(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 74: CAPÍTULO 74 - Capítulo 067 – Arrependimentos e Determinação

067 – Arrependimentos & Determinação

Publicado em 22 de dezembro de 2016 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

Fiz algo de errado com Caralsdoni-san.

" ……Suspiro… "

Soltei um suspiro por hábito.

Aquele dia, entrei no posto de fiscalização, expliquei o motivo e participei do questionamento que estava prestes a acontecer, junto com Zirco-san. Se Zirco-san não tivesse vindo, talvez eu tivesse sido obrigado a usar meu status ou até mesmo dinheiro.

Ao ativar o 《嘘発見器》 [TN: Uso Hakkenki, detector de mentira], as ondas cerebrais e os batimentos de Caralsdoni foram analisados enquanto questionávamos, mas parecia que ele não estava mentindo.

…..Mas, ele realmente não se encontrou com Maria…? Nesse caso, será que Maria estava mentindo?

De qualquer forma, fiz uma coisa realmente ruim com Caralsdoni-san. Ele era procurado nacionalmente como um 'pessoa de interesse' e isso deve ter sido muito sério para seus negócios. Mesmo que fosse para resolver aquele incidente, não ter esclarecido imediatamente aquele mal-entendido já era suficiente para uma ação de difamação.

……Não, talvez o rei seja processado por calúnia…

De qualquer jeito, talvez seja melhor compensá-lo primeiro. Seria melhor perguntar pessoalmente a Caralsdoni o quanto ele deseja?

Depois de ser arrastado daquela maneira da loja anterior pelo Buu-san, não podia realmente voltar lá agora, então alugamos um quarto na delegacia e lá seguimos nosso caminho.

Tudo o que precisava era de uma palavra do Zirco-san. Viva Zirco-san. Ele não estava abusando de sua autoridade? De jeito nenhum. O posto de fiscalização estava sob a jurisdição dos Cavaleiros e Zirco era, provisoriamente, o comandante dos Cavaleiros Negros. Estava tudo bem, desde que usássemos isso para razões legítimas.

E quando Zirco-san viu Buu-san esperando, virou seu rosto de choque na minha direção.

" E ele é…? "

" Um comerciante que vinha me apoiando. Mas desta vez, foi ele quem trouxe Caralsdoni-sama de volta aqui de Dyuvu. "

Ao meu relato, Zirco-san olhou para Buu-san, que deu de ombros.

" Eu só o peguei quando ele estava à deriva no rio. "

" ……À deriva no rio? "

O pensamento de Zirco-san simplesmente ficou em branco diante das palavras inesperadas de Buu-san. Ah, suas olhos tornaram-se minúsculos pontos, que raro. Como é raro alguém que sempre esteve sem expressão, sempre calmo, como um ninja. Às vezes é difícil entender a lógica do Buu-san.

" É. Disse que parecia ter se encontrado nas favelas de Dyuvu com apenas uma peça de roupa e, quando tentou lavar o corpo no rio, escorregou e caiu. "

……..Caralsdoni-san!!

O que você estava fazendo? Ou melhor, que azar!! Muito azar! Mesmo assim, ele conseguiu não se desanimar. Que homem. Meu respeito.

Mas então, de repente, engoli em seco. Foi por minha culpa que ele foi arrastado para uma bagunça dessas.

…….Eu estraguei tudo.

O arrependimento cresceu dentro de mim. Se ao menos tivesse previsto que isso aconteceria, com mais precisão. Se ao menos, ao invés de não querer chamar atenção, tivesse participado da investigação há 3 anos atrás.

Muitas ideias passaram pela minha cabeça. Tudo eram ‘talvez’, mas tenho certeza de que há algo que posso fazer agora.

Desta vez, não era apenas um capricho do inimigo não deixar ninguém morrer. Mesmo assim, Caralsdoni-san foi reduzido a esse estado miserável e eu também causei muitos problemas aos Cavaleiros do Corps de Inteligência. Tudo por causa da minha ingenuidade.

A raiva começou a crescer lentamente, dirigida ao inimigo desconhecido. Não, não isso.

……Eu.

No fim, quem o inimigo queria atingir era eu. Convidei esse incidente a acontecer porque escondi minhas ações.

O que eu estava pensando na hora? As roupas manchadas de sangue de Selphy. O grito de medo. O rosto cheio de terror.

Eu tinha medo de tudo, tanto medo. Quero fugir.

Eu a salvei? ……De jeito nenhum.

Eu só estava limpando minha própria sujeira. Apenas descarreguei minha raiva daquele covarde de mim mesmo no inimigo.

Não tinha jurado não perder ninguém que amo?

Será que Deus não me deu esse poder absurdo porque eu desejava não perder mais ninguém que amo?

E então, por quê?

Repeti os mesmos erros de novo. Como posso ser tão idiota? A sensação que tive quando o John-sensei foi sequestrado e ficou todo ferido, será que esqueci tudo isso em apenas 3 anos?

Seja por satisfação própria. Seja pelo medo desse poder. Seja por medo de que as pessoas sintam medo de mim. Se eu perder essa pessoa, não haverá futuro para falar.

Será que não pensei nisso naquela hora?

No fim, fui demais ingênuo.

" ……Will-sama? "

Fui puxado de volta à realidade em um instante pelo som da voz de Buu-san, que dissolveu a tempestade de pensamentos. Mesmo que me temam por causa desse poder, enquanto a pessoa estiver viva, sempre há a possibilidade de ser gostar. Não faria sentido se ela estivesse morta.

Preocupado com minha quietude repentina, Buu-san se abaixou e olhou no meu rosto.

Risquei com leveza.

" …..Não, não é nada, não se preocupe. "

Isso mesmo. Pessoas que se preocupam comigo assim, apesar de saber que meu poder existe. Como Buu-san. Selphy e Zen. Chiffon também. John-sensei e meus pais também.

O que estou desejando?

Tantas pessoas que amo que também me amam de volta.

Ser odiado? E qual o problema nisso?

Querendo ser amado, acabei apenas me prendendo na minha própria satisfação. Não tenho ideia do que as outras pessoas realmente pensam.

Apenas que elas são importantes para mim.

Apenas que eu quero estar com elas, sempre.

Apenas que quero ver seus sorrisos.

Todos esses eram só meus desejos. Se quero ser gostar, posso pouco a pouco aumentar minha simpatia, não é?

" Buu-san, você poderia me passar os detalhes? "

Sorrindo maliciosamente.

O eu de agora deve estar exibindo um sorriso muito malvado.

" Entendido. "

Como se tivesse respondido, Buu-san também sorriu amplamente.

Primeiro, expliquei como Buu-san costumava ser uma Sombra, como antes de se tornar sombra ele era um comerciante, como estamos trabalhando juntos agora, eu como conselheiro, em negócios relacionados a alimentos para Zirco. Quando soube que Buu-san era o suposto comerciante 'gourmet de grau B', seus olhos brilharam como nunca.

Então.

" Entendo, uma sombra… "

Zirco olhou maravilhado antes de murmurar.

" Ouvi dizer que eles usam uma Coleira de Escravidão, embora… "

Depois de dizer isso, ele me olhou com desconfiança, como querendo saber a razão, ou talvez questionando se podia confiar em Buu-san, já que ele não estava com a coleira.

Como meu pai tinha dado permissão, relatei detalhadamente ao rei sobre o incidente ocorrido há 3 anos, pensando que não haveria mais perguntas. Mas estava enganado. Mais uma vez, percebi como a [Coleira de Escravidão] era incomum.

Como Zirco era o comandante do Corps de Inteligência dos Cavaleiros Negros, diretamente subordinado ao rei, previ que ele saberia da [Coleira de Escravidão]. E estava certo.

O que significa que entreguei ao meu pai a responsabilidade sobre o futuro das Sombras. Usá-las ou destruí-las. Pode parecer duro, mas neste mundo, é a lei da sobrevivência do mais apto.

Além disso, meu pai era o Líder dos Cavaleiros. Ser capturado pelo Líder dos Cavaleiros, que também age como a polícia, equivalia a entregar minha vida a ele. Só agora percebi tudo isso.

E o fiz tão facilmente. Realmente cometi um ato ultrajante.

" Eu quebrei isso."

Confessei, sem escolha. Mesmo com minha determinação anterior, decidi revelar tudo. Eu daria informações ao Zirco, que coleta informações.

Chama-se, usar tudo o que puder.

Não há mais espaço para facilidade.

De acordo com o humor imprevisível do inimigo, as pessoas que amo estarão em perigo. Decidi, então, não esconder mais nada e ajudar o máximo que puder.

" O quê? Como assim…! …..não… "

O Zirco, com as veias inchadas de tão surpreso, de repente se acalmou e assentiu. O quê foi isso?

'Porque era o Will-dono…' foi murmurado por Zirco. Como ele me via? Depois olhou para Buu-san. Depois para mim. Por favor, não olhe para mim com uma expressão tão sem emoção, enquanto os olhos brilham de diversão, vou ficar vermelho.

E, embora tenha percebido isso só tarde, Zirco era bem atraente. Ele geralmente usava uma máscara, então não via o rosto na maior parte do tempo. E, combinando com aquele corpo magro, musculoso, que preenchia perfeitamente o roupa ninja, ele era realmente uma beleza.

Sinto inveja do corpo masculino dele, ao invés do meu de aparência infantil. Mas, como sempre, ainda sou jovem. Ainda tenho um futuro.

Sinto que seu olhar padrão, sem expressão, e seus traços agradáveis são uma maneira de deixar claro que ele pode se transformar em qualquer aparência, se quiser.

Ah, droga. Por que há tantos Ikemen[1] assim?

Talvez seja melhor mudar um dos requisitos para entrar nos Cavaleiros, colocando ‘Sem Ikemen’.

Ah, ok, vamos parar com as piadas.

" E por que você achou que Caralsdoni era inocente? "

Olhei para Buu-san. Eu também, meio que já tinha desconfiado. Quem enviou as Sombras atrás de mim foi a mesma pessoa que enviou Abi. Se fosse realmente a mesma pessoa, teria que ser uma sombra ou alguém ligado a ela, para conseguir usar Caralsdoni para obter informações.

O que significa que existe uma técnica usada pelas Sombras em Caralsdoni. Então, Buu-san deu seu motivo.

" É a droga (mágica). "

" …….. Entendi. "

Olhando para a expressão lamentável de Buu-san, assenti enquanto Zirco inclinou a cabeça. Parecia que até o líder do Corps de Inteligência não sabia nada sobre isso.

" …… Não sei exatamente como fazer, mas é uma droga que, quando a mana é injetada, produz algo como ilusões. "

" Eu não sabia que algo assim existia. "

Zirco disse, com a voz cheia de surpresa.

" Era bastante usada pelas Sombras. Para coletar informações, manipular as pessoas com quem entramos em contato ou até culpar alguém. "

Buu-san tinha uma expressão cheia de arrependimento. E o que eu faria? Não ficaria apontando o dedo para ele como um idiota. Mas, nos olhos de Buu-san, eu sentia uma raiva e impotência escondidas. Não sei se Zirco percebeu, mas, numa tonalidade rara, parecida com uma brincadeira, ele me fez uma pergunta.

……Com uma expressão sem emoção habitual.

" ….Mesmo assim, por que o Will-dono sabe disso? Do Buhual-dono? "

" Não, ele não falou nada. "

Os dois se viraram e olharam para mim. Por favor, parem de olhar dessa maneira, como se estivesse encarando uma criatura estranha.

Descurei a bochecha timidamente e murmurei baixinho.

" Ah, não, é que fiquei interessado em ler manuais de fitoterapia, livros de feitiços e outros livros por um tempo."

"" ……… ""

Aquele silêncio era difícil de suportar.

Parecia que eu tinha sido rotulado como uma pessoa muito estranha.

Hum.

Talvez seja melhor não dizer que tinha 4 anos quando fui viciado nisso.