(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 68: CAPÍTULO 68 - Capítulo 061 – Relatório e Partida

061 – Relatório e Partida

Postado em 2 de dezembro de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: Sim, estive trabalhando neste capítulo ontem, mas cansei na metade e ele atrasou mais um dia.

Há um preço por capítulos rápidos, MUHAHAHAHAHAHAHA *tosse

"A mana da Abi era enorme. Pelo que posso avaliar, é maior do que a do Pai."

Terminei esse trecho no meu relatório ao Rei, enquanto ele punha a cabeça nas mãos e gemia.

"Gion? Como assim, o nível de mana dele é 999."

"Exatamente."

O Rei, que apoiava os cotovelos na mesa enquanto abraçava a cabeça, dirigiu o olhar para mim. E, ao ouvir minha resposta, gemeu novamente.

"Para ser sincero, Will, é quase impossível acreditar em você."

Claro, se eu fosse o Rei, também não acreditaria em mim. Eram só as palavras de uma criança de 8 anos, além do mais, neste mundo, onde a mana média gira em torno de 100 a 150, ninguém acreditaria que o nível de mana da Abi fosse maior do que o do meu pai, que era absurdamente fora do comum.

De novo, eu tinha apenas 8 anos. Crianças dessa idade (geralmente) possuem apenas metade da mana de um adulto. Elas desmaiariam no instante em que fossem atingidas pela mana da Abi.

Com minha maneira direta de falar, o Rei me olhou impressionado.

"Será... mas... é claro... Erm, a mana do Will é..."

O Rei comentou em voz baixa.

Eu sorri de volta.

"Entendo, é difícil de acreditar até mesmo para mim. Você se incomodaria se eu lhe mostrasse?"

Um ponto de interrogação surgia acima da cabeça do Rei, mas ele acenou com a cabeça. Não havia motivo para se preocupar, pois não havia ninguém por perto. De acordo com a mana que o Rei emitiu há pouco, eu tinha certeza de que seu nível de mana girava em torno de 800.

Então, emiti um pouco de mana. Não para mostrar uma porcentagem exata, mas apenas um pouquinho mesmo.

Porém, a expressão do Rei mudou.

"...!!?"

A porta por onde entramos tremeu. A fechadura era uma ferramenta que se abria ao detectar a mana registrada. Por isso, ela conseguia sentir o fluxo de mana e, provavelmente, após ler o meu, ela sobrecarregou sua capacidade.

Olhei para a porta e sorri para o Rei, que elevou a voz. Notando meu sorriso, seus olhos se arregalaram ainda mais. Então, lentamente, parei de liberar minha mana e, como se estivesse rebobinando, a devolvi para dentro de mim.

"...talvez..."

Disse o Rei, com voz fraca.

"Sim, a Abi tinha essa quantidade de mana."

◆

"Erm~… Sua Majestade?"

Perguntei ao Rei, que permanecia imóvel à minha frente. O Rei deu um pequeno sobressalto, como se tivesse voltado à realidade após um momento de confusão.

"Hmm... ...isso... é complicado."

Respondeu, pressionando essa frase, e eu acenei com a cabeça.

"Sim. A mana do invocador é insondável. Além disso, mesmo que seja uma besta summoned, conseguiu invadir a Phillis Academy, que tinha uma barreira de proteção."

"De fato, para entrar sem romper a barreira..."

"Sim. É bem provável que alguém os tenha guiado até lá."

"E quanto a você, Will? O que acha disso?"

Questionei, enquanto o rei, já mais calmo, olhava direto para mim. Fiquei surpreso. Perguntar a uma criança de 8 anos a sua opinião... embora fosse a parte envolvida, talvez fosse por eu ser filho do Pai. Pensando nisso, comecei a reunir meus pensamentos.

"Acredito que o objetivo do invocador foi testar e medir minha habilidade, se não estiver enganado. Selphy, que foi atacada, vivia na Aldeia dos Elfos antes, então é difícil imaginar que ela tenha alguma ligação com isso. Coincidentemente, o momento do ataque foi muito bom."

Mesmo tendo pedido ao Pai que vazasse a informação de que as armadilhas eram uma vingança pelos incidentes de três anos atrás, o mentor por trás disso parecia duvidar disso."

Parei para respirar e olhei para o Rei. Seus olhos diziam para eu continuar, então fiz isso.

"Há três anos, era a época das Sombras, e agora, a Abi. Se for a mesma pessoa, ela tem a capacidade de manter as Sombras, além da técnica de fazer Colares de Escrava e de invocar a Abi. Acho que se trata de uma organização que está acima das [Sombras]."

"Hm. Então você acha que não é as [Sombras] por trás disso?"

O Rei captou o significado das minhas palavras. Nossos olhares se encontraram e sorrimos um para o outro.

"Essa é a minha conclusão também. É fácil relacionar com eles, mas não consigo entender qual seria a finalidade. ...Se fosse para tentar matar o Will, faria sentido, mas seria um tumulto grande demais para as [Sombras]."

Como esperado do Rei Sábio. Ele foi capaz de enxergar o cerne do problema imediatamente. Nesse caso, eu deveria contar algo que havia investigado.

"Quem provavelmente orientou o culpado está dentro do meu círculo de amigos, que sabe dos meus movimentos e do quão próximo Selphy e eu somos."

"Hmmm…?"

O rei, com um sorriso divertido, levantou as sobrancelhas.

"Tive contato com o Pai. Mi Sociunnov falou com seu pai, Manuel Sociunnov, mas nada foi dito acerca de Selphy. São todos que usaram minha ferramenta de comunicação. Existem outros métodos, como cartas, mas são caros, então poucos estudantes os usam. E neste mês, ninguém visitou a área de recepção para enviar cartas."

Há estudantes que usam finais de semana ou feriados para sair, mas todos costumam estar com amigos, então a possibilidade é baixa. Porém, houve uma única pessoa que saiu para almoçar com seu pai."

"...Quem?"

O Rei, ouvindo minha fala, sorriu com um rosto divertido, mas de repente ficou sério. Sim, uma face japonesa, mas bonita. Tão bonito que dava até um susto. Seria por causa disso? A origem mista do primeiro fundador com as pessoas deste mundo.

Que irritante, que ia lá, que bonito! ...Não posso dizer isso alto, então vamos seguir com meu relatório, sim, meu relatório.

"Comadre de Selphy, Maria. O pai dela é Caralsdoni, da Caralsdoni Trading Company. E essa é minha conclusão."

◆

――――――――Naquele momento, o próprio homem.

Um homem de roupas desgastadas caiu ao lado da estrada.

"Onde eu estou...?"

Parecia que ele recuperou a consciência. Olhou ao redor e só conseguiu ver cenários desconhecidos. Com a cabeça inclinada, confuso, notou as roupas que vestia e franziu a testa.

O robe branco brilhante de antes estava manchado de algo marrom, como sujeira. Quando percebeu, um cheiro ruim invadiu seu nariz. Ao virar a roupa, percebeu que sequer usava roupa íntima. Começava a parecer que tinha sido despido.

Por que tinha ido parar em um lugar assim?

Ele olhou ao redor novamente e se abraçou a cabeça. O local onde estava era um corredor lateral, um lugar que parecia a favela.

"Erm…"

Por ora, tentou lembrar o que tinha acontecido antes de desmaiar.

"...Hm? Eh? Huh?"

Ele se abraçou novamente e não conseguiu se lembrar.

"Ah… Eu sou um homem, um comerciante, chamado Caralsdoni. Dei uma ideia de que estava indo para a capital com a caravana da Caralsdoni Trading Company…"

Caralsdoni falou lentamente, tentando confirmar sua situação. Então, fez uma pausa no meio da frase, tocou na barba — um hábito que tinha ao pensar — e ficou assustado. A barba curta que sempre mantinha tinha ficado longa.

"Ah, lá na Floresta Demoníaca..."

Passando a mão na barba crescida, tentou recordar a última paisagem que vira.

Porém, suas memórias após isso — de viajar pelo Rio Iiza até a capital e de encontrar a Maria — estavam muito confusas. Reasonava que devia ter sido atacado por ladrões ou algo assim, e que foi forçado a ingerir algum remédio.

Normalmente, alguém perderia a noção ao se ver jogado à beira da estrada, vestindo só uma roupa, mas não subestime Caralsdoni. Ele construiu sozinho sua empresa, que foi reconhecida como de médio porte. Possuía um espírito perseverante, e isso não era algo que se pudesse destruir tão facilmente.

"Dinheiro… nada. Mas..."

Caralsdoni sorriu. Se os deuses deste mundo estivessem observando, com certeza reclamariam de como ele pulou as provações que eles planejavam. 'Desde que há dinheiro no mundo, ele lutará por ele a qualquer hora!' Era o otimismo de Caralsdoni.

Ainda não sabia que sentiria arrependimento e desespero mais tarde.

"Maria, estou indo agora mesmo, aguarde por mim."

Com apenas uma roupa por cima, Caralsdoni iniciou sua jornada.

◆

Conduzido por Alcumedes, Will deixou os aposentos privados do Rei. Kesamu se recostou pesadamente no sofá, suspirando satisfeito.

"O que, mais útil que alguns aí ao seu redor?" Pare de brincadeira."

Se continuasse, pareceria o líder dos Cavaleiros, Gion. Na verdade, Kesamu tinha desmerecido Will. Sabia que Gion não estava brincando ao dizer que Will era mais útil, mas ele tinha apenas 8 anos. Achava que Gion queria dizer que Will seria mais útil do que aqueles nobres inúteis do fracção do Contra-Reino.

E que tal encontrá-lo, cara a cara?

Kesamu riu de lado, pensando que tinha acertado na mosca como político — mas percebia que ainda tinha um longo caminho a percorrer. Tinha sido enganado por causa da idade de Will e sua aparência de criança. Olhou-o com pré-conceitos, então precisava reiniciar sua visão e encará-lo com olhos novos.

Herdando o sangue do Primeiro Fundador, confiava no seu poder de mana. Sentado em seu trono, podia olhar para o oponente enquanto emitia um pouco de mana — e a maioria das pessoas não consegue nem ficar de pé diante disso.

Para uma criança de 8 anos, ele tinha liberado uma quantidade de mana infantil, igual à que usou ao encontrar nobres que não gostava. Era uma tentativa de testar a sensibilidade do pai de Gion, que parecia um pai bobão. Mas seu filho só ficava lá, calmo.

E mais, era gracioso. Cada movimento seu era tão polido que era inacreditável pensar que aquela criança tinha derrotado a Abi.

Que divertido, pensou. Como esperado do filho do Gion, acreditava. Como planejado, o convidou para sua sala particular, e Will seguiu sem hesitar. Talvez fosse porque ainda fosse uma criança, sem medo das pessoas.

Mas aí, Kesamu levou seu primeiro choque. O chá verde, que era passado somente dentro da família real — pois era o favorito do Primeiro Fundador — foi bebido por Will sem a menor pergunta. E ainda bebeu corretamente.

E, ali, começaram os golpes seguintes das investidas de Will. Seu espírito foi completamente destruído.

Will liberou mana suficiente para romper a trava de mana, ou seja, tinha mana que superava em muito aquela enorme quantidade que havia liberado antes. E, ao que parecia, ele não se afogava nesse poder — parecia saber tanto os méritos quanto as desvantagens desse poder.

E a maneira como virou a cabeça.

Ele era um prodígio. Rumores diziam que ele era um prodígio, mas imaginar que ele fosse tão além era demais! Kesamu se arrependeu por não tê-lo encontrado nos seus oito anos. Teria sido ótimo conversar.

Chamaram-no de Rei Sábio. Sentia-se orgulhoso pela rapidez com que seu raciocínio funcionava em comparação aos demais. Mas, como a velocidade era diferente, não tinha muita diversão nas conversas.

E agora...

Ele achava que conversar com Will seria divertido. Que ele podia segui-lo e até superá-lo antes que a conversa ficasse chata. Até agora, o único capaz de fazer isso era Gion.

Na verdade, a habilidade de adivinhar do que os outros estavam falando com poucas palavras era treinada por Will, que era ex-japonês. Chamava-se 'ler nas entrelinhas'.

[1] - 『空気を読む』, interpretar a atmosfera, ou seja, captar o clima da conversa sem que seja dito diretamente. Pessoalmente, prefiro que eles falem, ao invés de precisar adivinhar.]

"Alcumedes."

Kesamu chamou seu parceiro, que tinha retornado há algum tempo, feliz.

"Sim, em que posso ajudar?"

"...Fufufu. Chame o Zirco."

"Conforme desejado."

Alcumedes, provavelmente sorrindo, dissipou-se.

"8 anos..."

Kesamu não conseguia vê-lo como uma criança de oito anos.

Williams.

Seria ótimo se fossem bons amigos, como ele era com Gion.