(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 56: CAPÍTULO 56 - Capítulo 049 – Flor nas duas mãos?

049 – Flores em Ambas as Mãos?

Postado em 23 de outubro de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: Decidi trocar Selphys por Selphy. MAIS UMA.

" Ehhh!!!!? "

Um grito amargo ecoou pela cantina. Era a Selphy. Claro, nem Zen nem eu conseguimos suportar. Cobremos nossos ouvidos com as mãos, fazendo careta.

" Você deve estar brincando!? Zen, você é muito astuto! "

Ela falou enquanto pulava, corando de raiva, encarando Zen.

" Quê...o... "

Levantei a mão, com a palma estendida, tentando acalmá-la. [1] Selphy, voltando à razão, murmurou que não era uma égua. Depois percebeu todos os olhares ao redor e rapidamente sentou, envergonhada.

" Então? O que está acontecendo? Por que vocês dois concordaram internamente em pular de série? "

Selphy se aproximou, pressionando por uma resposta. Sua cara estava bem perto, Selphy. E nela, estava escrito "Sou a única sendo excluída?". Não, talvez fosse "Deve ser porque sou muito burra.". Enfim, eu estava em apuros.

" Não, não é bem assim. "

" Então o que é? "

" Acontece que tanto eu quanto Zen tínhamos o objetivo de pular de série desde o começo. "

Ao ouvir minhas palavras, Zen concordou firmemente. Era uma mesa para quatro pessoas, duas de cada lado, e Zen era o que estava sentado de frente para mim e Selphy. Por isso, Zen fingia não estar envolvido. Graças a ele, eu ficava na linha de tiro da raiva da Selphy. Droga. Não vou acordar você amanhã, Zen.

" Sério...? "

Selphy, cuja raiva já diminuía, perguntou com desconfiança.

" Sim, de verdade. Queríamos ajudar nossos pais com o trabalho deles, por isso queríamos pular de série. "

Como uma figura cabeça-dura, Zen assentiu novamente. Selphy também fez o mesmo. Que bom, ela aceitou. Parecia aliviada também.

" Então, então! "

Selphy se levantou novamente.

" Quero pular de série também! "

……Sério?

'O que há, o que há' — Olhares de todos da cantina começavam a se voltar de novo para nossa mesa. Vermelha, Selphy se sentou, mas continuou encarando diretamente para mim.

" ……Entendi. "

Respondi fraquejando, sem conseguir suportar mais os olhares dela. Essa garota era realmente... Onde foi que a menina tranquila e gentil de antes foi parar? Tinha um sorriso amargo no rosto, mas eu também estava feliz. Mesmo tendo visto eu liberando minha mana naquele dia, ela ainda assim me tratava normalmente, o que me deixou muito contente.

Na minha vida anterior, as garotas me odiavam, bati a cabeça com um vaso, e minha vida passageira e vazia chegou ao fim, mas parece que nesta há esperança. Existe uma estratégia de fazer bons amigos quando jovens e transformá-los em amigos de infância!

Amigos de infância não são amantes? ……Hmm, tudo bem, contanto que eu não seja odiado.

Por isso, não havia desvantagens em se dar bem com elas. Além disso, estou bastante feliz com a situação atual. Hm, ouvi algumas palavras rudes como 'Colher arroz enquanto ainda está verde', mas deve ser minha imaginação. Haha, não fiz amizade com elas por causa dessa estratégia, mas porque realmente quero amigos.

" Enfim, Selphy, primeiro precisamos melhorar sua constituição corporal. "

O som de pão mergulhando na sopa antes de comer foi ouvido. Ah, talvez não fosse a melhor coisa a dizer para Selphy logo de manhã.

" Eu sei! Assim que terminar, lembra de me incluir no seu grupo de estudos! "

Olhos felizes de Selphy, Zen e eu trocamos olhares.

Hoje era domingo.

Encontrando Selphy no saguão, fomos ingenuamente contar a ela o que fizemos no sábado, que seria um dia de diversão para quem deveria estar se divertindo. Foi um fracasso. Depois de ser questionada por ela, acabou nisso.

" Meninos... morar na mesma sala é traiçoeiro. "

Até fomos culpados por uma razão tão irracional. No final, toda sábado, uma sessão de estudos é feita no saguão.

Cough.

Reunião de crianças de 10 anos no dia de folga, por que diabos deveríamos estar alegres estudando? Foi por causa da Selphy. Ela falou que estudava feliz, mas... é estudar, sabe? Ela realmente conhece o significado de estudar? Estou preocupado. Onii-san está realmente preocupado.

Depois do café da manhã, decidimos começar nossa sessão de estudos na semana seguinte. Levantei-me, um pouco preocupado com a garota inocentemente sorridente ao meu lado, e fui em direção ao saguão.

◆

Acadêmia Phillis tinha muitos terrenos abertos. Este pátio central para o qual íamos era tão grande que nem se sabia onde ficava o centro.

Fomos até uma borda do pátio onde árvores cresciam densamente e usamos uma trilha de animais, que formava algo parecido com um corredor verde, que se abria em um espaço.

" Ei... Will, é incrível você ter encontrado este lugar. "

Zen falou com uma expressão engraçada enquanto olhava ao redor.

" Ah... por intuição minha. "

Na verdade, usei uma magia, 『探索』[1], num mapa, mas se Zen soubesse disso, talvez quisesse que eu explicasse. Sério, como um certo pesquisador ingênuo que conheço.

Ao ouvir minhas palavras, Zen franziu a testa.

" Ei! Podemos voltar? Vamos nos perder? "

Que cara rude, como sempre.

" Como assim? Tenho minha intuição! "

Respondi de volta.

Não aceitarei comentários dizendo que estou agindo como um idiota.

Então, olhei para Selphy, que deve estar em silêncio desde que entrou na floresta (?). Zen olhou para mim, confuso, sem entender por que o humor de Selphy mudou de repente.

" Como esperado, é barulhento aqui, Selphy? "

Foi um pouco infantil de minha parte espiar seu rosto de baixo pra cima, mas sou dois anos mais novo. Além disso, dizem que as garotas crescem mais rápido, então não me incomoda especialmente.

Selphy, parecendo que engoliu uma pílula amarga, fez um pequeno gesto de cabeça.

" Então. "

Para que ela realmente pudesse ouvi-los, Zen sussurrou para mim enquanto eu sorria ironicamente.

" Prepare-se, Zen. "

" Ei, ei, o que está acontecendo? "

Sem entender nada, Zen ficou lá, assustado, enquanto eu começava a liberar minha mana lentamente. Então, lentamente, Zen começou a entender o significado das minhas palavras.

Só um pouco…

Era o meu plano.

Ao mesmo tempo, concentrei minha mana ao redor dos meus ouvidos e comecei a ouvir vozes.

((Muuuuuu…….ih!))

((Quem ele… pode ser o rumor...))

Fitei-as com expressão de reprovação.

" Então, vocês não se importariam de ficar silentiosos? "

Disse, franzindo a testa, e imediatamente as vozes pararam. Essa foi a segunda vez, mas ainda assim me surpreendeu a reação deles. Então, minha mana realmente era tão poderosa.

O rumor... será que as fadas trocam informações? Mas isso era um pouco divertido. Sim. Finalmente entendo a sensação de um professor entrando numa sala barulhenta e sendo obedecido em silêncio ao chegarem. Ou talvez a sensação de uma mãe que entra de repente na sala do filho, que deveria estar estudando, mas estava lendo mangá escondido. Um tipo de diversão meio maliciosa.

Sorri e gritei:

" Posso contar com a sua ajuda? "

((AAH! Sim! Com prazer!!!))

Infelizmente, eu não estava usando magia para ver eles, mas se estivesse, provavelmente as fadas estavam pálidas agora. Essa foi a impressão que tive da resposta deles.

Fico feliz por serem tão compreensivas. Sim.

Não nego que não consegui esconder um sorriso ao isso. Deve ser minha imaginação, mas parece que o ar tremeu um pouco. [2] - Sério, fadas? Vocês realmente não precisam tremer assim.] Imediatamente, guardei toda minha mana de volta. Porque Zen também parecia pálido e exausto.

" Will... um… ataque surpresa... é terrível. "

Ser culpado por uma voz tão fraca me incomodou. Eu dei um aviso antes, não dei? Agora, olhei para Selphy.

" Então, Selphy, tente mover sua mana. "

" Sua força é tão incrível como sempre...eh? Movimentar minha mana? "

Selphy, com um rosto de felicidade inexplicável, perguntou, confusa.

" E-eu? Achava que elfos podiam usar magia? "

" Como assim? Elfos são uma raça que tem alta mana e é boa em magia, mas isso não quer dizer que as crianças também saibam usar magia. "

Minha imagem de fantasia começava a ruir. Mas elas ainda são uma raça talentosa com magia, então ainda é uma aprovação média.

Começando de novo, olhei para Selphy.

" Entendi... então você não sabe como. Então, vamos começar aprendendo a sentir a magia. "

Depois, lembrei das palavras de John-sensei.

" Manipular magia não é algo que se faz em um dia ou dois. "

Chamei Selphy para perto.

" Venha aqui um pouco. "

" E-ei? Percepção de magia? Que legal! Quero tentar também! Treinamento de cachoeira? Treinamento de cachoeira? "

Zen falou alegremente, inclinando-se.

As pessoas antes faziam treinamentos. Este é um mundo com magia. Não importa se é pequeno ou grande, todos têm alguma mana. Para usar magia, é preciso aprender a sentir e manipular mana. E para isso, a pessoa deve passar por treinos como o de cachoeira, que monges fazem, por um longo período. Nesse tempo, a pessoa une mente e alma, aprendendo lentamente a sentir e manipular a mana.

Eles se escondiam nas montanhas, parecendo ainda mais monges em treinamento.

Foi então que o discípulo de alguém percebeu:

" Já que a mana é a mesma, não seria mais rápido sentir a mana um do outro? "

Ele convenceu seu mestre e conseguiu aprender percepção de magia em cerca de uma hora.

Resumindo, tudo o que é preciso é que alguém manipule a mana da outra pessoa. Se alguém que sabe manipular mana fizer isso, o outro aprende facilmente.

Aquele discípulo famoso que descobriu essa estratégia deve ser alguém que ficava só de bobeira.

" Então, com licença."

Com cuidado, segurei o pulso de Selphy. Não havia necessidade de contato, mas… parecia mais autêntico assim, não?

" Ah!? "

Ela deve ter ficado surpresa com o fluxo repentino de mana. Selphy ficou ali, vermelha e atônita.

" Ah, desculpe. "

" N, tudo bem. Obrigado. "

Sorrindo para Selphy, que também sorriu, uma flecha voou.

" Eu também! "

No final, acabou sendo uma situação em que segurei Selphy à minha direita, enquanto na esquerda segurava Zen. [2] - FLORES EM AMBAS AS MÃOS? Graças ao discípulo preguiçoso, tudo levou apenas uma hora até eu me libertar dessa situação.

AN:

Selphy [Ah, erm, sim. Foi divertido.]

Will [Sim, mais ou menos.]

Fadas ((Isto não é pra ser divertido.))

De qualquer forma, estou com sono!

Por isso, isto é apenas um esboço.

Responderei aos seus comentários amanhã.

Desculpe pela demora em responder, já que você dedicou tempo para escrever.

TN: FLORES EM AMBAS AS MÃOS.

Eu realmente esperava alguém diferente.