(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 81: CAPÍTULO 81 - Capítulo 069 – Deixe de lado a vergonha ao viajar (primeiro)

069 – Deixe a vergonha de lado ao viajar (Primeiro)

Publicado em 15 de janeiro de 2017 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: Surpresa! Queria terminar o último capítulo do resumo, mas parecia exatamente igual ao "problemas de Zelda", então ignorei.

Então aqui está o primeiro capítulo do novo arco! Aproveite~

Desculpe pelo atraso de um dia. Minha febre está piorando... Droga.

A carruagem tremeu.

Sem perceber, havíamos passado pelas ruas e estávamos viajando por uma planície aparentemente interminável. Os raios quentes do sol criavam uma atmosfera perfeita para cochilar, mas infelizmente, minha situação não permitia.

"Ai… ai…!!"

Aquela linda paisagem de pradarias que exalava "Esta é a natureza!" não era, claro, obra do homem. Isso significava que a carruagem balançava ao máximo na estrada não pavimentada.

Houve um momento em que eu odiei o tamanho do meu corpo tanto quanto odeio agora ao andar de carruagem? Nenhum.

A cada sacudir da carruagem, meu corpo pequeno e leve pulava. Era tão divertido quanto você imagina. Buu-san, que atuava como cocheiro, ainda estava tudo bem, mas ao olhar para Zirco-san, sentado tranquilamente de frente para mim, com os olhos fechados, uma onda de intenção homicida surgiu em mim.

Droga. Não quero estar gorda, mas agora mesmo queria ter um pouco de peso. Quero começar a planejar um programa de ganhamento de peso agora.

Não, espere um minuto.

Não é peso, é o rebote. O que havia de errado com o rebote? Fácil. Meu bumbum, minha parte de trás, meus glúteos estão doendo por causa de todo esse balanço. Muito, muito mesmo.

Veja, quem sobe tem que descer. Quando eu pulo, tenho que aterrissar.

"……Isso é estúpido."

Percebi que estava ficandoPara baixo, depois de horas — talvez não se saiba quantas — de pulos contínuos. Talvez fosse melhor encontrar uma maneira de acabar com essa dor.

Esse carruagem rústica, com seu banco de madeira áspera coberto apenas por um pano de vela, causava muito mais dano do que as carruagens requintadas usadas pelos nobres.

Isso vai ser útil no futuro. Fracasso é a mãe do sucesso. Necessidade é a mãe das invenções.

Enquanto observava a paisagem em movimento pelo orifício na parte de trás da carruagem, flutuei acima do assento.

De alguma forma, senti um olhar quente vindo de Zirco-san, mas deve ser minha imaginação. A suspiro deve ser coisa da minha cabeça também.

Ele deve estar pensando “Por que só pensou nisso agora, seu idiota?”. Que grosseria! O que está dizendo para uma criança de 8 anos inocente?!

E lá estava eu, furiosa comigo mesma.

Mas tinha certeza, acertara 80%. É. Tudo na minha cabeça. Sozinha. Não estou solitária!

Minha hipótese de que a base dos [Sombras] estaria no [Bosque Demoníaco do Leste] foi rapidamente desmentida pelo John-sensei. Foi facilmente derrubada. Aquele olhar, o jeito que falou. Ainda mais, o jeito que terminou acariciando minha cabeça delicadamente! Odeio a mim mesma por não ter uma resposta e só poder olhar para ele!

Ainda sou jovem. 'Vou crescer até ficar tão alta quanto as árvores e deixar o John-sensei para trás!' jurei no meu coração.

De qualquer forma, parecia que a história dos [Sombras] era mais antiga que a fundação de Elzmu. Isso parecia verdadeiro, porque ninguém jamais tinha visto as [Sombras] em ação. Foi só quando investigaram os detalhes do caso que perceberam que poderia ser obra das [Sombras].

Atualmente, o continente tinha 4 países, mas Elzmu foi fundada de forma bem súbita, há cerca de 200 anos. Os três países mais antigos eram Hadazerl no oeste, a nação mercantil do sul, Dyuvu, e o Império de Hattuo no norte. Embora houvesse vestígios de agressões mútuas, era difícil acreditar que eles se arriscariam a construir um esconderijo em um lugar tão perigoso.

Além disso, era bem improvável que se movimentassem pelo [Bosque Demoníaco do Leste], considerando seu escopo de atividades.

'Nesse caso, e quanto ao [Bosque Demoníaco Central]?' pode perguntar, mas não. Como sabem, aquele bosque serve como rota de trânsito comercial entre países. Não sei como eram Hadazerl e Hattuo, mas atacar um lugar tão próximo ao próprio país não seria uma estratégia inteligente nem rentável.

Por isso, precisava inverter essa lógica, deduzindo das informações que obtive dos incidentes. Ou melhor, já fazia isso. Esqueci disso? Tee-hee.

Mas, mesmo tendo lido incontáveis romances de mistério na minha vida passada, o meu conhecimento e bom senso sobre este mundo são de apenas cerca de 8 anos de experiência. Em resumo, estou usando todos como minha pesquisa no Google.

Mas isso é o que faz um conselheiro. Planejava que o John-sensei trabalhasse na família Beryl como nosso acadêmico / pesquisador após minha formatura. Ele também deseja isso, e claro, eu também. Ele não me julgaria se eu dissesse algo estranho, minhas piadas passam e, acima de tudo, é divertido conversar com ele.

Não sei se é amizade ou se sou só eu que sinto assim, mas gostaria de pensar que é recíproco.

Como um político famoso sempre tinha um advogado pessoal na minha antiga vida, aqui, os nobres têm um estudioso ao lado deles. Quanto ao meu pai... hmm. Não me recordo de ninguém além dele. Enfim, um conselheiro pessoal. Alguém em quem se confia totalmente, pois lidam com informações sensíveis também.

Quando for meu momento, adoraria ter alguém assim ao meu lado. Posso confiar nele. E tenho a sorte de poder fazer isso. Preciso agradecer ao meu pai, porque ele sempre vem conversar comigo, mesmo com os problemas na família Veltor.

Ah, e devo agradecer também a Deus pelo milagre de John-sensei estar presente na minha festa de estreia?

Querido Deus, obrigado.

……E o assunto saiu bem do foco.

Fui puxada de volta à realidade pelo barulho alto da carruagem e, ao mesmo tempo, uma voz vindo da frente foi ouvida:

" Uma criatura mágica apareceu. "

…… Nem um pouco de nervosismo!

Esta foi minha primeira vez encontrando uma criatura mágica na pradaria, sabe?!

Parei Zirco-san, que se levantou imediatamente, e simplesmente saí flutuando pela janelinha de trás, andando até onde estava Buu-san.

" ……! "

Olhei na direção da criatura mágica e fiquei surpreendida. Isso deve ser o tal do 'destino' de que falava a gente. Ao meu lado, ouvia-se Buu-san engolindo em seco.

" Um… Ajipo…!!"

Por que ela apareceu na pradaria? Parece tão deslocada aqui.

Na nossa frente, a cerca de uns 100 metros, havia um enorme polvo com oito braços flutuando ao redor.

" Er… 《Kama-dei》! "

[1] - Kamaitachi, espírito cortador de rajadas de vento, ou um yokai parecido com uma doninha. Mas duvido que ele esteja invocando um.

Seria melhor não usar outros atributos na frente do Zirco-san. Tentei atacar com o atributo vento que uso para me manter no ar, e Ajipo foi cortada em sashimi de forma esplêndida. [TN: sashimi, fatias cruas de peixe]

Fácil. Muito fácil.

Eu realmente queria uma batalha mais legal.

E assim, meu primeiro combate — ou melhor, a primeira vez que não posso nem chamar aquilo de batalha — com uma criatura mágica acabou rápido demais.

" … Isto está muito relaxado…."

Buu-san e Zirco-san provavelmente ouviram minha murmuração, enquanto uma expressão de espanto se formava em seus rostos.

"……Como sempre, né."

Disse Buu-san.

Cala a boca!

◆

" Por que uma Ajipo estaria aqui? "

"… Alguém (inimigo) trouxe ela aqui?"

Zirco-san não respondeu à minha pergunta. Pensei em dirigí-la a ele! Sentindo pena, Buu-san respondeu por mim.

Quanto a Zirco-san, ele estava se entupindo de comida com um sorriso extremamente satisfeito, coisa que ninguém poderia imaginar que ele fosse capaz.

Sim, estava saboroso, não foi?

Porque eu fiz aqueles takoyakis! Estavam o mais genuínos possível! Não estou só me exibindo. Foi difícil criar o molho usando os temperos deste mundo, mas a fritura ficou perfeita! Todo o esforço em treinar meu paladar e olfato finalmente valeu a pena. Agradeço por todos os trabalhos extras que fiz.

A carne restante de Ajipo foi armazenada no meu subespaço. Ah, realmente prático. Não me importei que os olhos do Zirco-san quase saltassem quando viu como eu guardei na minha medalha presa. Posso usar a desculpa que é uma ferramenta mágica.

Como eu o seduzi (com o takoyaki), não houve problema.

Quando o Ajipo apareceu, foi na hora do almoço, então paramos a carruagem e tiramos uma pausa. Ignorando Zirco-san, que estava devorando tudo, perguntei:

" ……Por quê?"

" Você está perguntando por quê?! É porque é o Will-sama, mas normalmente, as pessoas teriam muita dificuldade com isso!!"

" Muita dificuldade?"

Ah, fui induzida a alongar o final da palavra pelo Buu-san. Hmm. Achei que Ajipo fosse uma criatura marinha, mas alguém trabalhou duro para trazê-la até aqui. E ela foi rapidamente transformada na nossa provisão de comida. Não se incomode.

Obrigado pelo banquete.

"……Pode ter sido os pássaros marinhos que fizeram isso."

Interrupção repentina. Ah, Zirco-san terminou de comer. Sua expressão neutra transmitia de alguma forma uma sensação de satisfação.

"Pássaros marinhos?"

"Sim. Um tipo de criatura mágica que vive às margens. Elas pegam comida enquanto voam sobre a água."

Zirco-san tirou um lenço do bolso da sua roupa preta sem mangas e limpou a boca.

"Ah, pássaros marinhos. É verdade, deve haver um rio por aqui."

Buu-san concordou.

Hm? Por que haveria pássaros marinhos em um rio? Não entendo.

Ou talvez, a pronúncia seja S-E-A B-I-R-D-S, sem nenhum significado por trás. É, deve ser isso mesmo. Ouvi como se fosse em japonês, como se fosse uma palavra de ninja. Haha. Quase que o Primeiro Fundador deixou suas marcas aqui! Que cara divertido.

Pensei novamente, na sala do John-sensei. O objetivo do inimigo era nossa escala e método. O que significava que o verdadeiro mastermind era alguém que usava outros como peças para atacar, já que ele não parou após aquele incidente de 3 anos atrás.

Não tinha dúvidas de que o mastermind era a mesma pessoa por trás do incidente recente, bem como do de 3 anos atrás, onde usou uma [sombra] para provocar as chamas e até sequestrar. E desta vez, usou uma criatura invocada. E graças ao Buu-san, descobrimos que o Caralsdoni-san também havia sido usado por uma [Sombra].

Também confirmamos que a [Sombra] era a proprietária de Abi, a criatura invocada que atacou a Selphy. Entendi que ele estava mirando em mim. A questão era: o mastermind era a própria [Sombra] ou ele a utilizou?

Buu-san, Bibinyaru-san e até a Chiffon não sabiam quem era seu chefe, nem mesmo onde ficava a base. Foram forçados a desmaiar com uma coleira de contenção e, ao acordar, já estavam dentro de um prédio.

As [Sombras], que esconderam-se por centenas de anos, nem tinham pista delas, e agora nos encontrávamos em um impasse.

Nesse caso, talvez exista alguém com espaço e poder suficientes para manter toda a [Sombra] oculta. E ele as utilizou várias vezes. Precisa de um orçamento enorme e, além disso, de tecnologia para criar aquelas [Coleiras de Escravo].

Quando penso nisso, consigo vislumbrar uma silhueta vaga.

Em vez de esperar que elas venham até nós, há valor em persegui-las, mesmo que seja por um caminho errado.

Por isso, Buu-san, Zirco-san e eu estamos indo em direção ao Império Hattuo, ao norte. Podemos chegar até a fronteira, o rio Iza, se viajarmos um pouco ao norte da capital. Eu disse um pouco, mas na verdade é bastante distante.

A escravidão é permitida em Hattuo. Animais humanóides e crianças sequestradas são contrabandeadas para lá e vendidas como escravos. Depois que atravessam o rio Iza, Elzmu não consegue fazer nada. Além disso, o imperador de Hattuo é contra os animais humanóides e apoia a supremacia humana.

É um país perfeito para criar [Sombras].

Por que não pensamos nisso antes? Sua existência é tão… obscura.

E agora, disfarçados de comerciantes, Zirco-san, seu filho, eu e nosso guarda, Buhual, viajávamos tranquilamente rumo ao Império Hattuo.

"Se foi realmente a ave marinha que deixou isso cair, significa que estamos bem perto do rio Iza."

Minha empolgação aumentou um pouco ao pensar em ver um rio, pois já tinha passado da hora de ver qualquer coisa além de gramas por toda parte.