(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! NovelCAPÍTULO 67 - Capítulo 060 – O Rei e o Imperador
Capítulo 67060 – O Rei e o Imperador
Publicado em 25 de novembro de 2016 por crazypumkin
Editor: Poor_Hero
TN: Mais uma vez, regra geral. 3 dias entre cada capítulo.
A história de como Elzmu foi fundada foi bastante abrupta, desde o começo. Foi criada em um instante pelo Primeiro Rei, após seu aparecimento repentino. A origem de Elzmu era desconhecida. Mesmo o nome Elzmu não era claro se era o nome do rei ou o nome da terra. De qualquer forma, o Primeiro Rei chamou a si mesmo de Elzmu.
O Herói realmente apareceu do nada.
Com sua magia poderosa e domínio perfeito com a espada, ele tinha a habilidade de atrair as pessoas e possuía conhecimentos inacreditáveis. A força do Rei era lendária e ele era considerado um Herói por todos.
A fundação de Elzmu há 200 anos foi feita por Beryl e Elzmu. E desde então, a família Beryl, junto com a Família Real de Elzmu, apoiaram o país juntos. Essa era a verdade.
E agora, eu ia me encontrar com o chefe da família real, o chefe do país, o atual Rei, enquanto caminhava em direção à sala de audiências. O corredor tinha uma aura de intimidação, e você podia sentir a história transbordando dele.
Desculpe por dizer que você tem uma cara de Yamamoto.
Mais uma vez, lembrei que estava prestes a encontrar o homem que governava este país. Mas o interior do castelo me surpreendeu. O piso não era coberto por tapetes luxuosos, mas sim revelava o pavimento de pedra.
Alcumedes caminhava na minha frente com graça. O castelo tinha uma estrutura interna simples, pois o caminho até a sala de audiências, desde a entrada, era quase uma linha reta.
Na frente da porta da sala de audiências estavam dois guardas em armadura de metal preta. Ao me perceberem, ficaram alertas e olharem para mim com desconfiança. Então perceberam que Alcumedes-san estava comigo e rapidamente ajustaram sua postura, embora ainda sentisse seu olhar desconfiado através do capacete.
Parando bem na frente da porta, Alcumedes-san se virou e me encarou, fazendo uma reverência perfeita.
"Chegamos à sala de audiências, Williams Beryl-sama."
Com as palavras de Alcumedes-san, os dois guardas ajustaram sua postura novamente, com firmeza. Hm. O que aconteceu? Será que o nome Beryl era tão importante assim? Pensei enquanto lançava um olhar de esgueio para os cavaleiros? Soldados?
Enquanto a porta de 10 metros de altura, que se estendia até o teto, se abria lentamente. Dava até vontade de fazer efeitos sonoros como Creak e Groan.
Dentro, o ambiente era brilhante e deslumbrante. O teto era alto e decorado com uma luminária magnífica. Tapetes vermelhos com padrões detalhados cobriam o chão, assim como um tapete vermelho simples que se estendia desde a entrada até o trono. Em vez de pedra, as paredes eram feitas de mineral branco, decoradas com móveis lindos e quadros.
À esquerda, uma grande janela de vidro. Era possível ver toda a capital daqui. Uma vista magnífica.
Uau, incrível.
Na verdade, eu tinha subestimado tudo ao entrar pela primeira vez. Incrível. Este lugar era inacreditável! Tão elegante que dava até falta de ar. Ah, sim, eu sou um verdadeiro nobre. Herdeiro da melhor família ducal.
Mas o meu eu interior era um camponês, seu idiota.
Por isso, ao invés de me deixar cegar pela elegância, mantive os olhos baixos enquanto caminhava lentamente em direção ao trono e me ajoelhei. Sim, tinha certeza de que essa era a etiqueta correta segundo os ensinamentos do John-sensei.
"Levante a cabeça."
Uma voz digna ressoou por toda a sala de audiências. Eu tinha inveja daquele tono de voz tão frio.
"Sim."
Em contrapartida, a minha era um contralto. Quão constrangedor. Reprimindo esse sentimento, levantei a cabeça, mantendo uma expressão séria.
"Então, você é o Will."
"Sim, sou Williams Beryl, Vossa Majestade."
Com aquela frase, meus olhos encontraram os do Rei. Ao contrário de sua voz rígida, os olhos do Rei tinham um brilho vivo.
"Alcumedes."
"Conforme desejar. Ninguém está perto de nós neste momento."
Antes que eu percebesse, parecia que o Rei estava confirmando alguma coisa com Alcumedes-san, que estava ao seu lado. No instante em que ouviu a resposta de Alcumedes-san, ele olhou para mim e sorriu. Fiquei realmente surpreso: esse sorriso era uma cópia exata do de meu pai.
Enquanto meu coração acelerava, o Rei se levantou e deu uma risada feliz.
"Como esperado do filho de Gion. Não precisa ficar tão nervoso, Will."
Eh... Pode ser que meu pai e o Rei fossem bons amigos? Mas, sendo duque e líder dos cavaleiros, eu tinha certeza de que eles se conheciam bem… Enquanto esses pensamentos passavam pela minha cabeça, fui chamado pelo Rei.
"Sim."
Respondi calmamente, apesar do caos na minha cabeça. O Rei pareceu surpreso, mas então revelou um largo sorriso e começou a rir novamente.
"Vou te levar aos meus aposentos privados."
……Hm?
Ok, confirmei —
Ou melhor, no momento em que ele me chamou de Will, ficou bem claro que ele era um amigo próximo do meu pai.
Por isso, agora estou no aposento privado do Rei! Uia!
……Mas eu simplesmente não consigo me empolgar.
Com um gesto do Rei, aproximei-me do trono. Estava perplexo, sem entender bem o porquê, mas ao chegar lá, percebi que tinha chegado ao Rei. Ele, que sorria feliz, estendeu a mão e uma porta apareceu.
Aí veio, a porta oculta! Era nosso segredo que eu ficava animado com isso.
Comparado à sala de audiências, o corredor era escuro e de paramentos de pedra. Seguindo o Rei silencioso à minha frente, ele parou. A sala tinha uma trava de reconhecimento de mana, e quando o Rei a inseriu sua mana, abriu-se como uma porta automática.
Seguindo cegamente o gesto do Rei, sentei-me no sofá antes mesmo de perceber.
E agora.
O Rei estava na minha frente, fazendo chá. Pelo menos eu poderia fazer meu próprio chá. Tenho habilidade pra isso. Mas! Meu pedido foi recusado, então ficarei sentado no sofá, esperando.
"Aí está."
"Ah, obrigado."
Ele ofereceu a xícara e, sem conseguir reagir imediatamente, aceitei o chá.
Mas!
…… A haste do chá estava mergulhada na bebida. Parecia que coisas boas aconteceriam. Se possível, gostaria que isso acontecesse agora mesmo. Gostaria muito de escapar dessa situação, Tea Stalk-san.
Mas pensar que o chá era verde, hein. Certo, confirmei que o Primeiro Rei era um amigo meu. Enquanto olhava para o chá que me foi dado, o Rei falou.
"Beba."
"Ah, sim."
Não tinha como evitar, pois foi o que foi pedido. Apoiei a xícara com a mão esquerda, enquanto com a direita segurava, e bebi.
Será que preciso elogiar suas habilidades de fazer chá? Não, não, não. Não tenho experiência em cerimônias do chá, e além disso, isso era chá verde, não Matcha, então deve estar tudo bem. Ou melhor, este é um mundo diferente. É, com certeza.
Mesmo que a chaleira parecesse totalmente fora de lugar.
O Rei terminou seu chá e deu um suspiro. Realmente, isso faz as pessoas relaxarem.
"……"
Tenho que admitir que não suporto esse silêncio. Vossa Majestade, por favor, diga alguma coisa. No final, continuei olhando para o Rei e, como se minhas palavras chegassem até ele, o Rei abriu a boca.
"Relaxe, Will. Seu pai e eu somos velhos conhecidos."
Como eu imaginei. Então, quem realmente era o meu pai? Provavelmente, 9 em cada 10 responderiam 'Ele é Gion-sama.'
Mas o Rei começou a falar, e isso me deixou aliviado. Colocando a xícara na mesa, olhei para ele enquanto abria a boca novamente.
"Você sabe o motivo de eu tê-lo chamado aqui."
"Sim. É sobre o incidente em que a Abi infiltrou-se na academia?"
Ao meu resposta, o Rei franziu os olhos feliz. 'Aquele ali é um idiota', ele murmurou. Aquele? Enquanto eu olhava para ele com estranheza, ele tentou disfarçar com uma risada, e a atmosfera se esclareceu instantaneamente. A mana que pairava ali também se retirou.
"Ah, desculpe por testar você. Libertei um pouco de mana. Mas a maioria dos garotos já teria desmaiado."
Então, esse magic foi liberado de propósito, pensei. Significa que ele estava avaliando meu poder de mana e estudando minha reação.
"Por causa do meu pai, estou acostumado."
"Hmm. Vamos fingir que foi só isso e deixar por isso mesmo. Agora, quero que você me explique o incidente da Abi em detalhes."
Procurei ser humilde, mas fui ignorado pelo Rei. Assenti, preparando-me.
"Tudo bem. Pode ser longo, tudo bem?"
"Por favor."
"No dia 31 de maio foi o festival de maio, mas minha amiga Selphy e eu…"
Começou a reunião de explicação nervosa.
Comentários do capítulo 67
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.