(Hum, desculpe) Eu Reencarnei! Novel — Capítulo 84: CAPÍTULO 84 - Capítulo 072 – Retaliação contra Grousil (Meio)

072 – Retaliação contra Grousil (Meio)

Postado em 23 de janeiro de 2017 por crazypumkin

Editor: Poor_Hero

TN: Surpresa! Conseguimos uma história de 4 partes. Sim, 4 partes. Vai ser uma aventura divertida~

Pensando que os [Sombras] poderiam aparecer, obedientemente me entregaram e imediatamente coloquei algemas nas mãos e fui amarrado com cordas.

Ah, por um momento, quase entrei em pânico quando a corda machucou meu tornozelo. Os bandidos com seu tratamento áspero eram os piores [Sombras]? Pareciam não notar que eu era homem. Pelo menos, posso confirmar que mesmo que fossem [Sombras], nenhuma informação lhes foi dada. Cough, assim como usar roupas de mulher, cough.

Eu realmente não quero que descubram que estou disfarçado de mulher!!

Com os olhos amarrados, fui jogado na parte de trás de uma carruagem. Ainda tinha minha magia de visualização, então não fazia sentido amarrar meus olhos.

Você pergunta se eu consigo enxergar através do pano que cobre meus olhos? He he he, é o sonho dos homens, não é! Magia é toda questão de imaginação!!

…Com licença. Meu nível de excitação ficou um pouco estranho. Deve ser pelo medo de tremer com o movimento da carruagem. Como eu estava amarrado, senti tudo isso na pele. Não estava errado.

A carruagem seguia para o interior da rua. O guarda na porta tinha falado que a segurança era ruim no lado norte da cidade, então imaginei que estávamos indo por aquelas ruas laterais.

…Mas.

Eu realmente me perguntava se eram [Sombras]. Mesmo que fossem mais cedo do que o esperado, ainda achava difícil acreditar que fossem [Sombras], apesar de terem feito um bom trabalho nos nos enganando. As [Sombras] que eu conhecia eram apenas Chiffon, Bibinyaru-san e Buu-san, mas esses bandidos eram grosseiros de um jeito que nem dá para comparar. Ou seria que Chiffon e os outros eram os elite?

Não importa, a grosseria.

Primeiro, eles permitiram que eu permanecesse consciente. Em segundo, não me imobilizaram com uma mordaça. E se eu gritasse? Além disso, sua habilidade em amarrar as cordas era ruim, as ações eram amadoras e seus passos eram barulhentos. Mesmo que as ruas fossem pavimentadas de pedra ou que o som dos passos ao ar livre fosse aceitável, era demasiado alto.

No chão de pedra do Castelo Real em Elzmu, o Divisão de Inteligência (ninjas) conseguia andar sem fazer som algum, então dava para entender que [Sombras] também podiam fazer o mesmo.

Eram apenas peças manipuláveis?

Como [Sombras] controlando pessoas com [ Colar de Escravo ] ou manipulando memórias como Caralsdoni-san. A cauda deles realmente era difícil de pegar. Pensar nas [Sombras] me dava dor de cabeça.

Enquanto refletia sobre tudo isso, a carruagem parou. Parecia que havíamos chegado ao destino. Como previsto, entramos em um prédio em algum local profundo na rua, vindo de uma rua lateral. Deve ser a cocheira. Na parede voltada para o lado da carruagem, uma porta de madeira rudimentar podia ser vista.

Ou melhor, não seria óbvio uma carruagem entrando por uma rua lateral? Eles eram burros? Eram burros?

Ou todo o local estava sob o controle deles? Se fosse o caso, eu não devia subestimá-los. Achava que eram subordinados, mas talvez estivessem fazendo isso de propósito. Porque só com a movimentação, alguém experiente conseguiria distinguir de um novato. Talvez estivessem fingindo ser um experiente.

Mudar a forma como um corpo se move é quase impossível. As únicas pessoas que eu conheço capazes de fazer isso são meu pai e eu. Se eles também conseguissem, seriam bastante habilidosos. Pensando nisso, comecei a sentir um pouco de ansiedade por estar amarrado. Hmm, melhor garantir alguma segurança extra.

《Proteção Mágica》

[TN: Hogo Maku, barreira de proteção, algo como um escudo]

Sem deixar minha mana escapar, fortalecei ainda mais minha resistência.

《Reforço Corporal》

[TN: Karada Kyoka, reforço do corpo]

Não é que eu estivesse assustado. Com certeza, não estava ficando nervoso!

Enquanto fortalecia minha resistência, a carruagem parou e os homens amarraram os cavalos perto da parede. Depois, levantaram o pano que cobria a carruagem.

"…Hehe, conseguimos uma boa. "

"Matilda, aquela velha. Instalamos uma estalagem, mas ela foi inútil. Não está nos puxando pra baixo?"

Eles cochichavam entre si, mas pelo meu ouvido aguçado, ouvia tudo claramente, seus idiotas. Ah, mas será que isso também era proposital? De qualquer modo, não baixe a guarda.

Mas então, até no posto de controle?

Parece que havia várias pessoas com um fetiche estranho por garotas jovens feias. Pelo menos, parecia que eu――――ou melhor, meu corpo――――tinha algum valor para eles. Se não fossem [Sombras], provavelmente eram traficantes de escravos.

Enquanto analisava a situação, um dos homens me levantou nos braços. Fui carregado como uma princesa. A vergonha que senti antes parecia estar se esgueirando como uma ninja, mas ignorei.

A pessoa que me levantou ―――― vamos chamá-lo de Bandido A. Bandido A e o outro, Bandido B, discutiam antes de Bandido A me carregar. Quando eu me perguntava o que ia acontecer, eles levantaram os punhos no ar, com os olhos ardendo em fogo.

"" Com uma pergunta a Rinaa, Madeira, Água, Fogo! ""

Ou seja, pedra, papel, tesoura. Era o jogo normal de 'Pedra, papel e tesoura' em Elzmu, mas tinha que ser influência do Primeiro Fundador, por isso os demais países ainda não tinham percebido.

As regras eram as mesmas. Madeira é mais forte que água, água é mais forte que fogo, e fogo é mais forte que madeira. Após uma batalha feroz, Bandido A me levantou. Esses idiotas pareciam lembrar de só uma coisa, pois continuavam dando a pedra (água).

Ouvi dizer em algum lugar que pessoas com julgamento ruim, como crianças pequenas, tendem a começar a dar pedra se o jogo se prolongar demais. Mas pensar que eles realmente fizeram isso sério. Para informação complementar, Fogo é papel e Madeira, surpreendentemente, um dedo só.

Aliás, a velha Matilda já tinha entrado no prédio. Parece que Bandido A, B e C faziam isso com frequência.

Ou melhor, eles ficaram tão desanimados por estar carregando mim que tiveram que recorrer a um jogo para decidir? Bandido A pareceu desempenhar um papel bem pequeno na minha visão. Muito, muito insignificante! Por que eu ficaria triste por causa dessa pessoa tão irrelevante? Deveria te rebaixar de Bandido A para alguém A? Hein?

Deveria?!

…..Quão solitário. Fazer um manzai na minha cabeça só me deixou mais vazio. [TN: Manzai, comédia em estilo stand-up] Enquanto deixava meus pensamentos voarem para esquecer a vergonha que começava a surgir, por algum motivo, havíamos entrado em uma cela de prisão e eu estava trancado lá dentro.

Provavelmente era o porão. O ar úmido e mofado tinha um cheiro terrível. Para falar a verdade, eu poderia escapar a qualquer momento. Podia teleportar e, se realmente quisesse, destruir esse lugar sem muito esforço.

Não era por orgulho nem por menosprezar eles. Era simplesmente a verdade. Se eu quisesse mesmo, poderia até destruir o mundo… acho. Mas não tinha tanta confiança nisso.

Eu posso esmagar Flowason num instante. Poderia apenas reproduzir as mesmas palavras que os rumores de Abi diziam.

―――― Com a liberação de mana.

Apenas isso. Provavelmente todos desmaialariam nesse instante… embora Zirco-san e Buu-san provavelmente também sairiam feridos.

……Nesse caso, é melhor não fazer isso.

Vamos deixar as coisas como estão e aproveitar essa oportunidade para fazer uma espionagem disfarçada. Mas se eles voltarem e descobrirem que eu desapareci, podem fazer alguma besteira. Melhor deixar uma mensagem para eles.

Hmm. Como fazer?

Havia alguma coisa que pudesse usar lá fora… ah.

Por sorte, não havia ninguém me vigiando. Será que me olhavam de cima? Ou talvez tenham escapado da minha percepção, mas se fosse o caso, eu desisti. Seriam fortes demais para eu lidar.

E assim, espalhei minha mana e sussurrei. Era melhor recitar o feitiço, já que ainda não estava acostumado. Ah, nem prestei atenção ao barulho de estalos das cordas enquanto se desfiavam terrivelmente.

" Por favor, não seja chamativo, Shiro. 《召喚》"

" Sim, Mestre? "

Sem efeito, Shiro simplesmente apareceu. Como vocês sabem, quando o invoquei pela primeira vez, ele fez uma entrada bem chamativa. Ele uma vez disse, 'A única pessoa que pode me invocar é alguém com delírios de grandeza!'.

…..Não se incomode. Não vou dar importância a isso.

Minha máxima é nunca ser um chuunibyo. Ah, quero muito ser amigo do Primeiro Fundador.

" Ah... Shiro. Você consegue teleportar?"

" Sim. Consigo se for dentro de 10 metros, Mestre. Meu atributo não é espaço, então é bastante difícil, para falar a verdade. "

" Nesse caso, não há problema. Qual é o seu atributo, Shiro?"

" Uh~ Só de você perguntar isso depois de tanto tempo, que empregador terrível. Quero fazer greve. "

Shiro me olhou com uma expressão séria após soltar um suspiro profundo. Desculpe. Eu realmente esqueci disso. Sua existência também.

" ……Desculpe."

Por favor, não reclame da minha falta de refinamento. Vai ficar gravado no meu coração, então perdoe-me com minha mais profunda desculpa. Abaixei minha cabeça. Como se ele percebesse minha arrependimento e sinceridade, Shiro falou.

" …….Não, tudo bem. Levante a cabeça, mestre. "

Shiro me encarou com um rosto inocente cheio de sorrisos. Ah, essa garota feia foi profundamente tocada. Ah não, não é uma flecha (de amor) de prata. Que assustador. Sim, estou disfarçado de mulher agora, mas minha essência é um homem de verdade. Um homem completo.

A coisa que mais me impressionou foi a culpa que senti, então relaxe. Uma bela besta invocada (dragão) e um garoto disfarçado de menina numa cela… Nãooooo!! Quem era aquilo?! Pelo menos, rejeito isso com todas as minhas forças.

E pensamentos rudes passaram pela minha cabeça. Shiro lançou um olhar de desconfiança para mim, mas finjei que nada estava acontecendo, inclinando a cabeça para ele. Então, Shiro respirou fundo, virou a cabeça com força na minha direção e falou em uma voz trêmula.

" ……Ah, pensar que o Mestre tinha esse tipo de fetiche! Mas tudo bem. Mestre ainda será meu Mestre."

Devo agradecer a ele? Dei um suspiro profundo.

◆

" Entendi. Então o atributo do Shiro é Água e Vento. "

" Isso mesmo. Porque sou um Dragão Branco. "

Shiro disse com orgulho, empinando o peito. Como é um Dragão Branco, seus atributos são Água e Vento. Não explica muita coisa, mas já que Dragões Brancos são conhecidos como bestas sagradas neste mundo, talvez sejam reverenciados como deuses da água ou algo do tipo. No meu mundo anterior, dragões também eram conhecidos por controlar o clima.

Se dragões forem a encarnação do deus da água, faz sentido que seus atributos sejam Água e Vento.

" Pode ser que você cause tempestades?"

" Sim."

" Então, relâmpagos também?"

" Sim. Como você descobriu isso?"

Que relâmpago divino.

Não tentei ainda, mas é realmente possível criar relâmpagos por magia. Será que vai chegar o dia em que o sensei John vai soltar um? Combina tanto com ele. Era um dia que eu não queria que chegasse. Ou melhor, os atributos do sensei John não são Água e Vento. Quero acreditar que não são Água e Vento.

Ops, escorreguei de novo no assunto. Focando no assunto principal, retomei rapidamente.

" Então, o ponto principal."

" Que resposta fraca…… A magia de relâmpagos não é legal? É?"

O ágil e bonito rapaz virou-se para a jovem garota (menino disfarçado) com um rosto desanimado. Uuuh, você não vai me enganar com essa expressão. Só porque tem um nome com gosto de cachorro, não significa que precisa agir como um!

" Ah, é legal, é legal."

Eu bati na cabeça dele.

" O mestre é horrível."

Como se estivesse lendo meus pensamentos, Shiro me encarou. Não faço ideia do que você está dizendo. Vamos ao assunto principal.

" Teleporte para o térreo e, sem ser descoberto, dirija-se à estalagem e deixe uma mensagem para Zirco-san e Buu-san."

Fingi estar calmo e dei as instruções, mas Shiro me olhou boquiaberto antes de me encarar com raiva.

" Mestre. Eu nunca vi esse lugar antes."

"……Ah."

Desviei o olhar do dele. Não havia nada na cela escura para eu olhar, então meus olhos estavam perdidos.

" U, inútil."

" Não, não, não, não, não."

TN: Shiro foi invocado, então não tinha ideia de onde era em Flowason. Definitivamente, não sabia onde fica a estalagem.