(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 65: CAPÍTULO 65 - Capítulo 058 – Você liga?

058 – Você liga?

Postado em 23 de novembro de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

―――――― Enquanto Will destruía a sala de aula.

"Hm, o quê? Por favor, repita isso."

A voz baritonal parecia preocupada.

"Ontem, tivemos a infelicidade de permitir que Abi invadisse a Academia Phillis."

O homem baixo —―― o Diretor, ajoelhado, abaixou a cabeça com vergonha enquanto falava lentamente.

"E, o que aconteceu? Você não parece preocupado nada, Eidus."

Ao ouvir o diretor, Eidus, que ajusta a mão por entre seus cabelos negros, respondeu. Como rumores diziam, Abi era uma besta lendária. Segundo boatos, numa única manhã, ela destruiu um país pequeno em Hadazerl. E agora, apareceu na Academia Phillis, localizada na capital. Era normal que o homem quisesse colocar a cabeça entre as mãos.

Mas, ao olhar para o homem responsável pela Academia à sua frente, parecia estar reprimindo um sorriso, com o tom de voz descontraído. Dizem que Abi possuía uma magia imensa e uma inteligência elevada. Não podia ser que Eidus, sendo tão forte, tivesse vindo pedir ajuda…? Dependendo da situação, talvez fosse necessário mobilizar os Cavaleiros Negros.

Enquanto pensava profundamente, Eidus respondeu.

"Abi foi derrotada, Sua Majestade."

"Oque… O quê?"

O homem chamado 'Sua Majestade' era o atual rei de Elzmu, Kesamu Milla Oio Lanalice De Elzmu. Quando ele estava eliminando pessoas corruptas, seu venerável mestre, Eidus, solicitou que entregasse um relatório pessoalmente via uma ferramenta de comunicação, há três dias. Para isso, ele havia acelerado a elaboração de todos os documentos e assuntos importantes.

E, ao ouvir que o relatório era sobre Abi invadindo a Academia, se martirizou por não ter feito isso antes e já pensava em várias maneiras de lidar com a situação, quando as palavras de Eidus o fizeram duvidar de seus ouvidos.

Ele se questionou se tinha entendido errado e, com a expressão contrária, continuou a conversa.

Porém, não esperava gaguejar com suas palavras. Para manter a calma, fingiu que nada aconteceu. Enquanto as palavras anteriores o machucavam, tentou se preparar para a resposta de Eidus. Mas, novamente, a resposta de Eidus o surpreendeu.

"Um estudante que estava presente a derrotou."

◆

O que foi isso.

Após a audiência com Eidus, Kesamu caminhava em direção à sua sala privada. O som apressado, porém adequado, dos passos ecoava pelo corredor de pedra. O motivo de o piso não ser carpete parecia ser por preferência do rei anterior.

De qualquer forma, não fazia diferença. Correndo para dentro de sua sala, Kesamu abriu a porta de forma abrupta e foi direto para a sala adjacente, onde abriu a tampa da ferramenta de comunicação colocada ali.

―――― Ele queria uma explicação pelo que ouviu.

Pensando em enviar uma carta, ele pegou a ferramenta, apenas para encontrar uma carta selada com lacre de cera que já tinha visto milhões de vezes.

"Gion, ele manda carta?"

Soltando um suspiro profundo, rasgou a carta enquanto se dirigia à sua mesa. Apoiado na cadeira de couro vermelho — como se quisesse garantir que fosse de verdade um assento feito para um rei — Kesamu passou os olhos pela carta.

"Depois de ler isso, acho uma resposta sua… Oi!."

Finalmente sentado na cadeira, Kesamu pulou dela. Arranhou a cabeça, tentando se acalmar, e voltou a olhar para a ferramenta de comunicação. Abrindo a caixa de madeira, entre os manetes, havia um receptor. Baixando o manete mais interno, ele retirou a ferramenta.

Ao fazer isso, um Ping claro soou.

Depois, um Clunk.

A transmissão foi recebida (Gion).

"Me deixou esperando, Kesamu."

O modo de falar soava rude, de modo que dava para perceber que Gion e Kesamu eram velhos amigos. Sim, eram colegas da mesma Academia Phillis. Por isso, se fosse só entre eles, não teria tanta formalidade. Kesamu também era grato por essa ‘má companhia’ que falava sem reservas.

"Ooh, vim direto após a reunião com Eidus."

"Ele me contou. Então, não há necessidade de explicar."

"Gion, o que está acontecendo? E seu filho? O que há com ele?"

Kesamu pressionou por uma resposta. Era Williams, o filho de Gion, quem derrotou Abi. Kesamu não podia acreditar nisso. Primeiro, ele não tinha ouvido falar que o filho de Gion era tão forte. Mas Eidus não mentiria. Kesamu ficou completamente sem chão.

Será que Gion fez algo às escondidas? Todas essas perguntas sem resposta o irritavam.

"…Kesamu, você se lembra do incidente há três anos?"

Como se fosse ler sua mente, Gion baixou o tom de voz.

"Há três anos… o incidente do Anti-Reino?"

Kesamu era o rei. Portanto, quase todos os incidentes eram reportados a ele, e o volume era enorme. Muitas coisas aconteceram ao longo desses três anos, mas, se fosse uma grande ocorrência, só poderia ser o episódio de eliminar rebeldes.

"Aquele. Naquela época, eu disse que tudo era culpa de armadilhas que coloquei na minha residência."

"…!!!"

Kesamu ficou sem fala diante das palavras de Gion.

"Pode ser…Entendo…"

Como era de se esperar de um ‘Rei Sábio’, com poucas palavras, Kesamu entendeu o significado.

"Provavelmente há um manipulador de marionetes por trás desses rebeldes do Anti-Reino. Ainda estou investigando, por isso não tinha reportado antes. Peço desculpas por isso. Sinto muito."

A voz realmente arrependida de Gion veio através da ferramenta. Kesamu deu uma risada amarga.

"Não, eu entendo a importância de confirmar tudo. Sobre isso, deixarei por sua conta. Pode me reportar depois."

"Isso ajudaria bastante… Você sabia que o ataque desta vez foi feito por uma criatura summoned?"

"Sim. Você quer dizer que é aquele pessoal de três anos atrás?"

"O inimigo é mais inteligente do que imaginávamos. Conseguiu até avaliar as habilidades do Will. Se eu tiver a chance…"

A voz de Gion começou a vacilar, e Kesamu se perguntou se aquilo era a aura negra de Gion saindo do receptor. Desconcertado, tentou entender o que Gion tinha acabado de dizer.

Será que o inimigo duvidava do modo como as Sombras eram capturadas e planejava atacar justamente na hora em que Will entrasse na Academia, onde a segurança era mais fraca? Mas ele percebeu uma coisa que não podia deixar passar nas palavras de Gion.

"Espera… espera aí. Summoned? "

"…! Ah, desculpe, eu estava distraído. Sim, esse é o problema desta vez. Como Abi é uma criatura summon, significa que seu dono estava por perto."

"Isso é… "

Kesamu soltou um gemido involuntariamente. Enquanto permanecia em silêncio, Gion começou a falar.

"Sim, esse é o problema. Você pode perguntar os detalhes ao Will, ele é mais útil do que algumas pessoas ao seu redor. Além disso, deixei a investigação com meu subordinado na capital. Provavelmente não vamos encontrar nada, mas, se encontrarmos, informarei você."

"Como esperado, você trabalha rápido. Entendi. Eu também confirmei que você é um daqueles pais idiotas."

Com isso, a linha foi encerrada.

Mas ainda assim, pensar que Abi era uma criatura summon era surpreendente.

Kesamu gemeu novamente. Mesmo se considerasse que os rumores sobre Abi poderiam estar exagerados, as palavras de Gion indicavam que Abi era tão forte quanto se dizia. Como ainda não tinha ouvido detalhes de Eidus, não podia tirar conclusão. Nesse caso... teria que ser do Will. Ele precisava garantir que Gion não fosse apenas um pai idiota comum. Sorrindo, Kesamu murmurou:

"《召喚》"

[1] - Shokan, Invocação/Summon.

Puff, um som semelhante a pipoca estourando iluminou a sala.

"Você chamou, Mestre?"

"Ooh, Alcumedes. Quero que vá para a Academia Phillis e diga ao Williams Beryl que ele precisa vir aqui."

"Conforme desejar."

E, ao deixar uma frase que, se Will ouvisse, protestaria por parecer com algo antiquado, o beast summoning de Kesamu dissipou-se.

◆

"Ahhh."

Sentado na minha cadeira, soltei um suspiro profundo. Na manhã agradável, já estava cansado. E desanimado. Não havia nada de revigorante em mim agora.

…Especialmente minha mente. Fisicamente, estou bem.

"O que houve, com um suspiro tão profundo?"

Zen, que estava ao meu lado, perguntou. Porque isso e aquilo aconteceu. Ontem, além da bola de cristal, eu até destruí a sala de aula de jeito idiota. Ah, mas quando amanheceu, tudo foi consertado. Yep. Vida mágica.

Que maravilha.

Mas, naturalmente, fiquei chateado. Voltei para meu quarto ontem à tarde, mas tinha certeza que chamariam minha atenção. Será que eles vão suspender minha matrícula? Mas isto é uma escola obrigatória, certo? Não, eu pulei de série, então, no pior dos casos, posso ser expulso. Talvez seja demais para uma criança de 10 anos compreender tudo isso, mas eu queria que ele percebesse.

Enquanto eu encarava Zen reflexivamente, um som familiar foi ouvido. Era o som de Zelda-sensei abrindo a porta com força. Olhando na direção do som por reflexo, nossos olhares se cruzaram. Então, como esperado, ele sorriu e disse:

"Will, o diretor está chamando."

…Ah, viu?

Levantei-me de cabeça baixa e saí da sala de aula.

◆

Fiquei em frente ao escritório do diretor, na área pública.

Ufa.

Respirei fundo e relaxei. Certo, acalme-se. Não há do que ter medo. Então bati na porta com a mão.

"Você veio." [TN: Usa uma forma super formal de dizer]

A porta se abriu de dentro.