era uma cena bem engraçada.

Como ele era um comerciante, fiz um acordo com ele para retribuir esse favor no futuro. Com certeza, cobraria essa retribuição mais tarde!

E quando falei isso, ele riu novamente. Por quê?

Depois veio o Sr. Médio, Bibinyaru, um Demônio-besta Gato.

Como minha previsão de que os outros dois seriam do sexo feminino foi contrariada, fiquei meio pra baixo.

…Oh, na verdade, não estava esperando por mais uma Onee-san linda.

Seu apelido seria Nyanru. Você poderia pensar por que escolhi só a metade inferior do nome, mas não era óbvio? Ele era um Demônio-besta Gato.

Ele também era um comerciante like Buhual, e foi pego a caminho de Elzmu. Também recebeu dinheiro para voltar. Prometeu devolver o dinheiro. Como esperado de um comerciante.

Para evitar que isso acontecesse de novo, tudo que pude fazer foi aplicar uma barreira anti-escravidão neles, mas isso não ajudaria no futuro. Dois homens adultos protegidos por uma criança de 4 anos era…

De qualquer forma, essa ideia foi rejeitada por eles.

E enquanto lidávamos com isso, já fazia uma semana. As habilidades de recuperação dos Demônios-besta eram impressionantes.

E assim, surgiu um problema. Aqueles com bom olho de observação já poderiam adivinhar do que eu estava falando.

Sim, Onee-san.

Por algum motivo, Onee-san adorava se agarrar a mim. Por mais que eu estivesse feliz com isso, era um incômodo. Talvez porque eu tinha apenas 4 anos, mas ficar grudado era uma chatice.

Exato.

Porque ela tinha aquelas coisas macias... Não posso dizer, então vamos deixar para lá. Eu era uma criança inocente e pura.

O que mais me preocupava de verdade era a expressão de solidão que ela tinha de tempos em tempos. Para aquela Onee-san silenciosa, havia sua cauda. Uma cauda fofa e castanha. Dizem que os olhos podem transmitir tanto quanto a boca, mas neste caso, uma cauda também poderia expressar bastante.

A cauda dela mexia de um lado para o outro enquanto ela interagia com Buhual e Bibinyaru. E quando parecia estar se divertindo, no instante seguinte, suas orelhas e cauda se achatavam como se estivesse triste ou solitária.

Quando os outros dois partiram, finalmente tive tempo para ela.

“Onee-san.”

O lugar habitual onde ela era vista era sua cama. O quarto era um dos menos chamativos, localizado no fundo da casa, onde as antigas 'Sombras' haviam ficado. Três camas alinhadas lado a lado, e na cama mais interna, Onee-san sentada, com as orelhas e a cauda se mexendo de surpresa. Sentei-me no sofá simples colocado em frente às camas e olhei para ela.

Parece que estava com medo, encolhida, lançando olhares rápidos na minha direção.

Eu a apresentei como uma linda Onee-san, mas ela talvez tivesse apenas uns 15 ou 16 anos. Dava a impressão de ser alguém que ainda era uma criança, com orelhas e cauda fofa de castanho, e, claro, muito bonita. E seu cabelo castanho longo, tão fofo quanto, espalhava-se pela cama.

Ela parecia uma personagem de cura, mas agora, olhava para mim, assustada. Como podia dizer isso... machucava.

Quer dizer, eu era só uma criança fofa de 4 anos, sabe? O que havia de tão assustador em mim?

…Ah, é verdade que eu derrotei as 'Sombras' e removi a coleira, mas… 4 anos, sabe? Ainda ontem ela estava me abraçando, o que está acontecendo?

“Onee-san?”

Chamei-a mais uma vez. Talvez ela não tivesse me ouvido na primeira... certo?

“…Y-Yes.”

Ela conseguiu responder, com a voz trêmula. Seus olhos arregalados eram fofos. Fofos, mas por favor, pare, isso machuca de verdade.

“Onee-san, o que você quer fazer daqui pra frente?”

“… De agora em diante…?”

Ela conseguiu forçar a voz, com uma expressão quase chorando. Eu também me sentia mal por perguntar de forma tão direta. Pela resposta dela, parecia que ela não tinha para onde voltar. Mas ela ainda era jovem. Não era certo forçá-la a seguir o fluxo só com minha pena meia-boca. Ela deveria pensar por si própria.

“Onee-san, onde você mora?”

“… Nada.”

“… Pode me contar?”

Silêncio.

Com cuidado, aproximei-me da cama em que ela estava encolhida. Então sentei ao lado e levantei o rosto de Onee-san.

E ela, lentamente, começou a contar sua história aos pedaços.

Onee-san era órfã.

E essa órfã era uma irregularidade. Por isso, ela foi abusada.

Depois, foi vendida. E treinada pelas Sombras.

De algum modo, ela desistiu de resistir à coleira.

E matou muitos.

O corpo esguio de Onee-san tremia do começo ao fim, mas, mesmo assim, percebi que ela se esforçava para não chorar. No final, não consegui mais assistir àquilo.

“…Matei muitas pessoas. Não posso mais viver... Eu... quero morrer.”

Rebati a testa de Onee-san com cuidado, controlando minha força. O som ecoou pelo quarto.

“Onee-san, idiota?”

[1] - Optei por deixar como está. Baka.

Depois, abracei ela com força.

“Algumas das pessoas que Onee-san matou poderiam voltar à vida se ela morresse? Não, né?”

Segurei o rosto surpresa de Onee-san nas mãos.

“Você realmente quer morrer?”

O corpo dela tremia.

“Todo mundo pode pagar pelos seus pecados morrendo, porque é a maneira mais fácil de acabar com tudo. Née, Onee-san, você realmente quer morrer?”

Seus olhos começaram a oscilar.

Ah, não. Lágrimas se formaram em seus olhos. A gota bem sob o olho ficou maior e, quando ficou pesada, escorreu pelo rosto dela. O rosto dela ficou contorcido de tristeza, e ela de repente se moveu.

“Eu... não quero morrer! Mas não tenho para onde ir... Já não tenho mais nada!”

Isso me fez sorrir de forma inadequada.

“Então, fica aqui?”

Onee-san congelou, com uma expressão de surpresa. Acariciei suas orelhas.

[1] - Inveja…

Que ótimo. Ela não queria morrer. Eu me senti mal por ter dito coisas duras, mas agora que ela ia ficar, não pude deixar de sorrir.

Depois de um tempo, Onee-san pulou em mim e acabamos numa situação em que fui empurrado para a cama, com ela por cima. Sua cauda estava enlouquecida.

Que ótimo, ela parecia encantada com isso.

O que eu não sabia era que, o fato de acariciá-la na cabeça e nas orelhas várias vezes, me fazia sorrir, e o próprio John-sensei usava isso para zombar de mim e fazer eu me arrepender.

Sério. Onee-san era demais de tão fofa.

TN: INVEJA. QUERO ORELHAS DE PUXAR, PÔ!.

ED: XD Onee-san no baka XD (com a voz de Mitsuki Saiga)